ALMACENAMIENTO PARA LA INDUSTRIA Y AGRICULTURA

Transcripción

1 ALMACENAMIENTO PARA LA INDUSTRIA Y AGRICULTURA Centurion W SeedStor-K Wide-Corr Centurion Wide-Corr Centurion Hopper Pasarelas Accesorios 01

2 MÁS DE UN SIGLO DE EXPERIENCIA TRABAJANDO CON ACERO APLICADA A CADA SILO WESTEEL EN EL MUNDO, NINGUNA COMPAÑÍA TIENE MÁS EXPERIENCIA QUE WESTEEL suministrando sistemas de almacenamiento de granos. Llevamos desde 1920 apoyando a los primeros granjeros que empezaron a almacenar granos en silos de acero y continuamos hoy en día en primera línea, gracias a la innovación, calidad y selección de nuestros productos. Diseñamos nuestros silos para cumplir, e incluso mejorar, las exigencias de los estándares internacionales, para lo cual además disponemos de la más avanzada tecnología de diseño y producción, integradas en nuestro proceso de fabricación. El resultado es un producto de la más alta calidad y durabilidad, que ofrece una de las mejores soluciones disponibles en el mercado para el almacenamiento de granos y harinas. PROCESO DE FABRICACION AUTOMATIZADO Westeel emplea un proceso de fabricación asistida por ordenador, que garantiza la precisión en el corte de nuestras piezas, para facilitar el ensamblaje de los diferentes componentes y asegurar el sellado hermético en las uniones. El resultado es un silo de fácil y rápido montaje, que ofrece una perfecta protección para su grano. INGENIERIA PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO Como uno de los mayores suministradores de sistemas de almacenamiento de granos, Westeel ofrece una amplia gama de soluciones, tanto para la industria como para la agricultura, cubriendo las diferentes necesidades específicas de cada sector. Esto incluye el diseño y suministro de plantas completas, en donde Westeel ofrece desde el asesoramiento técnico, suministro de material, supervisión y/o montaje de los equipos suministrados, así como el mantenimiento posterior de los equipos instalados. Si lo que busca no es solo un proveedor de equipos, sino una empresa que te ofrezca soluciones de almacenamiento y con el que pueda contar durante todo el tiempo de funcionamiento de su instalación, en ese caso encontrará en Westeel a su mejor aliado. CALIDAD AL SERVICIO DE LAS NORMATIVAS INTERNACIONALES Como empresa de ingeniería de ámbito internacional, nos tomamos muy en serio la legislación vigente en cada país. Es por eso que todos los silos de Westeel pueden ser fabricados en estricto cumplimiento de las más exigentes normas internacionales, como ANSI/NBCC, Eurocódigo EN 1991/4: 2006 y EN :2007. Nuestra empresa fue una de las primeras empresas en obtener la certificación ISO:9001 en América del Norte. INGENIERÍA DE PRECISIÓN PARA UNA MAYOR RESISTENCIA Westeel no solo incorpora en sus productos las últimas innovaciones del sector, sino que también cuida especialmente el diseño de todos sus componentes para garantizar la integridad estructural de los mismos, desde el cilindro hasta el techo. En el diseño de nuestros silos, nuestros ingenieros han considerado la opción más desfavorable en cada caso, tanto en nuestros modelos comerciales como en las líneas para agricultura, de forma que puedan soportar las tensiones adicionales causadas por el uso continuo, temperaturas extremas, fuertes vientos, nieve y diferentes cargas sísmicas. 02

3 Página 4. Centurion W Silos de Fondo Plano Capacidades: 80 Tn a Tn (ver especificaciones en páginas 6 y 7) Página 19. Accesorios Página 8. Wide-Corr Centurion Silos de Fondo Plano Capacidades: 197 Tn a Tn (ver especificaciones en páginas 10 a 13) Página 20. Pasarelas Página 14. Wide-Corr Centurion Silos con Tolva Capacidades: 118 Tn a Tn (ver especificaciones en página 15) Página 22. PTM Technology Equipos de Manejo de Grano Página 16. SeedStor-K Silos con Tolva Capacidades: Sin Refuerzos 60 Tn a 216 Tn Con Refuerzos 119 Tn a 510 Tn (ver especificaciones en página 18) 03

4 SILO CON FONDO PLANO CENTURION W Capacidades: 80 Tn a Tn (ver especificaciones en páginas 6 y 7) DISEÑADOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE PEQUEÑAS INSTALACIONES COMERCIALES Y DE GRANDES GRANJAS. Nuestros silos modelo Centurion W son el complemento de la línea Comercial y están diseñados de acuerdo a los requerimientos específicos de las instalaciones comerciales de pequeña capacidad o para su uso en instalaciones agrícolas. Aprovechando la misma tecnología aplicada a los modelos comerciales, obtenemos unos silos de gran resistencia pero a su vez más ligeros, gracias a nuestro sistema de refuerzos de sección variable (RSV) y al uso más eficiente del acero utilizado. 04

5 FUERZA Y VALOR INSUPERABLES El diseño de los refuerzos exteriores de nuestros silos Centurion W, está fundamentado en el aporte de una solidez excepcional, siendo su resistencia, comparándola con los silos sin refuerzos, de hasta 2,5 veces mayor por kg de acero utilizado, lo que permite incrementar la carga vertical sin necesidad de aumentar el espesor de las láminas de la pared. REFUERZO DE SECCIÓN VARIABLE (RSV) El secreto de la resistencia de nuestros silos Centurion W radica en el nuevo Refuerzo de Sección Variable (RSV) de Westeel, el cual permite adecuar el tamaño de su sección transversal al nivel de carga vertical presente en cada posición. La serie Centurion W emplea las primeras tres secciones de refuerzos de entre todas las empleadas en la gama Wide-Corr Centurion. Los Refuerzos de Sección Variable están fabricados con acero pre-galvanizado de alta resistencia y han sido diseñado para aportar la máxima resistencia contra altas cargas del viento. Adicionalmente, pueden ser montados de forma laminar, lo cual maximiza su resistencia y facilita su montaje. Para añadir resistencia, los refuerzos van desde la cimentación hasta el final de la línea del alero, a lo largo de la pared del silo. CONSTRUCCIÓN PARA USO INDUSTRIAL/PESADO Todas las láminas de las paredes de nuestros modelos Centurion W tienen una corrugación con un paso de onda de 101,6 mm (4"). Se utiliza acero laminado de alta resistencia con una tensión de rotura de 448 MPa (65,000 PSI). Todas las láminas de pared se suministran perforadas mediante un avanzado sistema robotizado que garantiza que el ajuste del solape de las láminas y el alineamiento de los tornillos sea perfecto, dando una gran integridad estructural al silo y haciendo que el montaje sea muy rápido y estanco. Capacidad de Carga Vertical libra/pie lineal de pared lateral Relación Eficiencia Acero libra fuerza vertical/libra acero Lámina de Pared Sin Refuerzos Calibre 14 Lámina de Pared Calibre 20 Con Refuerzos Calibre 14 LA PUERTA CENTURY, COMODIDAD Y RESISTENCIA Nuestro exclusivo diseño de puerta de los silos Centurion W, proporciona la solidez necesaria para las instalaciones industriales más exigentes y a su vez permite un fácil acceso al interior del silo para su inspección o mantenimiento. El ensamblaje de las diferentes piezas que forman nuestra puerta es mediante tornillos, evitando las antiestéticas soldaduras y garantizando el perfecto ajuste de sus componentes. El diseño mejorado de su cerrojo facilita abrir y operar la puerta y el rediseño de su marco elimina todos los huecos para lograr así el mejor sellado posible. INNOVADOR DISEÑO DE TECHO HASTA UN 63% MAS RESISTENTE El nuevo diseño de los techos de Westeel aporta, dependiendo del modelo, un 12% 63% más de resistencia a la compresión y un 25% 124% más de resistencia a la flexión que la mayoría de los diseños comerciales existentes en el mercado. Esto se ha conseguido gracias a una gran labor de nuestro departamento de ingeniería, apoyado en múltiples pruebas de campo. Adicionalmente, gracias a su reducido número de piezas, el montaje de nuestros techos es mucho más sencillo, lo que permite ahorrar hasta un 50% en el tiempo de montaje comparado con otros modelos. Finalmente, el tamaño de nuestros sectores de techo, permite instalar amplias puertas de inspección así como mayores aberturas de ventilación. DISEÑO DE ESCALERAS Diseñadas para cumplir con la normativa EN ISO14128 y el código OSHA Sistema modular para facilitar el montaje montaje por secciones Peldaños antideslizantes Jaulas de seguridad, plataformas y puertas de cierre disponibles como accesorio Escaleras de techo opcionales. EQUIPO ESTANDAR Refuerzos de Sección Variable (RSV) Acero con tensión de rotura de 448 MPa ( PSI) Tornillería de Grado 8.2, protección JS 500 Corrugación de la pared de 101,6 mm (4") Altura de las láminas de pared de mm (44") Puerta Century Techos más robustos Conjunto de anillos de viento más grandes (si es requerido) Visor de grano (hasta nueve anillos) Tapa con apertura remota (hasta nueve anillos) Escalera de techo Puerta de inspección en techo. ACCESORIOS OPCIONALES Cúpulas de aireación en techo Pasarela Escaleras en la pared Jaula de seguridad Plataformas Escalera circular Sistema de cimentación SealForm Suelo completo de aireación Sistema de aireación Circ- Air Sistema de descarga EasyFlow Sistema de monitorización de Temperatura y humedad EasyCheck Fondos cónicos Kit de refuerzo para la puerta de inspección. A B C D E A Westeel es un proveedor certificado de suelos completos de aireación B Cúpula de aireación circular de 15" C Cúpula de aireación tipo cuello de cisne 15" x 15" D Los refuerzos anclan el silo a la cimentación E Puerta Century 05

6 Especificaciones de los Silos de Fondo Plano Centurion W MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 11" ' 6" ' 7" ' 11" ' 2" ' 3" ' 11" ' 10" ' 11" ' 11" ' 6" ' 7" ' 11" ' 2" ' 3" (4) 10 14' 11" ' 10" ' 10" (4) 11 14' 11" ' 6" ' 6" (4) 12 14' 11" ' 2" ' 2" ' 11" ' 6" ' 6" ' 11" ' 2" ' 2" ' 11" ' 10" ' 10" ' 11" ' 6" ' 6" ' 11" ' 2" ' 2" (4) 10 17' 11" ' 10" ' 8" (4) 11 17' 11" ' 6" ' 4" (4) 12 17' 11" ' 2" ' 0" ' 11" ' 6" ' 4" ' 11" ' 2" ' 0" ' 11" ' 10" ' 8" ' 11" ' 6" ' 4" ' 11" ' 2" ' 0" (4) 10 20' 11" ' 10" ' 7" (4) 11 20' 11" ' 6" ' 3" (4) 12 20' 11" ' 2" ' 11" ' 10" ' 6" ' 2" ' 10" ' 2" ' 10" ' 10" ' 10" ' 6" ' 10" ' 6" ' 2" ' 10" ' 2" ' 10" (4) 10 23' 10" ' 10" ' 5" (4) 11 23' 10" ' 6" ' 1" (4) 12 23' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" (4) 10 26' 10" ' 10" ' 3" (4) 11 26' 10" ' 6" ' 11" (4) 12 26' 10" ' 2" ' 7" ' 10" ' 6" ' 6" ' 10" ' 2" ' 2" ' 10" ' 10" ' 10" ' 10" ' 6" ' 6" ' 10" ' 2" ' 2" (4) 10 29' 10" ' 10" ' 8" (4) 11 29' 10" ' 6" ' 4" (4) 12 29' 10" ' 2" ' 0" ' 10" ' 6" ' 5" ' 10" ' 2" ' 1" ' 10" ' 10" ' 9" ' 10" ' 6" ' 5" ' 10" ' 2" ' 1" (4) 10 32' 10" ' 10" ' 7" (4) 11 32' 10" ' 6" ' 3" (4) 12 32' 10" ' 2" ' 11" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 2" ' 11" ' 10" ' 10" ' 7" 10' 10" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 2" ' 11" (4) 10 35' 10" ' 10" ' 5" (4) 11 35' 10" ' 6" ' 1" (4) 12 35' 10" ' 2" ' 9" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 9" ' 9" ' 10" ' 5" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 9" ' 9" ' 10" ' 3" ' 9" ' 6" ' 11" ' 9" ' 2" ' 7" ' 9" ' 6" ' 0" ' 9" ' 2" ' 8" ' 9" ' 10" ' 4" ' 9" ' 6" ' 0" ' 9" ' 2" ' 8" (4) 10 41' 9" ' 10" ' 2" (4) 11 41' 9" ' 6" ' 10" (4) 12 41' 9" ' 2" ' 6"

7 MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 2" ' 6" ' 9" ' 10" ' 2" ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 2" ' 6" ' 9" ' 10" ' 0' ' 9" ' 6" ' 9" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 6" ' 8" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 10" ' 0" ' 9" ' 6" ' 8" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 10" ' 10" ' 9" ' 6" ' 6" ' 9" ' 2" ' 2" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 10" ' 6" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 10" ' 6" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 11" Capacidad calculada considerando silo lleno hasta el alero y un talud natural de grano de Calculado con ft 3 /bu y un 5% de factor de compactación, por debajo de la línea del alero. 3. Calculado con un peso específico de 770 Kg/m 3 (48 lb/ft 3 ) y un 5% de compactación por debajo de la línea del alero. 4. Suministrados con tapa plana el resto de los modelos se suministran con tapa curva y sistema de apertura remoto. 07

8 SILO CON FONDO PLANO WIDE-CORR CENTURION Capacidades: 197 Tn a Tn (ver especificaciones en páginas 10 a 13) SUMINISTRADOS CON EL AVANZADO SISTEMA DE REFUERZOS WESTEEL. Los silos para almacenamiento de granos Wide-Corr Centurion son un ejemplo de la última tecnología aplicada al almacenamiento y están diseñados para las necesidades de cualquier tipo de instalación, tanto agrícola como industrial, incluso para las nuevas instalaciones de Biocombustibles. Los productos de Westeel, están calculados para soportar las tensiones adicionales causadas por el uso continuado, temperaturas extremas, fuertes vientos y elevadas cargas de nieve. Nuestros silos utilizan nuestro diseño exclusivo de Refuerzos de Sección Variable (RSV), que nos permite optimizar la eficiencia del acero utilizado en cada altura del silo, aportando una mayor resistencia allí donde realmente es necesario. Igualmente nos proporciona la flexibilidad suficiente para diseñar silos con requerimientos especiales, adaptando la sección resistente a las cargas especificas exigidas en cada proyecto. Todo el material utilizado para la fabricación de nuestros silos Wide-Corr Centurion esta galvanizado para protegerlo de la corrosión, pudiendo incrementarse dicha galvanización en proyectos de instalaciones en ambientes agresivos. 08

9 PAREDES DE ALTA RESISTENCIA Las láminas de pared de los silos Wide-Corr Centurion están fabricadas en acero GR 50 y galvanizado G115, proporcionando una excelente resistencia y protección contra agentes externos que garantiza una larga durabilidad del silo. Las láminas de la pared son de mm (44") de altura útil, lo que se traduce en menos piezas para el montaje que otros fabricantes y en consecuencia una menor necesidad de sellado de las juntas. Adicionalmente al ser nuestra onda más plana, 101,6 mm (4"), se acumulan menos residuos en el interior del silo. TORNILLERÍA DE ALTA RESISTENCIA Westeel utiliza como mínimo doble junta en la unión de las láminas de pared, pudiendo llegar hasta cuádruple en los silos de gran capacidad. La calidad mínima de tornillo utilizado es Gr 8.2, zincado-bicromatado JS500. La arandela de sellado, fabricada en polietileno, está integrada en el tornillo. ANGULO DE CIMENTACIÓN Nuestros silos se suministran con un ángulo de anclaje a la cimentación, cubriendo todo su perímetro, para garantizar el correcto sellado en la parte inferior del silo. REFUERZOS DE SECCIÓN VARIABLE (RSV) Nuestros silos Wide-Corr Centurion utilizan un diseño innovador en sus refuerzos exteriores llamados Refuerzos de Sección Variable (RSV), diseñados bajo el principio de que a mayor carga vertical, mayor debe ser la sección del refuerzo. Esto significa que la sección del refuerzo varia a lo largo de la altura de silo, adaptándose a los requerimientos de cada sección. Para su fabricación se utiliza acero pre-galvanizado y se minimiza el uso de empalmes en las conexiones. PUERTA DE ACCESO Todos nuestros silos Wide-Corr Centurion se suministran con una puerta en el cilindro de 100 x 85 cm de hueco libre, para facilitar el acceso al interior del silo. Gracias a su diseño de cierre, único en el mercado, nuestra puerta actúa como componente estructural del silo, es decir que garantiza la transmisión de las cargas. TECHO MÁS RESISTENTE Y DE FÁCIL MONTAJE Todos los techos de Westeel de las series comerciales han sido diseñados para soportar cargas elevadas, pensando en la posible instalación de maquinaria para el transporte de grano. Esta elevada resistencia de nuestros techos en parte se debe a que todos los sectores van atornillados unos a otros y al perfecto ajuste de las piezas que lo componen. Este ajuste, se consigue gracias al proceso de fabricación en continuo en líneas de producción automatizadas, lo que ayuda, junto con el reducido número de piezas, a que nuestro techo sea uno de los de más rápido montaje de los que hay en el mercado. Para situaciones extremas con cargas muy altas de nieve, se puede reforzar la estructura soporte con correas adicionales y tensores, que le dan una mayor Resistencia. El número de cúpulas de aireación (si fueran necesarias), es variable y se calcula en función de los requerimientos del sistema de aireación instalado. ACESSORIOS OPCIONALES Puerta de acceso para vehículos ligeros Sistema de aireación Escaleras Plataforma Pasarelas Estructuras metálicas Cúpulas de aireación Escaleras de techo Descarga lateral Maquinaria de transporte del grano Sistema de monitorización de la Temperatura EasyCheck Anillos de viento Barredoras A B C D E F G A Las paredes y el techo del silo están diseñados para soportar las cargas generadas por los equipos instalados en el techo B Refuerzos de alta resistencia garantizan una gran estabilidad en las paredes del silo C Tornillos de anclaje en cada refuerzo, fijan el silo a la cimentación D Conexiones atornilladas y un perfil en Z curvado, garantizan el perfecto sellado en la unión de las secciones de techo E El soporte tubular y el perfil en Z curvos proporcionan un perfecto apoyo de los paneles de techo sin aberturas F Refuerzos de Sección Variable (RSV) G El perfecto ajuste de la puerta de acceso (que hace que actúe como parte de la estructura del cilindro) garantiza el sellado tanto para el grano como para agentes externos 09

10 Especificaciones de los Silos de Fondo Plano Wide-Corr Centurion MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 11" ' 10" ' 10" ' 11" ' 6" ' 6" ' 11" ' 10" ' 8" ' 11" ' 6" ' 4" ' 11" ' 10" ' 7" ' 11" ' 6" ' 3" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 3" ' 10" ' 6" ' 11" ' 10" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 3" ' 10" ' 6" ' 0" ' 10" ' 2" ' 8" ' 10" ' 10" ' 8" ' 10" ' 6" ' 4" ' 10" ' 2" ' 0" ' 10" ' 10" ' 9" ' 10" ' 6" ' 5" ' 10" ' 2" ' 1" ' 10" ' 10" ' 9" ' 10" ' 6" ' 5" ' 10" ' 10" ' 7" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 2" ' 11" ' 10" ' 10" ' 7" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 2" ' 11" ' 10" ' 10" ' 7" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 2" ' 11" ' 10" ' 10" ' 7" ' 10" ' 6" ' 3" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 5" ' 10" ' 6" ' 1" ' 10" ,270 1,726 1,391 47' 10" ' 3" ' 10" ,920 1,849 1,490 51' 6" ' 11" ' 10" ,580 1,971 1,589 55' 2" ' 7" ' 10" ,240 2,094 1,688 58' 10" ' 3" ' 10" ,900 2,217 1,787 62' 6" ' 11" ' 10" ,580 2,340 1,887 66' 2" ' 8" ' 10" ,240 2,463 1,986 69' 10" ' 4" ' 10" ,890 2,586 2,086 73' 6" ' 0" ' 10" ,550 2,708 2,185 77' 2" ' 8" ' 10" ,210 2,831 2,284 80' 10" ' 4" ' 10" ,870 2,954 2,383 84' 6" ' 0" ' 9" ' 10" ' 2" ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 2" ' 6" ' 9" ' 10" ' 2" ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 2" ' 6" ' 9" ' 10" ' 2" ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 2" ' 6" ' 9" ' 10" ' 2" ' 9" ' 6" ' 10" ' 9" ' 10" ' 0" ' 9" ' 6" ' 8" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 10" ' 0" ' 9" ' 6" ' 8" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 10" ' 0" ' 9" ' 6" ' 8" ' 9" ' 2" ' 4" ' 9" ' 10" ' 0" ' 9" ' 6" ' 8"

11 MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 9" ' 10" ' 10" ' 9" ' 6" ' 6" ' 9" ' 2" ' 2" ' 9" ' 10" ' 10" ' 9" ' 6" ' 6" ' 9" ' 2" ' 3" ' 9" ' 10" ' 11" ' 9" ' 6" ' 7" ' 9" ' 2" ' 3" ' 9" ' 10" ' 11" ' 9" ' 6" ' 7" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 8" ' 6" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 10" ' 6" ' 9" ' 6" ' 2" ' 9" ' 2" ' 10" ' 9" ' 10" ' 6" ' 9" ' 6" ' 3" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 10" ' 7" ' 9" ' 6" ' 3" ' 9" ' 2" ' 11" ' 9" ' 10" ' 7" ' 9" ' 6" ' 3" (4) 9 53' 9" ' 2" ' 9" (4) 10 53' 9" ' 10" ' 5" (4) 11 53' 9" ' 6" ' 1" (4) 12 53' 9" ' 2" ' 9" (4) 13 53' 9" ' 10" ' 5" (4) 14 53' 9" ' 6" ' 1" (4) 15 53' 9" ' 2" ' 9" (4) 16 53' 9" ' 10" ' 5" (4) 17 53' 9" ' 6" ' 1" (4) 18 53' 9" ' 2" ' 9" (4) 19 53' 9" ' 10" ' 5" (4) 20 53' 9" ' 6" ' 1" (4) 21 53' 9" ' 2" ' 9" (4) 22 53' 9" ' 10" ' 5" (4) 23 53' 9" ' 6" ' 1" ' 8" ' 2" ' 0" ' 8" ' 10" ' 8" ' 8" ' 6" ' 4" ' 8" ' 2" ' 0" ' 8" ' 10" ' 8" ' 8" ' 6" ' 4" ' 8" ' 2" ' 0" ' 8" ' 10" ' 8" ' 8" ' 6" ' 4" ' 8" ' 2" ' 0" ' 8" ' 10" ' 8" ' 8" ' 6" ' 4" ' 8" ' 2" ' 0" ' 8" ' 10" ' 8" ' 8" ' 6" ' 4" ' 8" ' 2" ' 9" ' 8" ' 10" ' 5" ' 8" ' 6" ' 1" ' 8" ' 2" ' 9" ' 8" ' 10" ' 5" ' 8" ' 6" ' 1" ' 8" ' 2" ' 9" ' 8" ' 10" ' 5" ' 8" ' 6" ' 1" ' 8" ' 2" ' 9" ' 8" ' 10" ' 5" ' 8" ' 6" ' 1" ' 8" ' 2" ' 9" ' 8" ' 10" ' 5" ' 8" ' 6" ' 1" ' 7" ' 2" ' 6" ' 7" ' 10" ' 2" ' 7" ' 6" ' 10" ' 7" ' 2" ' 6" ' 7" ' 10" ' 2" ' 7" ' 6" ' 10" ' 7" ' 2" ' 6" ' 7" ' 10" ' 2" ' 7" ' 6" ' 10"

12 Especificaciones de los Silos de Fondo Plano Wide-Corr Centurion viene de la página 11 MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 7" ' 2" ' 6" ' 7" ' 10" ' 2" ' 7" ' 6" ' 10" ' 7" ' 2" ' 6" ' 7" ' 10" ' 2" ' 7" ' 6" ' 10" ' 7" ' 2" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 7" ' 2" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 7" ' 2" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 7" ' 2" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 7" ' 2" ' 2" ' 7" ' 10" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 7" ' 2" ' 11" ' 7" ' 10" ' 7" ' 7" ' 6" ' 3" ' 7" ' 2" ' 11" ' 7" ' 10" ' 7" ' 7" ' 6" ' 3" ' 7" ' 2" ' 11" ' 7" ' 10" ' 7" ' 7" ' 6" ' 3" ' 7" ' 2" ' 11" ' 7" ' 10" ' 7" ' 7" ' 6" ' 3" ' 7" ' 2" ' 11" ' 7" ' 10" ' 7" ' 7" ' 6" ' 3" ' 6" ' 2" ' 8" ' 6" ' 10" ' 4" ' 6" ' 6" ' 0" ' 6" ' 2" ' 8" ' 6" ' 10" ' 4" ' 6" ' 6" ' 0" ' 6" ' 2" ' 8" ' 6" ' 10" ' 4" ' 6" ' 6" ' 0" ' 6" ' 2" ' 8" ' 6" ' 10" ' 4" ' 6" ' 6" ' 0" ' 6" ' 2" ' 8" ' 6" ' 10" ' 4" ' 6" ' 6" ' 0" ' 6" ' 2" ' 4" ' 6" ' 10" ' 0" ' 6" ' 6" ' 8" ' 6" ' 2" ' 4" ' 6" ' 10" ' 0" ' 6" ' 6" ' 8" ' 6" ' 2" ' 4" ' 6" ' 10" ' 0" ' 6" ' 6" ' 8" ' 6" ' 2" ' 4" ' 6" ' 10" ' 0" ' 6" ' 6" ' 8" ' 6" ' 2" ' 4" ' 6" ' 10" ' 0" ' 6" ' 6" ' 8" ' 6" ' 2" ' 11" ' 6" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 3" ' 6" ' 2" ' 11" ' 6" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 3" ' 6" ' 2" ' 11" ' 6" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 3" ' 6" ' 2" ' 11" ' 6" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 3" ' 6" ' 2" ' 11" ' 6" ' 10" ' 7" ' 6" ' 6" ' 3"

13 ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA ALERO ALTURA TOTAL MODELO # ft m bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ' 5" ' 2" ' 7" ' 5" ' 10" ' 3" ' 5" ' 6" ' 11" ' 5" ' 2" ' 7" ' 5" ' 10" ' 3" ' 5" ' 6" ' 11" ' 5" ' 2" ' 7" ' 5" ' 10" ' 3" ' 5" ' 6" ' 11" ' 5" ' 2" ' 7" ' 5" ' 10" ' 3" ' 5" ' 6" ' 11" ' 5" ' 2" ' 7" ' 5" ' 10" ' 3" Capacidad calculada considerando: del modelo 1513 al 5123, silo lleno hasta el alero y un talud natural de grano de 30 del modelo 5409 al 10822, silo lleno hasta 2 cm por debajo del alero y un talud natural del grano de Calculado con ft 3 /bu y un 5% de factor de compactación, por debajo de la línea del alero (U.S. bushels). 3. Calculado con un peso específico de 770 Kg/m 3 (48 lb/ft 3 ) y un 5% de compactación por debajo de la línea del alero. 4. Silos Comerciales con fondo plano de diámetros 60' y superiores se suministran con techo estructural, mientras que los de diámetro 45' e inferior, se suministran con techo no estructural. Los silos de diámetro 48', 51' y 54', puede suministrarse con techo estructural o no estructural. 13

14 SILO CON TOLVA WIDE-CORR CENTURION Capacidades: 118 Tn a Tn (ver especificaciones en página 15) LOS SECTORES DE TOLVA ESTAN FIJADOS DIRECTAMENTE AL ANILLO DE COMPRESION, PARA GARANTIZAR LA MAYOR RESISTENCIA. TOLVAS GALVANIZADAS Los silos con tolva Wide-Corr Centurion se suministran con fondo cónico formado por placas de acero galvanizado, fijadas a un anillo de compresión que ayuda a soportar la carga ejercida por el grano. De esta manera se transmite de forma efectiva la carga vertical a las patas y que a su vez es transmitida a las cimentaciones. Todas las uniones entre los sectores de tolva y el anillo de compresión van selladas para evitar la entrada de humedad en el silo. El diámetro de la boca de salida de puede ser de 360 mm (14") a 560 mm (22"), pero se pueden estudiar salidas mayores a petición de nuestros clientes. La pendiente de la tolva es de 45 en nuestras series de la 15 a la 24, de 40 en nuestras series de la 27 a la 30 y de 37 para las series 33 a 36. PATAS CON PERFILES LAMINADOS EN I Para una mayor resistencia, nuestros silos con tolva Wide-Corr Centurion se suministran con patas formadas por perfiles laminados en I. Para los arriostramientos entre patas, se utilizan varillas de acero, que evitan la torsión y aumentan la rigidez estructural de la base. Cada uno de los refuerzos exteriores del cilindro se conecta a una de las patas del silo, de forma que las cargas verticales son transmitidas directamente a la cimentación. Todas las piezas de la estructura de la tolva vienen perforadas de fábrica para facilitar el montaje. ACCESORIOS OPCIONALES Sistema de aireación Escaleras Plataforma Pasarelas Estructuras metálicas Cúpulas de aireación/ventilas Escaleras de techo Descarga lateral Sistema de monitorización de la Temperatura Anillos de viento Incremento de la altura de descarga Compuertas de rodillo y de piñón y cremallera A B A Los refuerzos exteriores del cilindro se alinean sobre cada una de las patas del silo, transmitiendo las cargas verticales directamente a la cimentación B Su resistencia y diseño único garantizan un uso duradero en las situaciones más rigurosas 14

15 Especificaciones de los Silos con Tolva Wide-Corr Centurion MODELO ANILLOS DIAMETRO CAPACIDAD (1) ALTURA TOTAL ALTURA DE TOLVA PATAS TOLVA # ft m bu (2) m ton (3) ft m ft m # ángulo 1507H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Capacidad calculada considerando silo lleno hasta el alero y un talud natural de grano de Calculado con ft 3 /bu y un 5% de factor de compactación, por debajo de la línea del alero (U.S. Bushels). 3. Calculado con un peso específico de 770 Kg/m 3 (48 lb/ft 3 ) y un 5% de compactación por debajo de la línea del alero. 15

16 SILOS CON TOLVA SEEDSTOR-K Sin refuerzos exteriores desde 60 Tn a 216 Tn Con refuerzos exteriores desde 119 Tn a 510 Tn (ver especificaciones en página 18) DISEÑO DE LA TOLVA MÁS EFICIENTE Y ECONOMICO. Nuestra línea de silos con tolva SeedStor-K se caracteriza por su depurado diseño y por su económico precio. El reducido número de piezas que componen el cono y la estructura soporte, hace que su volumen desmontado sea muy reducido y que su montaje sea muy sencillo, reduciendo sensiblemente los costes de montaje y transporte. 16

17 DESCARGA COMPLETA SIN RESIDUOS Gracias al diseño de nuestra onda en las láminas de pared, al uso de refuerzos exteriores y a la tolva formada por laminas planas, podemos garantizar que la descarga de producto es completa, evitando que haya contaminación en aquellos silos que van a ser utilizados para almacenar diferentes productos. Esto a su vez reduce la probabilidad de crecimiento de hongos y plagas de insectos. IDEAL PARA PRODUCTOS DELICADOS SeedStor-K incorpora lo último en tecnología de almacenamiento, por lo que es ideal para el almacenamiento de semillas y de productos delicados, como el arroz o la malta. Se pueden instalar como opción, una serie de accesorios enfocados a proteger el grano de roturas, como los distribuidores de grano o los reductores de velocidad de caída. DISEÑADO PARA OFRECER UN RESISTENCIA ÓPTIMA Nuestros silos SeedStor-K han sido probados con un 50% de sobrecarga adicional para poder garantizar el almacenamiento de cualquier tipo de cosecha sin riesgo a un fallo estructural. La patas están formadas con acero estructural (HSS), creando un perfil hueco que lo hace más ligero pero que garantiza una perfecta resistencia a las cargas verticales y laterales. conos van integrados en el anillo de compresión, por lo que garantizamos su resistencia y fiabilidad durante toda la vida del silo, incluso cuando se van a almacenar productos de alto peso específico, como los guisantes. EQUIPO ESTÁNDAR Cilindro Westeel modelo Wide-Corr Pendiente de la tolva de 45 para los modelos 15' a 21' y de 40 para los modelos 24' y 27' Sectores de tolva galvanizados y arriostramientos tubulares Anillo y patas acabados en pintura de polvo negro Boca de descarga de 406 mm (16") Sistema de apertura remota de la tapa Puerta de inspección en el techo escalera de techo Visor de grano ACCESORIOS OPCIONALES Compuerta de piñón y cremallera Pasamanos de fácil acceso a techo Escaleras exteriores Jaulas de seguridad Escaleras portátil para la tolva (por seguridad) Puerta de inspección en la tolva Sistemas de aireación Versiones de tolva reforzada están disponibles para los diámetros de 21', 24' y 27'. Se recomienda su instalación para los silos con sistemas de aireación y puertas de inspección en la tolva, o cuando el ritmo de descarga sea mayor de 2 o 3 ciclos por año. PENSADO PARA DURAR La parte más débil de un silo con tolva es la unión del cono con el cilindro. Nuestros A B C D E F A Todos los modelos SSK se suministran con anillo de compresión B Controlada desde el suelo de forma remota, la apertura de la tapa es mediante un sistema de corredera horizontal, para evitar daños causados por el viento (los elementos del sistema de apertura remota de la tapa de 33", quedan protegidos de los elementos cuando la tapa está cerrada) C Visor de grano D Puerta de inspección en la tolva E Pasamanos de fácil acceso al techo F Jaula de seguridad 17

18 Especificaciones de los Silos Sin Refuerzos y Tolva Seedstor-K MODELO ANILLOS CAPACIDAD (1) DIMENSIONES PATAS TOLVA A H D # bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ft m # ángulo 1503SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK Especificaciones de los Silos Con Refuerzos y Tolva Seedstor-K MODELO ANILLOS CAPACIDAD (1) DIMENSIONES PATAS TOLVA A H D # bu (2) m3 ton (3) ft m ft m ft m # ángulo 1507SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) SSK (4) Capacidad calculada considerando el silo lleno hasta la línea del alero y un talud natural de grano de Calculada con ft 3 /bu y un 5% de factor de compactación por debajo de la línea del alero. 3. Calculada con un peso específico de 770 Kg/m 3 (48 lb/ft 3 ) y un 5% de compactación por debajo de la línea del alero. 4. Disponible la versión reforzada (Heavy Duty). Nota: El diseño del sistema de escaleras dependerá de la normativa local en cada caso. Sin Refuerzos Con Refuerzos Los silos de 7 a 10 anillos de altura incluyen refuerzos exteriores (RSV) para una mayor resistencia. 18

19 ACCESORIOS A B C D E F G H I J A Plataformas de descanso y plataformas entre silos B Sistemas de aireación C Ventiladores D Escaleras y jaulas de seguridad E Escaleras circulares F Sistemas de descarga G Los sectores de techo se fabrican con apertura pre-cortada y escalón elevado para una sencilla instalación de los accesorios y para proporcionar mayor rigidez al conjunto H Cúpula de aireación tipo cuello de cisne I Cúpula de aireación tipo seta J El Sistema de inserción de las cúpulas de aireación de Westeel, suministra un ajustado sellado que evita la entrada de agua K Escaleras de techo L Sistema de monitorización de la temperatura del grano K L 19

20 PASARELAS Plataforma de servicio Conexión de la pasareia a la escalera de techo. Pasarelas cruzadas sin sección de transportador. GRAN FLEXIBILIDAD Y SOPORTES MAS LIGEROS. LA PASARELA PERFECTA. La nueva pasarela de Westeel, está diseñada para poder ser utilizada tanto en instalaciones agrícolas, como en grandes plantas comerciales. Construida pensando en la flexibilidad y adaptabilidad, los ingenieros de Westeel optimizan cada Sistema a las necesidades específicas de cada instalación, buscando siempre la mejor relación coste-utilidad posible. Las pasarelas y soportes en pared de Westeel, están diseñados para ofrecer versatilidad. Son adaptables y ajustables para soportar desde cargas ligeras hasta las cargas de grandes transportadores de más de 400 Tn/h ( 14,700 bu/h*), evitando la utilización de torres, lo que reduce considerablemente el coste así como el tiempo de montaje. *En base a trigo 20

21 PRINCIPALES BENEFICIOS Soluciones personalizadas a cada proyecto Diseños adaptados a las condiciones climáticas y de sismo Se ajustan a la mayoría de transportadores/ silos y pueden fijarse a edificios existentes. Los silos y pasarelas de Westeel están fabricados para soportar cargas elevadas, lo que minimiza la inversión al evitar el uso de torres Diseñadas y fabricadas de acuerdo a las más exigentes normativas Fácil de transportar, ensamblar y montar No necesitan mantenimiento INGENIERIA DE SOLUCIONES PARA ALMACENAMIENTO Desde el planteamiento y planos iniciales hasta la fabricación asistida por ordenador (corte, punzonado y perfilado), nuestros estándares de fabricación y atención al detalle son insuperables. Suministradas en conjunto a nuestros transportadores de cadena, de banda y elevadores de PTM, le ofrecemos todo lo necesario para que pueda manejar, almacenar y proteger su grano con total seguridad. ADAPTABLE A SUS NECESIDADES Viento, nieve y requerimientos sísmicos especiales, son tenidos en cuenta a la hora de diseñar su sistema de pasarelas. Nuestro equipo de ingenieros le garantiza el perfecto ajuste con cualquier sistema de transporte de grano e incluso, en las conexiones con edificios existentes. FACIL DE INSTALAR Y DE MANTENER La precisión en la fabricación y el diseño modular de las pasarelas de Westeel, garantiza la sencillez del montaje. También podemos decir que nuestras pasarelas no necesitan mantenimiento, ya que nuestros tronillos están asegurados con el sistema Long-Lok, que evitan que las tuercas se aflojen, eliminando la necesidad de la revisión de mantenimiento para comprobar el estado de apriete de los tronillos. La pasarela se suministra galvanizada, lo que le proporciona una perfecta protección a la corrosión. SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS El Sistema de pasarelas de Westeel está diseñado de acuerdo a los más exigentes estándares Europeos ISO y códigos norteamericano, siendo estos: EN ISO , , , and ANSI A (R2002). Precisión en la fabricación garantiza bordes lisos de los pasamanos Conexión de la pasarela con la escalera de techo mediante puerta dotada con sistema de auto cierre, lo que garantiza un fácil y seguro acceso a la pasarela CARACTERISTICAS Y VENTAJAS ADICIONALES Sección de transportador disponible en diferentes anchos, 70 cm (27½") y 100 cm (39⅜") Cada metro (39⅜") hay un punto para la fijación de los soportes del transportador, para facilitar el uso de cualquier transportador Diseño estándar o reforzado Varias longitudes de secciones de pasarela Suelo perforado o de rejilla, ambos con resaltes dentados para un mejor agarre Apoyos en pared con diferentes opciones de voladizos Cada pareja de apoyos es capaz de soportar hasta kn (40,000 lbs) Disponible pasarela sin sección de transportador Los soportes de cúpula de los silos pueden soportar hasta 266 kn (60,000 lbs) de carga de la pasarela OPCIONES Escaleras Plataformas Torres Escaleras de techo con pasamanos Pasarelas de conexión entre líneas (con y sin sección de transportador) Plataformas de servicio de 61 cm (24") de ancho anexa a la pasarela Escalera de conexión de la pasarela a la escalera de techo y puerta con sistema de auto cierre Arriostramientos entre silos Pasarela sin sección de transportador (pasillo) Pasarela de doble pasillo Pasarela con doble sección de transportador Posibilidad de adaptar el diseño a situaciones especiales A B C D E F G A Pasamanos B Conexión de la pasarela con la escalera de techo C Suelo perforado D Suelo de rejilla E Soporte de techo F Soporte en pared G Tornillos con sistema Long-Lok, anti aflojamiento 21

22 PTM TECHNOLOGY EQUIPOS DE MANEJO DE GRANO UN LEADER EN EL DISEÑO Y FABRICACION DE EQUIPOS DE MANEJO DE GRANO. Los equipos diseñados por PTM se pueden adaptar a cualquier Proyecto y nuestro altamente cualificado equipo de ingenieros tiene la habilidad de incorporar nuestros sistemas incluso en proyectos ya existentes. 22

23 TRANSPORTADORES DE CADENA PTM Technology tiene un amplio catálogo de transportadores de cadena, pero todos ellos diseñados de acuerdo a las más exigentes normativas Europeas, y utilizando los más avanzados sistemas de fabricación y diseño. PTM ofrece dos categorías de transportadores, en función del uso al que vaya a ir destinado y del tipo de material utilizado: Transportadores TCA: Fabricados con acero pre-galvanizado. Recomendado para usos típicos de instalaciones de recolección de la cosecha, con capacidades de 60 a 200 Tn/h* y para una carga de trabajo máxima de horas/año. Transportadores TCM: Disponibles en acabado galvanizado en caliente por inmersión y en acabado pintado, con pintura de epoxi. Recomendado para usos intensivos, con capacidades de 40 a 800 Tn/h* y para una carga de trabajo de unas 5,000 horas/año. ELEVADOR DE CANGILONES Con objeto de ofrecer la mejor solución para cada situación, PTM dispone de 49 modelos diferentes de elevadores de cangilones. Para seleccionar el modelo que más se ajusta a tus necesidades tendremos en cuenta el producto que se va a transportar, el material de fabricación de los cangilones y los ciclos de trabajo esperados. Estos equipos han sido diseñados en cumplimiento con la normativa Europea, y utilizando los más avanzados sistemas de fabricación y diseño. PTM ofrece dos principales categorías en función del uso al que vaya a ir destinado y del tipo de material utilizado en su fabricación: Elevadores modelo ELA: Fabricados con acero pre-galvanizado. Recomendado para usos típicos de instalaciones de almacenamiento de grano, con capacidades de 40 a 200 Tn/h* y para una carga de trabajo máxima de horas/año. Elevadores modelo ETM: Disponibles en dos acabados, galvanizada en caliente por inmersión, y pintado con pintura de epoxi. Recomendado para usos intensivos, con capacidades de Tn/h* y para una carga de trabajo de unas 5,000 horas/año. TRANSPORTADORES DE BANDA Con objeto de ofrecerle las mejores herramientas posibles para su instalación, PTM Technology dispone de 30 modelos de transportadores de banda TNM, en cuatro diferentes series. Cada serie está definida por su capacidad, características técnicas y tipo de uso, y están disponibles en dos acabados, galvanizado en caliente por inmersión o pintado con pintura de epoxi. Estas máquinas están disponibles con capacidades de 40 a 1500 Tn/h* y han sido diseñados en cumplimiento con la normativa Europea vigente, y utilizando los más avanzados sistemas de fabricación y diseño. Hay una amplia gama disponible de accesorios de carga, descarga y control para poder configurar nuestros transportadores de banda de acuerdo a sus necesidades. Con todos nuestros equipos le garantizamos un rápido montaje, gran fiabilidad de trabajo, un bajo mantenimiento y el más alto rendimiento. Adicionalmente pueden suministrarse con una declaración de conformidad de acuerdo a Directiva 94/9/CE ATEX, para plantas en zona 22. FILTROS PARA TOLVAS DE RECEPCIÓN Nuestros filtros de alta presión FTM, están diseñados para garantizar la reducción considerable de polvo durante el proceso de descarga de camiones. Su construcción modular permite adaptar nuestro filtro a diferentes longitudes, garantizando un funcionamiento homogéneo a lo largo de toda la tolva de recepción. *PTM Technology puede desarrollar equipos especiales con capacidades mayores bajo petición. Las capacidades mencionadas estan referidas a cereal seco (HR 14%), con un peso específico de 0.78 Tn/m3 y un porcentaje de impurezas inferior a un 4%. OPCIONES Equipos diseñados para capacidades mayores Conexiones Compuertas Válvulas Accesorios para conexiones Componentes para ventilación Tuberías Sistemas de toma de muestras A C D B E F A Transportador de cadena TCA B Transportador de cadena TCM C Elevador de cangilones ELA D Elevador de cangilones ETM E Transportador de Banda TNM F FFiltros para tolvas de recepción 23

24 CALIDAD EN ACERO DESDE 1905 Westeel lleva ofreciendo calidad en la fabricación de sistemas de almacenamiento en acero desde hace más de un siglo. Nuestro catálogo de productos incluye una amplia gama de soluciones para granjas e instalaciones comerciales de la industria agrícola actual, así como para el almacenamiento y contención del petróleo, del agua para diferentes sectores industriales. Con oficinas de ventas e ingeniería en Canadá, Estados Unidos, España, Italia e India y fábricas en Italia y Canadá, Westeel exporta sus productos a todos los continentes del mundo. Europa / Oriente Medio / África westeel.emea@westeel.com Asia / Oceanía westeel.asia@westeel.com India westeel.india@westeel.com América Latina westeel.latam@westeel.com América del Norte 888-WESTEEL ( ) info@westeel.com /Westeel1905 Westeel Head Office Box 792, Winnipeg, Canada R3C 2N En consonancia con la política de Westeel de búsqueda continua y desarrollo de nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar o cambiar la información contenida en esta publicación sin previo aviso. 14WEST Sistema de Gestión Registrado en ISO 9001:2008 LOS PRODUCTOS PUEDEN NO SER EXACTAMENTE COMO APARECEN EN LAS IMÁGENES