LA COSA JUZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN RES JUDICATA FROM DE NEW PARADIGM OF REPAIR

Transcripción

1 LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN RES UDICATA FROM DE NEW PARADIGM OF REPAIR P h A Cá M* Fh pó: 15 fb 2016 Fh pó: 1 z 2016 RESUMEN L f f v vl l l C I Dh H y l l -v h pp b q g ppá f ó p l v vl h h, pl p l v plz fz. P l q pó l v pg j-ll q v g h á é l h l pó l v. Plb lv: C I, Cj E, jzg l, v pg j. ABSTRACT Th fg lly vlg h jg f h I- A C f H Rgh h jg f h v ppl h l b h f, wll b w f f f v f vl f h gh plly f v f f pl. T lv h q p g h w ll lgl pg h h b bwg f h h gh p f v. Ky w: I-A C, S Cl f S, R j, w jl pg * Abg lg pbl l E. Mg L Clb l Uv Aq y Epl Dh C Av l Uv Ex Clb. C ló: jh70@hl.. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

2 104 Ió L pó l h l v l fl y gv vl l h h h bj pf ll l úl ñ g l fl l h h, l l h f lglv, pl públ y l l l C, ppl l Cj E, q l h p l p l C I Dh H l j bv, q, p, l vj l fó bjv l ñ. P ll v g v pg j-ll l l l pp j l h g f pl l q by l pp g j. E f, l p l pó y b l l p v z, l ppv l ó l h; ll pz v l S C , l l l pbl q l v l p pl p v y j y q l p p pl p ó yé p vl p f l p pl. L S C p q l v l p pl q g l v públ q f l h h y l h l h, á l fl p l qj, p pb p l f l hv l p, l g f l, bé l á fl l j pl, b l l pó l p pl v l E f l fó públ y pl. E vl l h h, l Cj E h p pb pl hh q l p f lgl y h pl p l vló l pb. Aá, l ó l, q h h p b fqbl p l j, pl l l h q p l pbl l E. 1 E pó b l xqbl l l 30, 47 y 137 l Ly , q g l l v l p p pl y xg p j q hb l ó vl p f l p pl q p p vl. 2 E fll ló xqbl l l 89, 122, 123, 124 y 125 l Ly (Cóg Dpl Ú), bj l q fl pl q y vl l Dh Il l Dh H y l Dh Il H bé p l v l fll bl y l hv l ó. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

3 L jó bé h j v f; h p v l p z l pj l, p l l lgl l, h 2001, h l vl l Dh Il H (DIH) y l Dh Il l Dh H (DIDH), y h l x pl f v públ; fl, h pz pl v f l pj p h vl l, l q f l plg l pj. El lglv bé h hh p, l l h l p v l; f, l Cóg P Pl, Ly , bló l vó b l pl l b g l l 8 y 25 l Cvó A Dh H (g jl y pó jl) 3. L Ly ó ég p pl pl p qll p p l gp pl y gll q q vlz y pl p b bf b v y pó p l v. E úl h b g pó,, fó, l pbl p p l y pp l hh, l llzó p, p y y b z p p l l 4. P L Ly , Ly V y Ró T, g l v b h h ó h; ll bj bl j jl, v, l y ó bf l v l f h fv h l v, l j, l pó y pl l ó l p l q f pj b. L p l jz ó l ó j l p, p q fl l á jl y v, l fll y v, lv C f h v vó l C Sp f pl bl lv p l C I Dh H. E ll, ó v l pl bl fv l vl l l Gj Ig j D gl, pb 2008 l C Sp ló vál l ó p lz p l Pl Ml l l ñ Wl Géz Sl y ó l vgó l U Nl Dh H; l 6 jl 2011 l C ó p l á j p bl l ú M Vll. 4 N b, pf l q h hh l ly, y q p l l q vz l p l y l pl lá p pl l p lv q l pbl, q hy lg q l p p p v. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

4 pó y gl l lq p p ló l p bj l ppv l pvl l v l. E x v y jpl g p l f vl l l C I y l l Cj E y pf ló ó v l l p jzg, p v á l, h lz f l q h v l E p b pó. P g f p lg l p jzg; g lg lz l l l pó, l jp l C I l jp p p qé p l b j; p lz ó vl y bl y fl l b q p pf l l ó l jzg l, l q g vá p v l b pó l E l l pbló plz. I. El p jzg 106 Hó p h hb ó l p g j y j, l l h l p v l ppó, l, l pp jzg, ; p q b l j hó h l v l l h l v gv vl l h h. El l 29 l Có Nl g l b p y, l b, l l ló l pp jzg, p q p p jl y v. E, hy q z l q py h á é, l l v pl l b l h l v, pp l. E bl , l Sl Pl l C Av 5 l Cj E fó l jzg l g é: 5 Exp (REV), M.P. g Ov Rz. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

5 [ ] E plb, l jzg,, p xl, l jl, bj fvz l h l l b p y l g j, p g g q v jl á bj p p. [ ] D f l p l. 332 l CPC, l p p l. 175 l CCA y l p Cpó, p q fg l jzg, l l: () Q x. Db x pl l zó v p l l ;, l hh q g l pó l y l fló l p. () Q l p g b l bj. L p l l, ló l l ó l fv, b, vz, l p l v, p l l b q l l jzg. () Q x p. Q ú y l p b l f l v p. Sl ú l p p l jzg pv jl p, p l p ó, f p, p q, v, ló l p pv f. S bv l l 332 l Cóg P Cvl; 175 l Cóg C Av; 303 l Cóg Gl l P y 189 l Cóg P Av y l C Av, v q ll xg q p q p l jzg: j l p, p bj. C á q, bv, b hb ó f f q lv l lg p. 107 E úl p, p hb h á jzg y, l é ppó, p l ó v l p y p l, lv l v q g l hbó. Ah b, lv l p l ly l j pl p v p lv h pó, p l pbl g l y h l pl, vbg, p pló f l fll p q l jz p b l p l h l fg l ó PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

6 l gl l l 311 l CPC 6, q bó hb lp á pl l é p ó, gbl p l jz q ó l, lq p, f l p. C q p l pl l é lgl l pbl l pó l v p, p q l hpó p, bj y, fl l pp j, l ó f b p. E lg j l pñl pl l fg l jzg vl, l l f Cf Slk (2013): C h f l lg vgó l jzg h l q qll q ñ p l y l p l bl y l, p p vó p p h ó l ó q lz D P, l ñl l l jzg b: l l p y l l ; l y l; y l; y p úl l y l, l bl. 108 [ ] S Dgz f p p bl, qll q g pf l l bj ppl l p, f q b pg p l jzg: h l, hb bj ló, p l p p l h, p bl qll hh v q f p l ló j y, l p v l, l hh pv, xv y xly q hb p p l p. (pp ) Y á l g xpl: 6 Dh f x l l 287 l Cóg Gl l P: Aó. C l lv b lq l x l l b lq p q f l ly b bj p, bá p pl, l j, f l p p l p. El jz g bá pl l l f p q l p pj l ó hy pl; p jó lv l vó l p l, l vlvá l xp p q pl. L l pá f l é j, l p p l é. D l é j l pv q lv b l pló pá bé l pv pplˮ. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

7 [ ] D l Olv S pl q l h pv l l pló q l hh l úl p f l y, ll, l p, qá xl l pbl g j -p b - zbl l pl p l p pl. (Cf Slk, 2013, pp ) E ló, l jzg p b l jzg y qll q pé lg zbl lgó p. C, b, q h p lgl y l b j. U l xp á p l pp jzg l v l Ly , q gló l ó p l v l fl, p l jz ó, á l pbl l fll f y v 7, l p, l pbl b pp g l fl l pfll q bl l ly. Ejpl ll l bv fll p l zg P Cvl l C Eplz Ró T Ibgé, l l hb l ó j y l p, v l pó pó q hb l. N b, ñ pé l fll, l jz ó pl l q yó l ó p l pó, q lyó q pl l ó plb g p l v l g pl l E l p l q l h l pó l v pl b l y f f l fg pl, q h p l j l; v l jz Sg G Rz j v z l l C I Dh H l Géz Sl v. Clb 9 : 19. E l l bl l jzg h l fv y f, l - 7 E f, l l 77 l 4 l ly p q l l pb l pp, pó pó, y l p pj b bl, pá gál ó f q q hz á jzg gó, fó, xppó, xgó ló l pp fv, q h b f bj lg. 8 Dh á ñ l P If l Cg l Rpúbl lb p l Có Sg y M l Ly , p E h f h ló l q h l. 9 S F, Rp y C 12 pb PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

8 l l xpó. Dfl p f, y qzá q x, l jó l h h y l jó l pl q l l úl l óg jl l bl l. L p p l ló jl q p f p v p v : l q q l, q ñ v j; b, lgl lg l q ú l jzg, l j (vl pl q y l b p), l pó (fl) l hh l. E b bá q v l j y l p fl l g j. [ ]. 22. P p, l á. Tv p vz y flxó l v hpó q p p ppó l fó l jzg. Hbá q v, l y bjv y p, qé p fv y p f l f l jzg y l plbl l pp b, l q y p g -- b l b q l lg p y l y v p y é. (Éf f x) V l lg l q l x l jzg pl bl. 110 II. C j: C I Dh H y Cj E A. E l l pó gv vl l Dh H 1. C I L C l l pbl l l E h hb vló l l Cvó A Dh H, f l l 63.1 l : C q hb vló h lb pg Cvó, l C pá q g l l l g h lb l. Dpá, ll LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

9 f p, q p l l ó q h fg l vló h y l pg j zó l p l. Dpé h h l Cvó vl f l p l, l z g gé ñ l l, pl l p l b l ñ g y l y l g g q ly l ñ l, l fó l py v y l ñ xl. E fj q l pl y gv l. Al, l pó l g, pbl; l fó y l g pó. E l S Rp y C l Vláqz Rgz y Gz Cz H 10, l ó q pp h l q vló blgó l q hy p ñ p l b pl, y l h pó l pl ó ( g),, l bl l ó, l pó l q l fó pj y l pg zó pó p l ñ pl y xpl. E b l S Rp l fj z, p l p l Có I Dh H l q l Gb H b q l p vg xhv l pó, l Gz Cz, l hñ f p l pá, á q b p p j, pl, v y ll p q p pá g p. 111 L C j q p h p l pó l l ó vl l h lb y l z, p jó lv l b l b vgó q p l Gb, g l b b l fl l p p. A b vg l 10 S jl El E H f l pbl p l vló l h l v, g y lb pl Ágl Mf Vláqz, p ó, y p pó 1981 l Uv Nl Aó H. E gl pó l C l Súl Gz Cz, q pó l 22 jl 1982 pé hb l h lg bj Mjá Chl lbb pf. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

10 112 b pv l pbl ó p fz y l pbl l 11. L p vz q l C ó pó p l p lv f l Alb S 12 ; p p q l E S b b l El S Gjb y l pl y v p f p. E, l C pló l pó l l 63 l Cvó A Dh H. C p, l C bó l p llg l l l pó, l l b bl q pbl; fó, ó y á ból; y fl g pó, q b pó públ p q l hh vlv p. E l Lz Ty 13 l C j q l E l Pú b p lb plz zbl l ñ El Lyz Ty y l p pl l v públ; gl l pl g h l jbló, ly l p l ó y ó l E l Pú p l h p g q g ló v q hb l p q f pz f lgl lg, y p q l lgló pl ló l l y ó l p f l Cvó A b Dh H. D ll l h hb pf l q h pó q b l pó gl l ñ, l p l fz públ p l p l h h, pl vv, pg pó l, b, vg y fv l pbl h xpó l pp jzg,. E x, l lb h p- 11 S Rp y C, páf S Rp y C pb D 1988 l Ejé S ó p l g Sk. El ú bvv l q lgó p ó p p l h q l f. S pbó q l p bó v l y q l p gp bvv. 13 S Rp vb El 6 fb 1993 l ñ M El Lyz Ty, pf l Uv S M P f, jl, p b l Dvó Nl l T l Pl Nl l Pú bj l ó lb l v gll S L. Pó z, f bj p q lp y p l j l y l p l l ó l p y. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

11 l lv l x gé pó, l -v. 2. El -v hy D vj bl h q y pl y gz l h l zó l v, q p pf pó l. S bg, hy q q, g l fl l l C I y v h h y f p Clb, l p l pó h pl h á y h lvz pl q bál lvbl p l lzó l j l. P jpl, h g l ñ q l l 137 l CCA y l l 164 l Ly , l pll l ó v p p v q pl l ó l l h; y l l pó fz gló pl v l Ly , gú l l l é p q l p pz l j l fll fv p l p pl, ll pj p l ó l l l hh. P Alg pgá l Cj E b l vl l h h l fll v públ pó y g p l, pl l p l l E l. E lg h pó q v á llá l ó, q hy p l, ll l q l jz v p fll l p y x p, f l g l, ó q pf hb g jó Tbé h pl l p l p ó, p z pj l p l p p l 14 E l bl , p l R Sv B, l l l Cj E ó z pj l v ló l b fl pq ll fó l pq p z l é pá p l xv q l fgó ll gl y b p q lzó l Ejé Nl vv. Aq l l l l l pg pj l y l, l Cpó, h pvl l h l b l pl y h l fl pó l, p l pg l pj p ló l x. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

12 114 hj q ú llb v pv. A p 2007, l Cpó gó pó l y gó l l Có I Dh H. E l Cj E, b pbbl p pv l 18 h l 25 ñ l v p, ép l q p q v f pp fl 15. O pló l p z l pj l p l v p l vló h l v. E pbb q l v hb f vjá f l q b zó p ll, l l pb h. Dh fl f g p l Cj E l pb l ló lz p l l ó lb, z l l f h h ú M Vll. E p l f l pg l lgl l p ú M Vll 16 bj l g g: E, b q l jp l C I Dh H, y fz vl p l lb, p xpl l Có Pl (. 93) h z fv l v fll; p jpl, y , g p l zó, p pj l fv l v fll l g L Rhl, l Dp S. S bg, fll p l Cj E q z b y p hb hl, q fó j b l pbl z l v vl h vl l. E f, p l Sl Pl l Só T l 14 pb , l Cj E zó l plg l pj l : () pj l; () ñ l l (pj flóg blóg); () lq b, h é lg l, j l q é p l p ñ pl 15 A l Cj E fb , p l g R Sv B, p (26036). 16 Cj E, A bl , p 32793, p Exp y 19031, M.P. Eq Gl B. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

13 fó l g pf y q z vló zó vé l plg l l ñ l v ló l ló gv l x l vl ó l ñ (v.g. l h l b b, l h l h; l h fl, ). R, fó l 28 g pf p l ó, l Cj E ó l E p l hh l 27 y 28 z 1997 l Cg S é Apó (Aq), l Ejé Nl ló b l FARC p p y p á. E fll pó fv l pó l h v h l C I Dh H,, l g, pbl, l z p, l fó, hbló y pó. Dj l Cpó q v l pó p f; lv l pl l l v l ñ, l óyg pñ() p y l p h l p g g, l l ló fl blóg, l vl v l pó y qll z, ó l l l y f q p ll; y q pl qll l q hy vló l úl l l h l. L q á lv p l q p q f pó h fv ppl vé á p y q l xpl pá g zó, ú y xlv l v, l bl p h SMLMV, p y l zó hb f l ñ l l é p l pj l l y. 115 L pó j v y hb l Cj E. E f, l pf Cl H (2015) lg jpl: 18 Exp 32988, M.P. R ú Pz G. Tbé fjó p áx p l pó l pj l l qvl SMLM hy gv vl l h h y/ l h l h, bj l q v l pó l ó l 25 pb 2013, xp (36460), M.P. Eq Gl B, l q v q x pl j l g l vl hh g, l p z l SMLM. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

14 A p q l l ó pó llv p p, xñ bv q bj bé p pó. E l, p jpl, l 4 pb 2003, z lj lgl v bl l q l ñ, blgó gl l g b q á l j l, l q ó : 16 bll l bj, 12 b, 29 pq j, 5 pñ, 96 z [ ] y 1 h b. El z pl l q l jz l v vlv l v, l l pbl, 574 ll f lgl, q hb v hh. (p. 49) N b, l p vz q vl l h h f l, y, bl , pb l ló lz l E y l fl l f h h ú M Vll, l l f pbl l Bl N. 16 l Cj E gfó, j l l y l f pp p l Có I Dh H. P, l 19 b l Cpó j: T vló h h g l blgó lbl p gl l ñ v h qb. 116 N ñ j pbl (bl) f vló h h y, p l, b l pj p b p g, h ó p l pó j v. P l Cj E l v y jp l plbl Clb v l l 93 l C Pl, g l j l pp q h p l g, gl q gú l l 53 l Cvó V 1969, b h l. P ll v l l C P Il (ONU), l l plzó q l blgó p y pp l h l y l Pp p l pó f lh l p l Rló 2004/72 l Có D- 19 Exp Exp 29273, M.P. Eq Gl B. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

15 h H, l l bl q l E b l ppó, x f fó y q l vq l l vl v bl p l v p b pó. Tbé vló l l l l 16 l Ly , q l pl pó gl, q y l é l, y l Ly (Ly y Pz), q lvó g lgl l ó, zó, hbló, fó, l g pó y l pó ból vl lv. A l, l l 20 fb , q ó b l ó b y p y, p p l Pl Nl, v p l p Tlá, ó l D Gl l Pl p lp públ y l C Pl Tlá ñ pl pó y p p l h l p pv l lb, á l pbló l lg vbl l C. T q hb p l, q l z l C Av b á llá fó l y l fz vl l h l l h h l áb, q plq l pp jó g, g y f pj. P P h hb ll pl h llg l ó l, flj l Sl Pl 28 g 2014, y f, y q q ll v gfv pó gl, hy q xlz p l ó y bl p q v pl j. 117 B. C l j C bv l áp, l pó p l Cj E á l p l p l C I Dh H, p l q g l g b l x l j l bj. L jó l, gú l l 46, ll, y 61, l 2, l Cvó, á b,, p qll l l l jl E f 21 Exp: (16996), M.P. Eq Gl B. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

16 , pq pl x, pq x p, pq f p f plz zbl pl l á l ó j. C l S I Dh H p lg, l p p l l Có I Dh H, l l b p b bl;, f pl, b p l, l g l. E l p p l Cvó A Dh H q l p l C, Clb l pl l l pbl q j l l pó l jó -v, g jzg l pbl l E l pl pó l l 90 l C Pl, q bl l blgó z l p f ñ j. E b lq p pbl p l vló l h h g, l h l h y l h l l h h, b pf l Cvó A Dh H, f y f v b j. 118 U g f l E l lg l C 22 h q j x q j p f l p pó l v. Dh pó vó l l p I Cbll Dlg y M l C S. Al p l, l E p,, l xpó pl fl g l, p l l hz ló l háb p, 22 H l fh q l p l C I Dh H Clb, v l E. S lóg: Cbll Dlg y S (S Expó Pl , S F b y S Rp )); Pl (S Exp Pl fb ; S F b y Rp vb ); 19 ( S Exp Pl j y F, Rp y C jl ); Wl Géz Sl (12 pb 2005); Mppá (S Exp Pl z y F, Rp y C l 15 pb 2005); Pbl Bll ( ); Ig (jl p 2006); L Rhl (y ); Gá Eé (4 jl 2007); l l f h h, ú M Vll ll (27 vb 2008); Ml Cp Vg (y ); Vélz Rp y fl (3 pb 2012); M S Dg (30 vb 2012); l l C f plz l l R C (20 vb 2013) y fl l Rgz V y Dp l Pl (14 vb 2014). LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

17 l p pl y l ó -v q qll ép b z. L C, p p, ó l jp l Vláqz Rgz 23 l q l, á plz zbl p pló, b pl q 24 : 63. Q gf q l fó, l h, ó p pg l ó j fg. E l x úlpl, p plbl l. S, pf, l, bv q hy q gl. A l l pp q l á p f y p p l q pz g l f b zbl. E l M Mppá 25, q l C lg l -v, l Tbl l vló l g : P 214. L C q l pó gl vló h pg p l Cvó p l pg pó l fl l v. E l p, b, l C vl lg l l lz h p -v, q ly lg p q b l p p p ñ l l, l l á l fj l p p, ó q l l p hy hh á jzg y q zbl l l. 119 Al, l C vló p l l l vg pl y pl, l q l l E ló l g l v g j v jó. L C fjó l pj l q l p q l Tbl ó lg pb p, ll pj q l á v y l fl vlz l p p pl l l p l l. E j v 23 S F jl Cbll Dlg y S. S Exp pl , páf S F, Rp y C pb , páf 214. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

18 l p ló l ó p pj y p q q l l p h. L pj l f fj fv l v y pó y á fv fl, lg l l hb l p l. D q l l xpl, l jz h Gv Zf Rlá, v y z fó q l lqó l p hh p l C I b l fv y pg p l E l p -v, pó q pl gl l pj l. Só f hb p l S F l L Pl 26, f ó y qv, l C ó pá lb y ló bl: 71. (1) Q l pbl l E p l l ñ A Pj Oóñz, Há v Cá Mhvy, l Ml Có Góz, Wl Hl Có Rj y Eb Nb Có Rj, p l vló l l 4 l Cvó A b Dh H, qó bl p l fv l Sl l C Av l Cj E fh 14 b 1993 y P v ó j l C 27 : E l p, l Cj E Clb h úl q l E pbl p l A Pj Oóñz, Há v Cá Mhvy, l Ml Có Góz, Eb Nv Có Rj y Wl Hl Có Rj. L q l h bj p p l p. P l, l pbl Clb qó bl v l pp jzg. N b, l C ló l pbl p l p, N/N Mé Oj y l pbl p vló l g jl y pó jl l fl l p q p v, y Há Lz jy, q q pbó l vló h l v, l E pbó q f 26 S F b , páf S F, b , páf 34. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

19 bvv. Ell pq f l ; fj p 28. E l M Ig l E ó l l j x, b hb p pl pbl l p l vló l h l v l L Gj y El A, p l xpó pl fl g l, vz q lg l fl l v l ó -v p b l zó pj. Dh pl f h, vz q l l Tbl, l E pó pl pbl, hz á l xpó pl y pó pl l p l C. S bg, l f l jó -v, l C fó 29 : 337. S bg, l C bv q l ló fó pbl l p l vló h l v y l g pl,, q á g l Cvó. D gl, p lv l hbló, l v, l j, l l hó, p g pó. P 338. C l h ñl, l vl l fv l llv b p l jó v l, l C b l qéll h b fv p f l p, g l pó l lv y gz l lb y pl j l h pg p l Cvó. 121 E l M S Dg l C pl vló l -v y j 30 : 336. E ó q l bl h fj p, b l q l v l l l, f l pp pl l C q p p p l, p ñ 28 S Rp y C, vb , páf Ll l ó q h l ú lb l q fjó zó p l v p l vló h l v. 29 S F, Rp y C jl , páf 337 y S Exp Pl, F y Rp vb , páf 336. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

20 l l, fv l fl l v fll, l p h l hh, q y h z l f. D p, ló l v y fl q l v -v, l C ó q b p ll plz p l fó l y q l ó p l C f qll v p p l p l C. V q l Pl y S Dg ó p, p ó q l -v pló bl l z pbl p l vl l l Cvó, l q hb l l hb fj p hb hh l, l lv q p l pg. Mó pl l Dp l Pl 31, l l l C ló l E pbl p l vló l h lb g pl, l v, l l pl j, l g jl y pó jl, z l pó fz, l, l, h y g, l jó xjl y fl ó l p lg l v l l Pl El E lgó q b p l p l p q y hb b p ó l v y ló q, f l q hb h, l C bv fjl y xh l v pl l M S Dg; bg, l C ó 32 : 590. E l p, l z g p l jó v l l ló l E y l v, b l y l v y p l vl ppl S. L pf p l Cj E, ló l v l p, v l pg l z g l fll l v p p l vgl l Pl y p l f pll, p pv 31 S Exp Pl, F, Rp y C vb S Exp Pl, F, Rp y C vb , páf 590. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

21 q l Fz A p l. S bg, lv l I F P, g l ó ó l E p pbl l p fz l v, p l á vl S. Dl, l v p h b pó p l p y l vgó fv l hh. E, l C ó z pl bj l q l E p l y pg p l p, y q l z g vl l y, pá l l vló h f l v. L C ó z l pj l l v pó fz US$ y fl q v US$ p p, óyg hj, h US$ p l h; gl f, fjó q z p l v y l, h y g fl y l v y fl p l fl vgó l hh. C ló l pj l fv lg v y fl f : (1) q b zó p p z ; (2) q, p h ó f; (3) q l -v. E l p ó q l pó fj p l fl l v zbl y j l á l C, l pó h ó; l g xhó l E p glz l q l pó l pj l p; y l, fj q l p p pj l, lv p l v pó, I F, g l M-19 q llb v l. Hy q l q l pó ó ó p fl, p l v pó, l gl q p l y l h. 123 Ip l fl bjv l C l fj l p, y q bj 33, v q l E h pl q l -v b g blg- 33 E f, p ly q l fl f l C p l ó l pj fv l v l q l b. N ó l Pbl Bll, l q pó l q y q vv, l p y l pó y, l C hy zó p p PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

22 124 p l j x, p á h v q l pl pl l jó l, q á l z p pó p ból, fó y g pó. E l ú M Vll, l Cj E Al E Ház, p pp p l E, j públ 34 : El Cj E á g v pbl l E, gl, plbl l lq l ñ y lq y v b, l Cj E, q hy zó p l ñ, q l ló h g ñ, p q h f l pp l pó gl, b vl l h h h lg p, p pl pbl. L p q ñl q vló l h h g blgó p, y á gf q vló y ñ j l l l 90 l Có y q p g pl q l pó, pq vló y ñ zbl. E g lg h h, q v vl l h h, h b l pó l ppó j l v l q l ñ, p q pbl, b l, l l zó, l hbl, l fó, l pó y l bl ból, p, q p jó l v á p l p l q h p l v l p y p l p q l gzó g. E pfjó l ll p l Cj E, q y v, pá h l l l pó q lló l C. pj l p l h l v l US$ 500, p l p hj, pñ p p, l US$ 8.000, y US$ p l v zó pj l, l Mppá, l l l E pó l g l l Có y y hh f lv l l Pbl Bll, ó zó p pj l l US$ p p, hj y p pñ, US$ p l h y ló l pj l ó q v US$ h US$ N qé p f l l Pl, b. 34 Pj l l 6 y 7 fb 2008 l S l C I Dh H. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

23 Aq l C pó p l vló l l, p q á b l p q ó p f l p pó l v; ll bá l llg l C l q l Cj E hy fll l l p ó l j v. S bg, v q h l v q g l pó. P C. l gl Q pz áp l flx lz p l j Aô Ag Cç T y Máx Ph Góz l S F 6 b 2001 l L Pl: 4. E pp, l j h vl p bl l l C I. Cb úl pp l pbl l E P p vló l Cvó A, l. L C p b p ó, q l hpó q l ó bl l l y l f. D, l lv j, l p l vló ó bl l f l Cvó, l ó q g, b g, f j [ ]. A z h fó pbl h flxó: E l pbl q l C l pbl l l E x f l v l l pbl l E, p S pbl q jz lb l l pbl l E l C hy h q l hb? 125 E f, l ló l j l y v p g ú p. E p lg, v q l Cj E h pó q l h j p y f flxv, p l q l p p f y ból; g lg, pq ú x ó p l á l vl N p ly q l g pbl bé p p l l C I, f l l l E p bál h p PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

24 126 P jpl, l l , l Cpó ó b l ó b p p l Pl Nl, y l p ll z 2002 l p Sv (A); l Cj E ó l ó l pg zó p l fl l v fll y á ó q p lp públ q l p l p f. D p, ó l C Pl l ll q, p pl g, pl pg pó l h l p hl v b y v h ll. Fl p l pbló l, fjó l ó pl. L f p g pz ñ l v q x p l xgbl h, l ppó l v l gv y l vl ból q p. E pl l, p l, xñ l p jv p blgó h q l Cóg P Cvl lb, l l l 488 l l l jv, q l, xgbl y q xp, l. S bg, g l g g: L lp p l hh l p p l C Eó Pl? Qé vlú y ó l h, l l l pó h h q p l g ó y p hl? P á p b l pó p q pl l? P l p l p lvg l g l? El pl p l lg ó l p, l l á y lj l flf q p p vl, q llv g p, pl; vbg, l Ig y Pbl Bll l C ó q l E b lz pg hbl p pv vv g l p q l p; bg, l p p p l M Vv y Dll Tl, g pl pf, f q l p g b vv, pv pló l bf y p l p vz h. Fl, l Ig, l v q b lv, l pg, q l Pbl Bll l ú á p pl. Al, x v q p h pl l p, p l q h l ó l; bg, p pl ó. Tbé h l pó f p, b fl. N ó q vz, l y l, l pó lp y pl v, p vz l ppl, l ó pl l pbl. 36 Exp (R ), M.P. Eq Gl B. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

25 l ppó l v l pl l fll, p ó p l pl á h vló l p y l l p?, l pl, ó p l jz jó pl?, qé p l g pl l pó á pl vl l h h? S v h l g q g p. Al, lg h á llá, p v l b , l l l E f p l fll l v q l l l FARC l gll l Py, l 21 b C pó, á l z, p: (1) U públ pbl y pó lp p l M Df y l C l Fz Ml. (2) S ó l Fl Gl l Nó b l vg b l FARC p l vló l DIH. (3) S xhó l Df l Pbl p q p públ l vg lz p vló l DIH ó l Py. (4) R l l hó. (5) L pbló l l l M Df. (6) S xhó l M Df p q l fll á p q l f vlv p. (7) Fl, xhó l E lb p q lv l l, l v f l. P F l b pg qé fz vl l l Fl l Df l Pbl? C q bl g. 127 El Rg Upy Yp, p l p l p l M Ig, y hb p plz lg l l -v 38 : E l lb, l jó p b vgó pl pl, p bl xp l pp jzg, y gl, y p l p p f pó ból f, á l y l l q jzg l pbl l E p vló l h h, l f pbl h q l p, p h 37 P (31250), M.P. Ol Sf Gb. 38 A públ pb El bj l xp vó b L lz j, gló, l y l l p v Clb. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

26 l p pl g l Pl Ml, l l q b fl vgó. C q l b p p l jó, p l bó p q l Có y l ly pl b q pá lvbl. D p, l áx óg -v p jáq fl, y h p ó f l p. C f p l pó pv jó l q p l pbl l E j, p v l 93 l C Pl l y jq v. E p ll q l C p v bál h p q pl p xp l pp jzg. Ev h hb pf ll l jp l y l lgló l pj q l Upy ó l C, p q b l j p p v h p. H h h v ó vl l C l ; h v ó vl l l l C. 128 III. C jzg l A. El Ig, b p p L ó l l l jó v y l l C I Dh H h q p y l l l v p v pj hé l. E l M Ig, l Cj E, p, ló l jzg l p lg fl l v l El A, h l pó ó Hy q l q l S I Dh H, l M Ig p hh q f l: (1) l l Gj j 1996, l l f p; (2) l El A, l l f q p y pó l q l pbl. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

27 E f, l fl l v l pg l pj l y l p l p l jó ; l Có I Dh H xpó l p f l l 50 y 51 l Cvó y ó l l jó l C, l M Df ó l l v q g y q b á p, l p l z q l jp l pb p pj l y l. Sl l b á g l Cj E, q hb g p l Tbl Av Aq p. P p l ló l p lz l 1 j 2006, ñ y pé l lz l p. Obv, l é y v é l f p l fl l á v. L C I Dh H flló l M Ig v. Clb l 1 jl 2006,, pé lz l ló. C f l fll l C, l Cj E pbó l ló l 16 y 2007, y pó fll l p v b E fll ló q hb p p l l fó l jzg l y q l p l p p l C, lv l, h l v, q ó l g l, f l l ó l pg l pj l l. E ó b, pp, h, p fly l q h q v gó j. El p ll, l v q l C ó l E l pg pj l qvl US$ p l p, hj y pñ l v y US$ p l h, y f l q l jp l h pj l p p, px l 50% l p y l 20% l g. P 129 E plb, l p q ó l j l qó l ó q l,, bó zó v á q h, q l j l. 40 N f l p (29273), M.P. Eq Gl B. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

28 130 El hh hb x l j l, l l, á v h, l vl l fl l v l pl l l 8 y 25 l Cvó, g jl y pó jl, h q p l zó pl pj, p l ú fl q l pf l fll l C, p jl, hb b zó lg. Al l l jzg l, l Cj E ó l p l fll l C, p ó l b p q hb v p l y g l 41 : 376. Rp l l p pb Tbl q y hy l l p v (p pá ), l C l pp q bl q l z p pl q pb p l v. [ ] T vz q l Tbl pb l pg fv l g vl l jó v ló l hh l El A, l C pá p p p ñ l l l v l p q vv h g. L, pj q l E p l g vl l l lqó l p p l C. E q l p g l p v y q l p Tbl S, l E pá h f l v Rp p pó p l v l p fl q p l jó -v lb, l C fj S l p p, p l. Al q,, l E hg fv l pg l, bá l l bl q é h p p q lv l. (Éf f x) C q l p l Cj E ó q pl lfó v p l y v g l y q vl h l pó gl y l gl. P l, l jz bó l E lb l pg pl l pj l y l l y 41 S F, Rp y C jl , páf 376 y 377. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

29 l l pg p l C I, f l v hb b l z. E ó h p y l q l l p l y p l C fjó l z p q l ; ll,, bl pq fj l z q q hy ll l bjv fó l pj. B. Dh l pó gl l v plz fz l l C Ibl hy lg q b l á pó q v p l C p l v plz fz l lb; p ll lz lg pf. E l l f h h ú M Vll ll 42, l C vló l pbl l E p l plz p, ll g l l ñ Vll, q v q xl l p fl p h. E fjó z p l p q f v plz y vló g y pó jl. P E l Ml Cp Vg 43 bé hb p l C ló l fl q v blg xl b l l ; ll, p ó p l v p l hh l plz, b y hb z p l -v p l l Cp. L C ó q v vl l Cvó A Dh H, l l á l l 22 (h ló y ) S F, Rp C vb , páf 1, 224, 225 y 252 l 4, 18 y 20. L C ló pb q l 27 fb 1998 hb g l f f h h, b l Mll, p vlzl y p l l h y g. Ell bó l públ b l pp l p Ig p gp pl v b l Fz Públ. 43 S F, Rp y C y , páf 250, 252 y 253. El S Ml Cp Vg, b l Uó Pó, f l 9 g PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

30 132 E l l p L Gzl Vélz Rp y fl, l C ló l pbl l E p l vló l h ló y, y ll ó p ó q, l hh l xl y á ó q l p l l fl ó. E l l plz v, ó Mppá, M Ig y Opó Gé, l l z p l v. E l Mppá 45, l C ó p l p l hh l plz l fl l y v v y pó; bg, gó l f l l p p f l l p. C pó ó b l g p l y fj z q p p, ó p l plz, ló l vl l. Ll l ó q l pj l fj q p l p f l á l p y p q p l v g y p l v l, q bé f bf p zó. E l pj l, l C l l ó p q bó pb l, pj q l á v p l l. E p, y q l y l p l v plz, q b p p l v v p l pj l l, lv f bf l z fj p l C. S Expó Pl, F, Rp y C pb Páf , 302 y 317. E p fó l f, z y xl fl p hb b y gb p l x l fz públ l h l l p Ml (Cqá) S F, Rp y C pb , páf 185, 247 y 267. El 12 jl 1997, px b l AUC, p l p Nl y Apó- Aq, z l q l Ejé Nl l p S é Gv. E l l pl C y M y ll, p v flvl, p p p l l Bg Móvl II y l If M, h Mppá, y p px y v p. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

31 C ló l v plz l M Ig 46, l C fó pj l l y j p l p l g: 375. A, ó ló l vl l vv p p lg v. C y h ñl, l y l v v q plz lg q pp, l f g vl, f p l pl, p l q pbl l hh q l pb b. E zó l, l Tbl á zó p p ñ l fv l p q p vv y qll q f plz, vz q h ñ á p vé f pó p (f pá. 404 y 407). (Éf f x) E, ó b g p l l p plz y pg vv p q l p El A. P E l pó l ñ l p l p l l x IV, j l C: 397. El Tbl á zó p p ñ l fv l p q l f plz l Gj y El A, l Ax IV l p S, vz q l C p g pó á lv, l l lzá l p pl. (Éf f x) 133 S l g á lv: (1) vg y l pbl l hh; (2) b g, p l v l l, l plóg ; (3) lbó pl v; (4) pó públ pó; (5) ó h h l b l Fz Públ; y (6) pbló l p p l. Ll l ó l pó b g p l : 46 S xpó Pl, F, p y C jl , páf 426 l 8. S f l 702 p ñl l x IV l fll l C. E llgó l C pq l p j 1996 f p gp pl p l g L Gj, p l p qñ Ig, q f l l El A, l l f p, l g, l v p l l f blg g h l pbl l gó; l pl b l Ejé Nl. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

32 404. L C q lg b Ig g l g L Gj y El A b q g z p l pl. E pbl q ó b h q pl vgó y p jl fv, q g l l l l hh y l ó l pbl. E l q l x hb, q l h hh ú, g Ig, l E bá gzl g, l l bá l l pvó l pvl l f y é q p gz h g. S x l E bá p l y f p p q l v plz fz p l l q b l hh l lg q ll lb y vl q. E p ñl q gé, p b x pl l, y gv, bl qé l, á q gú l Rló Cpl l 21 y 2013, l C p b l p pvó pl l, lv v p, ll. Llv l l lg p pv j l [ ] Rlz l p gz l g p q l x hb l g El A y L Gj q hy v plz p g El A L Gj, gú l y l [ ]. P ll v q q hy fz l E p q l v f y l S Aó Pbló Dplz, bé hy p l b p gz v g l p plz, q v q p l p h vl h. Dj l C: L blg vl l E P vl l p y óg l E,, q l p l E (Ejv, Lglv, l, l p públ) y públ l, lq vl, l b pl b f l h l. E, y ú á l p q f l S y l l bf pó, l E LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

33 bó hb p l, lgl p p fv pl l, b v y l j. C ló p q, f, l C: () bló q f l l 702 p f l á l p; () ó pó q l E b pv l g p l p q g blzó ó p q hl; () ó z p p pj l l; y (v) ló q l E ú h pl l pó p l p plz. U l pv h p q l Ig gó l zó l v plz fz; bg, v á l, ll. E l C f l R C 47 l ó y f l, pq j l C: 475. L C p q l E lb g q l p q hy v S (p pá. 431) g p l f z v, y p l pg l, p l plz q l lgló hy pl p ll, v bál lq l. L b j é p ñ p l fó l p S. 135 Tbé p: 486. [ ]. 17. El E b gz q l l q y l v l p, l lg hb l, p l g y v g q y h g q ú l h hh, f l bl l páf 460 y 461 S. 47 S Exp Pl, F, Rp y C l 20 vb L Opó Gé f lz l 24 y l 27 fb 1997 p l Fz Aé, j p l Bg XVII l Ejé Nl, z l l f l l C, p l Chó, l q l l M Lópz M y l plz fz p, b l f q hbb l ág l C. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

34 E, l j l y l pg v pó y f f f l h l pó p l v plz fz. C q l C pl q p f p p l v plz fz vl v, p q ll l pó pbl l E y l á f l. E f, h q l C l q l E h pl p l h h y l fj l z f q b l v,, l Ly , Ly V y Ró T, l l p p l pó b y l,, l pbl l E p h. L v plz p l pó v, q x l l C, l l g l p p q l fó l Dh Il H ó l fl hy p gp bvv, pl pbl l E. 136 L ó á l p l v l bv l Pbl Bll 48 pó l plz l l fl l y v pó y h f l á l p, ú pbl. S bg, l l hh l plz lg l l Có, l C Có q p p l p pv l b p 49. P ll pf vbl q v l -v p p l zó p l ñ l l ll. 48 S F, Rp y C E 1990, hb l AUC pv l F L Tg, pp Cl Cñ, b Vl (Cób), p y p y á Pbl Bll, ll p l Ubá qñ. E bj l ó lb l gll. Al h l l pl p p é l q l h p l. 49 E f, l páf 225 l S f p pl. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

35 Só l p p l M S Dg 50, q l C bv fj z p pj l l p l p h y l fl l p fll q l p l p -v y plz q h p p l z. C ló l p plz, q l g y f f l á l p y p l f p l, fj z p p ll. E, q l v plz fz q l C l pbl j jl lq p, ll pq l l jp l Cj E p q l l h pbl g l p l fg l. E b l plz q ó l C, l l plbl l q p z p l pj f, p l fl, p l f y p pé b; ll pq, v p, p l v l h l v p pó. P IV. L jzg l p l v plz fz l M Ig D q l lg gp p l zó p p pj l l p l v plz fz l M Ig 51, lz á l y l b q p l jó -v q x jzg l, l l l f l E. Ell pq,, l fl l bl. 137 P fl l ál l l l q fg l jzg y l pó p l C p pbló, p q hy l 50 S Expó Pl, F, Rp y C vb E f, 2014 ó ó gp p l pó l v plz p l pbl plz El A (Ig), l l l Tbl Av Aq bj l L ó gp p l plz l l Gj l l pó bj l PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

36 l C I y l gp q, p q bl q l hh l plz f bj v b á. E f, l C f xpl l q: 224. P l v l p ló l vló l l 22 l Cvó, l C h v. P, h p v bl, y q l hh lv l plz fz f p l, l l l Có ñló q l vl z l pbló blg l fl plz l lg. 138 A. I j l p L C fó l p f l á l p y qll q l f: 221. Al p, l C q l fl fó l p q f plz b p l q pj l, ly l hh q El A hy l 80% l pbl, p l q y vz l plz (p pá ). L p b z á p v plz. P ll, Tbl p vl ó ú p q hy f l p él. N b, l y l h ñl, l C j pf ppó p l hh q pbl f h l p q f h ó y q f f p. (Éf f x) Má l l Tbl: 354. E p q á p l C, l p b qé qé l bf. N b, l C q l gv hh l p f l fj l p. P l, C v l pbl, l p p, f pó fv l b l pbl f p l hh l. S bg, l Tbl l q l ó l p l blz ply l pbl fl v vlz f l LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

37 p p, pl l l p l l. (Éf f x) P f, pp, q hy j p l p l p q f f l á l p p l p l vló l l 22 l Cvó A (Ax IV l ) y q q f f p p z l jó 52. S bg, q l p f l Ax IV p p l p ó q l jp l h l b y áp, ló l jzg l l Ig. E f, l v: (1) l q p h l zó p p pj l l p l hh hb f l á l jó l; y (2) q v l f hb f l á l y p ll p l z q l jp l. E ó b b l xlz l fll y l l f p y f l l C. E f, q l C ó z p l v plz fz, b l v y l l l ó: L C q l ñ l b b l pb q p pj. E l p, l Tbl pbl p l pé g f p l y l v. E f, b pb f p l g j pb, l l v l q b l y l v. (Éf f x) Al f l pj l p l p plz pó l Tbl: 52 N b p v á q b g y ló l v plz, l gl q l vgó y ó fv l pbl y l pó lp públ. E, á gl y f v á llá l pl f p y vbl ó q pl p. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

38 397. El Tbl á zó p p ñ l fv l p q l f plz l Gj y El A, l Ax IV l p S, vz q l C p g pó á lv, l l lzá l p pl. (Éf f x) S bg, bé j: 372. P zó, l C gá zó q fv qll v y pé g f pb pf, pj q h p p h l v pbl l h p b zó p. A, l C á fv l p z p p ñ l, f pó. (Éf f x) N b, z q p p pj l fj l p l v l l x I, II y III l (vló l h l v g pl, lb, g jl y pó jl y pp pv), q á v h l zó, ó q plbl l l q p pb q l pj l g ll y l fj p l C. 140 C q, y zó, l v plz fz p l l fjó zó lg p pl, p p f ó: (1) hb v (x I, II, III) q á z q p ñ l l h p z l l h ; (2) v plz fz, f l á l C, q h l p b l pó pj; (3) l v plz fz f l á l C, q p pbl p z. L C ó fó l z p l v plz f l p p fl bjv p hl; bg, ll p gó l b p l pó, p q, j, pp f ó jfó lg. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

39 B. I bj H p q l bj l p b l p,, q l l x l lg y ló l p g l y l fll x y l p. Sgú l Rgl vg 53 p l ép q ó l Ig, l l Có I Dh H p p l l C, q l v p p ó l, g y pb pé fál l 54. L Có pló l bj l l ló pbl l Rpúbl l Clb p l vló l l 22 l Cvó A (Cló y R) 55, q p ló l áp p: (v) Q l E lb p l p gz l lg g l v l ó, plz fz p l vl 56. C bv, l Có hz g pó zó p pj l l p l p plz l g L Gj y El A pq p pló l l pbl Clb p hh l plz. P E l ó l, g y pb, l p l v l q l l pbl l Rpúbl Clb p l plz fz l pbl El A q fq l á l p 57 y l áp p pó l zó p p pj l 58, á l fó y g pó, pf l pó pl públ plz fz Rgl pb l LXI P O S, lb l 20 vb l 4 b Al á vg l Rgl pb l LXXXV P O S, lb l 16 l 28 vb L l 23, 32 33, 36 y 38 l gl vg p l ép glb l f pó l y l ó, l bl q l E p l y h bv l ó. 55 D l Có, pág 314 y 315. Dpbl hp:// 56 Pág 362 l l Có. 57 Páf 8, ll g), pág 8 l E Sl, Ag y Pb. 58 Páf , pág Páf 338, pág 118. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

40 Cb pg l ó l, g y pb l l l x l l p l, pl pó l v q l bj lg. Op q l l l C, l p l v l p p h p pp, p l bv l gl, v q f l ó l v l E p p bv, x l á ó l, p, l l Có p p l y lyó l ló pbl p l vló l l 22 l Cvó. S bg, p p v q l pj l l f l p l Có, y p p l p l v l l, g y pb, f p l Tbl p fl pb p l, q ll plq gv l, fl l pp p l l jzg, ó f b l bj p. E b q gú l l 67 l Cvó A Dh H l l C fv plbl. 142 S bg, l l jzg l p l p l l x IV p q vl h l pó gl, q l fll l C á f l h q l h v l lb. V. L jzg l pl l á pó l C f l á L p l pl l l l 29 l Cvó A Dh H, q bl g p p l () P lg l E P, gp p, p l g y j l h y lb l Cvó ll y q l pv ll; (b) l l g y j lq h lb q p LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

41 l ly lq l E P vó q p h E; () xl h y g q h l h q v l f á pv gb, y () xl l l f q p p l Dló A Dh y Db l Hb y l l lz. E g gé l pp pó xv l h, fl p l j, á l v y phbv. S q f l p f l á l p l C p l fó l jzg, y f q lgó f, llv l b xpl, l l ó l jzg l l Ig, p b l v h l pó lv y l l g p l zó pj l l p l hh l plz. Obv ó b p v pl pp gl, pvl l h l b l pl,, p bé l ú y l vló l h pó l úl é. S l C I vló l pó ó l pó gl, l v l áp pv, y vz l Cj E jp y l E gl p v xp p l Cg l Rpúbl h l, v ó p lz l C p l E l b pó q l h. 143 P p l C Cl, l S T , fó l l f l v plz fz 60 ; p, l S SU bl 2013 ñó l p l l f p Clb 60 A p ál g y x l l plz, l C Cl llgó l ló q pbló vlbl x y f b l fl pl E y l fl f p f pl, l q h q vl h v g, l g pl, l gl, l bj, l l, l g l, l ó, l vl y l pó pl b l p l, l j bz fl y l ñ. P b h p ó y h hh g l pl l. Dh ó v p p l ly q b l f l, h ó g glg y l g l pbló plz. PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

42 1 y l jp l l h h, f l l 93 p; l ló l pó l Có I Dh H, gú l l x xó l h l v, l j y l pó, y ló úl p lfó q: () l v gv vl l h h, l h l h l h h p, ppl, gl y fz p l ñ f; () l pó vé l ó g pl, p bé vé l zó, l hbló, l fó l lv, y l g pó; () l pó l v p l ñ f l ñ l l l, (v) l pó vé vl lv, y q (v) bl l v g p l gv ñ. (Éf f x) P, l fll q l h q l plz fz hh q p ñ j ó pp. P ll lf l () vló úlpl, v, á y l h fl l v plz; () [] pé fó gv l h fl y l b j y l pbló, q p g, pé l p, l pl, y p p, gl, xló l y ó pbló; y (v) p g ó x vlbl y bl f, l y gv pó fó l v l. T l, l C h b l p bl y pó gl l v plz fz h fl y ó j v y bv q p á l. P ll l jp l Cj E, l l h bl q q pz l l pbló plz lg g, p ll b f l vl l zó l p ñ l, p l l l v plz fz l v blg l vv hbl bj, p l vl q l fó y l pbl l. D LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

43 gl p l fó l x y l pj l. Ex x jp ll p l pó l -v ló l pó ó p l pbló plz, l l p q, q l l l p l jzg l 61. Ah b, lz l p l C Cl y l Cj E f l pó ó l v plz fz, lg á h, pv y g q l pó l C I, l l h f l y l v y l l C f plz l C l R C h p q l pó v p p l E lb l Ly V y Ró T pó f l p vl v. E pó bl p v, p l E l l pq h pl p l h h. P l pló l j l, l Ly , q gú p pó l E, p l p ó hbl p l l hh v l l fl, q l vló p l gp l g l ly. E, qé f f l l pbl l E? N ó l M Ig, l q pj l plz l pbló El A, l p, l h g l 60% l pbl, l pó p l pbló plz pl q p vlv hg, hb ppó v b l Fz Públ. P P l pl l fll l , M.P. Rh Ell Pl, l ó gp l p l plz p l pl l g L Gb l p Tbú (N S), l l ó p l lgl l vg p p pj l p l v plz, (50) l lgl l vg p l g l gp q fó l. Tbé l S, b l 15 g 2007, l (AG), M.P. Rh Ell C Pl, y l l , p l M Fj Góz. E b ó z l f p l pj l y p ló gv x l p q l plz, l p p l plz l g Fl Gg, z l Cb, p l ó pl lz l 29 fb y l 3 z 2000 y l g v ó pl l 12 Abl 2001 v v l p B A (C). PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

44 R q l z Dg G-Syá, v l S l C l Cp Vg v. Clb, ló q l bl y óg l l b g l pló l Cvó A vl l, p bé ló: 5. L C h ll pp, l q [l] gl l pv g l p l E lv l pbl gú h v f p l, l l pl vál l jó l l h h, p yv pl l. L C h bl q l pbl l l p xg vl l pé q l E hy p xl y ll vé l l jó y p l ñ. L jó l á b, yv y pl. (Éf f x) C q lóg, h l C y ó pó gl f l á l, b l l pó pl y l l pg l C, l y l h hh h Tbl ló l p, ll v l fó v f l p hh. 146 Cl L h l v, l j y l pó, l, l v gv vl l h h, h q p pl l úl é, g l plzó jpl l C I Dh H y l ll l l Cj E. G ll, hy pbl b vg pl q b bj p l gbl l jzg; pbl b z q b v p l jp l; y pbl fó, g pó y gl bl l h. El ll l -v l úl ñ b l pbl q v pl l h h, q p x l lvbl p lgl y l p ll. LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

45 L l v h vl f y p l C I Dh H, y vz l jó h vl l l C ál pl f y á jzg l. N b, x h v, g q p z l l C l l Cj E, l l hy q lv hé q p v l fl y bj l pó l h h. E z p l plz fz á l vl, p l C h j pbl zó l v (Opó Gé); v h f (Ig) y h j vv l ó (S Dg y Pbl Bll). L b q y h p h l jzg l p l g q lz l l pó l h h y l p v v f vz l p q y hh h f vj h. P l bl l v l y l y jó, h ó v l h l pó l v y, pl, vló b, ppl l á pó l C f l á l. P 147 PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

46 Bblgf D Cf Slk, N.E. (2013). Ió l jzg vl f l h f. T g Dh. Uv Al Chl. Dpbl : hp://yb.h.l Có Sg y M l Ly (2014). P If l Cg l Rpúbl Bgá, g Có I Dh H (CIDH). (1978). Cvó A Dh H. Dpbl : hp:// l/p/_b32_cv_a_b_dh_h.h H,.C. (2015). L f pó l pbl l E: h fó l l l E. Rv Dh Pv, 28, Dpbl hp://v. x../x.php/p. Upy, R. (2005). L lz j, gló, l y l l p v Clb. Pj públ pb l M Ig. 148 p Cj E. A M.P. R Sv B. 22 fb Dpbl : hp://lgl.lg..//x?b=j l&=jl_ f f034 Cj E. A Exp M.P. M Fj. 26 bl 2007 ( ). Cj E. S fó l 28 g. M.P. R ú Pz G. Exp (32988). Dpbl : hp:// Cj E. S Exp (v). M.P. g Ov Rz. 7 bl Dpbl : hp://www. j.gv./bl165.pf LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

47 Cj E. S Exp M.P. R Sv B 24 bl Dpbl : hp:// Cj E. S Exp 16996, M.P. Eq Gl B. 20 fb Dpbl : hp:// b b223b Cj E. S Exp M.P. Eq Gl B. 19 b Dpbl : hp:// Cj E. S Exp (R ). M.P. Eq Gl B, fh Dpbl : hp://pl.x../pf/vdhpv/rdp%2017/rev.%20der%20 PRIVADO%2017.pf Cj E. S Exp (31250). M.P. Ol Sf Gb. 20 b Dpbl : hp:// Cj E. S Exp y M.P. Eq Gl B. 14 pb Dpbl : hp:// /x.php?p=_&vw=l&=1852: &=83:jp-&I=34 ( ) C Cl Clb. S C-014/2004. M.P. Cób Tvñ Dpbl : hp:// P 149 C Cl Clb. S C-228/2002. M.P. Ml é Cp Ep y E Mlg Ly. 3 bl Dpbl : hp:// h) C Cl Clb. S SU-254/2013. M.P. L E Vg Slv. 24 bl Dpbl : hp://l.v.gv./ll/s_uf_254_2013.pf C Cl Clb. S T-025/2004. M.P. Ml é Cp Ep Dpbl : hp:// PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP

48 150 C I Dh H. C Alb y v. S. S Rp y C l 10 pb Dpbl : C I Dh H. C Cbll Dlg y S v. Clb. S F l 8 b Dpbl : C I Dh H. C Cbll Dlg y S v. Clb. S Rp y C l Dpbl : C I Dh H. C Cbll Dlg y S v. Clb. S Rp y C l Dpbl : C I Dh H. C l C f plz l C l C (Opó Gé) v. Clb. S Exp Pl, F, Rp y C l 20 vb. Dpbl : C I Dh H. C Gz Cz v. H. S Rp y C l 21 jl Dpbl : C I Dh H. C Géz Sl v. Clb. S F, Rp y C l 12 pb. Dpbl : C I Dh H. C L Pl v. Clb. S F l 6 b. Dpbl : C I Dh H. C L Pl v. Clb. S Rp y C l 26 vb. Dpbl : C I Dh H. C Ml Cp Vg v. Clb. S Exp Pl, F y Rp y 26. Dpbl : C I Dh H. C Mppá v. Clb. S F, Rp y C pb 15. Dpbl : LA COSA UZGADA INTERNACIONAL FRENTE A LOS NUEVOS PARADIGMAS DE LA REPARACIÓN

49 C I Dh H. C M S Dg v. Clb. S Exp Pl, F, Rp y C l 30 vb. Dpbl : C I Dh H. C M Ig v. Clb. S F, Rp y C l p jl. Dpbl : C I Dh H. C Pbl Bll v. Clb. S F, Rp y C 31. Dpbl : C I Dh H. C Rgz V y (Dp l Pl v. Clb). S F, Rp y C l 14 vb. Dpbl : C I Dh H. C Vláqz Rgz v. H. S F l 29 jl Dpbl : C I Dh H. C Vláqz Rgz v. H. S Rp y C l 21 jl Dpbl : P C I Dh H. C Vélz Rp v. Clb. S Expó Pl, F, Rp y C l 3 pb. Dpbl : C I Dh H. Rgl l C I Dh H pb p l C XLIX p lb l 16 l 25 vb 2000 y f pl p l C LXI p lb l 20 vb l 4 b Dpbl : hp:// PENSAMIENTO URÍDICO, N. 46, ISSN , ULIO - DICIEMBRE, BOGOTÁ 2017, PP