NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4522

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN. PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR LA EXACTITUD EN EL USO. PARTE 2: CINTAS DE MEDICIÓN E: BUILDING CONSTRUCTION. MEASURING INSTRUMENTS. PROCEDURES FOR DETERMINING ACCURACY IN USE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la ISO cintas de medición; instrumento de medida; instrumento de medida de longitud. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4522 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que pertenecen al Comité Técnico Metrología y que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en Consulta Pública. ACEITES Y GRASAS VEGETALES S.A. ALCANOS AROTEC COLOMBIANA CERAMITA S.A. - CORONA CHICLES ADAMS S.A. COATS CADENA CODENSA COLCERÁMICA S.A. COLGATE PALMOLIVE CÍA. COLPAPEL S.A. COLTAVIRA CONALVIDRIOS S.A. CONCRETOS PREMEZCLADOS E.A.A.B. ECOPETROL ECSI S.A. ELECTROPORCELANA GAMMA S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A. EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES LTDA. FÁBRICA NACIONAL DE MUÑECOS FIBERGLASS COLOMBIA S.A. GRASA S.A. GRIVAL S.A. ICOLLANTAS INCOLBESTOS S.A. INGENIERÍA DE SERVICIOS TÉCNICOS LUMINEX S. A. METRON LTDA. P.V.C GERFOR S.A. PELDAR S. A. POSTOBÓN S.A. PROCABLES PRODUCCIONES GENERALES LTDA. PROMIGAS E.S.P. PROQUINAL S.A. SCHLAGE LOCK DE COLOMBIA S.A. SENA SHELL COLOMBIA S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TECNOQUÍMICAS TUBOTEC LTDA. TUVINIL DE COLOMBIA S.A. UNILEVER ANDINA S.A. UNIVERSIDAD JAVERIANA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4522 RESUMEN CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN. PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR LA EXACTITUD EN EL USO. PARTE 2: CINTAS DE MEDICIÓN 0. INTRODUCCIÓN La presente norma consta de una serie de partes que especifican procedimientos de ensayo que se deben adoptar al determinar y evaluar la exactitud en el uso de instrumentos de medición en la construcción de edificios. Parte 1: Teoría. Parte 2: Cintas de medición. Parte 3: Instrumentos ópticos de nivelación. Parte 4: Teodolitos. Parte 5: Instrumentos ópticos para instalaciones sanitarias. Parte 6: Instrumentos láser. Parte 7: Instrumentos usados para trazado. Parte 8: instrumentos para medición electrónica de distancia. Otras normas internacionales para el ensayo de instrumentos de medición para levantamiento de terrenos y para procedimientos de medición en levantamientos, se encuentran en preparación. 1. OBJETO La presente norma especifica procedimientos de ensayo que se deben adoptar cuando se determina y evalúa la exactitud en el uso de cintas para la medición de longitud.

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4522 RESUMEN 2. CAMPO DE APLICACIÓN Los procedimientos presentados en esta norma se aplican cuando las cintas de medición se usan en construcción de edificios, para levantamiento de terrenos y mediciones de control y conformidad, y también cuando se obtienen datos sobre exactitud. 3. REFERENCIAS ISO : Measurement Methods for Building - Setting out and Measurement - Part 1: Planning and Organization, Measuring Procedures, Acceptance Criteria. ISO 7077: Measuring Methods for Building - General Principles and Procedures for the Verification of Dimensional Compliance. ISO 7078: Building Construction - Procedures for Setting out, Measurement and Surveying - Vocabulary and Guidance Notes. ISO : Building Construction - Measuring Instruments - Procedures for Determining Accuracy in Use - Part 1: Theory. 4. GENERALIDADES 4.1 Antes de comenzar el levantamiento de terrenos, las mediciones de control y conformidad cuando se obtienen o trazan datos sobre exactitud, es importante que el operador investigue que la exactitud en el uso del equipo de medición es apropiada para la tarea de medición prevista. La presente norma recomienda que el operador lleve a cabo las mediciones de ensayo bajo condiciones de campo, para establecer la exactitud alcanzada cuando utiliza un instrumento de medición en particular y su equipo auxiliar. Para asegurar que la evaluación tiene en cuenta las diferentes influencias ambientales, es necesario llevar a cabo dos series de mediciones bajo condiciones diferentes. Las condiciones particulares que se deben tener en cuenta pueden variar dependiendo de dónde se van a llevar a cabo las tareas. Estas condiciones incluyen variaciones en la temperatura del aire, velocidad del viento, nubosidad y visibilidad. También se recomienda observar las condiciones climáticas reales en el momento de la medición y el tipo de superficie en la cual se hacen las mediciones. Es conveniente que los grupos de condiciones escogidas para los ensayos se ajusten a las esperadas cuando se lleva a cabo realmente la tarea de medición. Véanse las normas ISO 7077 e ISO Los procedimientos están diseñados de manera que se eliminen en su mayoría los errores sistemáticos y se supone que se conoce la cinta en particular y que está en estado aceptable de ajuste por el usuario, de acuerdo con los métodos detallados en los manuales del fabricante. La exactitud en los procedimientos de uso requiere que se repitan los ensayos con la misma instrumentación y el mismo observador, dentro de un intervalo de tiempo corto. Estas son las condiciones de repetibilidad, definidas en la norma ISO La exactitud en el uso se expresa en términos de la desviación estándar. 4.2 La Figura 1 indica esquemáticamente las decisiones que se deben tomar cuando se establece que la exactitud asociada con un método de levantamiento dado y el equipo de medición es apropiado para la tarea de medición prevista. En particular, las decisiones se aplican cuando son adoptadas por un operador particular bajo una gama de condiciones

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4522 RESUMEN ambientales que es probable que ocurran cuando la tarea se lleva a cabo realmente. En donde la documentación del contrato especifica la tolerancia requerida para la tarea de medición prevista, se recomienda que esta tolerancia, que normalmente se da en términos de la desviación permitida ± P (P = 2,5 ) de la labor de medición, sea comparada con la exactitud en los datos de uso obtenidos, ya sea de los datos de exactitud previa de los ensayos de uso, o de los datos generales, A, que indica la exactitud esperada en el uso de un equipo de medición dado. En las ocasiones en que los datos obtenidos previamente indiquen que la exactitud en el uso, asociada con el equipo de medición dado excede la desviación permitida especificada de la labor de medición, se recomienda considerar la selección de un método diferente y/o un instrumento más preciso, o discutir con el diseñador la necesidad de esta pequeña desviación permitida (véase la norma ISO ). Antes de obtener un estimado total de la exactitud en uso, se recomienda comparar cada desviación estándar para una serie dada de mediciones realizadas en condiciones ambientales particulares, con la desviación estándar permitida, como se indica en la Figura 1. En donde la comparación muestre que la desviación permitida especificada no se ha logrado para una serie de mediciones, es conveniente llevar a cabo una serie adicional de mediciones bajo condiciones ambientales lo más cercanas posible a aquellas en las que se aplicó la serie original de mediciones. Supuestos: - ± P = es la desviación permitida de la labor de medición. - A = es la exactitud en uso, expresada generalmente como una desviación ± A; (tanto ± P como ± A se considera que incluyen la variabilidad dimensional asociada con ± 2,5 veces la desviación estándar ) - s = son las desviaciones obtenidas en los ensayos en campo..

7 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4522 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL

8