Barbal / Catálogo Comercial 2012/13ES

Transcripción

1 Barbal / Catáloo Comercial 2012/13ES

2 Barbal / Weihin Technoloy Gama de balanças comerciais Pesaem de precisão Balanza de precisión PWA Balanza de precisión PWB Pesaje de precisión Pesaem comercial Balanza comercial peso-precio CWA Balanza comercial peso-precio CWB Balanza comercial CW15 y CW Pesaem INDUSTRIAL Balanza porta paletas TRP/TRPM Balanzas de suspensión, Dinamómetros CSA, CSB y CSC Balanza cuenta piezas y sistemas de contaje CTW Balanzas de plataforma MNK y MN Balanzas de suelo PL4R Balanzas de paletas PL4U Balanzas de suelo PL4 Indicador W14 Indicador W Otros ranos de productos disponibles que no están disponibles en este cataloo, por favor solicite; - Cataloo Básculas Puente : Todas las soluciones para pesaje rodo viaria - Cataloo Básculas Puente : Todas las soluciones para pesaje rodo viaria TODOS LOS EQUIPOS DE PESAJE BARBAL SON ENTREGUES EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CE MODELOS DE ACUERDO CON EL CERTIFICADO DE APROBACIÓN CE DE MODELO Nº E

3 PICTOGRAMAS PROGRAMA DE AJUSTE (CAL) PARA EL AJUSTE DE LA PRECISIÓN DE PESAJE; NECESITA UNA PESA ESTANDÁR EXTERNO DMS EXTENSÓMETRO RESISTENCIA ELÉCTRICA EN BANDA, AGREGADA A UN CUERPO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA DE ALUMINIO/ACERO Barbal / Weihin Technoloy Rano de balanzas para laboratorio, alimentación e industria CUENTA PIEZAS NÚMERO DE PIEZAS DE REFERÊNCIA SELECCIONABLE; CONMUTACIÓN DE UNIDAD DE PIEZAS A PESO FUNCIONAMENTO A PILAS EL TIPO DE PILAS SE INDICA EN EL APARATO INTERFAZ DE datos EL TIPO DE INTERFAZ ESTA INDICADO EN EL PICTOGRAMA DETERMINACIÓN DEL PORCENTAJE INDICACIÓN DEL PORCENTAJE DE DESVÍACIÓN CON RESPECTO A PESO DE REFERENCIA (100%) Y NO EN GRAMOS. FUNCIONAMENTO POR ACUMULADOR RECARGABLE ACUMULADOR INTERNO REGARGABLE ADAPTADOR DE RED 230 V/50HZ,, ESTÁNDAR CE. POR PEDIDO ESPECIAL TAMBIEN ESTANDAR PARA OTROS PAISES.BR, AUS Ó EUA. PESAJE DE PRECISIÓN PESAJE COMERCIAL Balanza de precisión PWA Balanza de precisión PWB Balanza comercial peso-precio CWA Balanza comercial peso-precio CWB Balanza comercial CW15 y CW Pesaje de precisión UNIDADES DE PESAJE CONMUTABLES PRESIONANDO EL BOTÓN, p. Ej. PARA LAS UNIDADES NÓ METRICAS; VEASE EL MODELO DE BALANZA. PESAGEN CON MÁRGENES DE TOLERANCIA VALORES LIMITE SUPERIOR E INFERIOR SON PROGRAMÁBLES. POR Ej, DOSIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN. PROTECCIÓN ANTIPOLVO Y SALPICADURAS DE aua IPXX LA CLASE DE PROTECCIÓN ESTA INDICADA EN EL PICTOGRAMA. FUENTE DE ALIMENTACIÓN INTEGRADA EN LA BALANZA. 230 V/50HZ,, ESTÁNDAR CE. BR, AUS Ó EUA DISPONIBLES A SOLICITUD. ENVIO DE PAQUETES CON LOS SERVICIOS DE OFICINA DE CORREOS TIEMPO DE ENVÍO ENVÍO DE PALETAS MEDIANTE EMPRESA DE TRANSPORTE TIEMPO DE ENVIO PESAJE INDUSTRIAL Balanza porta paletas TRP/TRPM Balanzas de suspensión, Dinamómetros CSA, CSB y CSC Balanza cuenta piezas y sistemas de contaje CTW Balanzas de plataforma MNK y MN Balanzas de suelo PL4R Balanzas de paletas PL4U Balanzas de suelo PL4 Indicador W14 Indicador W FUCION PARA Pesae DINÂMICO LAS VIBRACIONES SON ANULADAS POR FILTRACIÓN VERIFICACIÓN CE POSIBLE EL TIEMPO NECESÁRIO PARA LA PRONTIFICACIÓN DE LA VERIFICACIÓN ESTÁ INDICADO EN EL PICTOGRAMA ACERO INOXIDABLE LA BALANZA ESTA PROTEGIDA CONTRA LA CORROSIÓN CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN POSIBLE EL TIEMPO NECESÁRIO PARA LA PRONTIFICACIÓN DEL CC SE ENCUENTRA INDICADO EN EL PICTOGRAMA PESAJES SUSPENDIDAS POSIBILIDAD DE SUSPENSIÓN DE LA CARGA EN LA PARTE INFERIOR DE LA BALANZA GARANTÍA TARAR RESTAURAR LOS VALORES INDICADOS A 0 CON LA BALANZA AÚN CARGADA, p. Ej. PARA REALIZAR PESAJES ADICIONALES/ SUSTRACTIVAS DE UN CONTENEDOR Otros ranos de productos disponibles que no están disponibles en este cataloo, por favor solicite; - Cataloo Básculas Puente : Todas las soluciones para pesaje rodo viaria - Cataloo Básculas Puente : Todas las soluciones para pesaje rodo viaria

4 PESAJE DE PRECISIÓN Balanza de Precisión (Laboratorio) Pequeño Porte PWB PESAJE DE PRECISIÓN Balanza de Precisión (Laboratorio) Portátil PWA Dimensiones compactas_ bastante útil en locales con poco espacio Fácil utilización_ existe un botón en el painel de controlo para todas las opciones principales Nivelación precisa de la balanza_ dispositivo para nivelar la balanza y pies reulables de serie Pantalla LCD_ rectroiluminada con díitos de 15 mm Indicador de capacidad_ banda luminosa ascendente indicadora de maren de pesaje disponible Sólo para el modelo PWB _ parabrisas de serie. Tapa amovible con orificio para pipetar Dimensiones LxAxA 200x163x64 mm. Peso aproximado de 2,8 k De serie con batería interna de autonomía de utilización de 40 h Capacidad de 1 k hasta 5 k Pantalla LCD con díitos de 15 mm Indicador de capacidad/3 teclas de operación Tara, cero e función de conversión de unidad Pilas (AAx2) Dimensiones totales LxAxA 190x120x45 Peso aprox. de 500 Opciones: Adaptador OP-PWA-AC, 12 REF PWA Especificaciones Técnicas MODELO REF CAPACIDAD EQUIPO [Max] DIVISIÓN [d] PLATO DE PESAJE mm PRECIO* ø80 ø120 CxL PRECIO OPCIÓN CERTIFICADO CC REF PWB PWA PWA , PWA , PWA , REF PWB REF PWB OP-PWA-AC 12 PWB PWB , PWB , PWB ,05 140X PWB ,1 140X * Precio unitario sin IVA. 2 3

5 BARBAL / WEIGHING TECNOLOGY PESAJE COMERCIAL Pesaje Comercial Balanza comercial CWA Peso-Precio Precio base conmutable_ de /k a /100 Memoria (PLU) para precios de artículos Tecla AUTO-Clear_ El precio base definido es eliminado automáticamente siempre que no haya cara en la balanza Seundo visor de serie_ en la parte de tras de la balanza modelo CWA Suporte de elevación del indicador - Modelo CWA-CL_ Pantalla alta retroiluminada, orientable en una columna, altura 500 mm, 3 pantallas: Peso, Precio Base, Precio total. No reequipable. Grande movilidad_ racias al funcionamiento en batería de serie con 80 h de autonomía y a su peso reducido Amplia pantalla LCD_ retroiluminado con díitos de 20 mm Dimensiones del plato de pesaje (acero inoxidable)_ LxA 230x300 mm Dimensiones_ LxAxA 330x320x125 mm Opción_ interfaz de datos RS232 OP-CWA-RS, 29 Advertencia_ La verificación debe ser encarada al mismo tiempo una vez que no es posible cambiarla después. FÁBRICA REF CWA-CL REF CWA 4 5

6 PESAJE COMERCIAL PESAJE COMERCIAL Balanza comercial CWB-CL Impresora Térmica interada Impresora interna_ impresora robusta de alta velocidad. El compartimiento innovador de papel posibilita un remplazo rápido y sencillo del rollo de papel Formato de imaen ajustable_ están disponibles varios modelos que se pueden adaptar utilizando el teclado alfanumérico Funcionamiento con batería de compartimiento interno_ tiempo de opción aprox. de 50 h, tiempo de cara aprox. 12 h, indicación óptica de LED del estado de la batería Precio base conmutable_ de /k a / teclas de precio directo_ para memorización de los precios de los artículos pesados más frecuentemente y 99 PLU indirectos. Tecla AUTO-Clear_ El precio base definido es eliminado automáticamente siempre que no haya cara en la balanza. Manipulación sencilla_ tratamiento simples de PLU, introducción del precio, alteración del precio, etc. Utilizando el teclado alfanumérico. Pantalla alta_ bilateral, retroiluminada con díitos de 20 mm, orientable en una columna, altura 480 mm Tres pantallas_ peso; precio base; precio de venda Grande movilidad_ racias al funcionamiento en batería, construcción compacta y plana y su peso reducido, es ideal para la utilización en ferias/ mercados. Opción_ interface de datos RS232 OP-CWB-RS, 29 Dimensiones plato de pesaje_ LxA 240x370 mm Dimensiones totales_ LxAxA 310x370x480 mm Peso_ aprox. 8 k REF CW 16 REF CW 15 FÁBRICA Balanza comercial CW 16-2D A prueba de aua Balanza comercial CW 15-2D Con 2ª pantalla Adecuada en la utilización en el sector alimentar. Totalmente hecha en acero inoxidable con protección IP 67 especifica para trabajar en ambientes aresivos Pantalla LCD_ rectroiluminada con díitos de 25 mm, Con 2ª pantalla Dimensiones plato de pesaje_ LxA 190x230 mm Dimensiones totales_ LxAxA 300x230x130 mm Peso aprox._ 4 k Pantalla LCD_ rectroiluminada con díitos de 20 mm Batería_ interna auto-carable con autonomía de 80 h Dimensiones plato de pesaje_ LxA 190x240 mm Dimensiones totales_ LxAxA 240x235x130 mm Peso aprox._ 3,5 k REF CWB-CL FÁBRICA FÁBRICA 6 7

7 PESAJE COMERCIAL Especificaciones Técnicas MODELO REF CAPACIDAD EQUIPO [Max] DIVISIÓN [d] DUAL RANGE [e] PLATO DE PESAJE mm LxA PRECIO* OPCIONES CC CE MIII Pesaje Industrial CWA CWA 30K a 15/5-15 a 30/10 230x CWA-CL-30K a 15/5-15 a 30/10 230x OP-CWA-RS CWB CWB-CL-30K a 15/5-15 a 30/10 240x OP-CWB-RS CW15-2D CW15-25K10-2D 25-0 a 15/5-15 a 25/10 190x CW16-2D CW16-6K2 6-0 a 3/1-3 a 6/2 190x CW16-25K5-2D 25-0 a 15/5-15 a 25/10 190x CTW CTW ,05-230x CTW ,1-230x OP-CTW-PR (1) Si la verificación es obliatoria, el encaro deberá hacerse al mismo tiempo, una vez que no es posible hacer con posterioridad. Para hacer la verificación en fábrica, es necesaria la dirección completa del local de instalación. * Precio por unidad sin IVA. 8

8 PESAJE INDUSTRIAL PESAJE INDUSTRIAL Pesaje y manipulación De caras: uno solo proceso Transpaletas con balanza Impresora interada TRP M Función PRE-TARA_ para deducción manual del peso de los contenedores conocidos. Protección_ IP 65 (contra polvos y aua) y IP 67 (contra polvos, aua ó contra daños por sumersión temporal.) Orientable en 206 _ Ruedas de dirección en oma sólida sobre llantas de aluminio. Tren de ruedas arupadas en tándem para un dislocamiento fácil sobre traviesas e obstáculos. Batería de compartimiento interno (de serie)_ tiempo operacional aprox. 40 h; tiempo de cara aprox. 12 h Impresora térmica interada (de serie)_ data e hora. Ancho del papel 58 mm, 20 caracteres/línea, velocidad de impresión hasta 45 mm/se., rano de temperatura 0 C / +40 C Gran pantalla LCD_ con díitos de 52 mm Transpaletas con balanza TRP REF TRP Diseñada especialmente para pesajes enerales de control_ p. ej. Controlar la plausibilidad en el momento de entrada de mercancías, determinar precios de expedición, evitar peso excesivo, controles de seuridad, etc. Robusta_ racias a la colocación de los componentes sensibles da horquilla de cara en la zona de seuridad de la caja. Batería_ interna auto carable con autonomía de 80 h Protección_ IP 67. Células de pesaje proteidas contra el polvo y aua así como contra danos por sumersión temporal. Horquilla de cara de altura total reducida para ser aún más fácil acceder a paletas bajas. Orientable en 206 _ Ruedas de dirección en oma sólida sobre llantas de aluminio. REF TRP M 10 11

9 PESAJE INDUSTRIAL PESAGEM INDUSTRIAL *Mando a distancia vía radio opcional_ Intervalo aprox. 20 m. Todas las funciones disponibles (excepto ON/OFF). LxAxA 48x10x95 mm, pilas tipoaaa (2 x 1,5 V) incluidas REF OP-CSB-CNT REF CSA Balanza CSA de suspender REF CSB Balanza de rúa CSB hasta 600k REF CSC Balanza de rúa CSC hasta 10 toneladas A Función Multi Data-Hold Prorama de ajuste CAL_ Gancho incluso en S en acero inoxidable_ Abertura aprox. 25 mm. Listo para uso_ Pilas incluidas. CSA: tipo AA (3 x 1,5 V), Autonomía aprox. 300 h Función AUTO-OFF_ para ahorrar enería, activada después de 3 min. Sin cambio de cara; puede ser desactivada. Pantalla LCD_ con díitos de 12 mm Pantalla LCD_ díitos de 25 mm Funcionamiento con batería de compartimiento interno_ tiempo de operación aprox. de 40 h, tiempo de cara aprox. 12 h. Indicación óptica LED del estado de la batería Función Data-Hold_ Presionando la tecla HOLD, la indicación del peso es mantenida en la pantalla hasta que se presione de nuevo una tecla Mando a distancia vía radio opcional* Gancho con cierre de seuridad iratorio Gran movilidad_ racias al funcionamiento a batería, la construcción compacta y a su peso reducido, es adecuada para utilización en varios locales (producción, almacén, expedición, etc.) L A B C D L 1T-3T T T D C B Función Data-Hold_ Presionando la tecla HOLD, la indicacióndel peso es mantenida en la pantalla hasta que se presionede nuevo una tecla Gancho con cierre de seuridad iratorio Gran movilidad_ racias al funcionamiento a batería, la construcción compacta y a su peso reducido, es adecuada para utilización en varios locales (producción, almacén, expedición, etc.) Mando a distancia vía radio opcional* Adaptación a condiciones ambientales inestables_ A través de la alteración de la lectura Dispositivo profesional para aplicaciones robustas_ Gracias a su construcción estable y su modelo robusto es ideal para la utilización industrial a laro plazo en la producción, control de calidad, loística, etc. Uso con acumulador interno_ de serie duración de servicio aprox. 60h

10 PESAJE INDUSTRIAL PESAJE INDUSTRIAL Balanza cuenta piezas y sistema de contar CTW REF PL4 REF MN REF PL4R REF PL4U REF CTW Posibilidad de Interconexión a la 2ª Plataforma 3 pantallas LCD_ con peso total, peso por pieza y unidades totales Batería_ interna auto carable con autonomía operacional 80 h, que le da movilidad total Numero exacto_ optimización automática de las referencias, con selección de toma de muestras deseadas Con el 2º canal para conexión a la 2ª plataforma_ para contar randes cantidades y salida RS232 para conectar la impresora ó transmitir datos al PC. Opcional_ OP-CTW-PR impresora térmica, 260 Vea las posibilidades de plataformas combinadas

11 PESAJE INDUSTRIAL PESAJE INDUSTRIAL Indicador W14 Prorama de ajuste (CAL)_ Para ajuste de la precisión de pesaje. Es necesario un peso estándar externo. Interface impresora/pc_ bi-direccional para conexión de la impresora al PC. Pesaje con tolerancia_ Límites superior e inferior proramables, por ej. La dosificación y clasificación. Prorama para pesaje dinámica_ Las vibraciones son anuladas por filtración. Adaptador_ 230 V/50Hz, de serie, estándar CE. A solicitud estándar BR, AUS ó USA. Operación a pilas recarables_ Acumulador interno de autonomía de 40 h. Pantalla LCD_ retroiluminado de 52 mm Temperatura_ ambiente admisible -10º a 40º Peso_ aprox. 1,6 k Dimensiones_ LxAxA 160x250x58 mm Precio_ 164 Indicador W15 Prorama de ajuste (CAL)_ Para ajuste de precisión de pesaje. Necesita un peso estándar externo. Pesaje con tolerancia_ Límites superior e inferior proramables, por ej. La dosificación y clasificación. Clase de protección IP 67_ conforme la norma DIN EN 60529: permite el contacto con líquidos. Protee contra el polvo. Prorama para pesaje dinámica_ Las vibraciones son anuladas por filtración. Acero inoxidable_ Protección contra la corrosión. Operación a pilas recarables_ Acumulador interno de autonomía de 60 h. Bloque de alimentación_ Incorporado en la balanza. 230V/50Hz CE. A solicitud estándar BR, AUS ó USA. Pantalla LCD_ rectroiluminado de 52 mm Temperatura_ admisible -10º a 40º Dimensione_ LxAxA 165x265x96 mm Opcional_ interface RS232C OP-W15-R5, 48 Precio_ 250 REF MNK REF PL4 (PINT. INDUSTRIAL) REF PL4R (PINT. INDUSTRIAL) REF PL4U (PINT. INDUSTRIAL) REF MN REF PL4 (ACERO INOX) REF PL4R (ACERO INOX) REF PL4U (ACERO INOX) 16 17

12 PESAJE INDUSTRIAL PESAJE INDUSTRIAL Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas MODELO REF CAPACIDAD EQUIPO [Max] k DIVISIÓN [d] PLATO DE PESAJE mm LxAxA PRECIO* CC CE MIII MODELO REF CAPACIDAD EQUIPO [Max] k DIVISIÓN [d] DIMENSIONES [mm] CxL PRECIO* OPCIONES CC CE MIII TRP TRPM TRP K X555X TRPM K x55x TRPM K x555x1210 c/impresora MNK-W14 Construcción en mono bloque con plato de pesaje totalmente en acero inoxidable así 304, sensor de cara ip65 y estructura de soporte en acero pintado. MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x MNK-W K-IM x CSA CSB CSA CSA CSA CSB CSB MN-W15 Construcción en mono bloque totalmente en acero así 304 ip67 MN-W K-I X MN-W K-I x MN-W K-I x MN-W K-I x MN-W K-I x MN-W K-I x MN-W K-I x MN-W K-I x CSC OP-CSB-CNT CSC 3T CSC 5T CSC 10T consultar - PL4-W14 4 sensores de cara en acero inoxidable ip67, resistencia de construcción en mono bloque electro soldada de ran robustez con acabados en pintura industrial. Puede montar-se en fosa (opcional). PL4-W K-P x PL4-W K-P x PL4-W K-P x PL4-W K-P x PL4-W K-P x PL4-W K-P x OP-CSB-CNT PL4-W15 4 sensores de caro en acero inoxidable ip67, totalmente en acero inoxidable con ran resistencia de construcción mono bloque electro soldada de ran robustez. PL4-W K-I X PL4-W K-I X PL4-W K-I X PL4-W K-I X PL4-W K-I X PL4-W K-I X (1) Si la verificación es obliatoria, el encaro deberá hacerse al mismo tiempo, una vez que no es posible hacer con posterioridad. Para hacer la verificación en fábrica, es necesaria la dirección completa del local de instalación. * Precio unitario sin IVA. (1) Si la verificación es obliatoria, el encaro deberá hacerse al mismo tiempo, una vez que no es posible hacer con posterioridad. Para hacer la verificación en fábrica, es necesaria la dirección completa del local de instalación. * Precio unitario sin IVA

13 PESAJE INDUSTRIAL Especificaciones Técnicas Condiciones de Venta/ Entreas/ Garantía MODELO REF CAPACIDAD EQUIPO [Max] k DIVISIÓN [d] DIMENSIONES [mm] LxAxA PRECIO* OPCIONES CC CE MIII PL4R-W14 4 sensores de cara en acero inoxidable ip67, resistencia de construcción en mono bloque electro soldada de ran robustez con acabados en pintura industrial. Incluye rampa. 2º rampa adicional PL4R-W K-P x PL4R-W K-P x PL4R-W K-P x PL4R-W K-P x PL4R-W K-P x PL4R-W K-P x Precios_Todos los precios son netos y deberá acrecentar el IVA viente y válido para el territorio Español (continental), excepto islas. Los precios validos son indicados en el momento de orden. El montaje e instalación de artículos no está asumida por Barbal. Suministros y transporte_por rela eneral la entrea será hecha en casa del cliente (primer piso, después de la primera puerta). Los suministros en las islas tendrán que acordase anteriormente, así como las condiciones especiales de transporte. PL4R-W15 PL4U-W14 PL4U-W15 4 sensores de cara en acero inoxidable ip67, totalmente en acero inoxidable de alta resistencia de construcción en mono bloque electro soldada de ran robustez con acabados en pintura industrial. Incluye rampa. 2º rampa adicional PL4R-W K-I x PL4R-W K-I x PL4R-W K-I x PL4R-W K-I x PL4R-W K-I x PL4R-W K-I x células de pesaje en acero inox ip67, resistencia, construcción monobloco eletrosuldada de alta robustez con acabado en pintura industrial. con ruedas lo que le confiere movilidad total PL4U-W K-P x850x PL4U-W K-P x850x células de pesaje en acero inox ip67, totalmente en acero inox resistência, construcción monobloco eletrosuldada de alta robustez. con ruedas lo que le confiere movilidad total PL4U-W K-P x850x PL4U-W K-P x850x Condiciones de paamento_las primeras transacciones serán efectuadas en efectivo. Los posteriores paamentos serán a 30 días por aprobación del Departamento Financero. Nos reservamos el derecho exclusivo de propiedad de las mercadorías hasta el paamento total del cliente. Garantía_Todos los productos en este cataloo tienen arantía de dos años, a partir de la fecha de facturación, a respecto de defectos de material y operación. Todos los servicios de reparaciones son hechos en fábrica en una semana y se va añadir el tiempo de transporte. Esta arantía no incluye piezas de desaste, tal como pilas, acumuladores y otras. Defectos aparentes ó de operación deben comunicarse en ocho días, después de recibir los equipos. Cambios de encomienda e devoluciones_las devoluciones por errores no atribuibles a Barbal, solo serán aceptes en los 14 días después de la entrea de mercadorías. En todas las devoluciones aceptes, el cliente recibirá un crédito en Barbal. No son válidas las devoluciones de servicios de inspección, por ej. mediciones y calibraciones. Foro judicial_en caso disputa el Foro del Condado de Braa es el único competente para hacerlo. Alteraciones del cataloo_nos reservamos el derecho para hacer cambios técnicos y de presentación de manera a mejorar el producto, así como cambio de colores y forma. (1) Si la verificación es obliatoria, el encaro deberá hacerse al mismo tiempo, una vez que no es posible hacer con posterioridad Para hacer la verificación en fábrica, es necesaria la dirección completa del local de instalación. * Precio unitario sin IVA

14 Sede Braa - Portual comercial@barbal.net export@barbal.net Tel. (+351) (+351) Fax. (+351) Distribuidor