Employee Safety Toolkit. Notes:

Transcripción

1 Employee Safety Toolkit 1

2 Plan de Acción de Emergencia 2

3 A pesar de sus mejores intenciones para evitar problemas de seguridad y salud en el trabajo, habrá momentos en que ocurran eventos inesperados. Ya que los accidentes son inevitables, es fundamental que los empleados de las instalaciones de producción porcina se familiaricen con las prácticas de emergencia claves en la instalación. Un plan de acción de emergencia le dirá a quién llamar, qué decir y qué pasos seguir en caso de emergencia. Familiarícese con el Plan de Acción de Emergencia (EAP por sus siglas en inglés) de su centro, para que usted sepa qué hacer en caso de una emergencia - cuando cada segundo cuenta. 3

4 Un plan de acción de emergencia es un procedimiento preparado que detalla qué hacer en caso de incendio, fuga de gases nocivos, desastre natural, vertidos químicos o de estiércol, fallo del sistema sanitario u otra emergencia. Pregunte a su supervisor donde se encuentra el Plan de Acción de Emergencia de su centro. También es importante saber dónde están las fichas de Datos de Seguridad de su empresa. Estas le informarán acerca de las sustancias químicas peligrosas en la granja y cómo manipularlas con seguridad. 4

5 Si hay un incendio en su lugar de trabajo, nuca se ponga en peligro. Recuerde ponerse a salvo: Rescate a quienes están en peligro inmediato Anuncie a los demás la necesidad de evacuar Limite el fuego cerrando las ventanas y las puertas al salir del edificio Apague o salga del edificio Después de la evacuación, acuda al punto de encuentro previamente designado e informe al líder. Apague pequeños incendios con extintores solo si es seguro hacerlo. Recuerde, jamás se ponga en peligro. No utilice agua en incendios eléctricos. Si se trata de un fuego de pasto y matorrales, avise a los vecinos u otras personas que pudieran estar en peligro. 5

6 En caso de un accidente o lesión en la granja, siga los siguientes procedimientos: Evalúe la escena del accidente y asegúrese de no ponerse en peligro al ayudar a la persona lesionada Avise a un titular de Primeros Auxilios. Si no puede localizar a un titular de Primeros Auxilios, siga los principios básicos de primeros auxilios indicados en el Plan de Acción de Emergencia después decontactar a los servicios de emergencia Contacte a los servicios de emergencia por teléfono o radio. Proporcione instrucciones precisas y si es posible avise a los vecinos para que puedan dirigir los servicios de emergencia hasta el accidente Estabilice la escena del accidente: si todavía existe peligro en el lugar, haga lo que pueda para disminuir el peligro de la parte lesionada y prevenir una lesión mayor. Pero no se ponga en peligro Una vez que los servicios de emergencia se han marchado, informe a su supervisor de la necesidad de una investigación sobre el accidente 6

7 Las condiciones climáticas severas y los desastres naturales pueden representar un riesgo de seguridad para usted y sus compañeros de trabajo. Una emergencia de inclemencias climáticas puede incluir una fuerte tormenta, una inundación o un tornado. Siempre esté al tanto de las condiciones climáticas en su área. Si escucha una señal de alerta de tiempo severo, asegúrese de seguir los procedimientos adecuados de emergencia. Asegúrese de conocer un lugar seguro en su trabajo dónde acudir en caso de un desastre natural. Un refugio contra tornados puede incluir partes interiores del edificio que son firmes, sin ventanas exteriores o tragaluces, como duchas o cuartos de servicio. 7

8 Los gases nocivos son una grave amenaza para la seguridad y pueden matarle al instante. Si usted sospecha que hay gases tóxicos en una zona, no entre en esa zona. Si hay animales o personas "inconscientes", asuma que el área contiene niveles peligrosos de un gas tóxico. No entre en esa zona. No intente un rescate. Se requerirá un respirador con suministro de aire para entrar con seguridad en la zona. Contacte a los Servicios Médicos de Emergencia de acuerdo con el Plan de Acción de Emergencia. Si tan solo hay animales afectados, no entre en la zona y avise a un supervisor. 8

9 Si usted llama a los servicios de emergencia hay una gran cantidad de información que van a necesitar. Esta incluirá: El nombre de la granja El nombre del propietario de la granja La dirección de la Granja y cómo llegar hasta allí- esto puede incluir - coordenadas de GPS, la ubicación del terreno o la intersección y puntos de referencia más cercanos. Esta información se encuentra en el Plan de Acción de Emergencia El lugar de la escena de emergencia dentro de la finca La naturaleza del incidente, por ejemplo: caída, quemadura, derrame de sustancias químicas El número de víctimas La condición de la víctima, por ejemplo: sangrado, dificultad para respirar, amputación o si hay alguien atrapado El tipo de auxilio que ya se ha dado Si alguien se reunirá con los Servicios de Emergencia a la entrada de la carretera y les llevará hasta el lugar remoto Y cualquier condición especial que pueda dificultar el rescate, como condiciones médicas conocidas de las víctimas o dificultad en llegar al lugar de la emergencia 9

10 Es crucial que usted reaccione rápidamente y con calma en caso de una emergencia. Estar familiarizado con el Plan de Acción de Emergencia de su compañía le ayuda a saber exactamente qué hacer. Tomarse el tiempo para aprender qué hacer en caso de una emergencia puede salvar vidas. 10