OLLA ARROCERA TAR015710MD

Transcripción

1

2 Antes de usar: 1. Lea todas las instrucciones y precauciones. 2. Remueva todo el material de empaque y verifique que el producto esté en buenas condiciones. 3. Elimine todos los residuos o cobertores de plástico que puedan representar un peligro para los niños. 4. Lave la jarra y los accesorios con agua jabonosa tibia. Enjuague y deje secar. 5. Remueva la cacerola interna de la cacerola del arroz y limpie con agua tibia con jabón. Enjuague y deje secar. 6. Limpie el cuerpo de la olla con una toalla o paño húmedo. Nota: No use limpiadores abrasivos o espongas ásperas. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Las precauciones básicas de seguridad deben seguirse siempre cuando se usen aparatos electrónicos, incluyendo las siguientes: 1. Importante: lea todas las instrucciones cuidadosamente antes del primer uso. 2. No toque las superficies calientes. Use las agarraderas y nudos. 3. Use la olla únicamente en superficies niveladas, secas y resistentes al calor. 4. Para proteger contra fuego, choque eléctrico, o daños a personas, no inmersa el cable del enchufe en agua o cualquier otro líquido. Vea las instrucciones de limpieza. 5. La supervisión de adultos es necesaria cuando este sea usado por o cerca de niños. 6. Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando el producto vaya a ser limpiado. Permita que la unidad enfríe antes de remover o reemplazar las partes, y antes de limpiarlo. 7. No use el producto tiene algún desperfecto, o si el cable de corriente está dañado. Contacte al servicio al cliente de Telstar para que su producto sea debidamente examinado. 8. El uso de accesorios no recomendados por Telstar puede resultar en un incendio, choque eléctrico, u otros daños. 9. No use en exteriores. 10. No permita que el cable de corriente toque superficies calientes, o cuelgue sobre el mostrador. 11. No coloque el artefacto sobre o cerca de gas caliente, o encendedores eléctricos, o el horno caliente. 12. No use el artefacto para otro uso que no sea el previsto. 2

3 13. Extremo cuidado al mover la olla con arroz, aceite caliente u otros líquidos. 14. No toque, cubra u obstruya la escotilla de ventilalación en la parte superior de la olla arocera, pues puede estar extremadamente caliente y puede ocasionar quemaduras. 15. Use solamente tomacorrientes de 120V AC. 16. Desconecte siempre el enchufe de la base, nunca jale del cable. 17. La olla arrocera debe operar siempre conectado en un tomacorriente aparte de otros electrodomésticos. Si el circuito es sobrecargado con otros aparatos, la olla puede no funcionar correctamente. 18. Siempre asegúrese de que la cacerola interna esté seca previo a su uso. Si la cacerola es colocada y aún está húmeda, puede dañar o causar algún inconveniente en el artefacto. 19. Con sumo cuidado retire la tapa durante o después de cocinar. El vapor caliente puede escaparse y generarle quemaduras. 20. El arroz no debe dejarse en la olla en la función para mantener caliente por más de 12 horas. 21. Para prevenir daños o malformaciones, no use la cacerola interna como olla para su estufa. 22. Para desconectar, coloque los controles en OFF, luego remueva el enchufe del tomacorriente. 23. CUIDADO: para reducir el riesgo a choque eléctrico, cocine únicamente en la cacerola proveída. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones del Cable de Corriente 1. Con este producto se provee un cable de corriente corto con el fin de minorizar los riesgos de tropesarse o enredarse con el mismo. 2. Hay disponibilidad de cables eléctricos más largos, y pueden ser usados con cuidado. 3. Si se usa un cable de corriente más largo tome en cuenta: a. La calificación de mercado debe ser al menos la misma de la olla arrocera. b. Dependiendo del largo del cable, acomódelo de forma tal que no cuelgue sobre el mostrador o la mesa donde niños puedan jalarlo o tropesarse inintencionalmente. No deje el cable colgando 3 Mantenga lejos de los niños

4 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Agarradera Tapa de Vidrio Escotilla de Vapor Cacerola Interna Vaporera Luz indicadora de Calor Luz indicadora de Cocimiento Interruptor de Encendido Taza Medidora Espátula ENCHUFE POLARIZADO: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una espada más ancha que la otra); siga las instrucciones a continuación: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está intencionado para calzar perfectamente en el toma corriente de una única forma. Si el enchufe no calza en el tomacorriente, gírelo y vuelva a intentar. Si aún así no funciona, llame a un electricista. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. Si el cable de corriente está dañado, puede ser remplazado por el fabricante, su taller de servicio o una persona calificada. PARA COCINAR ARROZ: 1. Usando la taza medidora que incluye el artefacto, añada el arroz en la cacerola. 2. Enjuague el arroz y remueva el exceso de almidón. Drene. 3. Llene de agua hasta la línea que calza con la cantidad de tazas de arroz que usted va a cocinar. Vea la tabla de mediciones para definir la cantidad de agua. 4. Coloque en la cacerola en la olla arrocera. 4

5 Nota. Antes de colocar la cacerola en la olla arrocera, verifique que la cacerola esté seca. Colocar la cacerola cuando aún está mojada puede dañar la olla arrocera. Consejos útiles: Si pierde la taza proveída, una taza de ¾ americana es un sustituto ideal. Para añadir más sabor, trate adicionando caldo de verduras o su carne favorita. La medida del caldo sería la misma que si fuera solo agua. Para estimado de tiempo y agua sugerida para el cocimiento del arroz vea las tablas de medición abajo. 5. Coloque la tapa de vidrio temperado en la olla arrocera. 6. Conecte el enchufe al tomacorriente. 7. Presione el interruptor de encendido para iniciar la cocción. 8. La luz indicadora se encenderá para anunciar que el arroz está siendo cocinado. 9. Cuando esté listo, el interruptor subirá para quedarse en modo de Calentamiento, y la luz de Calor se encenderá. 10. Para mejores resultados, revuelva el arroz con la espátula para distribuir la humedad interna restante. 11. Cuando termine de servir el arroz, desconecte el enchufe de la olla arrocera. Nota. El arroz no debe permanecer en la olla arrocera por más de 12 horas en modo de calor. Consejos útiles: Puede cocinar sopas, chilli, o un estofado en su olla arrocera. Solo añada los ingredientes, presione el interruptor de cocimiento. Con cuidado de no quemarse con el vapor, retire la tapa de vidrio ocasionalmente. Una vez que los ingredientes estén debidamente cocinados, suba el interruptor al modo de calor. Cuando haya terminado de servir, apague la olla arrocera quitando el enchufe del tomacorriente. PARA COCINAR AL VAPOR: 1. Usando la taza medidora que se incluye con su olla arrocera, añada 2 tazas de agua a la cacerola. 2. Coloque la cacerola interna en la arrocera. 3. Coloque la comida o alimentos que va a cocinar al vapor en la vaporera. 4. Coloque la vaporera en la arrocera, y coloque por último la tapa de vidrio. 5. Conecte el cable de corriente al toma, y presione el interruptor de encendido para iniciar. 6. La luz indicadora de cocción se encenderá, y la olla arrocera iniciará el proceso de cocimiento a vapor. 5

6 7. Una vez que el haya transcurrido el tiempo recomendado, remueva cuidadosamente la tapa de vidrio 8. Si los alimentos han sido completamente cocinada a satisfacción, empuje el interruptor a modo de calor. 9. Desconecte la olla cuando no esté en uso. TABLA DE TIEMPOS AL VAPOR PARA CARNES: Carne Tiempo al Vapor Temperatura Interna Pescado 25 min 140 º Pollo 30 min 165º Cerdo 30 min 160º Res Término medio = 25 min Tres cuartos = 30 min Bien cocido + 33 min 160º TABLA DE TIEMPOS AL VAPOR PARA VEGETALES: Vegetal Espárragos Brócoli Repollo Zanahorias Coliflor Maíz Berenjena Arvejas Guisantes Espinaca Calabaza Zucchini Tiempo al vapor 20 minutos 15 minutos 25 minutos 25 minutos 25 minutos 25 minutos 30 minutos 15 minutos 20 minutos 4 minutos 20 minutos 20 minutos 6

7 PARA LIMPIAR LA OLLA ARROCERA: 1. Lave a mano la cacerola y los accesoros, o lávelos en el lavaplatos*. 2. Limpie el cuerpo de la olla arrocera con una toalla o paño húmero. 3. Deje secar la olla arrocera, la cacerola y los accesorios completamente. 4. Vuelva a armar para su siguiente uso. * Lavar en la rejilla superior del lavavajillas. Nota. No use limpiadores abrasivos, esponjas ásperas, o productos que no sean considerados seguros para usar en superficies antiadherentes. Si va a lavarla en el lavavajillas, puede que la olla sufra una pequeña decoloración en la cacerola y los accesorios. Este daño será meramente cosmético, no afectará el funcionamiento de la misma. Cualquier otro requerimiento a nivel de funcionamiento consulte a su taller más cercano. TABLAS PARA MEDIR ARROZ/AGUA: Arroz Agua Estimado arroz cocinado Tiempo de Cocción 2 tazas Línea 2 4 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: min 3 tazas Línea 3 6 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: min 4 tazas Línea 4 8 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: min 5 tazas Línea 5 10 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: min 6 tazas Línea 6 12 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: 43-48min 7 tazas Línea 7 14 tazas de arrroz cocinado Arroz blanco: min *Las medidas indicadas son con base en la taza proveída con el producto o taza de ¾ americana. Nota. Las líneas para marcar el agua son intensionadas únicamente para calcular la cantidad de agua requerisa al cocinar arroz blanco. La taza de medir incluida en el producto es basada en el estándar de la industria (180mL), y no es igual a una taza americana cualquiera. No coloque más de 7 tazas en esta olla arrocera en un mismo tiempo de cocción. La capacidad máxima de esta unidad es de 7 tazas para un total de arroz cocinado de 14 tazas. 7

8