Nicaragua Cronología del conflicto social mayo agosto 2006

Transcripción

1 Nicaragua Cronología del conflicto social mayo agosto 2006 Mayo Lunes 1 En el Día Internacional de los Trabajadores, alrededor de 3 mil personas convocadas por el Frente Nacional de los Trabajadores (FNT) afín al sandinismo marchan por las principales calles de Managua en contra de las políticas neoliberales y en solidaridad con los inmigrantes en EE.UU. y Costa Rica. Miembros de las Comunidades Eclesiales de Base de Managua y la Red de Solidaridad Comunitaria protestan frente al Consulado Británico en Managua para exigir el retiro de las tropas británicas en Irak. También manifiestan su solidaridad con la lucha de los inmigrantes en EE.UU. Martes 2 Los transportistas nucleados en la Unión Regional de Cooperativas de Transporte Colectivo (URECOOTRACO) ponen en circulación sólo el 70% de los buses disponibles y aplican sin autorización un incremento tarifario de 50 centavos por boleto para exigir a la Asamblea Nacional (AN) la aprobación del subsidio de 37 millones de córdobas prometido por el gobierno. Los transportistas afirman que recurren a esta medida porque no están preparados económicamente para soportar un nuevo paro de transporte. El Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua (IRTRAMMA) multa a unos 110 transportistas que aplican el incremento tarifario y advierte que suspenderán las concesiones de los buseros que sean multados por tercera vez. Alrededor de 200 maestros de Juigalpa, Chontales, realizan una manifestación en la entrada principal de la ciudad para exigir al gobierno la promulgación de la Ley General de Educación recientemente aprobada por la AN, que contempla incrementos presupuestarios y salariales. Además, demandan la entrega del bono al maestro, la aprobación del fondo mutual, estabilidad laboral y la firma del convenio colectivo. Miércoles 3 Los médicos de la Federación de Médicos Pro Salario (FMPS) realizan un plantón en la entrada de la colonia Unidad de Propósitos, en Managua, en el marco de la huelga nacional que sostienen desde hace más de 5 meses en reclamo de un incremento salarial del 13,35%, adicional al 30% ya aprobado para el sector salud. Los manifestantes reciben el apoyo del candidato presidencial por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Daniel Ortega, quien promete los votos de su bancada en la AN para aprobar una reforma presupuestaria que habilite el incremento salarial. También, insta a los médicos a

2 unirse con los transportistas y estudiantes para presionar a los diputados por mayores asignaciones presupuestarias. Por otro lado, unos 300 desmovilizados de la Resistencia Nicaragüense provenientes de diferentes departamentos del país se concentran en las instalaciones de la Cruz Roja, sede Belmonte, en solidaridad con los 4 médicos que realizan una huelga de hambre desde hace una semana. Los ex contras afirman que permanecerán en la capital hasta que el gobierno dé una respuesta a las demandas de la FMPS. En el marco del aumento tarifario decidido por los transportistas, unas 20 personas queman un bus de la Ruta 111 en las cercanías de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN). El conductor responsabiliza a los estudiantes universitarios por este acto. Sin embargo, el presidente de la Unión Nacional de Estudiantes de Nicaragua (UNEN), Jasser Martínez, responde que pese a estar en contra del alza del pasaje, no son los responsables de este acto y asegura que las protestas anunciadas se realizarán en forma pacífica. Por su parte, la policía activa un dispositivo de seguridad en toda la ciudad, especialmente en las zonas cercanas a las universidades mientras que los transportistas anuncian que montarán su propio plan de seguridad. Representantes del gobierno y dirigentes políticos opositores al sandinismo acusan al presidente venezolano Hugo Chávez de intervenir en los asuntos nacionales. El embajador nicaragüense en Venezuela, José Luis Velázquez, denuncia a Chávez ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) de querer comprar votos para el sandinismo a través del acuerdo petrolero que se firmó con las alcaldías. El embajador de EE.UU., Paul Trivelli, el candidato presidencial del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), José Rizo, el presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), Roberto Rivas, y el candidato presidencial de la Alianza Herty 2006, Herty Lewites, también se expresan en contra del mandatario venezolano. El presidente Bolaños decreta el Estado de Emergencia Económica por 180 días en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS) y en los departamentos de Río San Juan y Nueva Segovia para frenar la extracción, circulación y comercialización ilegal de recursos forestales. El decreto ordena a la policía y al ejército reforzar la presencia y vigilancia permanente en las zonas señaladas y suspende una serie de garantías constitucionales como la obligación de presentar una autorización judicial para detener a una persona, el derecho a un juicio justo y el derecho al recurso de amparo, entre otros. El decreto será enviado a la AN para su ratificación. El coronel Ronaldo Velásquez, jefe del Quinto Comando Regional Militar del Ejército -con jurisdicción en los departamentos de Boaco, Chontales y algunos municipios de la RAAS- informa que 30 efectivos de esta fuerza realizan ejercicios militares en una finca en Juigalpa, Chontales, para estar listos ante cualquier situación de riesgo que se presente en la región central. Informa que desde hace un mes este grupo se encuentra en preparación operativa y táctica y que en el transcurso del año se pretende entrenar a un total de 6 pelotones. Alrededor de 200 simpatizantes del partido indígena Yatama realizan una manifestación en oposición a la alianza política que suscribió la dirigencia del partido con el FSLN para compartir el control del gobierno en la RAAN. La protesta se realiza durante el acto organizado por ambas fuerzas partidarias para firmar públicamente la alianza. Los acuerdos asignan la presidencia del Consejo Regional al FSLN y la coordinación del gobierno a Yatama. A cambio, el FSLN garantizará varias candidaturas a 2

3 diputados -en posiciones favorables- ante la AN y el Parlamento Centroamericano (PARLACEN). Jueves 4 Dirigentes de la Cooperativa de Servicios Agropecuarios, ligada al FSLN, informan el arribo de 10 mil toneladas de urea enviadas por el gobierno venezolano para ser distribuidas en el interior del país a precios preferenciales. El presidente de la Cooperativa, Moisés López, asegura que la comercialización y distribución del insumo agropecuario no se hará con intereses políticos. Por su parte, el canciller Norman Caldera acusa nuevamente de injerencista al mandatario venezolano y califica el envío de urea como un aporte partidario. Los estudiantes del Instituto de Estudios Superiores de la Universidad Nacional de Ingeniería (IES- UNI) bloquean la entrada de la institución en demanda de mejoras en el servicio que ofrece la universidad y en apoyo a los trabajadores administrativos, quienes han sufrido represalias por conformar un sindicato. El presidente de la confederación sindical José Benito Escobar, Luis Barbosa, explica que el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés) estableció una cuota para exportación libre de impuesto de 100 millones de metros cuadrados de telas, que debía ser distribuida entre las empresas que operan en el país. Sin embargo, denuncia que el gobierno recibió coimas y regalías para beneficiar sólo a los grandes consorcios de la industria textil, y no asignó cuotas a ninguna pequeña o mediana empresa textil. El PLC asume los 7 cargos de la nueva Junta Directiva en el Concejo Regional de la RAAS. En la RAAN, los cargos se dividen -tal como fue pactado- entre Yatama y el FSLN. Viernes 5 En el marco de la huelga nacional por aumento salarial, aproximadamente 200 médicos de la FMPS toman parte de las instalaciones del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP), donde funcionarios del gobierno mantienen una reunión con representantes de la comunidad donante internacional. La policía realiza un violento desalojo ante la resistencia de los manifestantes a abandonar las instalaciones. En las afueras del edificio, un grupo de médicos intenta evitar la detención de sus compañeros y se producen nuevos enfrentamientos con la policía, dejando un saldo de 22 heridos, entre ellos periodistas y miembros del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), y 88 detenidos. La Federación de Trabajadores de la Salud (FETSALUD) condena las acciones represivas del gobierno y amenaza con declarar un paro indefinido hasta que se liberen a los médicos detenidos. El CENIDH también expresa su solidaridad con los manifestantes y acusa al presidente Bolaños de criminalizar la protesta social y de reeditar acciones propias de la dictadura somocista. Por la noche, los 88 manifestantes detenidos durante la protesta son liberados, luego de que se realizaran concentraciones en los lugares de detención. Por su parte, el titular del MHCP, Mario Flores, asegura que suspenderá las negociaciones con la FMPS e iniciará acciones legales contra sus dirigentes por intento de secuestro, agresión física y daños a la propiedad. 3

4 El candidato presidencial por la Alianza Liberal Nicaragüense-Partido Conservador (ALN-PC), Eduardo Montealegre, denuncia que el PLC le ofreció la vicepresidencia y 15 diputaciones a cambio de que la bancada de la ALN vote a favor de una amnistía para el líder del PLC y ex presidente Arnoldo Alemán. Por otro lado, la Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), la Confederación Unitaria Sindical Autónoma (CUS-A) y la Central Nicaragüense de Trabajadores (CNT) suscriben un acuerdo con Montealegre, llamado Compromiso por la Libertad y la Democracia, mediante el cual se integran a la coalición electoral ALN-PC. Sábado 6 El CENIDH y la Organización no Gubernamental (ONG) Centro Alexander von Humboldt exigen a la AN rechazar el decreto de Emergencia Económica del Gobierno para la RAAN, la RAAS y los departamentos de Río San Juan y Nueva Segovia porque suspende las garantías ciudadanas y atenta contra los derechos humanos de la población. Finaliza el ejercicio naval Round Up auspiciado por EE.UU. del que participa el ejército nicaragüense. La actividades se realizaron en la Base Vasco Núñez de Balboa, en Panamá, desde el 27 de abril pasado. El ejercicio reunió a más de 300 oficiales de fuerzas navales de 9 países, entre ellos El Salvador, Guatemala, Honduras, Belice y Colombia. Según fuentes oficiales, los ejercicios navales tienen el propósito de entrenar y capacitar a las tripulaciones de naves guardacostas en el combate al crimen organizado, salvamento, rescate y primeros auxilios. Uno de los ejercicios realizados, consistió en la detección, seguimiento, captura y neutralización de las llamadas embarcaciones terroristas en dirección al Canal de Panamá, recalcando la necesidad de cooperación entre los diferentes servicios de Guardacostas para atacar los denominados flagelos comunes como el contrabando, el terrorismo y el narcotráfico. Lunes 8 En el marco de la huelga nacional por aumento salarial, un grupo de médicos de la FMPS realiza una manifestación frente a las instalaciones del Ministerio de Trabajo (MITRAB) para exigir que se reinicien las negociaciones. Representantes del gobierno acceden a reunirse con los manifestantes y sientan las bases de un posible acuerdo. Según el dirigente de la FMPS, Lécter Espinoza, el único punto pendiente en las negociaciones es el compromiso de aprobar una ley que nivele los salarios con el promedio centroamericano en un plazo de 5 años. Esta nivelación es la alternativa presentada por los médicos al incremento salarial del 13,35%. Por su parte, los médicos del Hospital Amistad Japón de Granada suspenden la atención de la ruta crítica de emergencias y los médicos de León suspenden el servicio de consulta externa en solidaridad con los médicos agredidos por la policía en Managua el viernes pasado. Por otro lado, la bancada liberal anuncia que no aprobará ninguna iniciativa de ley que provenga del Poder Ejecutivo hasta que se resuelva la demanda salarial de los médicos. Se inscribe ante el CSE la Alianza Nicaragua Triunfa, encabezada por el FSLN e integrada por diversos partidos políticos y movimientos sociales, entre ellos Yatama, Unión Demócrata Cristiana (UDC), Movimiento de Unidad Cristiana (MUC), Movimiento Liberales en la Convergencia, Alianza Popular Conservadora (APC), Movimiento Conservadores Tradicionalistas, Movimiento Arriba La República y Movimiento Democrático Resistencia Nicaragüense. 4

5 Martes 9 En Managua, un grupo de médicos de la FMPS, apoyado por estudiantes de medicina de la UNAN sede León, marchan hasta la Casa Presidencial en el marco de la huelga nacional por aumento de salarios. La policía reprime dejando un saldo de 5 médicos heridos. En el municipio de Tipita, los médicos realizan una protesta durante el lanzamiento de la Jornada Nacional de Salud, al que asiste la titular del Ministerio de Salud (MINSA), Margarita Gurdián. Durante su visita al país, Congresistas estadounidenses republicanos y demócratas declaran que se oponen a cualquier tipo de injerencia en los asuntos políticos internos, sea de un gobierno de derecha o de izquierda. Indican que no respaldan a ningún candidato presidencial en particular, pero esperan que triunfe una persona que respete los derechos humanos, el sistema democrático e impulse buenas relaciones con los países vecinos. Un grupo de madereros de Nueva Segovia realiza una caravana por las calles de Ocotal -capital departamental- para exigir al presidente Bolaños la anulación del decreto de Emergencia Económica que prohíbe la tala, el transporte y la comercialización de madera por 180 días. Miércoles 10 Miembros de la FMPS junto a estudiantes de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) bloquean la avenida universitaria para exigir al gobierno una solución a la demanda de los médicos en huelga. En León, estudiantes de medicina, docentes y médicos toman las instalaciones del Sistema Local de Atención Integral de Salud (SILAIS) en repudio a la represión policial contra los manifestantes en Managua. También repudian la circular enviada por el MINSA que amenaza con despedir a los médicos que estén en huelga. Paralelamente, se reúnen los titulares del MHCP, el MINSA y el MITRAB con dirigentes del gremio médico. Según el presidente de la FMPS, Elio Artola, el documento de 16 puntos presentado por el gobierno está a punto de ser firmado. Los acuerdos incluyen la nivelación salarial con Centroamérica en un plazo de 5 años, el compromiso de no tomar represalias contra los huelguistas y el pago de los salarios retenidos, entre otras cuestiones. El vicepresidente de la UNEN niega la responsabilidad estudiantil en la quema de una camioneta del estado y la agresión a un auto de la policía en las inmediaciones de la UNAN sede Managua. Afirma que la oposición estudiantil al gobierno, la lucha por la problemática del transporte urbano y en apoyo a las demandas de los médicos no implican responsabilidad sobre estos actos. Denuncia que el gobierno realiza una operación para desprestigiar al movimiento estudiantil. Jueves 11 Los estudiantes de medicina de la UNAN sede Managua ocupan la rotonda y las principales avenidas de acceso a esta universidad en protesta por el incremento a la tarifa del transporte urbano, en apoyo a la huelga médica y en demanda de la reanudación de las clases. Ante el avance de la policía, los 5

6 manifestantes se repliegan en la universidad y se producen enfrentamientos durante 4 horas. La policía reprime con balas de goma y gases lacrimógenos. En el marco de la huelga nacional por aumento salarial, un grupo de médicos de la FMPS protesta en la entrada de la ciudad de León. Un buque de la marina estadounidense arriba al puerto El Bluff en el marco del ejercicio militar Operativo Sociedad de las Américas que realiza EE.UU. en el Caribe. Según fuentes oficiales, el objetivo de dicho operativo es entrenar técnicamente a los miembros del distrito naval del Caribe Sur en temas relacionados con el narcotráfico y el llamado terrorismo. El buque permanecerá hasta el próximo 13 de mayo y se espera que los marinos realicen trabajos de reparación en una escuela de esta localidad. Finalizan las inscripciones de las alianzas para las elecciones presidenciales del próximo 5 de noviembre. En el CSE se registran las candidaturas de Daniel Ortega por el FSLN, José Rizo por el PLC, Eduardo Montealegre por la ALN-PC y Herty Lewites por la Alianza Movimiento Renovador Sandinista (MRS). Las fuerzas liberales no logran unificar una candidatura pese a los numerosos esfuerzos y presiones extranjeras registradas en el último tiempo. Sin embargo, el partido Alianza por la República (APRE) se alía con la ALN-PC, y José Antonio Alvarado -hasta el día anterior candidato presidencial por la APRE- se convierte en el candidato a vicepresidente por la fórmula del PLC. El embajador de EE.UU., Paul Trivelli, afirma no me siento frustrado (por la fragmentación de los liberales), no me toca a mí hacer alianzas, quienes tienen que hacerlo son las fuerzas políticas. Se inicia la IV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea (UE), en Viena, Austria, a la que asisten representantes de 60 países de estas regiones. En la reunión de los ministros de Exterior de la UE y Centroamérica se anuncia oficialmente el lanzamiento de las negociaciones entre ambas regiones para firmar un acuerdo de asociación que incluya un Tratado de Libre Comercio (TLC). El presidente Bolaños declara que un futuro acuerdo con la UE implica la conclusión de la unión aduanera centroamericana y la creación de un sistema de arbitraje regional que permita dirimir los conflictos. Un grupo de madereros de Ocotal, Nueva Segovia, bloquea la salida sur de esta ciudad para exigir al presidente Bolaños la anulación del decreto de Emergencia Económica que prohíbe la tala, el transporte y la comercialización de madera por 180 días. Viernes 12 Los médicos de la FMPS ponen fin a la huelga que se extendió por casi 6 meses luego de llegar a un acuerdo con el gobierno. El documento firmado por los titulares del MINSA, el MHCP, representantes de la FMPS y garantizado por el arzobispo de Managua, establece la nivelación de los salarios con el promedio centroamericano en un plazo de 5 años a partir de Además, se acuerda el reintegro de todos los médicos despedidos, el pago de los salarios retenidos y la aplicación del incremento salarial del 30% otorgado a los trabajadores de la FETSALUD. Los madereros de Ocotal, Nueva Segovia, levantan el bloqueo instalado en el acceso sur de esta ciudad 6

7 luego de acordar con la Comisión Ambiental del Consejo de Desarrollo Departamental la reanudación del procesamiento de la madera acumulada en los aserraderos. Además, se acuerda la conformación de una comisión con representantes del gobierno para revisar el decreto del Ejecutivo que establece el Estado de Emergencia Económica. Domingo 14 Unos 4 mil ex trabajadores de las bananeras afectados por los insecticidas Nemagón y Fumazone, representados por la oficina legal del abogado Antonio Hernández Ordeñana, se concentran en el Estadio Municipal Efraín Tijerino Mazariego, en Chinandega, en rechazo a la derogación de la ley especial aplicada para tramitar los juicios contra las transnacionales responsables de utilizar dichos insecticidas como la Dole y la Standard Fruit Company. Lunes 15 Médicos de Chinandega, Rivas y Granada afiliados a la FMPS deciden no reintegrarse a sus puestos de trabajo hasta que el MINSA les pague los salarios retenidos. La dirigencia nacional se pronuncia en contra de esta decisión. Martes 16 El grupo de apoyo presupuestario integrado por Alemania, Suecia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Suiza, Finlandia, el Banco Mundial (BM) y la Comisión Europea condicionan el aporte financiero al país para el 2007 al cumplimiento de las metas de reducción de la pobreza, la celebración de elecciones libres y democráticas, la implementación de políticas macroeconómicas sólidas y el avance en la lucha contra la corrupción. El Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) presenta una evaluación de la economía del país en la cual recomienda no otorgar aumentos salariales a los empleados públicos por encima de la inflación prevista y afirma la necesidad de aumentos adicionales en la tarifa eléctrica para contener las pérdidas en las arcas del estado. Además, insta al gobierno a reformar el código tributario aprobado el año pasado y a aumentar la protección de las autoridades bancarias. Una delegación de 10 oficiales superiores de la Universidad Nacional de Guerra de EE.UU. visita el país en el marco del programa de fortalecimiento de las relaciones entre las Fuerzas Armadas de ambas naciones. La delegación se reúne con el Comandante en Jefe del Ejército, general Omar Halleslevens para analizar el rol del ejército en temas tales como amenazas transnacionales, pandillas, terrorismo y tráfico de droga. El objetivo de la visita es la realización de estudios de campo sobre gobernabilidad, estado de derecho y los retos para la democracia en la región centroamericana. Miércoles 17 7

8 Unos 100 trabajadores afiliados a FETSALUD realizan un plantón en las afueras del hospital La Mascota para reclamar al MINSA el cumplimiento de los acuerdos logrados el mes pasado, que incluyen mejoras salariales, pagos de viáticos, seguros y uniformes, entre otros. Un grupo de policías antidisturbios desaloja a los manifestantes. Estudiantes universitarios protestan en las inmediaciones del Recinto Universitario Carlos Fonseca Amador (RUCFA), el Recinto Universitario Rubén Darío de la UNAN-Managua, la UNI y la Universidad Centroamericana (UCA) en rechazo al incremento de la tarifa de transporte urbano. La policía reprime a los manifestantes provocando enfrentamientos con un saldo de 10 estudiantes y 1 oficial heridos, más de 200 personas intoxicadas y 5 detenidos. El gobierno de EE.UU. anuncia financiamientos de más de 100 millones de dólares para una serie de proyectos de inversión en Nicaragua y otros países de la región. Los mismos se realizarán a través de la Corporación para las Inversiones Privadas en el Exterior y estarán destinados a empresas estadounidenses que realicen inversiones directas en estos países. Jueves 18 La justicia panameña decide abrir el juicio y ordenar la captura del ex presidente Arnoldo Alemán, su esposa, su suegro y el ex director de ingresos Byron Jerez. El líder del PLC fue condenado a 20 años de prisión en diciembre de 2003 por lavado de dinero y otros delitos en perjuicio del estado y desde hace 8 meses cumple arresto domiciliario. María Dolores Alemán, hija del ex presidente y diputada del PLC, afirma que EE.UU. presionó a la justicia panameña para obtener este fallo, que constituye una represalia política por el fracaso de la unificación de los partidos de tendencia liberal en torno a la candidatura de Eduardo Montealegre. Un grupo de madereros de Las Minas, RAAN, obstruyen la salida de Rosita a Siuna y queman llantas frente al local del Instituto Nacional Forestal (INAFOR) de Rosita en repudio al Estado de Emergencia Económica decretado por el Ejecutivo que prohíbe la actividad maderera por 180 días y suspende derechos y garantías constitucionales. La policía desaloja a los manifestantes, quienes se trasladan a las calles centrales de la ciudad. Los madereros argumentan que la deforestación no es producto de la actividad maderera sino del avance de la frontera agrícola y las invasiones de tierra por falsos precaristas. Los trabajadores del hospital La Mascota afiliados a la FETSALUD impiden la entrada del secretario general del Ministerio de Salud, Enrique Alvarado Abaunza, a dicho centro de salud. La medida de fuerza se produce en el marco de las protestas para reclamar al gobierno el cumplimiento de los acuerdos firmados el mes pasado. Los alcaldes liberales abandonan la Asociación de Municipios de Nicaragua (AMUNIC) argumentando que el FSLN ha politizado la institución a su favor. Según un dirigente del PLC, el acuerdo para el envío de petróleo desde Venezuela gestionado por la AMUNIC y firmado también por alcaldes liberales es una estrategia del sandinismo para obtener financiamiento para su campaña política. 8

9 Viernes 19 Comerciantes, productores, taxistas, transportistas, estudiantes y pobladores de Matagalpa, convocados por la alcaldía sandinista, bloquean parcialmente la Carretera Panamericana, a la altura de Sébaco, para exigir a los diputados del PLC y de la ALN-PC el reinicio de las sesiones en la AN paralizadas desde hace más de un mes y la aprobación inmediata de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) destinado a la reconstrucción de la ruta Sebaco-Matagalpa. Un grupo de estudiantes y familiares de los 5 jóvenes detenidos el miércoles pasado en el marco de las protestas contra el incremento de la tarifa de transporte urbano realizan una manifestación frente a los juzgados de Managua para exigir la libertad de los detenidos. La justicia ordena el arresto domiciliario a los estudiantes por posesión y portación ilegal de armas de fuego. Domingo 21 Cientos de personas, entre ellas funcionarios del gobierno, representantes de empresas privadas como Pepsi y Parmalat, y medios de comunicación, participan de la caminata El Mundo en Marcha contra el Hambre, realizada en Managua y organizada por la empresa holandesa TNT y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Lunes 22 Los estudiantes secundarios del Instituto Miguel de Cervantes bloquean el tráfico frente a El Zumen en protesta por el incremento de la tarifa de transporte urbano. La policía reprime a los estudiantes y se producen enfrentamientos con un saldo de 15 jóvenes detenidos. Numerosos sectores de la sociedad repudian la feroz golpiza de la policía a los estudiantes y exigen al gobierno tomar medidas al respecto. El Centro para las Relaciones Cívico-Militares de Monterrey, EE.UU., dicta la conferencia Respuestas Cívico-Militares contra el Terrorismo a la que asisten funcionarios del Ministerio de Defensa, el Ministerio de Gobernación, la Cancillería, parlamentarios, oficiales de la policía y funcionarios de diversas organizaciones no gubernamentales. En la inauguración del evento, el ministro de Defensa, Leandro Marín Abaunza, solicita a EE.UU. apoyo en materia de equipamientos, radares, equipos de comunicación, adiestramiento, intercambio de información de inteligencia y recursos económicos para combustible. Unas 300 personas de la zona costera del Pacífico convocadas por el Club de Jóvenes Ambientalistas realizan un plantón en la Rotonda Rubén Darío, en Managua, en contra de la matanza de ballenas. Los manifestantes exigen al gobierno retirar su apoyo al Programa de Investigación Ballenera impulsado por el gobierno japonés, que incluye la caza de ciertas especies de ballenas que se encuentran en peligro de extinción. Además, exigen a los diputados la aprobación de la Ley de Veda Forestal, la Ley de Suelos y la aplicación rigurosa de la Ley Contra Delitos Ambientales. Los directores de Migración de Nicaragua y Honduras firman un convenio de adhesión al Tratado de Libre Circulación Regional de Personas en las Fronteras establecido por El Salvador y Guatemala. 9

10 Mediante este tratado se eliminará la Tarjeta de Ingreso y Egreso que regula las migraciones y se establecerá como único requisito para cruzar las fronteras de estos 4 países la cédula de identidad o el pasaporte. Martes 23 Estudiantes universitarios y secundarios realizan protestas en diferentes puntos de Managua en contra de la suba del precio del pasaje de transporte urbano. Un grupo de jóvenes toma la rotonda Rubén Darío y bloquea la avenida universitaria. El avance de la policía obliga a los estudiantes a refugiarse en los predios de la UNI. En el sector del Zumen, estudiantes secundarios del instituto Miguel Cervantes realizan una manifestación. La policía obliga a los jóvenes a retroceder hasta la institución. A raíz de estos hechos, el concejo estudiantil del instituto secundario, integrado por alumnos, padres y autoridades escolares, decide suspender las clases hasta el próximo lunes. Por otro lado, numerosos estudiantes convocados por la UNEN protestan frente a la AN para exigir a los legisladores una solución definitiva al problema del transporte en Managua. La AN reanuda sus sesiones luego de casi 2 meses de inactividad por los enfrentamientos entre sandinistas y liberales. Aunque los dirigentes de ambos partidos no explican cómo se resolvieron las disputas, desde diversos sectores políticos opositores afirman que los acuerdos entre ambos partidos tienen relación con la orden de captura contra el dirigente liberal Arnoldo Alemán emitida por la justicia panameña. Los trabajadores del laboratorio central del MINSA afiliados a la FETSALUD realizan un paro parcial de labores para exigir al gobierno el cumplimiento de los acuerdos firmados el mes pasado, que incluyen el pago de viáticos de transporte y alimentación, entre otras cuestiones. Miércoles 24 Estudiantes universitarios y secundarios realizan protestas callejeras en 5 puntos de Managua en contra del incremento del pasaje en el transporte urbano. En la zona de la Universidad Nacional Agraria (UNA), un grupo de jóvenes quema un micro. Por otro lado, un miembro del CENIDH denuncia que un transportista disparó balas de plomo hiriendo a un manifestante, y el dirigente estudiantil de la UNA, Christopher Romero, afirma que un grupo de personas golpeó con tubos y botellas a 4 estudiantes. Horas más tarde, en la zona de la UNAN-Managua, un grupo de jóvenes incendia otro micro. Los estudiantes se enfrentan durante más de 2 horas con las tropas antimotines con un saldo de 7 universitarios heridos. También se registran protestas en el RUCFA y en el sector de El Zumen, donde estudiantes secundarios protagonizan la protesta. En el sector de Linda Vista, al noroeste de la ciudad, estudiantes de secundaria del Instituto Gaspar García Laviana, apedrean varias unidades de transporte. El presidente de la Federación de Estudiantes de Secundaria (FES), Javier España, responsabiliza al gobierno por las acciones de protestas ya que no atiende los problemas del pueblo. Por su parte, el presidente de la UNEN, Yasser Martínez, afirma que la protesta no es contra los transportistas sino contra la política económica del gobierno y niega la responsabilidad estudiantil en la quema de las unidades de transporte. Durante la jornada de protesta, al menos 25 jóvenes son encarcelados en el sector de la UNAN-Managua, la UNA y el RUCFA. Los líderes universitarios afirman que las protestas 10

11 continuarán hasta que los transportistas restituyan la tarifa de 2,50 córdobas. Por otro lado, la policía informa la expulsión de 3 de sus miembros y 15 días de reclusión para otros 4 agentes por la brutalidad de la represión a los estudiantes secundarios del Colegio Miguel de Cervantes el pasado lunes. Por su parte, los transportistas deciden circular con el 50% de las unidades disponibles para reforzar la vigilancia dentro de los buses. Los trabajadores de la Policlínica Oriental inician un paro escalonado para exigir el pago de las jornadas extras realizadas durante los 6 meses que duró la huelga de los médicos de los hospitales públicos de la capital. En el marco de los acuerdos logrados por el FSLN y el PLC en torno a la composición de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que destrabó el conflicto en la AN el magistrado liberal de la CSJ, Manuel Martínez Sevilla, cede la presidencia de la Sala Constitucional al sandinismo y obtiene a cambio la presidencia de la Sala Penal. Martínez Sevilla niega que el canje sea por interés en controlar la Sala Penal donde llegará desde Panamá la solicitud de asistencia legal en el juicio contra el dirigente liberal Arnoldo Alemán. Jueves 25 Los estudiantes continúan con las protestas en diversos puntos de Managua en contra del incremento de la tarifa de transporte urbano. En la zona de la UCA, la policía intenta desalojar a los estudiantes que mantienen bloqueadas las principales vías, iniciándose un enfrentamiento de más de 5 hs, con un saldo de 6 heridos. La AN aprueba el subsidio de 37 millones de córdobas para los transportistas, que de todos modos deciden mantener el incremento tarifario porque afirman que ese dinero sólo salda las deudas de febrero y marzo. Desde el sector estudiantil, el dirigente de la UNEN, Yasser Martínez, responde que no levantarán las protestas hasta que se retorne a la tarifa de 2,50 códobas. Por la tarde, se reúnen representantes de la alcaldía de Managua, dirigentes estudiantiles secundarios y universitarios, miembros del Consejo Nacional Universitario (CNU) y transportistas afines al sandinismo para conformar un frente común de lucha social que presione al gobierno y a la AN para la aprobación de un subsidio a los transportistas durante todo el año Como mecanismo de subsidio proponen la reducción paulatina del Impuesto Selectivo al Consumo -aplicado a los combustibles y sus derivados- a favor de los transportistas. El dirigente de la URECOOTRACO, Rafael Quinto, reconoce que esta iniciativa permitiría la reducción en el precio del pasaje. Decenas de estudiantes, pensionados y afiliados del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) marchan por las calles centrales de Rosita, RAAS, para denunciar ante las autoridades municipales las deficiencias en los servicios que presta la Empresa Médica Previsional Las Minas SA. Durante su estadía en Bogotá, el ministro de Defensa, Avil Ramírez, se reúne con su homólogo colombiano, Camilo Ospina, quien le propone apoyo, entrenamiento y asistencia técnica para los soldados y policías nacionales en la lucha contra el narcotráfico. Viernes 26 11

12 El concejal del PLC por Managua y ex candidato a alcalde, Pedro Joaquín Chamorro Barrios, se une a la ALN-PC dirigida por el candidato presidencial Eduardo Montealegre. Chamorro, hijo de la ex presidenta Violeta Barrios de Chamorro ( ), afirma que abandonó el PLC debido a que los candidatos a diputados se están escogiendo en base en la lealtad al ex presidente Arnoldo Alemán. El presidente del CNU, Telémaco Talavera, anuncia que la UNEN y la FES darán una tregua a los transportistas hasta el próximo miércoles. Proponen a los buseros bajar el valor del pasaje y conformar un frente común de lucha social respaldado por la alcaldía de Managua que exija a los poderes Ejecutivo y Legislativo un subsidio al transporte para lo que resta del año. Por su parte, el presidente Bolaños asegura que el gobierno nacional dispone de fondos para resolver el problema del transporte, pero no puede hacerlo porque la AN se niega a trasladar desde la Alcaldía de Managua hacia el gobierno central las facultades sobre el transporte urbano. Concluye en Managua la reunión de la Comisión de jefes y directores de Policías de Centroamérica y del Caribe iniciada el día anterior. En este encuentro se abordan temas relacionados con la lucha en contra del crimen organizado, el narcotráfico y el tráfico de personas. Más de 600 conductores de taxis, buses, camionetas y camiones bloquean las principales vías de acceso al aeropuerto de Bluefields, RAAS, para repudiar una resolución de la alcaldía que exige a los conductores la realización de un curso pago de manejo como requisito para poder circular. Los manifestantes toman también la entrada principal del Palacio Municipal y demandan la destitución del director de Transporte de la alcaldía. Sábado 27 La distribuidora de energía eléctrica Unión Fenosa advierte al gobierno que si no paga la deuda por el servicio de electricidad de 2 importantes ministerios suspenderá el servicio el próximo lunes. Con esta advertencia, Unión Fenosa responde a las acusaciones de cobros ilegales a empresas del estado lanzadas por el presidente Enrique Bolaños el día anterior. Unos 200 pobladores de las comarcas costeras Alemania Federal, Puerto El Toro, La Báscula y Paso Caballos bloquean parcialmente el tránsito en la vía que comunica Chinandega con puerto de Corinto. Exigen al Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) la anulación de la medida que prohíbe la extracción y comercialización del mangle rojo una especie vegetal en peligro de extinción o que cree fuentes de trabajo que les permitan reemplazar esta actividad. Dos miembros del PLC abandonan el partido y se afilian a la ALN-PC. En conferencia de prensa, ambos critican el modo en que el PLC está eligiendo las candidaturas a diputados, pasando por encima las opiniones de los convencionales y del binomio presidencial José Rizo-José Antonio Alvarado. Domingo 28 El candidato presidencial por el FSLN, Daniel Ortega, anuncia durante un congreso partidario la designación de Jaime Morales Carazo como candidato a vicepresidente. Morales Carazo fue uno de los 12

13 fundadores del PLC y fue miembro del directorio de la Resistencia Nicaragüense, que se alzó en armas contra los sandinistas en los ochenta. El PLC realiza una convención extraordinaria donde ratifica a José Antonio Alvarado como candidato a vicepresidente. También se ratifican las candidaturas para diputados nacionales y para el PARLACEN. A raíz de las quejas de los convencionales de distintos departamentos del país, se pospone la ratificación de las diputaciones departamentales. Lunes 29 El gobierno de España prohíbe la entrada al país del dirigente liberal y ex presidente, Arnoldo Alemán, por un período de 10 años. En virtud de los convenios de la UE, esta decisión se extiende a todos sus países miembros. La diputada liberal e hija de Alemán, María Dolores Alemán Cardenal, asegura que la disposición española constituye una presión contra el ex mandatario para que entregue el PLC a los liberales disidentes de la ALN-PC. Trabajadores del Instituto Tecnológico Nacional de Granada, apoyados por alumnos y maestros, toman las instalaciones de este centro para exigir el pago de los salarios atrasados a todo el personal, el nombramiento de un presidente ejecutivo y la reincorporación de 7 trabajadores despedidos. Martes 30 Unión Fenosa inicia un programa de racionamiento del servicio de energía eléctrica de 4 hs diarias en diversos puntos del país por tiempo indefinido, debido a un déficit superior a los 60 megavatios. La compañía atribuye el déficit a una planta dañada de la Empresa Energética Corinto y al bajo nivel de agua existente en el lago Apanás, que afecta a la estatal Hidrogesa. La presidenta de la Empresa Nicaragüense de Electricidad (ENEL), Frank Kelly, responde que la crisis energética es generada por Unión Fenosa con el objetivo de obtener ganancias extraordinarias. Denuncia que en el último año la empresa ha obtenido dividendos superiores a los 36 millones de dólares gracias a la Ley de Estabilidad Energética, y cuyos costos han sido asumidos por el estado. Miércoles 31 El PLC inscribe a sus candidatos a presidente y vicepresidente, diputados nacionales, departamentales y del PARLACEN, luego de superar una crisis interna que incluyó la creación de una fórmula presidencial alternativa por parte del sector liderado por Alemán. La crisis se originó luego de que la fórmula presidencial, compuesta por José Rizo y José Antonio Alvarado, amenazara con renunciar al PLC si el Comité Ejecutivo Nacional se negaba a desplazar de la lista de diputados nacionales a los candidatos repudiados -y en algunos casos sancionados con la anulación de la visa- por el gobierno de EE.UU. Los estudiantes universitarios retoman las protestas contra el alza en la tarifa de transporte luego de que los transportistas rechazan la propuesta estudiantil. En la UNI, brigadas antimotines de la policía 13

14 nacional remprimen a los jóvenes. Los manifestantes toman como rehén durante 4 hs a un policía vestido de civil que que se había infiltrado en la UNI. Con la mediación del CENIDH, los estudiantes intercambian al oficial por 9 estudiantes que habían sido detenidos durante la jornada. Junio Jueves 1 Algunos sectores de base del PLC de Nueva Segovia, Jinotega, Carazo y Rivas expresan su disconformidad con la lista de candidatos a diputados presentada el día anterior en el CSE. Afirman que para los principales puestos se impusieron personas allegadas al ex presidente Alemán, sin tomar en cuenta las opiniones de las bases. Unos 60 médicos del Hospital Materno Infantil Mauricio Abdalah y del Hospital España, en Chinandega, suspenden las cirugías y consultas externas para exigir al gobierno que cumpla los acuerdos suscritos recientemente, con los cuales se puso fin a una huelga de casi 6 meses. Viernes 2 El gobierno de EE.UU. otorga una beca a 2 jóvenes nicaragüenses para realizar estudios militares en la academia West Point, centro de instrucción castrense donde realizó sus estudios militares el ex dictador Anastasio Somoza. Una vez concluidos los estudios, los jóvenes se integrarán al ejército nacional. Sábado 3 En La Romana, República Dominicana, se realiza la Segunda Cumbre de la Iniciativa Energética Mesoamericana con la participación de los jefes de estado de Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. El encuentro tiene como objetivo avanzar en el Programa de Integración Energética Mesoamericana (PIEM) -cuyas primeras iniciativas fueron aprobadas en la cumbre de Cancún, México, el 13 de diciembre de considerado como un instrumento que contribuirá a enfrentar de forma coherente, coordinada y conjunta los desafíos resultantes de la inestabilidad en los precios de los hidrocarburos. Los principales objetivos de este programa se relacionan con la conformación de mercados regionales de petrolíferos, gas natural y energía. A fin de desarrollar un mercado regional de petrolíferos, se propone avanzar en el proyecto de construcción de una refinería de crudo pesado, que se abastezca mayormente de crudo mexicano, y de una termoeléctrica asociada para suministrar petróleo a los países signatarios y exportar el excedente fuera de la región. Según la empresa consultora que realizó el estudio de viabilidad, Guatemala y Panamá son los países que presentan las condiciones más adecuadas para ser sede de la refinería. Con respecto al mercado regional de energía, se propone, entre otras cuestiones, terminar la construcción de la línea de interconexión entre México y Guatemala para el 2007, culminar los estudios pendientes de la interconexión Panamá-Colombia y respaldar los esfuerzos del gobierno de Nicaragua para lograr el pronto inicio del proyecto hidroeléctrico Copalar. Asimismo, se recomienda avanzar en los esfuerzos tendientes a homologar la regulación y normatividad relacionadas con la implementación 14

15 de las iniciativas del PIEM. Domingo 4 Alrededor de 300 pescadores del puerto El Bluff, RAAS, realizan una protesta para exigir al gobierno que investigue a la empresa pesquera coreana Conicsa por incumplimiento de la ley de pesca, que obliga a contratar tripulación nicaragüense. Los manifestantes denuncian que pese al inicio de la temporada de pesca del camarón, no participan de la actividad porque la empresa trae los marineros y capitanes desde Asia. Finalizan las protestas de los madereros de la comarca Alemania Federal, que extraen mangle rojo en El Realejo, Chinandega, luego de que se firma un acuerdo con funcionarios del MARENA y el alcalde de este municipio. El documento firmado dispone, entre otras cuestiones, una partida para la alcaldía destinada a reforestar el bosque de manglar, la capacitación de los trabajadores en el cultivo de conchas negras y en educación ambiental para la inserción en programas de protección de los recursos naturales. Asimismo, se acuerda gestionar ante el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) puestos de trabajo para pobladores de la zona en la reparación de una carretera aledaña. Lunes 5 Pobladores de San Carlos, cabecera del departamento Río San Juan, realizan una marcha hasta las oficinas de la empresa Distribuidora del Sur (DISSUR) en protesta por los numerosos cortes de energía que afectan a la zona y las deficiencias en el servicio. Además, exigen que la empresa española Unión Fenosa se retire del país. Dirigentes de la FES denuncian ante el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (MECD) la expulsión de un estudiante del instituto Miguel Cervantes por participar en las protestas estudiantiles contra el incremento del pasaje de transporte público. El titular del ministerio afirma que el joven fue expulsado por detonar una bomba de fabricación casera a la hora del recreo, acto que implica una violación a las leyes. Madereros afectados por el Decreto de Emergencia Económica realizan un plantón frente a la sede nacional del INAFOR para exigir la finalización del informe que determina la legalidad o ilegalidad de los permisos para la explotación maderera en la zona de Río San Juan, Nueva Segovia y las regiones autónomas del Atlántico. Los manifestantes declaran que mientras no se finalice dicho informe, no pueden reanudar sus actividades y ya llevan 33 días sin trabajar. Asimismo, exigen participar en la elaboración de la ley de veda forestal. El economista en jefe para América Latina del BM, Guillermo Perry, presenta el estudio Reducción de la Pobreza y Crecimiento: Círculos Virtuosos y Círculos Viciosos en el cual sostiene que una de las grandes debilidades de los países latinoamericanos que luchan contra la pobreza es la definición de sus prioridades. Recomienda orientar los programas de gasto público hacia quienes realmente los necesitan en lugar de gastar recursos dirigidos a los sectores acomodados como es el caso de los subsidios en el consumo de energía, las pensiones y las universidades públicas. 15

16 Martes 6 En Managua, miles de estudiantes universitarios convocados por la UNEN, miembros de la Coordinadora Social y trabajadores afiliados al FNT marchan por la avenida universitaria hasta la AN en reclamo de un subsidio a los transportistas que permita mantener el valor de la tarifa del transporte urbano en 2,5 córdobas. Además, protestan por las deficiencias en el servicio eléctrico y exigen que la distribuidora española Unión Fenosa abandone el país. Por la noche, la policía reprime a los manifestantes y luego se producen enfrentamientos en los que resulta herido un docente de la UNAN- Managua. El CNU, junto a la dirigencia estudiantil, ha convocado en reiteradas oportunidades al gobierno para negociar una solución al problema del transporte. Sin embargo, el ejecutivo se niega argumentando que la ley no lo faculta para intervenir en el transporte urbano porque es un área que depende de la alcaldía de Managua. Miércoles 7 La AN aprueba la Ley de Veda para el Corte, Aprovechamiento y Comercialización del Recurso Forestal que prohíbe por 10 años el corte de árboles de 6 especies, de las 96 que existen en los bosques nicaragüenses. Asimismo, se prohíbe la exportación de madera de cualquier especie forestal proveniente de bosques naturales que no esté procesada o transformada. Las universidades y sus alrededores son declaradas zonas de riesgo por el ministro de Gobernación, Julio Vega Pasquier, debido a los constantes enfrentamientos que se han producido en las últimas semanas entre estudiantes y la policía nacional. El director general de la policía nacional, primer comisionado Edwin Cordero, admite que se han agotado los materiales antidisturbios y que por ello ha orientado a las fuerzas para que dosifiquen las arremetidas en contra de los universitarios. Por su parte, los estudiantes replican que las protestas continuarán hasta que el gobierno subsidie al sector transportes. En el RUCFA, se enfrentan estudiantes y policías con un saldo de 5 detenidos y 4 jóvenes heridos. En la Avenida Universitaria, las fuerzas antimotines repliegan a los estudiantes hacia la UCA y la UNI y luego disparan bombas lacrimógenas y balas de goma hacia el interior de los recintos. Numerosos estudiantes son detenidos. Los docentes del Instituto Nacional Autónomo de Chontales, apoyados por los estudiantes, suspenden las clases en protesta por la destitución de la directora de ese centro, decretada por el delegado municipal del MECD. Jueves 8 En el marco de las protestas en rechazo al incremento en la tarifa del transporte urbano, la policía reprime a los estudiantes en la zona de la Avenida Universitaria. Luego se producen enfrentamientos con un saldo de 4 heridos. Los estudiantes secundarios del Instituto Miguel de Cervantes cortan calles y queman llantas en El Zumen. Por otra parte, la policía nacional informa que los 14 detenidos en las inmediaciones de la UCA el día anterior no son estudiantes. Según el jefe de Relaciones Públicas de la 16

17 policía nacional, comisionado mayor Alonso Sevilla, esto indica que las fuerzas públicas ya no se están enfrentando a una protesta del sector universitario, sino contra delincuentes comunes. Viernes 9 Cientos de comerciantes y vecinos de distintos barrios capitalinos convocados por la Red Nacional de Defensa de los Consumidores (RNDC) bloquean la Carretera a Masaya y marchan hasta las instalaciones de la distribuidora de energía Unión Fenosa en protesta por los apagones energéticos y los recibos de luz alterados. Los manifestantes exigen que la trasnacional se retire del país y el pago de los equipos dañados por los permanentes apagones. Estudiantes y docentes del Instituto Nacional Autónomo de Chontales protestan frente a la delegación del MECD de Juigalpa en repudio a la intervención decretada por el delegado municipal del ministerio el miércoles pasado. Los manifestantes exigen la reincorporación de la directora de ese centro educativo. Los trabajadores del Centro Nacional de Sangre de la Cruz Roja Nicaragüense inician un paro en protesta por el despido de 2 compañeros que participaban en la formación de un sindicato adscrito a FETSALUD. Los manifestantes toman la instalación por algunas horas y luego inician conversaciones con las autoridades sin llegar a ningún acuerdo. Sábado 10 Unos 650 trabajadores de la Compañía Licorera de Nicaragua inician un paro y una manifestación con quema de llantas para exigir la reincorporación de 10 celadores despedidos sin causa. Dirigentes sindicales afirman que a raíz de la reciente fusión de la compañía con el Ingenio San Antonio, la patronal podría despedir a 130 trabajadores más en la próxima semana. La patronal ofrece la reubicación de los despedidos en el Ingenio pero los trabajadores rechazan esta propuesta. Domingo 11 El candidato presidencial por el FSLN, Daniel Ortega, acusa al presidente Bolaños de gestionar en Miami, EE.UU., la conformación de un bloque único entre los candidatos presidenciales de la ALN- PC, Eduardo Montealegre, el PLC, José Rizo, y el MRS, Herty Lewites. Estos políticos participan en Miami de una convención de nicaragüenses en el exterior. En el discurso pronunciado en este evento, Bolaños recomienda no votar por la corrupción y critica a los gobiernos sandinistas de Daniel Ortega y liberales de Arnoldo Alemán. Lunes 12 Los trabajadores de la Compañía Licorera de Nicaragua levantan la huelga iniciada el sábado anterior luego de acordar con la patronal la reincorporación de los 10 celadores y la promesa de no tomar 17