NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4178

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA VEHÍCULO DE CARRETERA. VEHÍCULOS AUTOMOTORES CON SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO. MEDICIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS FRENOS E: ROAD VEHICLES. MOTOR VEHICLES WITH ANTILOCK BRAKING SYSTEM. MEASUREMENT OF BRAKING PERFORMANCE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la norma ISO 835 frenos; sistema de frenos; vehículo a motor; bloqueo de las ruedas; sistema de frenos antibloqueo. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 4237 Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 478 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma que pertenecen al Comité Técnico Vehículos Automotores. Sistema de Frenos, a través de su participación en Consulta Pública ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES - ACOLFA ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES - ANDI COLOMBIANA DE FRENOS S. A. COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S. A. - C.CA. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS METALÚRGICAS - FEDEMETAL GENERAL MOTORS COLMOTORES S. A. INCOLBESTOS S. A. INDUSTRIAS KAPITOL S. A. MINISTERIO DE TRANSPORTE SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMORES S. A. - SOFASA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 478 RESUMEN VEHÍCULOS DE CARRETERA. VEHÍCULOS AUTOMOTORES CON SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO. MEDICIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS FRENOS. OBJETO La presente norma especifica el método de ensayo que se debe adoptar cuando se ensayan los sistemas de frenos antibloqueo en vehículos de motor de las categorías M y N como se definen en la Reglamentación No. 3 UN-ECE. Los valores que se presentan entre paréntesis cuadrados [ son tomados de la Reglamentación No. 3 2 UN-ECE para información. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto constituyen disposiciones del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización. Se recomienda a las partes que realizan acuerdos con base en esta norma, a que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las siguientes normas. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las normas internacionales válidas actualmente. NTC 3989: 996, Vehículos automotores. Tipos, términos y definiciones. NTC 488: 997, Vehículos de carretera. Conector del dispositivo antibloqueo del freno. Definiciones de la Reglamentación No. 3 UN-ECE: Categoría M: vehículos de motor que tienen mínimo cuatro ruedas o tres ruedas cuando la masa máxima supera t, que se usan para el transporte de pasajeros. Categoría N: Vehículos de motor que tienen mínimo cuatro ruedas o tres ruedas cuando la masa máxima supera t, que se usan para el transporte de bienes. 2 Pendiente la armonización de normas, regulaciones y directivas nacionales e internacionales de frenado, este método es basado en la Regulación No. 3 UN-ECE.

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 478 RESUMEN NTC 490: 997, Vehículos de carretera. Frenado de vehículos de carretera y de sus remolques. Vocabulario. ISO 76: Road Vehicles - Masses - Vocabulary and Codes. ISO 3205; 976, Preferred Test Temperatures. ISO 7683: 985, Road Vehicles - Brake Anti-Lock Device Connector. ISO 509; 995, Road Vehicles - Towed Vehicles with Compressed-air Braking System and Antilock Braking System - Measurement of Braking Performance. UN-ECE Regulation No. 3. Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with Regard to Braking, incorporating the 06 series of Ammendments, Revision 2, Ammendments to DEFINICIONES Para los propósitos de esta norma se aplican las definiciones de la NTC 490 y las normas NTC 3989 e ISO 76 y las siguientes: 3. Rueda controlada directamente: rueda cuya fuerza de frenado es modulada de acuerdo con los datos suministrados al menos por su propio sensor. 3.2 Rueda controlada indirectamente: rueda cuya fuerza de frenado es modulada de acuerdo con los datos suministrados por el(los) sensor(es) de otra(s) rueda(s). Nota. Se considera que los frenos antibloqueo con control selectivo alto incluyen ruedas controladas directa e indirectamente. En dispositivos con control selectivo bajo se considera que todas las ruedas detectadas son controladas directamente. 2

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 478 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL