leds track / rail leds

Transcripción

1 riel leds leds track / rail leds riel riel design leds LEDS es un riel moderno de aluminio y metacrilato en acabado frost (escarcha) con sistema de iluminación por leds. Produce una luz intensa, de muy bajo consumo y con una vida muy superior a sistemas convencionales. Los leds no emiten calor, son muy resistentes y sus componentes no son perjudiciales para el medio ambiente. LEDS is a modern aluminium and frost-acrylic track with an integrated leds illuminated system. It emits an intense light of low consumption and long-life durability highly superior to other conventional lighting systems. The leds system of illumination does not produce heat and the led lights are very tough and durable. None of the components are harmful to the environment. LEDS est un rail en aluminium et metacrylate très moderne avec une finition frost (givrée) équipé d un système d illumniation avec des leds. Il porduit une lumière intese, de faible consommation, avec une durée de vie supérieure à celle des systèmes traditionnels. De plus, elles n emetent pas de chaleur, sont très résistantes et ses composants ne sont pas nocifs pour l environnement. 9

2 riel leds leds track / rail leds 40 mm 5 mm Riel Leds Leds track / Rail Leds F ,52 388, F ,82 435,64 Notas Riel Leds = perfil aluminio, riel de metacrilato, leds, 2 tapas, transformador y cable de conexion. Leds track = aluminium profile, acrylic profile, led strips, 2 endcaps, adaptor & cord connector. Rail Leds= rail en aluminium, profil acrilique, tiges de leds, 2 bouchons, transformateur & câble de connexion Es recomendable utilizar 3 soportes en conjuntos de más de 2 m. It is advisable to use 3 brackets in lengths over 2 meters. Il est recommandable d utiliser 3 supports pour des garnitures de plus de 2 mètres Información General - Los leds son diodos semiconductores que consumen aproximadamente un 75% menos de energía que las bombillas/tubos convencionales de iluminación. - Emiten muy poco calor con lo cual no dañan ni queman los objetos cercanos. - Son muy duraderos al no tener piezas móviles y resisten muy bien los golpes. - Al no contener mercurio, a diferencia de los sistemas convencionales, no son perjudiciales para el medio ambiente. - La duración media de los leds es de horas de luz, en condiciones normales de uso. General Information - Leds are semi-conductor diodes that consume approximately 75% less energy than conventional light bulbs/tubes. - They produce very little heat and therefore do not harm objects that are near them. - They are very durable because they do not contain movable parts and they are highly shock-resistant. - Contrary to other conventional lighting systems, they do not contain mercury so they are not harmful to the environment. - The average life of the leds strips is light hours under normal conditions of use. Informations Générales Les leds sont des diodes semi-conductives qui consomment en moyenne 75 % moins d énergie que des ampoules traditionnelles. Elles émettent très peu de chaleur, elles ne produisent donc aucun dommage aux objets aux alentours Elles sont très solides et résistent aux coups. Comme elles ne contiennent pas de mercure, elles ne sont pas nocives pour l environnement La durée moyenne de vie d une led est de heures de lumières dans des conditions d utilisations normales. 74 mm 52 mm 65 mm 65mm 60mm Soporte Frontal Wall bracket / Support mur 7.F ,8 7,46 Soporte Largo Long wall bracket / Support mur long 7.F ,02 9,58 Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 7.F40 0 3,58 5,62 0

3 riel leds accesorios / accessories / accessoires leds 52 mm Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double 7.F ,02 9,58 7 mm 23 mm 20 mm 53 mm 0 mm Tapas Acero Steel endcaps / Bouchons acier 7.F ,74 /par 5,8 /par Anilla Ring / Anneaux 7.F404 00,56,8 Tira de Leds Led strips / Tiges de Leds 50 7.F ,52 35, Transformador AC Adaptor / Transformateur 7.F ,3 30,24 Cable de Conexión Connector cord / Câble de connexion 7.F ,96 4,56 Interruptor de techo Ceiling switch / Interrupteur du plafond 7.F ,44 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés

4 riel capri capri track / rail capri CAPRI es un riel moderno de líneas rectas que consiste en una moldura de DM forrada de chapa sintética que lleva insertado en su interior un riel de aluminio blanco. Se ofrece en 5 acabados: wengué, cerezo, plata satinada, blanco lacado y negro lacado. Dos largos disponibles: 244 y 366. Las correderas son de sistema Click. También admite el sistema de correderas acordeón del modelo Sintra. 2 CAPRI is modern curtain track made of an MDF moulding laminated with a synthetic veneer and incorporating a white aluminium track inserted in the moulding.there are 5 available colours: wenge, cherry, satin silver, glossy black and glossy white. 2 lengths: 244s and 366. Klik type plastic runners inserted from below. Can also accommodate the accordeon runner system of model SINTRA. CAPRI est un rail moderne aux lignes droites composé d une moulure de dm doublée d une plaque synthetique sur laquelle est inséré le rail en aluminium blanc. Il est disponible en 5 finitions : wengué, merisier, argent satiné, blanc laqué et noir laqué 2 Largeurs disponibles : 244 et 366 s. Les glisseurs sont les mêmes que pour le systèmes click. Il ets egalement possible d utiliser les glisseurs accordeons du système Sintra.

5 riel capri capri Wengué Wenge Plata Satinada Satin silver / Nickel satiné Cerezo Cherry / Merisier 3

6 riel capri Blanco Brillo Glossy white / Blanc verni Negro Brillo Glossy black / Noir verni 4

7 riel capri capri Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets Wengué Plata Satinada Wenge / Wenge Cherry / Merisier Satin silver / Nickel Satiné Cerezo , , , , PM 06, PM 54,4 Blanco Brillo Glossy white / Blanc verni Negro Brillo Glossy black / Noir verni , , , ,92 Notas Conjuntos Sencillos (244 ) =2 terminales, 2 soportes, perfil y correderas. Single sets (244 ) = 2 finials, 2 brackets, track & runners. Kits simples (244 ) = 2 embouts, 2 supports, rail et glisseur. Conjuntos Sencillos (366 ) =2 terminales, 3 soportes, perfil y correderas. Single sets (366 ) = 2 finials, 3 brackets, track & runners. Kits simples (366 ) = 2 embouts, 3 supports, rail et glisseur Perfil Wengué Wenge profile / Rail Wenge Perfil Cerezo Cherry profile / Rail merisier 244 x 5, ,88 38, x 5, ,88 38,96 6,40 6, x 5, ,62 58, x 5, ,62 58,22 Perfil Plata Satinada Satin silver profile / Rail nickel Satiné 244 x 5, PM 5 4,48 47,7 366 x 5, PM 5 62,04 7,34 Perfil Blanco Brillo Glossy white profile / Rail blanc verni 244 x 5, ,76 68, x 5, ,44 02,86 Perfil Negro Brillo Glossy black profile / Rail noir verni 244 x 5, ,76 68, x 5, ,44 02,86 5

8 riel capri accesorios / accessories / accessoires 25 mm 44mm 65 mm 65mm 57mm 60 mm Tapón Acero Steel finial / Bouchon acier.0a 0 7 8,06 04 mm / *44mm 65mm Soporte Frontal Wall bracket / Support mur Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 20.9AS 0 4,02 6,3 *20.7AS 0 6,36 8, AS 0 9,98 22, AS 0 4,68 6,88 Corredera Runner / Glisseur Tornillo tope Screw-nut / Vis avec écrou ,05 0, , 0,2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 6

9 riel inter inter track / rail inter riel inter El riel INTER es un riel moderno de aluminio de 45mm de ancho que se ofrece con una selección de 6 inserciones de colores y acabados de laminados (tipo Galería ColorSystem). INTER is a modern aluminium track 45mm in width that contains laminated insertions available in 6 colors and finishes of laminated insertions (like the ColourSystem Pelmet). Le rail INTER est un rail moderne en aluminium de 45mm de large et disponible en 6 couleurs de finitions avec laminés (comme les cantonnières Color System) 7

10 riel inter inter track / rail inter Negro Brillo (23) Glossy black / Noir verni Aluminio (0) Aluminium / Aluminium Cerezo (04) Cherry / Merisier 8

11 riel inter inter track / rail inter riel inter Blanco Brillo (22) Glossy white / Blanc verni Ahumado (3) Smoked / Teinté Wengue (02) Wenge 9

12 riel inter inter track / rail inter Rojo (8) Red / Rouge Laminado Decorativo Decorative Laminates / Laminé Decoratif Wengue Wenge / Wenge Cerezo Cherry /Merisier 305 x C ,2 305 x C ,2 Blanco Brillo Glossy white / Blanc verni Negro Brillo Glossy black / Noir verni Rojo Red / Rouge 305 x C ,2 305 x C ,2 305 x 4 9.8C ,2 Aluminio Aluminium Ahumado Smoked / Teinté 305 x 4 9.0C ,9 244 x 4 9.3C ,9 20

13 Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets riel inter inter track / rail inter riel inter -0AP, -3AP, Rulinas Gliders Glisseurs Inter Aluminio Color Couleur AP 33, AP 37, AP 4, AP 46, AP 79, * AP 244, * AP 248, * AP 253, * AP 257, * AP 262,4 Rulinas Gliders Glisseurs Inter Ahumado Color Couleur AP 33, AP 37, AP 4, * AP 207, * AP 207, * AP 244, * AP 248, * AP 253, * AP 257, * AP 262,4-8AP, -23AP, -22AP, -02AP, -04AP, Inter Colores Inter Madera Rulinas Gliders Glisseurs Color Couleur AP, -22P, -23AP 89, AP, -22P, -23AP 93, AP, -22P, -23AP 98, AP, -22P, -23AP 02, AP, -22P, -23AP 35, * AP, -22P, -23AP 57, * AP, -22P, -23AP 6, * AP, -22P, -23AP * AP, -22P, -23AP 70, * AP, -22P, -23AP 74,74 Rulinas Gliders Glisseurs Color Couleur AP, -04AP 89, AP, -04AP 93, AP, -04AP 98, AP, -04AP 02, AP, -04AP 35, * AP, -04AP 57, * AP, -04AP 6, * AP, -04AP * AP, -04AP 70, * AP, -04AP 74,74 Notas Conjuntos Sencillos =2 terminales, 2 soportes, perfil de aluminio y correderas. Single sets = 2 finials, 2 brackets, aluminium track & runners. Kits simples= 2 embouts, 2 supports, rail aluminium et glisseurs. Los conjuntos de 3m. se sirven con 3 soportes All sets with a length 3 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de plus de 3 mètres contiennent 3 supports. *Se sirven empalmados *Supplied in 2 halve *Fourni en 2 parties 2

14 riel inter accesorios / accessories / accessoires 87 mm 70 mm 45 mm 40 mm 40 mm Tapa Endcap / Bouchon Soporte Pared Wall bracket / Support mur Soporte Largo Long wall bracket / Support mur long.84ap 0 6,2 7, AP 0 24,98 28, AP 0 3,02 35,67 40 mm 70 mm 0 mm 48 mm 0 mm 48 mm Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 25.22AP 0 3,02 35, AP 0 3,9 5, ,9 2,8 5 mm 35 mm 45 mm Corredera Runner / Glisseur ,072 0,09 Empalme Splice / Raccordeur ,88 7,92 M 6 mm 5, AP 55m 6,88 /m 7,92 /m Perfil Track / Rail Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 22

15 riel madeira madeira Madera y Acero Wood and Steel Bois et Acier MADEIRA es un elegante riel de madera de haya, de 50mm de ancho, con correderas metálicas de ruedas y componentes en acabado acero inoxidable. Se ofrece en acabado wengué en tres modernos terminales de madera geométricos. Largos disponibles: 50 y 200. También se ofrece un empalme decorativo para largos mayores. MADEIRA is a strikingly elegant wooden curtain track made of beech wood, 50 mm wide, with wheeled metal gliders offered in wenge finish and with three modern geometric wood finials. Available lengths: 50 and 200. A decorative splice is available for longer lengths. MADEIRA est un rail élégant en bois de hêtre, de 50mm de large, avec des glisseurs métalliques et des composants en acier inoxidable. Il est disponible en finition wengué avec 3 embouts géométriques modernes en bois. Largeurs disponibles : 50 et 200. Raccordeur élégant disponible pour de plus grandes largeurs. 23

16 riel madeira Alpha Delta Nao 24

17 riel madeira madeira Rulinas Gliders Glisseurs Alpha AS 28, AS 53, * AS 224,02 Rulinas Gliders Glisseurs Delta AS 30, AS 55, * AS 226,46 Rulinas Gliders Glisseurs Nao AS 30, AS 55, * AS 226 Expositor display board / presentoir Notas Conjuntos Sencillos =2 terminales, 2 soportes, perfil de madera y correderas. Single sets = 2 finials, 2 brackets, wood track & runners. Kits simples= 2 embouts, 2 supports, rail bois et glisseur. Los conjuntos de 3m. se sirven con 3 soportes All sets with a length 3 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures 3 mètres contiennent 3 supports. *Se sirven empalmados *Supplied in 2 halve *Fourni en 2 parties 25

18 riel madeira accesorios / accessories / accessoires 20 mm 20 mm 20 mm 44mm 65 mm 65mm 57mm 54mm Alpha Delta Nao 30.46AS 0 6,78 7, AS 0 7,84 9, AS 0 7,64 8,79 04 mm / *44mm 65mm Soporte Frontal Wall bracket / Support mur Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 20.9AS 0 4,02 6,3 *20.7AS 0 6,36 8, AS 0 9,98 22, AS 0 4,68 6,88 40 mm 50mm 35mm 55 mm 54mm 54mm 20mm Corredera Runner / Glisseur.6 00,26,48 Empalme Splice / Raccordeur 5.09AS 0 2,02 2,32 Perfil Madera Wengue Wood track / Rail bois ,68 57, ,28 76,23 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 26

19 riel kontrast kontrast Aluminio y madera Aluminium and Wood Aluminium et Bois KONTRAST es un riel decorativo de aluminio cepillado, de 40 mm de ancho, con originales anillas envolventes y soportes en acabado acero inoxidable. Se ofrece en cinco bellos terminales de madera (wengué y haya) y uno de metacrilato. Largos disponibles: 50, 200 y 300. KONTRAST is a decorative curtain track in brushed aluminium, 40mm wide, with unique embracing rings and brackets in stainless steel steel finish. The track is offered with five beautiful wooden finials (wenge and beech colours) and one in acrylic Available lengths: 50, 200 and 300. KONTRAST est un rail décoratif en aluminium brossé, de 40 mm de large, avec des anneaux crochets et des supports en finition acier inoxidable. Il vous est proposé avec 5 embouts différents en bois (couleur wengué et hêtre)et un en methacrylate. Largeurs disponibles : 50, 200 et

20 riel kontrast Triada wengué Triada haya Senda 28

21 riel kontrast kontrast Balsa Gamma Shogun 29

22 riel kontrast Anillas Rings Anneaux Triada Wengué AS 2, AS 32, AS 88,7 Anillas Rings Anneaux Triada Haya AS 2, AS 32, AS 88,7 Anillas Rings Anneaux Balsa AS 09, AS 29, AS 86,2 Anillas Rings Anneaux Shogun AS 22, AS 42, AS 98,6 Anillas Rings Anneaux Gamma AS, AS 3, AS 88, Anillas Rings Anneaux Senda AS, AS 3, AS 88,34 Expositor display board / presentoir

23 riel kontrast accesorios / accessories / accessoires kontrast 0 mm 0 mm 0 mm Gamma Balsa Senda 30.40AS 0 8,3 9, AS 0 7,44 8, AS 0 8,4 9,66 Shogun Triada Wengue Triada Haya 30.43AS 0 2,86 4, AS 0 8,56 9, AS 0 8,56 9,85 97mm / *37mm 65 mm 45mm 45mm 45mm 0 mm 0 mm 0 mm 45mm 45mm 45mm 37mm 65mm 65 mm 57 mm Soporte Pared Wall bracket / Support mur 20.7AS 0 0,78 2,4 *20.9AS 0 4,42 6,58 Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double 25.4AS 0 8,06 20,76 Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 20.8AS 0 2, 3,92 57 mm 40 mm Anilla Ring / Anneau 5.08AS 00,82 2, Perfil Aluminio Aluminium track / Rail aluminium AS ,86 34, AS ,98 45, AS ,02 69,02 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 3

24 riel slim Opción con correderas Option with gliders Option avec glisseurs Aluminio acabado acero inoxidable Aluminium w/stainless steel effect Aluminium finition acier inoxydable SLIM es un elegante riel de líneas sencillas y minimalistas, hecho íntegramente de aluminio con un novedoso acabado anodizado que imita el acero inoxidable. Tiene un ancho de 32 mm y se ofrece en cinco terminales que se funden con el diseño del riel. El riel se presenta opcionalmente con anillas de diseño cuadrado o con correderas de plástico SLIM is a higly elegant curtain track of simple and minimalistic design, 32 mm wide, made completely of aluminium and anodized in a unique finish resembling a satin stainless steel effect.the track is offered with five finials that blend harmoniously with the profile. Square designer rings and/or plastic gliders are available optionally. SLIM est un rail d une grande élégance avec des lignes et un design minimalistes. D une largeur de 95mm, il est composé d aluminium et d une toute nouvelle finition qui imite l acier inoxidable. il est disponible avec 5 différents embouts qui sont en parfaite harmonie avec le rail. 2 options sont proposées : anneau de design carrés ou glisseurs en plastique. 32

25 riel slim slim Opción con anillas Option with rings Option avec anneaux 33

26 riel slim Opción con anillas / Option with rings /Option avec anneaux Guía Cova Vereda 34

27 riel slim Opción con correderas / Option with gliders / Option avec glisseurs slim Magnus Tapón 35

28 riel slim Guía Cova Anillas Rings Anneaux Anillas Rings Anneaux AC 6, AC 36, AC 93,74 Rulinas Gliders Glisseurs AC 76, AC 86, AC 8, AC 6, AC 36, AC 93,74 Rulinas Gliders Glisseurs AC 76, AC 86, AC 8,64 Vereda Magnus Anillas Rings Anneaux Anillas Rings Anneaux AC 3, AC 34, AC 9,34 Rulinas Gliders Glisseurs AC 73, AC 84, AC 6, AC 3, AC 34, AC 9,34 Rulinas Gliders Glisseurs AC 73, AC 84, AC 6,26 Tapón Anillas Rings Anneaux AC 02, AC 22,56 Expositor display board / presentoir AC 79,44 Rulinas Gliders Glisseurs AC 6, AC 72, AC 04,34 36

29 riel slim accesorios / accessories / accessoires 70 mm 70 mm 70 mm 33 mm 33 mm 33 mm Guía Cova Vereda 30.53AC 0 9,02 0, AC 0 9,02 0, AC 0 7,98 9,8 70 mm mm 33 mm 33 mm Magnus Tapón 30.50AC 0 7,98 9, AC 0 2,8 3,22 33 mm 9 mm 40 mm Perfil Aluminio Aluminium track / Rail aluminium AC ,3 30, AC ,28 40, AC ,9 59,69 Empalme Splice / Raccordeur 5.03PL 0 4,3 4,95 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 37

30 riel slim accesorios / accessories / accessoires 00 mm 68 mm 80 mm 50 mm 90 mm 33 mm Soporte Pared Wall bracket / Support mur 20.AC 0 0,64 2,24 Soporte Doble Pared Double wall bracket / Support mur double 25.AC 0 3,4 5,4 Alargador Soporte Extender / Prolongateur AC 0 3,52 4,05 32 mm 02 mm 33 mm Soporte Techo Ceiling bracket /Support plafond Soporte Doble Techo Double ceiling bracket / Support plafond double Tirador Curtain draw rod / Lance rideau 20.2AC 0 2,8 3, AC 0 5,96 6,86 8.5AC 0,8 2,86 32 mm mm Corredera Plástico Plastic Runner / Glisseur plastique Anilla Ring / anneaux 5.02AC 00 2,22 2, ,05 0,06 Corredera Tope Static end runner / Glisseur fixe ,05 0,06 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 38