Balastros EcoSystem H-Series

Transcripción

1 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Balastros EcoSystem H-Series Los s digitalmente direccionables EcoSystem H-Series ofrecen una solución económica y flexible para cualquier espacio en cualquier aplicación. La atenuación inferior a 1% representa el nivel óptimo conseguido en la industria para satisfacer las necesidas las aplicaciones más exigentes. El control individual con el enlace digital EcoSystem elimina la necesidad volver a cablear, reduce el tiempo diseño y brinda una solución versátil, que sirve tanto para un área pequeña como para un edificio completo. Características Atenuación continua, sin parpaos 100% al 1% o menos para s T8, y 1% para s T5 y T5HO. Compatible con la unidad Energi Savr No con EcoSystem, con la unidad control GRAFIK Eye QS, con el módulo atenuador PowPak con EcoSystem y con el software Quantum, que permiten la integración con una solución control iluminación EcoSystem existente o futura. El diseño encendido rápido programado precalienta los cátodos la antes aplicar el voltaje arco completo para asegurar la máxima vida útil la durante la atenuación y los ciclos. Rendimiento totalmente probado y quemado en fábrica. Las s se encienn en cualquier nivel atenuación sin alcanzar toda su intensidad. La distorsión armónica baja en todo el rango atenuación mantiene la calidad la potencia. La frecuencia operación asegura que el no interfiera con los dispositivos infrarrojos que funcionan entre 38 khz y 42 khz. Los s mantienen una salida luz constante para diferentes largos s, lo que asegura la uniformidad entre luminarias. Funcionamiento ultrasilencioso. Los s tienen protección contra el cableado incorrecto cualquier energía al conductor control, o un conductor a otro y/o a tierra. El sistema circuitos con protección para la vida útil la garantiza una operación segura a lo largo toda la vida útil n EcoSystem H-Series, tipo caja M 30 mm (1,18 pulg) ancho x 25 mm (1,0 pulg) alto x 359 mm (14,125 pulg) largo EcoSystem H-Series, tipo caja G 60 mm (2,38 pulg) ancho x 25 mm (1,0 pulg) alto x 241 mm (9,5 pulg) largo La memoria no volátil restaura las configuraciones todos los s spués una falla alimentación. 100% compatible con todos los controles digitales EcoSystem. Se encuentran disponibles factores s personalizados para productos aprobados según normas UL o CSA. Consulte las herramientas diseño y especificaciones en Se encuentran disponibles moos que cumplen con la Ley compras nacionales (Buy American Act, BAA). Consulte la Lista moos para conocer los talles sobre la disponibilidad. Cumple con la directiva Restricción Sustancias Peligrosas, (Restriction of Hazardous Substances, RoHS). Se encuentran disponibles moos con la certificación NOM. Consulte la Lista moos para conocer los talles sobre la disponibilidad. Se encuentran disponibles moos para mercados fuera América Norte; consulte la Hoja especificaciones internacionales para EcoSystem H-Series. Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

2 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Especificaciones Aprobación las autoridas Aprobado según normas UL (evaluado conforme a los requisitos UL935). Con certificación CSA (evaluado según los requisitos C22.2 n.º 74). Protegido térmicamente Clase P. Cumple con el Estándar para s alta frecuencia ANSI C Cumple con las exigencias la FCC Parte 18 para no consumidores con respecto a emisiones EMI/RFI. Cumple con los estándares protección contra picos voltaje ANSI C62.41 Categoría A hasta 4 kv, inclusive. Las plantas fabricación emplean prácticas reducción scarga electrostática (ESD) que cumplen con los requisitos ANSI/ESD S Lutron Quality Systems, registrado en ISO Los reglamentos Título 20 estado California afectan algunos moos. Es posible que los clientes en California ban ornar moos alternativos para cumplir los reglamentos. Para obtener más información acerca los moos alternativos, consulte el Reglamento Título 20 CEC Nota #601 (P/N 0401) en y el Documento especificaciones en Montaje y cableado El se conecta a tierra a través un tornillo montaje en la luminaria. El se monta con dos tornillos (o una pieza metálica y un tornillo) en una luminaria fluorescente. Utilice un cable cobre sólido 0,75 mm( a 1,5 mm( (18 AWG a 16 AWG) para cada terminal cableado alimentación y la. Asentamiento la Consulte al fabricante la para obtener información sobre los requisitos asentamiento la antes la atenuación. Condiciones ambientales Temperatura mínima encendido la : 10 ºC (50 ºF). Humedad relativa: inferior a 90% sin connsación. Especificación acústica: Clase A. Temperatura máxima la caja : 80 ºC n Rendimiento Rango atenuación: 100% a 0,7% la salida luz relativa medida para T8; 100% a 1% la salida luz relativa para T5 y T5HO. Encendido la : encendido rápido programado. pico la corriente la : inferior a 1,7. Parpao la : no visible. Variación salida la luz: salida luz constante ±2% para variaciones voltaje línea ±10%. Vida útil la : la vida útil promedio la cumple o exce los valores nominales los fabricantes s. potencia: superior a 0,95. Distorsión armónica total (THD) típica menor 10% *. Voltaje operativo: universal 120 V~, 220/ V~, V~ a 50 o 60 Hz. Frecuencia operación: superior a 42 khz. (BF): 1,0/ para s T8 y 1 para s T5 y T5HO. Energía en modo reserva: menos 1 W. Rango atenuación para s T8: BF Rango atenuación ([BF] máx./mín.) Proporción atenuación / 0, :1 1,0 / 0, :1 Rango atenuación para s T5 y T5HO: BF Rango atenuación ([BF] máx./mín.) 1,0 / 0,01 100:1 Proporción atenuación Garantía Garantía limitada por 5 años con la puesta en servicio en campo Lutron (garantía estándar por 3 años) a partir la fecha compra. Para obtener información adicional sobre la garantía, visite * Los moos EHDT817MU110, EHDT514MU110 y EHDT521MU110 tienen una THD típica inferior a 15%. Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

3 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica n Balastros EcoSystem H-Series para s lineales y curvadas en U moo T8 Para una buena atenuación, todas las s ben cumplir con los estándares aceptados, s 17, 25 y 32 W (NEMA LL9-2000) No utilizar con s potencia reducida Tipo T8 y curvado en U Vatios la (largo) 32 W (122 cm [48 pulg]) 25 W (91 cm [36 pulg]) 17 W (61 cm [24 pulg]) Lámparas por Tamaño la caja Balastros EcoSystem H-Series Voltaje (V~) 1 M EHD T832 M U , M EHD T832 M U , M EHD T832 M U , M EHD T832 M U , G EHD T832 G U , G EHD T832 G U , M EHD T825 M U , M EHD T825 M U , M EHD T817 M U , M EHD T817 M U ,2 120 Corriente (A) 0,29 0,14 0,12 0,34 0,17 0,15 0,57 0,28 0,24 0,65 0,32 0,28 0,40 0,37 0,95 0,47 0,41 0,26 0,13 0,11 0,47 0,23 0,20 0,18 0,09 0,08 0,33 0,16 0,14 (BF) Energía (W) 34,8 33,6 33,2 40,8 40,8 41,6 68,4 67,2 66,5 78,0 76,8 77,6 99,6 96,0 102,5 114,0 112,8 113,6 31,2 31,2 30,5 56,4 55,2 55,4 21,6 21,6 22,2 42,0 43,2 41,6 Lúmenes (lm) (lm/w) eficacia (BEF) 2,87 2,98 3,01 2,87 2,87 2,82 1,46 1,49 1,50 1,50 1,52 1,51 1,04 0,98 1,03 1,04 1,03 3,21 3,21 3,28 1,77 1,81 1,81 4,63 4,63 4,51 2,38 2,31 2,41 relativa sistema (RSE) 0,92 0,95 0,92 0,92 0,94 0,95 0,98 0,97 0,94 0,99 0,99 0,82 0,89 0,91 0,79 0,79 0,77 0,81 0,79 0,82 1 Se encuentran disponible moos que cumplen con la Ley compras nacionales (Buy American Act, BAA). Agregue una "U" al prefijo número moo al realizar el pedido (por ejemplo: UEHD T832 M U 1 10). 2 Se encuentran disponible moos con la certificación NOM. Agregue una "N" al sufijo número moo al realizar el pedido (por ejemplo: EHD T832 M U 1 10N). 3 No be cablearse a un dispositivo conmutación, ya que se perrían las funciones sistema. 3 Los números reales puen variar acuerdo con el moo la. Consulte al fabricante la para obtener los datos específicos. 4 No para venta en California. Para obtener más información acerca los moos alternativos, consulte el Reglamento Título 20 CEC Nota #601 (P/N 0401) en y el Documento especificaciones en Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

4 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Balastros EcoSystem H-Series para s lineales moo T5 Para una buena atenuación, todas las s ben cumplir con los estándares aceptados, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) y 28 W (60081-IEC-6640). No utilizar con s potencia reducida Tipo T5 lineal Vatios la (largo) 28 W (115 cm [45,2 pulg]) 21 W (84 cm [33,4 pulg]) 14 W (55 cm [21,6 pulg]) Lámparas por Tamaño la caja Balastros EcoSystem H-Series Voltaje (V~) 1 M EHD T528 M U , M EHD T528 M U , M EHD T521 M U , M EHD T521 M U , M EHD T514 M U , M EHD T514 M U ,2 120 Corriente (A) 0,28 0,14 0,12 0,52 0,26 0,22 0,22 0,11 0,10 0,41 0,20 0,18 0,16 0,08 0,07 0,30 0,15 0,13 (BF) Energía (W) 33,6 33,6 33,0 62,4 62,4 59,8 26,3 26,3 26,6 48,7 48,6 48,5 19,2 19,2 19,4 36,0 36,0 36,0 Lúmenes (lm) (lm/w) Balastros EcoSystem H-Series para s lineales moo T5HO Para una buena atenuación, todas las s ben cumplir con los estándares aceptados, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) y 54 W (60081-IEC-6840). No utilizar con s potencia reducida Tipo T5HO lineal Vatios la (largo) 54 W (115 cm [45,2 pulg]) 39 W (84 cm [33,4 pulg]) 24 W (55 cm [21,6 pulg]) Lámparas por Tamaño la caja Balastros EcoSystem H-Series Voltaje (V~) 1 M EHD T554 M U , M EHD T554 M U , M EHD T539 M U , M EHD T539 M U , M EHD T524 M U , M EHD T524 M U ,2 120 Corriente (A) (BF) Energía (W) Lúmenes (lm) (lm/w) n eficacia (BEF) 2,98 2,98 3,03 1,60 1,60 1,67 3,81 3,81 3,76 2,05 2,06 2,06 5,21 5,21 5,16 2,78 2,78 2,78 eficacia (BEF) 1,54 1,60 1,57 0,82 0,84 2,25 2,23 2,17 1,19 1,19 1,23 3,33 3,47 3,61 1,83 1,81 1,81 relativa sistema (RSE) 1 Se encuentran disponible moos que cumplen con la Ley compras nacionales (Buy American Act, BAA). Agregue una "U" al prefijo número moo al realizar el pedido (por ejemplo: UEHD T832 M U 1 10). 2 Se encuentran disponible moos con la certificación NOM. Agregue una "N" al sufijo número moo al realizar el pedido (por ejemplo: EHD T832 M U 1 10N). 3 No be cablearse a un dispositivo conmutación, ya que se perrían las funciones sistema. 3 Los números reales puen variar acuerdo con el moo la. Consulte al fabricante la para obtener los datos específicos. 0,54 0,26 0,23 1,02 0,50 0,43 0,37 0,19 0,17 0,70 0,35 0,29 0,25 0,12 0,10 0,46 0,23 0,20 64,8 62,4 63,7 122,4 120,0 119,1 44,4 44,9 46,0 84,0 84,0 81,4 30,0 28,8 27,7 54,6 55,2 55, ,85 0,94 0,79 0, 0, 0,73 0,73 0,72 0,78 0,78 0,78 relativa sistema (RSE) 0,85 0,88 0,91 0,88 0,85 0,93 0,93 0,88 Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

5 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Dimensiones la caja M C n A 359 mm (14,125 pulg) B A B C 347 mm (13,68 pulg) (centro montaje) 30 mm (1,18 pulg) D D 25 mm (1 pulg) G A B C D A 241 mm (9,5 pulg) B 226 mm (8,9 pulg) (centro montaje) E C 180 mm (7,1 pulg) D 25 mm (1 pulg) E 60 mm (2,38 pulg) Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

6 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Diagramas cableado EcoSystem H-Series Descripción general enlace digital EcoSystem El cableado enlace digital EcoSystem (E1 y E2) conecta los s y drivers digitales para conformar un sistema control iluminación. Los sensores no se conectan directamente con los s EcoSystem H-Series. No se conecta ningún control fase 3 cables con los s EcoSystem H-Series. E1 y E2 (cables enlace digital EcoSystem) no tienen polaridad y se puen cablear en cualquier topología. Una unidad Energi Savr No con EcoSystem, una unidad control GRAFIK Eye QS con EcoSystem, o el módulo atenuador Quantum con EcoSystem suministran energía para el enlace digital EcoSystem, que admite hasta 64 s digitales o drivers LED, 64 sensores presencia, 16 sensores fotoeléctricos y 64 botoneras pared o receptores IR. El módulo atenuador PowPak con EcoSystem suministra energía para el enlace digital EcoSystem, que admite hasta 32 s digitales o drivers LED, 6 sensores presencia, 1 sensor fotoeléctrico y 9 controladores inalámbricos Pico. Toda la programación enlace digital EcoSystem se pue realizar con la aplicación Energi Savr para los dispositivos digitales móviles Apple ipad, ipod Touch o iphone; GRAFIK Eye QS con EcoSystem; el módulo atenuador PowPak con EcoSystem; o el sistema Quantum. Para obtener información completa, consulte EcoSystem Diseño y Guía aplicación P/N (Inglés solamente). Cableado enlace digital EcoSystem Para el cableado emergencia, por favor consulte Lutron Nota la aplicación #106 (Inglés solamente). Asegúrese que el interruptor alimentación digital y el suministro enlace digital EcoSystem estén en posición APAGADO cuando realiza el cableado. Conecte los dos conductores a los terminales digital E1 y E2 como se muestra. Para evitar confusiones, cuando se cablean varios s, se recomienda utilizar dos colores diferentes para E1 y E2. El enlace digital EcoSystem pue cablearse como Class 1 o IEC PELV/NECR Class 2. Consulte los códigos eléctricos vigentes para conocer las prácticas cableado acuadas Nombre trabajo: trabajo: s referencia: Terminales Al suministro enlace digital EcoSystem Apple, ipad, ipod Touch y iphone son marcas registradas Apple Inc. en E.U.A y en otros países. NEU N/C HOT E1 E2 Terminales NEU N/C HOT E1 E n Notas No es necesario que el suministro enlace digital EcoSystem esté ubicado en el extremo enlace digital. Utilice un cable cobre sólido 0,75 a 1,5 mm( (18 a 16 AWG) para cada terminal enlace digital los s EcoSystem. El largo enlace digital EcoSystem está limitado por el calibre cable utilizado para E1 y E2 la siguiente manera: LINE Class 2 Bus LINE Class 2 Bus Tamaño cable Largo maxima enlace digital 4,0 mm( 825 m 2,5 mm( 515 m 1,5 mm( 310 m 1,0 mm( 205 m 0,75 mm( 155 m Calibre cable Largo maxima enlace digital 12 AWG pies 14 AWG pies 16 AWG 900 pies 18 AWG 550 pies

7 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Diagramas cableado para las s lineales moos T8, T5 y T5HO Cableado a una (se muestra en la caja C) n Azul Rojo Cableado a dos s (se muestra en la caja C) YEL YEL Azul Amarillo Rojo Cableado a tres s (se muestra en la caja G) Azul YEL YEL Amarillo Azul a rayas B/W B/W Rojo AVISO El largo máximo al conductor casquillo es 2 m (7 pies). Los colores los cables que se muestran están indicados en el pero puen variar según la construcción la luminaria. Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

8 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica Diagramas cableado alimentación para EcoSystem n Neutro 3 Con corriente constante (negro) 2, 3 E1 E2 NEU N/C HOT E1 E2 LINE Class 2 Bus Tierra 1 Balastro EcoSystem H-Series 1 El se conecta a tierra a través la caja 2 Los colores los cables que se muestran rigen sólo para los controles y s Lutron. Es posible que los colores los cables los controles atenuación no coincidan con los colores los cables los s. 3 No be cablearse a un dispositivo conmutación, ya que se perrían las funciones sistema. Lutron, )Lutron, PowPak, EcoSystem, Quantum y GRAFIK Eye son marcas fábrica Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y en otros países. Energi Savr No es una marca fábrica Lutron Electronics Co., Inc. Nombre trabajo: s referencia: trabajo:

9 Balastros atenuación fluorescentes EcoSystem H-Series Atenuación arquitectónica ATENCIÓN: ELECTRICISTAS Y CONTRATISTAS Conductores al casquillo Los largos los conductores al casquillo no ben excer los 2 m (7 pies) para las s lineales moos T8, T5 y T5HO. Casquillos Lutron requiere y NEMA recomienda casquillos que cumplan con la norma IEC Inspeccione los casquillos para verificar la marca correspondiente y asegurarse que el casquillo cumple con esta norma. Ejemplos estas marcas: E y Q. Los casquillos también ben tener la marca Z. Utilice casquillos encendido rápido. NO utilice casquillos encendido instantáneo. Consulte la nota aplicación Lutron n.º 122 o NEMA doc LSD Probador para el cableado los casquillos Utilice un probador casquillos (FDB-LSWT-T5/T8) para verificar el cableado acuado los soportes para s. Se pue adquirir s Montaje la Muchos casquillos para s fluorescentes tienen ranuras montaje que permiten variar la altura la alejándola la superficie metálica conectada a tierra. La vida útil la fluorescente será menor si está masiado cerca metal a tierra. Por otra parte, si la se encuentra masiado alejada metal a tierra parpaará, o no encenrá. Tenga en cuenta que todas las alturas se calculan s la superficie metal conectada a tierra hasta la pared vidrio la. Lámpara Casquillo (vista lateral) Altura montaje Metal conectado a Balastro tierra IMPORTANTE: Las s nunca ben tocar el plano tierra y ben por colocarse sin obstrucciones n Montaje para T8 s Monte las s 3,2 to 19 mm (1/8 to 3/4 pulg) distancia s una superficie metálica conectada a tierra. Montaje para T5 y T5HO s Monte las s 1,6 to 9,5 mm (1/16 to 3/8 pulg) distancia s una superficie metálica conectada a tierra. Temperatura operativa La temperatura la caja no be excer los 80 ºC en ningún punto. Flujo aire frío Asegúrese que las s no reciban corrientes aire frío, provenientes sistema aire acondicionado, por ejemplo. El enfriamiento la causará problemas funcionamiento como se indica en NEMA LSD-34. Cableado y conexión a tierra El y la luminaria ben estar conectados a tierra correctamente. Los s ben estar instalados acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales. ATENCIÓN: ADMINISTRADORES DE INSTALACIONES RENDIMIENTO Asentamiento la Consulte las recomendaciones fabricante la para obtener información sobre el asentamiento la antes la atenuación. SERVICIO Piezas repuesto Utilice piezas repuesto Lutron con los números referencia exactos. Consulte a Lutron si tiene alguna pregunta. Más información Para obtener más información, visítenos en o comuníquese con la Asistencia al cliente en Nombre trabajo: s referencia: trabajo: