Balastos EcoSystem H-Series

Transcripción

1 Balastos d Los s direccionables digitalmente procionan una solución asequible y flexible para cualquier espacio en cualquier aplicación. La posibilidad regulación hasta el 1% cumple con las necesidas s aplicaciones más exigentes. El control individual con el Link digital EcoSystem elimina la necesidad recableado, y prociona una solución escalable, s un área pequeña hasta un edificio completo. Características Regulación continua, sin parpao, s el 100% a 1% para s T5, T5HO, y T8 100% compatible con todos los controles EcoSystemR Marca CE; certificación ENEC, InMetro, CCC Registrado bajo el Programa Registro Protección al Consumido Singapur Certificación S-Mark para Argentina Compatible con unidas control GRAFIK Eye QS con EcoSystem, unidad Energi Savr NoTM con EcoSystem y software Quantum, lo que permite la integración en una solución control iluminación EcoSystem existente o planificada Cumple con RoHS 100% rendimiento probado en fábrica 100% quemado en fábrica El está protegido contra errores cableado cualquier alimentación al cable control EcoSystem, o los cables s entre ellos y/o tierra En el arranque se precalientan los cátodos antes aplicar un voltaje arco completo para garantizar una vida útil completa s s al tiempo que se regula y se aplican los ciclos Las s se encien con cualquier nivel regulación sin necesidad pasar el máximo centaje, caja tipo M 30 mm An x 25 mm Al x 359 mm L La baja distorsión armónicos durante todo el rango regulación mantiene la calidad potencia La frecuencia funcionamiento garantiza que el no interfiera con dispositivos infrarrojos con funcionamiento entre 38 khz y 42 khz Funcionamiento ultrasilencioso Los circuitos protección fin vida útil s garantizan un funcionamiento seguro durante toda la duración s s La memoria no volátil recupera todos los ajustes s tras fallos alimentación eléctrica Nombre Números moo:

2 Especificaciones d Aprobación s autoridas Las instalaciones fabricación emplean prácticas reducción consumo energético que cumplen con los requisitos ANSI/ESD S20.20 Registrado bajo el Programa Registro Protección al Consumido Singapur Certificación S-Mark para Argentina Los s calidad Lutron tienen certificación ISO 9001:2008 IEC Seguridad: IEC ; IEC Rendimiento: IEC EMC-Emisiones: CISPR 15 EMC-Inmunidad: IEC EMC-Armónicos: IEC Marca CE; certificación ENEC Seguridad: EN ; EN EMC-Emisiones: EN EMC-Inmunidad: EN EMC-Armónicos: IEC Eficiencia energética: EN Certificación InMetro Seguridad: ABNT NBR Rendimiento: ABNT NBR Certificación CCC Seguridad: GB EMC-Emisiones: GB EMC-Armónicos: GB Condiciones ambientales Temperatura mínima encendido s: 10 C Humedad : inferior al 90 % sin connsación Nivel acústico: Clase A Temperatura máxima : t C = 70 C Características Rango regulación: 100% a 1% emisión luz medida para T5, T5HO, y T8 Encendido s: encendido rápido programado cresta corriente : menos 1,7 Parpao s: no visible Variación calidad luz: salud luz ±2% constante para variaciones voltaje línea ±10% Vida útil s: la vida útil media s s cumple o supera las cifras fabricante las s potencia: superior a 0,95 Energía en modo reserva: menos 0,50 W Distorsión armónica total (THD) típica menor 10% * Frecuencia funcionamiento: superior a 42 KHz : 1,0 s T5, T5HO, y T8 Rango regulación para s T5, T5HO, y T8: BF Rango regulación (Máx/Mín) 1,0 / 0,01 100:1 Relación regulación Cableado y montaje s El se conecta a tierra a través un tornillo montaje a la luminaria El y la luminaria ben estar conectados a tierra El se monta con dos tornillos (o chapa metálica y un tornillo) ntro una luminaria fluorescente Los terminales cableado alimentación y s aceptan un cable unifilar 0,75 mm 2 a 1,5 mm 2 (18 AWG a 16 AWG) terminal Espera s Antes regular las s, consulte los requisitos espera s fabricante. Garantía Para información sobre la garantía, consulte Ballast%20and%20Driver%20Warranty.pdf * Los moos EHDT514ME110 y EHDT521ME110 tienen una THD típica inferior a 15%. Nombre Números moo:

3 Moos en Europa y Singapur (CE, ENEC d Certification, Registrado bajo el Programa Registro Protección al Consumido Singapur) Balastos para s lineales T5 Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) y 28 W (60081-IEC-6640) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5 lineal 14 W (549 mm) 1 M EHD T514 ME ,09 0,08 19,8 19, ,05 5,21 0,71 0,73 2 M EHD T514 ME ,16 35,2 36, ,84 2,78 0, 0,78 21 W (848 mm) 1 M EHD T521 ME ,12 0,11 26,4 26, ,79 3,79 0, 0, 2 M EHD T521 ME ,22 0,20 48,4 48, ,07 2,08 28 W 1 M EHD T528 ME ,13 33,0 31, ,03 3,21 2 M EHD T528 ME ,8 62, ,60 Balastos para s lineales T5HO Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) y 54 W (60081-IEC-6840) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5HO lineal 24 W (549 mm) 1 M EHD T524 ME ,13 0,12 28,6 28, ,50 3,47 0,84 0,83 2 M EHD T524 ME ,25 0,23 55,0 55, ,82 1,81 39 W (848 mm) 1 M EHD T539 ME ,20 0,18 44,0 43, ,27 2,31 0,89 2 M EHD T539 ME ,37 0,34 81,4 81, ,23 1,23 0,96 0,96 54 W 1 M EHD T554 ME ,8 62,4 78 1,60 2 M EHD T554 ME ,51 0,48 112,2 115, ,89 0,96 0,94 La certificación es aplicable a cualquier país que reconozca el organismo certificación. * El número real pue variar con el moo. Consulte al fabricante datos específicos. Nombre Números moo:

4 Moos en Argentina (Certificación S-Mark para Argentina) d Balastos para s lineales T5 Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) y 28 W (60081-IEC-6640) No utilizar con s potencia reducida Lamp Type Lamp Watts (length) Lamps per Ballast Case Size EcoSystem H-Series Input Voltage Input Current Ballast Factor Input Power System Lumens* System Efficacy* Ballast Efficacy Factor Relative System Efficacy T5 Linear 14 W (549 mm) 1 M EHD T514 ME 1 10-R 0,09 0,08 19,8 19, ,05 5,21 0,71 0,73 2 M EHD T514 ME 2 10-R 0,16 35,2 36, ,84 2,78 0, 0,78 28 W 1 M EHD T528 ME 1 10-R 0,13 33,0 31, ,03 3,21 2 M EHD T528 ME 2 10-R 63,8 62, ,60 Balastos para s lineales T5HO Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) y 54 W (60081-IEC-6840) No utilizar con s potencia reducida Lamp Type Lamp Watts (length) Lamps per Ballast Case Size EcoSystem H-Series Input Voltage Input Current Ballast Factor Input Power System Lumens* System Efficacy* Ballast Efficacy Factor Relative System Efficacy T5HO Linear 54 W 1 M EHD T554 ME 1 10-R 63,8 62,4 78 1,60 2 M EHD T554 ME 2 10-R 0,51 0,48 112,2 115, ,89 0,96 0,94 La certificación es aplicable a cualquier país que reconozca el organismo certificación. * El número real pue variar con el moo. Consulte al fabricante datos específicos. Nombre Números moo:

5 Moos en Brasil (InMetro Certification) d Balastos para s lineales T5 Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) y 28 W (60081-IEC-6640) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5 lineal 14 W (549 mm) 1 M EHD T514 ME 1 10-B 127 0,09 19,6 19, ,12 5,05 0,72 0,71 2 M EHD T514 ME 2 10-B 127 0,28 0,16 35,0 35, ,86 2,82 0, 0,79 21 W (848 mm) 1 M EHD T521 ME 1 10-B 127 0,20 0,12 25,4 26, ,94 3,79 0,83 0, 2 M EHD T521 ME 2 10-B 127 0,39 0,22 49,5 48, ,02 2,07 28 W 1 M EHD T528 ME 1 10-B ,5 33, ,98 2,97 0,84 0,83 2 M EHD T528 ME 2 10-B 127 0,50 63,6 63, ,58 Balastos para s lineales T5HO Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) y 54 W (60081-IEC-6840) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5HO lineal 24 W (549 mm) 1 M EHD T524 ME 1 10-B 127 0,23 0,13 29,2 28, ,42 3,50 0,82 0,84 2 M EHD T524 ME 2 10-B 127 0,44 0,25 53,9 55, ,79 1,82 0,86 39 W (848 mm) 1 M EHD T539 ME 1 10-B 127 0,35 0,20 44,5 44, ,25 2,27 0,89 2 M EHD T539 ME 2 10-B 127 0,66 0,37 83,8 81, ,19 1,23 0,93 0,96 54 W 1 M EHD T554 ME 1 10-B 127 0,50 64,0 62,7 78 1,56 1,59 0,84 0,86 2 M EHD T554 ME 2 10-B 127 0,93 0,55 118,4 120, ,84 0,83 0,91 0,89 Continúa en la página siguiente... La certificación es aplicable a cualquier país que reconozca el organismo certificación. * El número real pue variar con el moo. Consulte al fabricante datos específicos. Nombre Números moo:

6 Moos en Brasil (InMetro Balastos para s lineales T8 Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 32 W (NEMA LL9-2009) No utilizar con s potencia reducida Certification) (continuación) d Tipo Voltaje eficacia T8 lineal 32 W 1 M EHD T832 ME 1 10-B 127 (1 mm) 0,28 0,16 35,7 35, , 2,84 0,91 2 M EHD T832 ME 2 10-B 127 0,53 0,31 67,2 67, ,49 1,48 0,95 0,94 La certificación es aplicable a cualquier país que reconozca el organismo certificación. * El número real pue variar con el moo. Consulte al fabricante datos específicos. Nombre Números moo:

7 Moos en China (CCC Certification) d Balastos para s lineales T5 Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 14 W (60081-IEC-6520) y 28 W (60081-IEC-6640) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5 lineal 14 W (549 mm) 1 M EHD T514 ME 1 10-C 0,09 0,08 19,8 19, ,05 5,21 0,71 0,73 2 M EHD T514 ME 2 10-C 0,16 35,2 36, ,84 2,78 0, 0,78 28 W 1 M EHD T528 ME 1 10-C 0,13 33,0 31, ,03 3,21 2 M EHD T528 ME 2 10-C 63,8 62, ,60 Balastos para s lineales T5HO Para una correcta regulación, todas las s ben cumplir con las normas aceptadas, 54 W (60081-IEC-6840) No utilizar con s potencia reducida Tipo Voltaje eficacia T5HO lineal 54 W 1 M EHD T554 ME 1 10-C 63,8 62,4 78 1,60 2 M EHD T554 ME 2 10-C 0,51 0,48 112,2 115, ,89 0,96 0,94 La certificación es aplicable a cualquier país que reconozca el organismo certificación. * El número real pue variar con el moo. Consulte al fabricante datos específicos. Nombre Números moo:

8 Dimensiones caja d M C A 359 mm B A B 347 mm (centros montaje) C 30 mm D D 25 mm Nombre Números moo:

9 Esquema cableado EcoSystem H-Series d Perspectiva general enlace digital N L MAINS EcoSystem El cableado enlaces digitales EcoSystem (E1 y E2) conecta los s digitales para formar un control iluminación. El link digital EcoSystem admite hasta 64 s digitales, 64 sensores presencia, 16 sensores luz natural y 64 botoneras o receptores IR. Consulte en cada especificación control los talles sobre el máximo número controles enlace. E1 y E2 (cables enlace digital EcoSystem ) no son sensibles a la polaridad y se puen cablear en cualquier topología. Un módulo EcoSystem Energi Savr NoTM, GRAFIK Eye QS con controlador EcoSystem, o Quantum procionan alimentación para el enlace digital EcoSystem y son compatibles con la programación. Toda la programación links digitales EcoSystem se realiza con la aplicación Energi Savr para los dispositivos digitales móviles Apple ipad, ipod Touch o iphone, GRAFIK Eye QS con controlador EcoSystem, o un Quantum. Cableado enlace digital EcoSystem Los terminales enlace digital s EcoSystem sólo aceptan un cable cobre unifilar 0,75 mm 2 a 1,5 mm 2 terminal. Asegúrese que el automático al digital y la alimentación enlace digital EcoSystem está apagado durante el cableado. Conecte los dos conectores a los dos terminales digital E1 y E2, según se muestra. La utilización dos controles diferentes para E1 y E2 reducirá la confusión cuando se conecten juntos varios s. E1 E2 N L E1 E2 Digital Link Terminales s MAINS Digital Link Terminales s Para alimentación enlace digital EcoSystem y hasta un total 64 s Notas La conexión con el control EcoSystem no tiene qué estar situada en el extremo enlace digital. La longitud enlace digital EcoSystem está limitada la sección cable utilizado para E1 y E2 como sigue: Sección cables Longitud enlace digital (máx) 4,0 mm m 2,5 mm m 1,5 mm m 1,0 mm m 0,75 mm m 12 AWG pies 14 AWG pies 16 AWG 900 pies 18 AWG 550 pies Nombre Números moo:

10 BLU BLU d Esquemas cableado s s lineales T5, T5HO, y T8 Cableado a una (mostrada caja M) Azul RED RED Rojo Cableado a dos s (mostrada caja M) BLU BLU YEL YEL RED RED Azul Amarillo Rojo AVISO La longitud máxima cable toma a es 2 m. Los colores los cables que se muestran corresponn al color los terminales, pero puen variar pendiendo construcción luminaria. Nombre Números moo:

11 E2 2 Tierra 1 Balastos regulación fluorescente Internacional Regulación arquitectónica Esquema cableado alimentación EcoSystem d Neutro 2, 3 Fase 2, 3 E1 2 N L E1 E2 MAINS Digital Link Balasto EcoSystemR H-Series 1 El se conecta a tierra a través caja. 2 El código color mostrado para la intificación línea y neutro cumple con IEC/EN/BSEN 60446, y BS7671, el color pue variar según los códigos y reglamentos locales. 3 No conecte a un dispositivo conmutación, ya que se perrá la funcionalidad. Nombre Números moo:

12 ATENCIÓN ELECTRICISTAS Y CONTRATISTAS RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Cables /toma Las longitus cables s el al tas no serán superiores a 2 m para s lineales T5, T5HO, y T8. Portas Lutron requiere que las tomas CUMPLAN con IEC Antes instalación, compruebe que las tomas tengan las marcas que garantizan el cumplimiento IEC Dos ejemplos estas marcas son E y Q. Utilice sólo tomas encendido rápido. NO utilice tomas encendido instantáneo (Para obtener más información, consulte la nota aplicación #122 [P/N ]). Montaje s Para un correcto funcionamiento s s, berán montarse a la altura correcta s superficie metálica puesta a tierra. La colocación una fluorescente masiado cerca metal puesto a tierra hará que la intensidad mínima sea masiado baja y reducirá la vida útil. La colocación una fluorescente a una distancia excesiva metal puesto a tierra hará que la parpae o no se encenrá. Consulte en la tabla siguiente los requisitos altura montaje. Requisitos altura montaje s Tipo T8 lineal T5 lineal Nombre Lámpara Altura montaje Altura montaje s 3,2 a 19,1 mm 1,6 a 9,5 mm Porta (vista lateral) Metálico Balasto conectado a tierra IMPORTANTE: Las s no ben tocar el plano tierra y se colocarán sin obstrucciones. Temperatura ambiente La t C no será superior a 70 C. Números moo: d Flujo aire frío Asegúrese que no haya una salida aire frío ( HVAC [calefacción, ventilación y aire acondicionado], etc) a través s s. El enfriamiento s s pue causar problemas rendimiento. Cableado y conexión a tierra El y la luminaria ben estar conectados a tierra. Los s se instalarán acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. ATENCIÓN DIRECTORES DE INSTALACIONES RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS Espera s Antes regular las s, consulte los requisitos espera s fabricante. SERVICIO Balastos repuesto Utilice s repuesto LutronR con números moo exactos. Para cualquier duda, consulte a Lutron. Asistencia técnica Para dudas relacionadas con la instalación o funcionamiento este producto, llame al Centro Asistencia Técnica Lutron. Indique el número moo exacta cuando realice la llamada. Brasil Lunes-Viernes 8:30 a 17:30 BRT Central/South America: China (Pekín) (Shanghai) (Hong Kong) Europa +44.(0) Lunes-Viernes 9:00 a 19:00 GM Singae: Otros países: horas al día, 7 días semana Para más información, visite