Food and. Agricultura. Organization of the United Nations CONSEJO. 145.º período de sesiones. Roma, 3-7 de diciembre de 2012

Transcripción

1 Noviembre de 2012 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных Наций CL 145/LIM/2 Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura S CONSEJO 145.º período de sesiones Roma, 37 de diciembre de 2012 Situación de las cuotas corrientes y los atrasos a 27 de noviembre de 2012 Para minimizar los efectos de los métodos de trabajo de la FAO en el medio ambiente y contribuir a la neutralidad respecto del clima, se ha publicado un número limitado de ejemplares de este documento. Se ruega a los delegados y observadores que lleven a las reuniones sus copias y que no soliciten otras. La mayor parte de los documentos de reunión de la FAO está disponible en Internet, en el sitio MF362/s Resumen En este documento se presenta el estado de las contribuciones al Programa ordinario a 27 de noviembre de 2012, que muestra las cuotas corrientes y atrasadas recibidas, con arreglo a lo siguiente: APÉNDICE A Resumen del estado de las contribuciones al Programa ordinario a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE B Contribuciones al Programa ordinario a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE C Estados Miembros con atrasos de cuotas a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE D Atrasos pagados íntegramente durante el año civil 2012 a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE E Atrasos pagados en parte durante el año civil 2012 a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE F Estados Miembros que no han efectuado ningún pago en 2012 a cuenta de los atrasos pendientes a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE G Estados Miembros con posibles problemas de derechos de voto a 27 de noviembre de 2012; APÉNDICE H Calendario de pagos de los 15 mayores contribuyentes; APÉNDICE I Veinticinco mayores contribuyentes a 27 de noviembre de Medidas que se proponen al Consejo Se invita al Consejo a que tome nota de la información facilitada en el presente documento y a que pida a los Miembros que paguen prontamente sus cuotas de 2012 y velen por el pago en tiempo oportuno de las de Las consultas sobre el contenido esencial de este documento deben dirigirse a: Sr. Aiman Hija Director y Tesorero, División de Finanzas Tel.:

2 2 CL 145/LIM/2 Apéndice A Resumen del estado de las contribuciones al Programa ordinario a b 1. Cantidades pendientes a 1.º de enero Moneda (a efectos de comparación) Cuotas corrientes c USD , ,00 EUR , ,00 Cuotas atrasadas d USD , ,86 EUR , ,15 Total USD , ,86 EUR , ,15 2. Cantidades recibidas del 1.º de enero al 27 de noviembre Cuotas corrientes USD , ,16 EUR , ,36 Cuotas atrasadas USD , ,37 EUR , ,17 Anualidades pagaderas en los próximos años USD , ,24 EUR 673, ,39 Total USD , ,77 EUR , ,92 3. Cantidades pendientes a 27 de noviembre Cuotas corrientes USD , ,84 EUR , ,64 Cuotas atrasadas USD , ,49 EUR , ,98 Total USD , ,33 EUR , ,62 4. Anualidades pagaderas en los próximos años USD , ,02 EUR , ,24 Total de cuotas pendientes USD , ,35 EUR , ,86 Notas: a) En el Apéndice B figuran los detalles completos de las cantidades recibidas del 1.º de enero de 2012 al 27 de noviembre de b) Las cuotas atrasadas incluyen las cantidades pagaderas con arreglo a los planes de pago a plazos autorizados por la Conferencia. c) De las cuales USD corresponden al Fondo de Nivelación de Impuestos para 2011 y USD para d) Las cuotas atrasadas a 1.º de enero se componen del saldo del ejercicio anterior arrastrado, más los plazos de cuotas atrasadas pagaderos el 1.º de enero, menos las cuotas atrasadas pagaderas con arreglo a nuevos planes de pago a plazos aprobados por la Conferencia y las contribuciones de los nuevos Estados Miembros, cuando corresponda.

3 Porcentaje CL 145/LIM/2 3 Cuotas corrientes 1. En el cuadro estadístico siguiente se muestra el porcentaje acumulativo de las cuotas corrientes recibidas durante los últimos cinco años. Porcentaje acumulativo de pagos de cuotas corrientes del Programa ordinario 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic ,00 22,00 30,88 35,19 42,55 44,76 51,19 69,11 70,28 70,73 79,40 81, ,92 20,33 22,62 28,31 53,70 59,34 62,07 69,47 70,88 71,58 80,98 90, ,29 19,72 27,86 37,83 42,18 45,24 60,58 65,56 71,26 73,37 73,71 93, ,67 17,10 27,94 33,41 39,62 60,22 67,35 73,24 73,41 73,41 80,48 82, ,57 18,51 25,36 33,65 40,31 45,43 53,35 53,94 55,89 67,71 68,92 0,00 Mes Las cifras representan la suma de todas las cantidades recibidas, en USD y en EUR. Todas las cifras corresponden a mensualidades completas, excepto en el caso de noviembre de La situación de las cuotas de 2012 de los Estados Miembros a 27 de noviembre de 2012, en comparación con las de la misma fecha de los cinco años anteriores, era la siguiente: Número de Estados Miembros Pagadas íntegramente Pagadas en parte Ningún pago 2012 USD 2012 EUR 2011 USD 2011 EUR 2010 USD 2010 EUR 2009 USD 2009 EUR 2008 USD 2008 EUR 2007 USD 2007 EUR Total

4 4 CL 145/LIM/2 Cuotas atrasadas 3. A 27 de noviembre de 2012, la situación de los Estados Miembros con cuotas atrasadas era la siguiente: Número de Estados Miembros Con atrasos al 1.º de enero de Atrasos pagados íntegramente (Apéndice D) 31 Atrasos pagados en parte (Apéndice E) 16 Ningún pago (Apéndice F) 16 Con atrasos a 27 de noviembre de 2012 (Apéndice C) 32 INFORMACIÓN ADICIONAL REFERENTE A LOS ATRASOS PENDIENTES A 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 Los atrasos a 27 de noviembre de 2012 ascendían en total a ,26 USD y ,32 EUR (Apéndices B y C), equivalentes al 3,31 % de las cuotas corrientes. Había dos Estados Miembros con atrasos superiores a 1 millón de USD (Estados Unidos de América y Polonia). Además, siguen pendientes de pago 8,4 millones de USD adeudados por la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. De conformidad con la práctica habitual de la FAO, la cuestión de los atrasos acumulados por la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia se tratará teniendo en cuenta la decisión final sobre el asunto (por adoptar todavía) que tomen las Naciones Unidas (Apéndice C). Los atrasos superiores a 1 millón de USD representaban el 75,97 % de los atrasos totales pendientes. Había 14 Estados Miembros con atrasos de cantidades tales que ponían en peligro su derecho de voto de conformidad con el párrafo 4 del artículo III de la Constitución (Apéndice G). El total de 32 Estados Miembros con atrasos a 27 de noviembre de 2012 era inferior a la cifra correspondiente a 27 de noviembre de 2011, que era de 40.

5 Contribuciones al Programa ordinario Situación a 27 de noviembre de 2012 Apéndice B Estados Miembros Ingresos: 1 Cantidades recibidas en el año hasta la fecha 2 Correspondientes a cuotas de 2012 Contribuciones pendientes Atrasos: 2011 y años anteriores Total de cuotas pendientes USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR Afganistán 9 920, ,78 Albania , ,45 Alemania , ,92 Andorra , , , ,72 Angola , ,45 Antigua y Barbuda , , , , , , ,41 Arabia Saudita , ,13 Argelia , ,91 Argentina , ,16 Armenia , ,73 Australia , ,19 Austria , ,98 Azerbaiyán , , ,18 Bahamas , ,01 Bahrein , , , ,86 Bangladesh , , , ,96 Barbados , ,56 Belarús , ,69 Bélgica , ,60 Belice 2 480, , ,95 Benin 7 440, ,84 Bhután 2 480, ,95 Bolivia (Estado Plurinacional de) , ,84 Bosnia y Herzegovina , ,23 Botswana , ,01 Brasil , , , , ,96 Bulgaria , , , , , , , ,71 Burkina Faso 7 440, ,84 Burundi 2 480, ,95 Cabo Verde 2 480, , , , , ,32 Camboya 7 440, ,84 Camerún , , , , ,70 Canadá , ,79 Chad 3 841, , , ,88 Chile , ,97 China , ,78 Chipre , ,47 Colombia , ,03 Comoras 2 879, , , , , , ,95 Congo 4 923,03 4, , , , ,45 Costa Rica , , , , , ,13 Côte d'ivoire , ,45 Croacia , , , ,00 Cuba , , , , , ,10 Dinamarca , ,30 Djibouti 2 480, , , , , ,86 Dominica 2 480, , , , , ,69 Ecuador , ,80 5

6 Apéndice B Contribuciones al Programa ordinario Situación a 27 de noviembre de 2012 Estados Miembros Ingresos: 1 Cantidades recibidas en el año hasta la fecha 2 Correspondientes a cuotas de 2012 Contribuciones pendientes Atrasos: 2011 y años anteriores Total de cuotas pendientes USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR Egipto , ,78 El Salvador , ,96 410, , ,46 Emiratos Árabes Unidos , ,39 Eritrea 2 480, ,95 Eslovaquia 34, , , ,23 Eslovenia , , ,48 España , , , , , ,09 Estados Unidos de América , , , , , , ,00 Estonia , ,80 Etiopía , ,56 Federación de Rusia , ,45 Fiji 1, , , ,35 Filipinas , ,00 Finlandia , ,71 Francia , ,64 Gabón , , , , ,61 Gambia 2 480, ,95 Georgia , ,67 Ghana 6 924, , , , , ,25 Granada 2 480, , , , , ,46 Grecia , , , ,83 Guatemala , , , , , , ,52 Guinea 9 246, ,69 GuineaBissau 2 480, , , , , ,97 Guinea Ecuatorial , , , , , ,15 Guyana 1 697, , , , , , ,69 Haití 7 440, ,84 Honduras 5 947, , , ,63 Hungría , , ,94 India , ,47 Indonesia , ,86 Irán (República Islámica del) , , , , , ,10 Iraq , ,90 Irlanda , ,50 Islandia , ,69 Islas Cook 2 480, ,95 Islas Marshall 2 480, , , ,95 Islas Salomón 0,86 4, , , , ,56 Israel , ,77 Italia , , , ,87 Jamaica , ,84 63,39 63,39 Japón , , , ,55 Jordania , ,23 Kazajstán , ,32 168,74 168,74 Kenya , ,70 248,37 248,37 Kirguistán , ,53 Kiribati 8 154, ,95 Kuwait , ,48 6

7 Apéndice B Contribuciones al Programa ordinario Situación a 27 de noviembre de 2012 Estados Miembros Ingresos: 1 Cantidades recibidas en el año hasta la fecha 2 Correspondientes a cuotas de 2012 Contribuciones pendientes Atrasos: 2011 y años anteriores Total de cuotas pendientes USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR la ex República Yugoslava de Macedonia , , , , , ,62 Lesotho 2 480, ,95 Letonia , ,91 Líbano , ,19 Liberia 4 922, , , , , , ,60 Libia , , , , , , , ,79 Lituania , ,43 Luxemburgo , ,00 Madagascar 7 440, ,84 Malasia , ,03 Malawi 1 244, , , , ,95 Maldivas 2 480, ,95 Malí 7 440, ,84 Malta , ,40 Marruecos , , ,81 Mauricio , ,40 Mauritania 2 480, ,95 México , ,82 Micronesia (Estados Federados de) 2 143, , , , , , ,51 Mónaco 7 440, ,84 Mongolia 4 960, ,89 Montenegro 9 920, ,78 Mozambique 7 440, ,84 Myanmar , ,13 251,54 251,54 Namibia , ,56 Nauru 2 480, ,95 Nepal , ,78 Nicaragua 7 440, ,84 Níger 4 960, , , , , ,40 Nigeria , ,94 Niue 2 460, , , , , ,95 Noruega , ,88 Nueva Zelandia , ,93 Omán , ,22 Países Bajos , ,48 Pakistán , , , , ,19 Palau 2 480, , , , , ,97 Panamá , ,79 Papua Nueva Guinea 4 960, ,89 Paraguay , ,62 Perú , , , ,67 Polonia , , , , , , , ,28 Portugal , ,83 Qatar , ,52 60,00 60,00 Reino Unido , ,02 República Árabe Siria 1,99 8, , , , ,08 República Centroafricana 2 480, ,95 República Checa , ,70 7

8 Apéndice B Contribuciones al Programa ordinario Situación a 27 de noviembre de 2012 Estados Miembros Ingresos: 1 Cantidades recibidas en el año hasta la fecha 2 Correspondientes a cuotas de 2012 Contribuciones pendientes Atrasos: 2011 y años anteriores Total de cuotas pendientes USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR República de Corea , ,10 República de Moldova , ,89 República Democrática del Congo 7 440, ,54 República Democrática Popular Lao 2 480, ,95 República Dominicana , , , , , ,37 República Popular Democrática de Corea , ,62 República Unida de Tanzanía , ,00 Rumania 46,34 71, , , , ,26 Rwanda 2 480, ,95 Saint Kitts y Nevis 2 480, ,95 Samoa 2 480, ,95 San Marino 7 440, ,84 San Vicente y las Granadinas 2 480, , , ,95 Santa Lucía 2 480, ,95 Santo Tomé y Príncipe 2 480, , , , , ,98 Senegal 386, , , , ,15 Serbia , , , , , , ,74 Seychelles 4 960, ,89 Sierra Leona 1 906, , ,25 Somalia 2 480, , , , , ,97 Sri Lanka , ,96 Sudáfrica , , ,82 Sudán , ,75 Suecia , ,21 Suiza , ,58 Suriname 7 440, ,84 Swazilandia , ,58 Tailandia , ,45 Tayikistán , , , , , ,89 TimorLeste 2 480, ,95 Togo 4 623, ,95 Tonga 0,86 4, , , , ,56 Trinidad y Tabago , ,58 Túnez , ,35 Turkmenistán , , , , , ,59 Turquía , ,90 Tuvalu 2 480, , , , ,42 Ucrania , , , , , , , ,98 Uganda 1 292, , , , ,73 Uruguay , , , , , ,52 Uzbekistán , , , , , , , ,52 Vanuatu 2 480, , , ,95 Venezuela (República Bolivariana de) , , , , ,62 Viet Nam , ,19 Yemen , , , ,88 Yugoslavia , ,00 Zambia 9 920, ,78 Zimbabwe 7 440, ,84 8

9 Contribuciones al Programa ordinario Situación a 27 de noviembre de 2012 Apéndice B Estados Miembros Ingresos: 1 Cantidades recibidas en el año hasta la fecha 2 Correspondientes a cuotas de 2012 Contribuciones pendientes Atrasos: 2011 y años anteriores Total de cuotas pendientes USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR Total , , , , , , , ,34 1/ De los ingresos en USD, ,91 corresponden a cuotas de 2012, ,94 USD a atrasos y ,63 USD plazos pagaderos en los próximos años. De los ingresos en EUR, ,98 corresponden a cuotas de 2012, ,55 EUR a atrasos y 673,69 EUR a plazos pagaderos en los próximos años. 2/ Incluye anticipos traspasados de años anteriores. Plazos correspondientes a cuotas atrasadas aprobadas por la Conferencia Resumen Estados Miembros Plazos Ingresos Pagaderos en los Pagaderos en los Total de cuotas pendientes Pagaderos en 2012 Pagaderos en 2012 próximos años próximos años USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR Armenia , , ,63 Azerbaiyán , , ,25 Georgia , , ,15 Iraq , ,34 Kirguistán ,09 130, , , , ,88 República de Moldova ,00 Santo Tomé y Príncipe , , , , , ,65 Seychelles ,45 701,31 Total , , , , , , , ,53 9

10

11 Apéndice C Estados Miembros con cuotas atrasadas a 27 de noviembre de 2012 Estados Miembros Atrasos pendientes Anteriores Total de los atrasos 1 Polonia , , , ,04 2 Estados Unidos de América , ,00 3 Yugoslavia , ,00 Atrasos superiores USD , , , , ,04 4 Antigua y Barbuda 4 286, , , , , , , , , , , ,52 5 Comoras 2 143, , , , , ,31 6 República Dominicana , , , , , , , , , , ,68 7 Pakistán , , , ,75 8 Somalia 2 143, , , , , , , , , , , ,02 9 Turkmenistán , , , , , , , , , , , ,02 10 Ucrania , , , , , ,82 Atrasos entre y USD , , , , , , , , , , , ,81 11 Bulgaria , , , , ,80 12 Camerún 8 469, ,30 13 Cabo Verde 1 997, , , ,37 14 Djibouti 2 143, , , , , , , ,91 15 Dominica 2 143, , , , , ,74 16 El Salvador 410,50 410,50 17 Granada 2 143, , , , , , , ,51 18 Guatemala , ,06 19 GuineaBissau 2 143, , , , , , , , , , , ,02 20 Guyana 2 143, , ,37 142, ,74 21 Liberia 2 143, , ,47 11

12 Estados Miembros con cuotas atrasadas a 27 de noviembre de 2012 Estados Miembros Atrasos pendientes Anteriores Total de los atrasos 2 088, , , , ,65 22 Libia , , , , ,44 23 Micronesia (Estados Federados de) 1 550, ,56 24 Níger 2 143, , , , , , , ,51 25 Niue 1 825, ,42 26 Palau 2 143, , , , , , , , , , , ,02 27 Santo Tomé y Príncipe , , , ,03 28 Serbia , , , , ,77 29 Tayikistán 2 143, , ,54 30 la ex República Yugoslava de Macedonia , , ,36 31 Tuvalu 1 599, ,47 32 Uzbekistán 7 386, , , ,07 Atrasos inferiores a USD , , , , , , , , , , , ,47 Total de todos los Estados Miembros , , , , , , , , , , , ,32

13 Apéndice D Atrasos pagados íntegramente durante el año civil 2012, a 27 de noviembre de 2012 N.º Estados Miembros Atrasos pagados en USD Atrasos pagados en EUR 1 Andorra , ,96 2 Armenia ,47 3 Azerbaiyán ,25 4 Bolivia (Estado Plurinacional de) ,22 5 Costa Rica , ,12 6 Côte d'ivoire 576,11 7 Cuba , ,96 8 Georgia ,31 9 Guinea 4 286, ,80 10 Guinea Ecuatorial , ,51 11 Honduras 747,21 12 Irán (República Islámica del) , ,21 13 Iraq ,53 14 Islas Marshall 2 761,84 15 Kazajstán 96,24 16 Kenya 9 239,73 17 Kirguistán ,09 309,11 18 Kiribati 5 673,86 19 Malta , ,33 20 Nepal 6 265,11 21 Nigeria 774, ,23 22 Perú ,38 23 Portugal , ,10 24 República de Corea ,00 25 República Democrática del Congo 4 550,70 26 República Unida de Tanzanía 257,99 175,44 27 Sudán ,30 28 Swazilandia 4 286, ,74 29 Togo 2 143,24 30 Uruguay , ,99 31 Yemen 160,43 Total de todos los Estados Miembros , ,44 13

14

15 Apéndice E Atrasos pagados en parte durante el año civil 2012, a 27 de noviembre de 2012 N.º Estados Miembros Atrasos pagados en USD Atrasos pagados en EUR Saldo pendiente en USD Saldo pendiente en EUR 1 Antigua y Barbuda , , ,52 2 Bulgaria , , , ,80 3 Comoras 2 879, , ,31 4 Estados Unidos de América , , ,00 5 Guatemala , , ,06 6 Guyana 1 697, , ,74 7 la ex República Yugoslava de Macedonia , ,36 8 Liberia 4 922, , ,65 9 Libia , , , ,44 10 Micronesia (Estados Federados de) 2 143, , ,56 11 Niue 2 460, ,42 12 Polonia , , , ,04 13 Serbia , , ,77 14 Tayikistán , ,54 15 Ucrania , , , ,82 16 Uzbekistán , , , ,07 Total de todos los Estados Miembros , , , ,47 15

16

17 Apéndice F Estados Miembros que no han efectuado ningún pago en 2012 a cuenta de los atrasos pendientes a 27 de noviembre de 2012 N.º Estados Miembros Atrasos pendientes Anteriores Total de los atrasos 1 Camerún 8 469, ,30 2 Cabo Verde 1 997, , , ,37 3 Djibouti 2 143, , , , , , , ,91 4 Dominica 2 143, , , , , ,74 5 República Dominicana , , , , , , , , , , ,68 6 El Salvador 410,50 410,50 7 Granada 2 143, , , , , , , ,51 8 GuineaBissau 2 143, , , , , , , , , , , ,02 9 Níger 2 143, , , , , , , ,51 10 Pakistán , , , ,75 11 Palau 2 143, , , , , , , , , , , ,02 12 Santo Tomé y Príncipe , , , ,03 13 Somalia 2 143, , , , , , , , , , , ,02 14 Turkmenistán , , , , , , , , , , , ,02 15 Tuvalu 1 599, ,47 16 Yugoslavia , ,00 Total de todos los , , , , , ,73 Estados Miembros , , , , , ,85 17

18

19 Estados Miembros con posibles problemas de derecho de voto a 27 de noviembre de 2012 Apéndice G Estados Miembros Cuantía de los atrasos en USD Cuantía de los atrasos en EUR Atrasos en euros convertidos al tipo presupuestarios en USD Atrasos consolidados expresados en USD Contribución pagadera en USD correspondiente a los dos años anteriores Contribución pagadera en EUR correspondiente a los dos años anteriores Cuota en euros conversión al tipo presupuestario en USD Contribuciones pagaderas consolidadas correspondientes a los dos años anteriores Pago mínimo exigido para conservar el derecho de voto en USD 1 Antigua y Barbuda , , , , , , , , ,16 2 Comoras , , , , , , ,07 3 Djibouti 6 482, , , , , , , , ,97 4 Dominica 4 286, , , , , , , ,24 1,01 5 Granada 6 455, , , , , , , , ,71 6 GuineaBissau , , , , , , , , ,61 7 Liberia , , , , , , , , ,47 8 Níger 5 490, , , , , , , , ,45 9 Palau , , , , , , , , ,49 10 República Dominicana , , , , , , , , ,69 11 Santo Tomé y Príncipe , , , , , , , , ,85 12 Somalia , , , , , , , , ,61 13 Tayikistán , , , , , , ,30 14 Turkmenistán , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 19

20

21 Calendarios de pagos de los 15 mayores contribuyentes (que representan aproximadamente el 81,75% de las cuotas asignadas) Cuotas Corrientes recibidas/impagadas, (millones de USD y EUR) Porcentaje Año Cuotas asignadas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Estados Unidos de América 22,000% 2012 EUR 41,95 20,59 21, USD 58,81 29,43 29,38 22,000% 2011 EUR 45,94 45, USD 51,05 35,74 15,31 22,000% 2010 EUR 45,94 36,75 9, USD 51,05 40,84 10,21 22,000% 2009 EUR 40,85 32,68 8, USD 53,53 42,82 10,71 22,000% 2008 EUR 40,85 2,50 38, USD 53,53 37,47 16,06 22,000% 2007 EUR 38,89 27,27 11, USD 41,79 29,25 12,54 22,000% 2006 EUR 38,89 15,72 16,57 6, USD 41,79 22,00 19,79 22,000% 2005 EUR 38,38 16,46 21,92 Impagado al final del período 2005 USD 38,67 38,67 Apéndice H Japón 12,590% 2012 EUR 24,00 24, USD 31,23 31,23 16,706% 2011 EUR 34,89 34, USD 35,80 35,80 16,706% 2010 EUR 34,89 17,79 17, USD 35,80 18,26 17,54 16,706% 2009 EUR 31,02 5,94 25, USD 36,24 1,22 35,02 16,706% 2008 EUR 31,02 31, USD 36,24 36,24 19,858% 2007 EUR 35,10 17,53 17, USD 35,06 17,55 17,55 19,858% 2006 EUR 35,10 17,55 17, USD 35,06 17,53 17,53 19,611% 2005 EUR 34,21 17,11 17, USD 33,22 16,61 16,61 Alemania 8,056% 2012 EUR 15,36 15, USD 19,98 19,98 8,619% 2011 EUR 18,00 18, USD 18,47 18,47 8,619% 2010 EUR 18,00 18, USD 18,47 18,47 8,619% 2009 EUR 16,00 16, USD 18,70 18,70 8,619% 2008 EUR 16,00 16, USD 18,70 18,70 8,835% 2007 EUR 15,62 15, USD 15,60 15,60 8,835% 2006 EUR 15,62 15, USD 15,60 15,60 9,817% 2005 EUR 17,13 17, USD 16,63 16,63 21

22 Porcentaje Año Cuotas asignadas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Reino Unido 6,636% 2012 EUR 12,65 12, USD 16,46 16,46 6,675% 2011 EUR 13,94 13, USD 14,31 14,31 6,675% 2010 EUR 13,94 0,70 13, USD 14,31 14,31 6,675% 2009 EUR 12,39 12, USD 14,48 0,20 14,28 6,675% 2008 EUR 12,39 12, USD 14,48 2,34 12,14 6,250% 2007 EUR 11,05 11, USD 11,03 0,97 10,06 6,250% 2006 EUR 11,05 11, USD 11,03 11,03 5,563% 2005 EUR 9,70 9, USD 9,43 5,03 4,40 Impagado al final del período Apéndice H Francia 6,152% 2012 EUR 11,73 11, USD 15,26 15,26 6,332% 2011 EUR 13,22 13, USD 13,57 13,57 6,332% 2010 EUR 13,22 13, USD 13,57 13,57 6,332% 2009 EUR 11,76 11, USD 13,74 13,74 6,332% 2008 EUR 11,76 11, USD 13,74 13,74 6,151% 2007 EUR 10,87 10, USD 10,86 10,86 6,151% 2006 EUR 10,87 10, USD 10,86 10,86 6,498% 2005 EUR 11,34 11, USD 11,01 11,01 Italia 5,023% 2012 EUR 9,58 9, USD 12,46 11,40 0,15 0,91 5,104% 2011 EUR 10,66 10,57 0,09 0, USD 10,94 10,94 5,104% 2010 EUR 10,66 10,42 0, USD 10,94 10,94 5,104% 2009 EUR 9,48 9, USD 11,07 11,07 5,104% 2008 EUR 9,48 9, USD 11,07 11,07 4,983% 2007 EUR 8,81 8, USD 8,80 8,80 4,983% 2006 EUR 8,81 8, USD 8,80 8,80 5,089% 2005 EUR 8,88 8, USD 8,62 8,62 22

23 Porcentaje Año Cuotas asignadas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Canadá 3,222% 2012 EUR 6,14 6, USD 7,99 7,99 2,992% 2011 EUR 6,25 6, USD 6,41 6,41 2,992% 2010 EUR 6,25 6, USD 6,41 6,41 2,992% 2009 EUR 5,56 5, USD 6,49 6,49 2,992% 2008 EUR 5,56 5, USD 6,49 6,49 2,869% 2007 EUR 5,07 5, USD 5,06 5,06 2,869% 2006 EUR 5,07 5, USD 5,06 5,06 2,570% 2005 EUR 4,48 4, USD 4,35 4,35 China 3,204% 2012 EUR 6,11 6, USD 7,95 7,95 2,680% 2011 EUR 5,60 5, USD 5,74 5,74 2,680% 2010 EUR 5,60 5, USD 5,74 5,74 2,680% 2009 EUR 4,98 4, USD 5,81 5,81 2,680% 2008 EUR 4,98 2,40 2, USD 5,81 5,81 2,094% 2007 EUR 3,70 3,40 0, USD 3,70 2,00 1,70 2,094% 2006 EUR 3,70 3,55 0, USD 3,70 3,70 1,539% 2005 EUR 2,69 2, USD 2,61 2,61 Impagado al final del período Apéndice H España 3,192% 2012 EUR 6,09 0,96 5, USD 7,92 1,24 6,68 2,983% 2011 EUR 6,23 6, USD 6,39 6,39 2,983% 2010 EUR 6,23 6, USD 6,39 6,39 2,983% 2009 EUR 5,54 5, USD 6,47 6,47 2,983% 2008 EUR 5,54 5, USD 6,47 6,47 2,571% 2007 EUR 4,55 4, USD 4,54 4,54 2,571% 2006 EUR 4,55 4, USD 4,54 4,54 2,531% 2005 EUR 4,42 4, USD 4,29 4,29 23

24 Porcentaje Año Cuotas asignadas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. México 2,367% 2012 EUR 4,51 4, USD 5,87 1,99 3,88 2,268% 2011 EUR 4,74 4, USD 4,86 4,86 2,268% 2010 EUR 4,74 4, USD 4,86 4,86 Impagado al final del período 2,268% 2009 EUR 4,21 0,26 0,16 3, USD 4,92 4,92 2,268% 2008 EUR 4,21 4, USD 4,92 4,92 1,921% 2007 EUR 3,40 3, USD 3,39 1,32 1,69 0,12 0,26 1,921% 2006 EUR 3,40 3, USD 3,39 0,07 0,48 0,48 0,49 0,50 0,50 0,49 0,38 1,091% 2005 EUR 1,90 1, USD 1,85 0,34 0,74 0,77 Apéndice H República de Corea 2,271% 2012 EUR 4,33 4, USD 5,63 5,63 2,184% 2011 EUR 4,56 4, USD 4,68 3,00 1,68 2,184% 2010 EUR 4,56 4, USD 4,68 1,02 3,66 2,184% 2009 EUR 4,06 4, USD 4,74 2,01 2,47 0,26 2,184% 2008 EUR 4,06 4, USD 4,74 4,74 1,832% 2007 EUR 3,24 3,17 0, USD 3,23 3,23 1,832% 2006 EUR 3,24 3, USD 3,23 3,23 1,860% 2005 EUR 3,24 2,78 0, USD 3,15 3,15 Australia 1,942% 2012 EUR 3,70 3, USD 4,82 4,82 1,796% 2011 EUR 3,75 3, USD 3,85 3,85 1,796% 2010 EUR 3,75 3, USD 3,85 3,85 1,796% 2009 EUR 3,33 3, USD 3,90 3,90 1,796% 2008 EUR 3,33 3, USD 3,90 3,90 1,624% 2007 EUR 2,87 2, USD 2,87 2,87 1,624% 2006 EUR 2,87 2, USD 2,87 2,87 1,635% 2005 EUR 2,85 2, USD 2,77 2,77 24

25 Porcentaje Año Cuotas asignadas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Países Bajos 1,864% 2012 EUR 3,55 3, USD 4,62 4,62 1,882% 2011 EUR 3,93 3, USD 4,03 4,03 1,882% 2010 EUR 3,93 3, USD 4,03 4,03 1,882% 2009 EUR 3,49 3, USD 4,08 4,08 1,882% 2008 EUR 3,49 3, USD 4,08 4,08 1,724% 2007 EUR 3,05 3, USD 3,04 3,04 1,724% 2006 EUR 3,05 3, USD 3,04 3,04 1,746% 2005 EUR 3,05 3, USD 2,96 2,96 Brasil 1,619% 2012 EUR 3,09 3,09 Impagado al final del período 2012 USD 4,02 3,97 0,04 0,880% 2011 EUR 1,84 1, USD 1,89 1,89 0,880% 2010 EUR 1,84 1, USD 1,89 1,89 0,880% 2009 EUR 1,63 1,53 0, USD 1,91 0,01 1,60 0,30 0,880% 2008 EUR 1,63 1, USD 1,91 1,28 0,63 1,554% 2007 EUR 2,75 2, USD 2,74 2,74 1,554% 2006 EUR 2,75 2, USD 2,74 1,55 1,19 2,401% 2005 EUR 4,19 4, USD 4,07 4,07 Federación de Rusia 1,610% 2012 EUR 3,07 3, USD 3,99 3,99 1,206% 2011 EUR 2,51 2, USD 2,58 2,58 1,206% 2010 EUR 2,51 2, USD 2,58 2,58 1,206% 2009 EUR 2,24 2, USD 2,62 2,62 1,206% 2008 EUR 2,24 2, USD 2,62 2,62 1,106% 2007 EUR 1,96 1, USD 1,95 1,95 1,106% 2006 EUR 1,47 1, USD 1,46 1,46 Apéndice H 25

26

27 Apéndice I Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Contribuciones al Programa ordinario Veinticinco mayores contribuyentes Situación a 27 de noviembre de 2012 Tasa de contribución Cuantía recibida en el año hasta la fecha (*) Correspondientes a cuotas Contribuciones pendientes (**) Atrasos: 2011 y años anteriores Estados Miembros de 2012 USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR 1 Estados Unidos de América 22,000% , , , , , , ,00 2 Japón 12,590% , , , ,55 3 Alemania 8,056% , ,92 4 Reino Unido 6,636% , ,02 5 Francia 6,152% , ,64 6 Italia 5,023% , , , ,87 7 Canadá 3,222% , ,79 8 China 3,204% , ,78 9 España 3,192% , , , , , ,09 10 México 2,367% , ,82 11 República de Corea 2,271% , ,10 12 Australia 1,942% , ,19 13 Países Bajos 1,864% , ,48 14 Brasil 1,619% , , , , ,96 15 Federación de Rusia 1,610% , ,45 16 Suiza 1,135% , ,58 17 Bélgica 1,080% , ,60 18 Suecia 1,069% , ,21 19 Noruega 0,875% , ,88 20 Austria 0,855% , ,98 21 Arabia Saudita 0,834% , ,13 22 Polonia 0,832% , , , , , , , ,28 23 Dinamarca 0,740% , ,30 24 Grecia 0,694% , , , ,83 25 Turquía 0,620% , ,90 Total Total de los 25 mayores 90,482% , , , , , , , ,71 Todos los demás Estados Miembros 9,518% , , , , , , , ,63 Total 100,000% , , , , , , , ,34 (*) Incluye los anticipos de 2010 y plazos pagaderos en años futuros ya recibidos. (**) No incluye los plazos de planes de pago autorizados por la Conferencia pagaderos después de 2012, que ascienden a ,92 USD y ,87 EUR. 27