Roto Fentro. Roto Fentro. Vista general de herraje para contraventanas con herraje confort. Tecnología par ventanas y puertas

Transcripción

1 Vista general de herraje para contraventanas con herraje confort Tecnología par ventanas y puertas

2 Responsabilidad Civil Toda la información recogida en este catalogo ha sido comprobada cuidadosamente. Debido al progreso técnico y los cambios en la legislación con el paso del tiempo pueden haber cambios. Por lo tanto tenga la compresión de que no garanticemos que el contenido Imprenta Copyright: Octubre 009 Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz D-7077 Leinfelden-Echterdingen Alemania Teléfono: Fax: info@roto-frank.com sea correcto y completo. Se reservan todos los derechos, especialmente el derecho de publicación y difusión.. Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

3 Índice Información general... 4 Presentación Esquemática de Piezas clave en el Herraje...4 Tipología de Montaje...5 Tabla para la definición de pernios y bisagras...6 Pernio... 7 Fentro 00 Pernio...7 Fentro 00 F/M Pernio...8 Bisagras de contraventana... 0 Fentro 00 Bisagra de contraventana para montaje en el marco...0 Fentro 00 F Bisagra de contraventana... Fentro 00 G Bisagra de contraventana...5 Fentro 00 M Bisagra de contraventana con Taladro para pernio recto... 5 Fentro 00 M Bisagra con perforación inclinada 30º...6 Accesorio... 8 Accesorios para contraventanas...8 Accesorios adicionales...9 Accesorios para contraventanas de hojas... Cerraderos... 3 UNI-Cierre para contraventanas...3 Cierre central de varilla...4 Otros cerraderos...5 Accesorio para cierres...6 Placas del bulón de cierre... 8 Fijador Contraventanas...30 Soporte de contraventana de puerta...3 Fijador integrado en bisagra...3 Manivela para montaje en el marco de la ventana...33 Tornillos para aglomerados...33 Herraje de contraventana plegable y para láminas Herraje contraventana...34 Herraje para láminas regulables...35 Herraje para láminas fijas...36 Sistema de marcos Sistema de marcos...37 Plantillas de montaje Posibilidades de aplicación... 4 Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 3

4 Información General Presentación Esquemática de Piezas clave en el Herraje Vista Exterior Bisagra ( Opcional con pieza central, escuadra y pletina recta) Pernio Fijador Fijador Vista Interior Cierre Placa con Bulón de cierre Varilla de cierre Placa con Bulón de cierre 4. Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

5 Información General Tipología de Montaje Fentro 00 para el montaje en el marco de la ventana con antepecho. Fentro 00 G para el montaje de contraventanas con superfícies enrasadas, fijadas en el marco lateral. Fentro 00 F para el montaje de contraventanas en los revestimientos. Fentro 00 M para el montaje de contraventanas en muro exterior. Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 5

6 Información General Tabla para la definición de pernios y bisagras Bisagras con regulación laterlal mediante un casquillo excéntrico ( antepecho en mm) Grueso de contraventana Bisagra Bisagra Bisagra Bisagra Bisagra Bisagra Bisagra en mm Gr. F Gr. F3 Gr. F4 Gr. 00 Gr. 0 Gr. Gr Bisagra con regulación laterial mediante un husillo ( antepecho en mm) Grueso de contraventana Bisagra Bisagra Bisagra Bisagra en mm Gr. 0 Gr. Gr. Gr Pernio estrecho y ancho para taladrar ( antepecho en mm) Grueso de contraventana Pernio Pernio Pernio Pernio en mm Gr. 0 Gr. Gr. Gr Los ejemplos de aplicación ( antepecho) fueron calculados para una distancia del muro de 5 mm. En caso de fijadores con una distancia del muro superior o inferior el campo de aplicación varía. Campos de aplicación inferiores consulte el catálogo. Informaciones Técnicas Antepecho de Muro (Medida E según catalogo Fentro) Longitud de Pernio (Medida A según catalogo Fentro) Acodado de la Bisagra (Medida B según catalogo Fentro) Medida de eje ( distancia del canto de la contraventana al centro de giro de la bisagra) Unidad de Embalaje 6. Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

7 Pernio Fentro 00 Pernio Pernio estrecho para taladrar Tornillos necesarios 4 uds. 4,5 x * Pernio Ancho para taladrar Derecho / Izquierdo Tornillos necesarios 4 uds. 4,5 x * Negro ST L 49 4 R L R L R L R Blanco L 49 R 49 L 49 3 R 49 4 L R Pernio Ancho para atornillar, Derecho / Izquierdo Tornillos necesarios 4 uds. 4,5 x 35 / / / Negro ST L R L R L R Blanco L R 4 36 L R L R Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 7

8 Pernio Fentro 00 F/M Pernio Negro ST Blanco Placa con Pernio Aguja -Ø 8 mm Soporte Apilable Negro Blanco 3 Uds. 4,5 x 35 3 mm mm Placa con pernio 90 Aguja -Ø 8 mm Soporte Apilable Uds. 4,5 x 35 Negro Blanco Tamaño Nº Material. Nº Material 3 mm Pernio roscado Aguja-Ø 8 mm Negro ST Blanco 3 Uds. 4,5 x Negro ST Blanco Pernio roscado M con ajuste excéntrico y Bocallave de recubrimiento Aguja-Ø 8 mm Bicromatado Blanco Taco (sin illustración) S6H00R S6H35R S6H60R Casquillo roscado interior Mx0 Bicromatado Blanco Mx Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

9 Pernio Fentro 00 F/M Pernio Pernio roscado con taco Aguja-Ø 8 mm Mx Pernio roscado Aguja-Ø 8 mm x Bocallave recto para Pernio roscado Negro Blanco Arandela para Ajuste de altura Negro Blanco mm Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 9

10 Bisagra de contraventana Fentro 00 Bisagra de contraventana para montaje en el marco de la ventana Bisagra Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 4 Uds. 4,5 x Bisagra con pletina Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 4 Uds. 4,5 x 45 Uds. 4,5 x Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Par) Casquillo excéntrico±,5 und ± 3 mm Tornillos necesarios cada par: 8 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x Par Par Par Par Pletina recta 30 mm, Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 4 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

11 Bisagra de contraventana Fentro 00 Bisagra de contraventana para montaje en el marco de la ventana Bisagra Con regulación lateral por Husillo ± 4 mm y adicinalmente por casquillo excéntrico 4 Uds. 4,5 x Bisagra con pletina Con regulación lateral por Husillo ± 4 mm y adicinalmente por casquillo excéntrico 4 Uds. 4,5 x 45 Uds. 4,5 x Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Par) Con regulación lateral por Husillo ± 4 mm y adicinalmente por casquillo excéntrico 8 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x Par Par Par Par Pletina recta 30 mm, Con regulación lateral por Husillo ± 4 mm y adicinalmente por casquillo excéntrico : 4 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x Cambios reservados Junio 0. VB 57-E

12 Bisagra de contraventana Fentro 00 F Bisagra de contraventana Bisagra Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 3 Uds. 4,5 x 35 F F F Bisagra con pletina Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 3 Uds. 4,5 x 35 Uds. 4,5 x 30 F F F Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Par) Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm 6 Uds. 4,5 x 35 4 Uds. 4,5 x 30 F Par F Par F Par Pletina recta 30 mm, Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm* 3 Uds. 4,5 x 35 4 Uds. 4,5 x 30 F F F Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

13 Bisagra de contraventana Fentro 00 F Bisagra sin solape Bisagra con pletina Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm Uds. 4,5 x 35 Uds. 4,5 x 30 F F Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Paar) Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm por Par: 4 Uds. 4,5 x 35 4 Uds. 4,5 x 30 F Par F Paar Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 3

14 Bisagra de contraventana Fentro 00 F Bisagra de contraventana para contraventanas de PVC plegadas Bisagra Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm. Posición de tornillo: 38/58 3 Uds. 4,5 x 35 F Bisagra con pletina Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm. Posición de tornillo: 38/58 3 Uds. 4,5 x 35 Uds. 4,5 x 30 F Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Paar) Casquillo excéntrico ±,5 und ± 3 mm. Posición de tornillo: 38/58 6 Uds. 4,5 x 35 4 Uds. 4,5 x 30 F Paar Bisagra de contraventana Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo ± 3,5 mm. Posición de tornillo: 38/58 4 Uds. 4,5 x 45 M Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

15 Bisagra de contraventana Fentro 00 G Bisagra de contraventana Bisagra-G regulable Uds. 4,5 x Fentro 00 M Bisagra de contraventana con Taladro para pernio recto Bisagra de contraventana Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo ± 3,5 mm 4 Uds. 4,5 x 45 M M M Bisagra con pletina Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm 4 Uds. 4,5 x 45 Uds. 4,5 x 30 M M Bisagra con pletina recta 0 x 0 mm (Paar) Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo ± 3,5 mm 8 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x 30 M Paar Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 5

16 Bisagra de contraventana Fentro 00 M Bisagra de contraventana para pernio con perforación inclinada 30º Bisagra de contraventana Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm Posición de tornillo: 38/58 4 Uds. 4,5 x 45 M M Bisagra con pletina Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm Posición de tornillo: 38/58 4 Uds. 4,5 x 45 Uds. 4,5 x 30 Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Par) Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm Posición de tornillo: 38/58 8 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x 30 M M Par 6. Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

17 Bisagra de contraventana Fentro 00 M Bisagra de contraventana para pernio con perforación inclinada 30º Bisagra de contraventana Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm 4 Uds. 4,5 x 45 M M M M M4, Bisagra con pletina Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm 4 Uds. 4,5 x 45 Uds. 4,5 x 30 M M M M Bisagra escuadra 0 x 0 mm (Par) Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm 8 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x 30 M M Bisagra larga de contraventana 30 mm, Husillo ± 4 mm y de altura regulable por Casquillo± 3,5 mm : 4 Uds. 4,5 x 45 4 Uds. 4,5 x 30 M Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 7

18 Accesorios Piezas adicionales para bisagras de contraventanas Casquillo para bisagra Fentro 00, 00 G, 00 F Fentro 00 M Negro Blanco Versión Nº Material Nº Material Central Excéntrico Excéntrico Versión Material-Nr. Material-Nr Grt. Pieza central Uds. 4,5 x Escuadro para bisagra de contraventanas 4 Uds. 4,5 x 30 0 x Par 70 x Par Pletina recta 4 Uds. 4,5 x Escuadra con tetones 4 Uds. 4,5 x 30 Plantilla para angulo con pestillo (sin ilustración) 0 x Par Bicromatado Blanco Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

19 Accesorios Otros accesorios Escuadra sin tetones 8 Uds. 4,5 x 30 0 x Casquillo roscado M5 Tornillo M5x M5x M5x M5x M5x M5x Tirador Tornillos incluidos Deslizamiento de la contraventana Deslizamiento de la contraventana G Tornillos incluidos Corto Paar Largo Paar Corto Paar Largo Paar Deslizador Arandela de tope Tornillos incluidos Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 9

20 Accesorios Otros accesorios Negro ST Blanco Tope distanciador Refuerzo oblicuo 3 Uds. 4,5 x Escuadra seguridad (sin tornillos de fijación) Seguro de enganche Negro ST Blanco Tornillos incluidos Embellecedor para Taladro en el marco (Ø mm) Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

21 Accesorios Accesorios para contraventana de dos hojas Bisagra central 4 Uds. 4,5 x 30 4 Uds. 4,5 x 35 50/60/ /60/ /75/ /75/ Bisagra central con escuadra 0 x 0 4 Uds. 4,5 x 30 4 Uds. 4,5 x 35 50/60/ Bisagra para las contraventanas con listón transversal de unión 6 Uds. 4,5 x 35 95/95/ Bisagra plana doble hoja recta 6 Uds. 4,5 x Bisagra plana de doble hoja (tolerancia 5 mm) 6 Uds. 4,5 x Cambios reservados Junio 0. VB 57-E

22 Accesorios Accesorios para contraventana de dos hojas Gancho de cierre para contraventanas de hojas multiples Tornillos incluidos Cerraderos acoplables Tornillos incluidos Varilla para contraventana de dos hojas solo para uso con mandos a distancia 0 Uds. 4,5 x Placa distanciadora Para Varilla en contraventana de dos hojas Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

23 Cerraderos UNI-Cierre para contraventanas Conjunto de piezas de cierre UNI Pos. : 0 Uds. 4,5 x 30 Pos. : 6 Uds. 4,5 x 30 Versión Nº Material Nº Material Con Placa de cierre Sin Placa cierre Varilla de cierre para cierre UNI Juego de bases para cierre UNI Negro Blanco mm mm Tope de pletina para cierre UNI Negro Blanco Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 3

24 Cerraderos Cierre central de varilla Cierre giratorio 0 Uds. 4,5 x Varilla de cierre para cierre giratorio Soporte para cierre giratorio 3 mm Horquilla de cierre unidad en el juego del cierre giratorio Uds.. 4,5 x Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

25 Cerraderos Otros Cerraderos Cierre central para contraventanas de hojas Tornillos incluidos 0 recto acodado recto Cierre central para contraventanas de hoja Tornillos incluidos Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 5

26 Cerraderos Accesorio para cierres Cierre con salida de varila Cierre con salida de varilla con tope de goma 4 Uds. 4,5 x 35 Negro Blanco Izquierda Derecha Izquierda Derecha Negro ST Blanco Tope de pletina Guia de varilla Uds. 4,5 x 30 Negro Blanco Bicromatado Blanco Casquillo de cierre Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

27 Cerraderos Accesorio cierres Negro ST Blanco Placa de cierre 4 mm Depende del caso de aplicación remachar o atornillar Ø 5,0 mm 3 4 mm mm Base Tamaño Tope Placa de cierre con distanciador Negro ST Blanco Tornillos incluidos Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 7

28 Placa del bulón de cierre Placa del bulón de cierre Negro ST Blanco Paar Cierre distanciador con pivote (Juego) Paar Paar Paar Tope Cerradero Recto Inclinado 5 3 Inclinado 0 Uds. 4,5 x Recto Inclinado Inclinado Cerraderos distanciadores Espesor trapezoidal Uds. 4,5 x Cerradero M Para el montaje en el muro Negro ST Blanco Tornillos incluidos Cerradero excéntrico (con taco) Para el montaje en el muro Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

29 Placa del bulón de cierre Placa del bulón de cierre Placa del bulón de cierre Para el montaje en el muro Uds. 4,5 x Placa del bulón de cierre para sistemas del marco Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 9

30 Fijador Fijadores Fijador Fentro 00 Rosca M0 x 35 mm Tamaño Campo de aplicación en mm Nº Material Nº Material Arandela distanciadora (para Fijadores) 5 mm Fijador W Fentro 00 Sin tornillos de fijación Tamaño Campo de aplicación en mm Nº Material Nº Material UNI-Fijador Con cabezal automático (con taco) Tamaño Campo de aplicación en mm Nº Material Nº Material 0 60/ / / UNI-Fijador (con taco) Tamaño Campo de aplicación en mm Nº Material Nº Material 0 60/ / / UNI-Fijador con Figura decorativa (con taco) Tamaño Campo de aplicación en mm Nº Material Nº Material 0 60/ / / Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

31 Fijador Soporte para puerta de contraventana Soporte de contraventana de puerta Negro ST Blanco Base Tornillos incluidos 3 mm Soporte de contraventana de puerta con Tornillo de soporte (con taco) Negro ST Blanco Uds. 4,5 x Soporte de contraventana de puerta con varilla Uds. 4,5 x 35 95/ Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 3

32 Fijador Fijador integrado en bisagra Fijador integrado en bisagra Para bisagra de contraventanas Fentro 00 y Fentro 00 G Uds. 4,5 x 35 Izquierda Derecha Tope de goma Base Para tope de goma, (apilable, 5 mm) Negro Blanco Uds. 4,5 x 35 5 mm Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

33 Fijador Manivela para montaje en el marco de la ventana Mando a distancia Mando a distancia En versión en acero inoxidable (sin illustración) 4/ Izquierda / Derecha Tornillos incluidos 4/ Izquierda / Derecha Negro Blanco Manivela Manivela con articulación Accionamiento eléctrico para el mando a distancia Negro Blanco 5 0 Tornillos para aglomerados Tornillo de cabeza avellanada Tornillo con cabeza avellanada gota de sebo Tornillo decorativo para pieza cantral, bisagra central, escuadra y pletina recta para bisagras. Tornillos no apropiados para contraventanas de aluminio y marcos de aluminio La longitud de los tornillos necesarios se refiere al grueso de la contraventana desde 30mm Negro Blanco 4.5 x x x x Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 33

34 Herraje de contraventana plegable y para láminas Herraje contraventana Bisagra para contraventana proyectante 3 Uds. 4,5 x 35 Uds. 4,5 x 45 Solape mm Solape 5 mm Limitador de abertura Soporte para limitador de abertura (fresable) Roto Sil Blanco Cerradero para contraventana 4 Uds. 4,5 x Herraje de contraventana plegable y para láminas 34. Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

35 Herraje de contraventana plegable y para láminas Herraje para láminas regulables Juego de varillas (sin tornillos de fijación) varilla de ajuste varilla de apoyo * 3 varilla de apoyo * Tornillos necesarios depende de la longitud de varillas: Dimensiones 3,5 x 30 3 Negro Blanco 60/ / / / Pieza terminal de lámina con y sin arrastrador (Juego, sin tornillos de fijación) Bicromatado Blanco Paar Guarnición de ajuste Tornillos incluidos Tornillo para ajuste de lámina y herraje para láminas Inoxidable Blanco 3,5 x Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 35

36 Herraje de contraventana plegable y para láminas Herraje para láminas para laminas fijas Varilla de apoyo (sin tornillos de fijación) Tornillos necesarios depende de la longitud de varillas: Dimension 3,5 x 30 Bicromatado Blanco 60/ / / / Pieza terminal de la lama Bicromatado Blanco 60/30 Izquierda /30 Derecha Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

37 Sistema de montaje del marco Sistema de montaje del marco Acoplador angular siperior I/D inferior I/D Negro ST I D I D Blanco I 4 79 D 4 80 I 4 83 D Escuadra de fijación central Izquierda Derecha Perfil angular para contraventanas de hoja) Sin color Blanco 75 x Tubular de aluminio Sin color Blanco Pernio Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 37

38 Plantillas de montaje Plantillas de montaje Plantilla para marco (Fentro 00) Bicromatado Blanco 3 76 Pieza base de plantilla 4 (Fentro 00) Bicromatado Blanco 3 75 Varilla de tope Bicromatado Blanco 3 70 Tope 3 Bicromatado Blanco 3 75 Varilla de unión Para pieza base de plantilla 4 Bicromatado Blanco Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

39 Plantillas de montaje Plantillas de montaje Plantilla para tope común (Fentro 00) Bicromatado Blanco 3 77 Pieza base de la plantilla G (Fentro 00 G) Bicromatado Blanco 3 70 Plantilla para tope común (Fentro 00 F) Bicromatado Blanco Varilla de plantilla M (Fentro 00 M) Bicromatado Blanco Recto Inclinado Plantilla para el fijador de contraventanas Bicromatado Blanco 3 73 Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 39

40 Plantillas de montaje Plantillas de montaje Plantilla para el fijador de puerta (no apto para fijadores de puertas con tornillos incorporadas) Bicromatado Blanco Pieza de base de la plantilla para bisagra central Bicromatado Blanco 3 7 Tope para plantilla de bisagra central Bicromatado Blanco 3 7 Plantilla para mando a distancia Bicromatado Blanco 3 74 Ayuda de montaje para el pernio roscado Bicromatado Blanco Junio 0. VB 57-E Cambios reservados

41 Posibilidades de aplicación Posibilidad de aplicación en contraventana para ventanas y puertas de madera, PVC y aluminio La gama de herraje apta para todas las exigencias en su montaje de contraventanas en el taller o en la obra: Para montar en: Marco de la ventana Marco de montaje Muro Con cierre UNI Sencillo de usar Moderno De línea elegante Superficies recubierto de polvo en Calidad de fachada: Negro ST (RAL 9005) Estructura fina Blanco (RAL 906) Para contraventanas de una o dos hojas Para diferentes geometrias de contra- Trapezoidal Arco rebajado de una hoja Contraventana de hoja Contraventana de 4 hojas Arco rebajado Medio punto Contraventana de hojas Para contraventanas de puertas Contraventana de 3 hojas Para todo tipo de contraventanas Porticón De Lamas De Molduras Contraventana de hoja Contraventana de hojas Contraventana de puerta Medio Punto Contraventana de puerta arco rabajado Cambios reservados Junio 0. VB 57-E 4

42 Roto Frank SA Tecnología para ventanas y puertas Pol.Ind. El Circuit C/Ca n Esteve n 4B E-0860 Montmeló (Barcelona) Tel Fax mailto:marketing.sp@roto-frank.com BKWK/Typographic Stand: Junio 0. Salvo modificaciones. VB 57-E 009 Roto Frank AG Roto es una marca registrada Roto Internacional Todos los centros de producción y colaboradores de venta en Argentina Australia Bélgica Bosnia- Herzegovina Chile China Alemania Estonia Francia Georgia Grecia Gran Bretaña Italia Croacia Letonia Lituania México Países Bajos Austria Polonia Portugal Rumanía Rusia Suiza Serbia Singapur Eslovenia España República Checa Turquía Ucrania Hungría EE.UU. Bielorrusia