MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-4012DU

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-4012DU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE FORMATOS... 2 LIMPIEZA Y MANEJO DE LOS DISCOS... 2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 2 BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO... 2 DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO... 3 OPERACIÓN BÁSICA... 3 OPERACIÓN ADICIONAL... 4 REPRODUCIR UN DISCO MP3, JPEG... 6 CONFIGURACIÓN... 7 CONEXIÓN... 9 RECOMENDACIONES... 9 ACCESORIOS... 9 ESPECIFICACIONES PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

3 FORMATOS Tipo de disco Logo Video - CD de Video CD de Audio Contenido Audio + Video (Imágenes en movimiento) Audio + Video (Imágenes en movimiento) Audio Tamaño del disco 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm Tiempo de reproducción 4 horas aprox. (Capa sencilla) 8 horas aprox. (Capa Doble) 80 minutos aprox. (Capa sencilla) 160 minutos aprox. (Capa Doble) 74 minutos aprox. 20 minutos aprox. 74 minutos aprox. 20 minutos aprox. Nota: Esta unidad también reproduce formato Kodak, Fuji, konica Picture-CD, Sistema de archivo de CD- ROM ISO9660, Sistema de película CD-R ISO9660, Sistema de archivos CD-RW ISO9660. LIMPIEZA Y MANEJO DE LOS DISCOS No toque el lado de reproducción del disco, ya que un disco con huellas o suciedad no reproducirá fielmente las imágenes y sonidos. Limpie el disco desde el centro hacia los bordes con un paño suave. No use líquidos fuertes para limpiar el disco, ya que se dañara la superficie del disco. No adhiera etiquetas en el lado de reproducción del disco. DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Potencia 2. Sensor del control remoto 3. Abrir / Cerrar bandeja del disco 4. Reproducir / Pausar 5. Puerto para Dispositivo USB 6. Detener 7. Anterior 8. Siguiente BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Abra el compartimiento de las baterías de la unidad. 2. Inserte dos baterías AAA y asegúrese que su polaridad es la correcta. 3. Cierre el compartimiento. Notas: La distancia de funcionamiento del control remoto es de 7 metros aproximadamente y el grado de funcionamiento es de 30º. Si no va a usar la unidad por un periodo de tiempo prolongado, retire las baterías del control remoto para evitar filtraciones y corrosión del compartimiento. P-2

4 DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO 1. POWER: Encender / Apagar la unidad 2. OPEN/CLOSE: Abrir / Cerrar la bandeja del disco 3. SETUP: Menú de configuración 4. OSD: Menú de visualización 5. PROG: Menú de programa 6. TIME: Tiempo de búsqueda 7. REVERSE: Retroceso rápido 8. FWD: Adelantamiento rápido 9. PREIVIOUS: Ir al capitulo anterior durante la reproducción 10. NEXT: Saltar al siguiente capitulo durante la reproducción 11. SLOW: Cámara lenta 12. PLAY/PAUSE: Reproducir / Pausar la reproducción 13. N/P: Seleccionar entre NTSC, PAL, AUTO 14. STOP: Detener la reproducción 15. TITLE: Ingresar al menú de titulo para el disco de video 16. MENÚ/PBC: Menú de reproducción de video / Control de reproducción 17. ANGLE: Acceder a varios ángulos de la película 18. AUDIO: Seleccionar idioma 19. SUBTITLE: Seleccionar subtítulos 20. A-B: Marcar un segmento entre A y B 21. L/R: Cambiar canal Mono 22. VOLUME +/-: Aumentar / Disminuir volumen 23. ZOOM: Agrandar áreas en una imagen 24. ENTER: Presione este botón para encender y apagar la unidad 25. MODE: Reproducción de video / USB 26. RETURN: Ingresar al menú de titulo para VCD 27. RAN: Reproducción aleatoria OPERACIÓN BÁSICA 1. Encender / Apagar la unidad: Conecte la unidad al tomacorriente y presione el botón POWER (potencia) en la unidad o en el control remoto. 2. Colocar un disco: Presione el botón OPEN/CLOSE (Abrir / Cerrar) en la unidad o en el control remoto para abrir la bandeja de discos de la unidad. Luego, inserte el disco suavemente en el compartimiento (Con el lado etiquetado mirando hacia arriba). Los discos de lado doble tienen contenido en ambos lados, por lo tanto puede colocar el disco mirando hacia arriba o hacia abajo. Presione el botón OPEN/CLOSE (Abrir / Cerrar) para cerrar la bandeja. Luego, presione el botón PLAY (Reproducir) ó ENTER (Ingresar) para reproducir el contenido del disco. 3. Reproducir un Disco: El contenido de cada disco varía de acuerdo a como el disco fue autorizado y que características se incluyeron. Presione el botón deseado para realizar los ajustes correspondientes. Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) para reproducir o pausar la reproducción. P-3

5 a) Menú de reproducción: Presione el botón MENU (Menú) para que el menú de reproducción sea mostrado en la pantalla. Luego, presione las flechas de dirección para desplazarse a través del menú. Use también los botones numéricos para elegir una pista. Presione el botón ENTER (Ingresar) ó PLAY (Reproducir) para ingresar al ajuste seleccionado o para aplicar los cambios realizados. Presione el botón STOP (Detener) una vez para pausar la unidad, presiónelo dos veces para detener la reproducción por completo. Nota: Con el fin de proteger el disco, antes de abrir la bandeja, presione el botón STOP para detener la reproducción. Luego, abra la bandeja y retire el disco. b) Reproducir Titulo: Durante la reproducción presione el botón TITLE (Titulo) para reproducir desde el primer capitulo. c) Reproducción de secuencia: Cuando un disco VCD es cargado y la función PBC esta encendida, una vez el botón PBC es presionado, la función se desactivara. Luego, la unidad puede reproducir en secuencia cuando el botón PBC es presionado dos veces. PBC se activara. Excepto para discos VCD, en modo detenido, cuando presione el botón de reproducción, la unidad ingresara al modo de reproducción en secuencia. Esta función es efectiva con todos los discos compatibles. d) Reproducción de programa: Esta función le permite elegir el orden de los capítulos o pistas para ser reproducidos. Presione el botón PROG (Programar) en el control remoto para ingresar a esta opción. Menú de programa: Cuando PBC este activo, esta función lo desactivara mientras los capítulos o pistas son reproducidos en el orden programado. Una vez selecciona el capitulo o pista, use los botones numéricos para elegir el orden de la reproducción. Luego, presione el botón PLAY (Reproducir). Los capítulos o pistas serán reproducidos en el orden programado. Durante la reproducción programada, presione el botón PROG (Programar) para mostrar el contenido programado en la pantalla. Presione el botón STOP (Detener) ó PLAY (Reproducir) para reanudar la reproducción. Notas: Para borrar el orden programado, use las flechas para seleccionar Clear All (Borrar Todo), luego presione ENTER (Ingresar). Para modificar el orden programado, use las flechas para seleccionar Modifying (Modificar). Luego ingrese el capitulo / Pista que desea programar OPERACIÓN ADICIONAL 1. Seleccionar una pista: Presione los botones numéricos para seleccionar una pista. En VCD, durante la reproducción de secuencia, presione los botones Anterior / Siguiente para seleccionar la pista. Notas: Para seleccionar una pista de 1 a 10, presione el botón correspondiente (1-9, 10) Para seleccionar un numero de pista superior a 10, presione el botón 10+. Por ejemplo, para seleccionar 15, presione el botón 10+ y luego presione el botón 5. P-4

6 Si la pista ingresada no esta disponible, la entrada no será valida. 2. Saltar Pista: Para saltar un capitulo, titulo ó pista en un disco, presione el botón NEXT (Siguiente) ó PREV (Anterior). 3. Adelantar / Retroceder rápidamente: Presione los botones F.F (Adelantamiento Rápido) y F.R (Retroceso rápido) para adelantar o retroceder la reproducción rápidamente. Al presionar cada vez el botón, se aumentara la velocidad y luego regresara al modo de reproducción normal. Durante reproducción MP3, el audio se cancelara mientras usa esta función. 4. Reproducción en cámara lenta: Presione el botón SLOW (Cámara lenta) Para reproducir en cámara lenta. Cada vez que presione el botón, la reproducción será en menor velocidad. Presione el botón cinco veces o presione PLAY (Reproducir) para ir al modo de reproducción normal. 5. Pausar la reproducción: Durante la reproducción, presión el botón PAUSE (Pausar) para pausar la reproducción, presione el botón PLAY (Reproducir) para reanudar la reproducción. 6. Repetir: En reproducción de secuencia VCD ó MP3, hay 3 modos de repetición: Apagado, Disco, Pista. Presione el botón REPEAT (Repetir) para seleccionar uno de los anteriores modos de repetición. En reproducción de Video, hay 4 modos de repetición: Apagado, Repetir todo, Repetir Titulo, Repetir Capitulo. Presione el botón REPEAT (Repetir) para seleccionar uno de los anteriores modos de repetición. En modo de reproducción MP3, hay 4 modos de repetición: Todo, Carpeta, Archivo, Apagado. Presione el botón REPEAT (Repetir) para seleccionar uno de los anteriores modos de repetición. 7. OSD: Presione este botón para desplegar la información del disco en pantalla. Como por ejemplo, tipo de disco, titulo (numero de pista y pistas restantes), tiempo transcurrido, tiempo restante, idioma, subtítulos, etc. Presione de nuevo para salir de esta función. 8. Tiempo: Puede usar la función de búsqueda para seleccionar un titulo, capitulo o numero de pista o ir al punto especifico en el titulo. Primero, presione el botón TIME (Tiempo) en el control remoto para seleccionar el menú de búsqueda e ingresar al modo de edición. Luego, con las flechas de dirección seleccione el titulo, capitulo, numero de pista, modo de repetición o la opción de tiempo. Luego, use los botones numéricos para ingresar al numero de pista, capitulo o titulo que desea reproducir ó el tiempo al que desea ir en el titulo seleccionado. Presione el botón ENTER (Ingresar) para ingresar a la reproducción. Por ejemplo, al ingresar 01:23:56, empezara a reproducirse una hora, veinte tres minutos y cincuenta y seis segundos en el titulo. Si la entrada numérica en invalida, aparecerá el mensaje INVALID KEY en pantalla. P-5

7 Notas: Esta característica no funciona en modo de reproducción programada. Si PBC esta encendido, este se apagara automáticamente cuando inicie la búsqueda de reproducción Cuando reproduzca discos MP3, JPEG, esta característica no funciona 9. Subtítulos: Presione el botón SUBTITLES (Subtítulos) en el control remoto para mostrar las opciones de subtítulos en pantalla. Recuerde que esta función es valida si el disco trae la función de subtítulos incorporada. 10. Ángulo: Durante la reproducción de un disco, presione el botón ANGLE (Ángulo) en el control remoto y el icono del ángulo aparecerá en pantalla. Esta función solo esta disponible en discos de video que contengan diferentes ángulos de visualización. 11. Silenciar: Presione el botón MUTE (Silenciar) para desactivar el audio de la unidad. Presione nuevamente para restablecerlo. También puede restablecerlo presionando el botón VOL+/VOL Zoom: Esta función permite agrandar o reducir el tamaño de las imágenes de video. Para desplazarse a través de la imagen presione el botón ZOOM repetidamente. Active la función y elija las opciones de zoom requeridas Notas: Esta opción no funciona cuando el menú del disco esta activo. Use las flechas para desplazarse a través de la pantalla cuando la función Zoom es de 2, 3 ó Repetir segmentos A-B Con esta función puede programar la repetición entre dos puntos A y B. a) Presione el botón A-B una vez para marcar el punto de inicio, presiónelo nuevamente para marcar el punto final de repetición. b) La reproducción iniciara entre esos dos puntos programados. Presione el botón A-B nuevamente para cancelar la función de repetición por segmentos. 14. Control de Volumen: a) Ajuste el nivel de volumen desde su televisor o amplificador. b) Presione VOL+/VOL- en el control remoto para amplificar o reducir el nivel de volumen. REPRODUCIR UN DISCO MP3, JPEG Coloque un disco MP3, JPEG en la bandeja de la unidad, la unidad lo reproducirá automáticamente. La unidad reproducirá el primer archivo guardado en el disco. Use las flechas para seleccionar el archivo que desea reproducir y para buscar entre carpetas. Si esta reproduciendo una imagen JPEG, presione el botón RETURN (Regresar) para ir a la lista de archivos. Presione los botones numéricos para seleccionar el archivo que desea reproducir directamente. P-6

8 CONFIGURACIÓN 1. Configuración General a) Presione el botón SETUP (Configuración) para ingresar al menú principal. b) Presione los botones Derecho e Izquierdo para moverse por los submenús, y los botones Arriba y Abajo para ingresar al contenido de los submenús. c) Presione el botón ENTER (Ingresar) o el botón derecho para seleccionar la opción deseada. d) Presione el botón SETUP (Configuración) nuevamente para salir del menú de configuración. 2. Submenús disponibles: a) Idioma Idioma OSD Idioma de Subtítulos Idioma de Audio Idioma de menú Nota: El idioma preestablecido es el español. b) Pantalla Pantalla de TV 4:3PS - Pan & Scan (Pantalla Normal y Modo Scan) 4:3LB - Letter Box (Formato Buzón) 16:9 - Wide (Pantalla Ancha) Nota: El Ajuste preestablecido es 4:3PS Tipo de TV NTSC PAL AUTO Nota: El ajuste preestablecido es NTSC Salida de Video CVBS Marca de ángulo Si el disco tiene función de ángulo, la pantalla mostrara las siguientes opciones: ON: Activar la función OFF: Desactivar la función Protector de pantalla El protector de pantalla puede proteger la unidad de daños ON: Activar el protector de pantalla OFF: desactivar el protector de pantalla Ultima memoria Esta función le permite a la unidad recordar el ultimo momento que se detuvo la reproducción, de tal manera que usted puede reanudar la reproducción desde ese punto la próxima vez que inicie la unidad. Después de presionar STOP (Detener) una vez, presione el botón PLAY (Reproducir) para regresar a P-7

9 ese punto. c) Audio Salida Digital ON: Activar la función OFF: Desactivar la función OFF: Desactivar la función BTS: Formato BTS LPCM: Formato LPCM Downmix LT/RT: Esta opción permite que el sonido sea como el de un teatro en casa, si el disco reproducido fue codificado en el formato digita Dolby Pro Logic STEREO: Elija esta opción para salida de audio de 2 canales. Nota: El ajuste preestablecido es STEREO Mono Dual (Izquierdo / Derecho) Elija esta opción para configurar el modo de salida mono L y R. STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO Nota: El ajuste preestablecido es MIX-MONO Dinámico Cuando Salida de línea es seleccionado, elija esta opción para ajustar el ratio de salida de línea y obtener diferentes efectos. Si elige la opción FULL, el pico de audio será mínimo. Si elige la opción OFF será máximo. Nota: Estas opciones son validas con DOWNMIX apagado. El ajuste preestablecido es OFF Salida LPCM Elija esta opción para ajustar la salida LPCM: 48KHz ó 96KHz Nota: El ajuste preestablecido es 48KHz Karaoke Parlante Ajuste de micrófono Volumen de micrófono Eco Clave 3D/EQ: Efecto de sonido de ecualización Reverberación: Efecto de reverberación Control parental Cambiar: Cambiar la contraseña. Ingrese la contraseña inicial (0000) Parental: Elija la opción deseada Restaurar Contraseña inicial: 0000 P-8

10 CONEXIÓN TV con Conector de escaneo progresivo Amplificador de 2 canales Entrada AC-3 Salida de video Entrada optica coaxial Amplificador de audio digital Con cables de señal de audio RCA, puede conectar la señal de audio entre la unidad y el televisor ó los parlantes estéreo. Los conectores de la unidad ML (Izquierdo principal) y MR (Derecho principal) son para la conexión a los canales de entrada de audio izquierdo y derecho del televisor ó parlantes estéreo. RECOMENDACIONES Con el fin de proteger la unidad, después de apagarla, espere al menos 30 segundos antes de encenderla nuevamente. Cuando no use la unidad por periodos largos de tiempo. Desconéctela del tomacorriente. Asegúrese que el voltaje del área corresponde al voltaje marcado en la unidad antes de conectarla al tomacorriente. Es probable que algunos discos no puedan ser leídos por la unidad debido al tipo de formato. Si la unidad se detiene por accidente, apáguela y reiníciela nuevamente. Advertencia! Cuando el enchufe de la unidad es usado como dispositivo de desconexión, este debe ser conectado en un lugar de fácil acceso. La unidad no debe ser expuesta a líquidos o salpicaduras. Así mismo, no coloque objetos con líquidos en su interior sobre la unidad. ACCESORIOS Reproductor de video Control remoto P-9

11 Manual de instrucciones Cable AV Micrófono ESPECIFICACIONES Ancho de banda de la aguja: Ancho de banda 650nm Dispositivo USB soportado: 8G Sistema de señal: PAL/AUTO/NTSC Respuesta de Frecuencia: 20Hz 20000Hz +/-2.5dB Relación de señal a ruido: >=85dB Distorsión de audio + Ruido: <= -80dB (1KHz) Rango dinámico de audio: >=85dB (1KHz) Salida de Audio (Audio Digital): Salida promedio: 0.5Vp-p+/-20%, Sincronización negativa, Carga: 75Ω Salida de video: Salida Promedio: 1Vp-p+/-20%, Sincronización negativa, carga: 75Ω Fuente de potencia: AC90V 260V; 50/60Hz Consumo de potencia: <= 25 Vatios Peso: <3Kg Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-10