Guía de referencia rápida

Transcripción

1 Su socio para un aire más limpio Filtros de aire para la filtración de partículas y moléculas, para crear soluciones de aire limpio en beneficio de personas, procesos y medio ambiente Guía de referencia rápida

2 Chaper title Página 2 Introducción Página 3 AAF, su socio para un aire más limpio AAF quality statement Gert Kuipers Jefe de Equipo, AAF International Para garantizar que el rendimiento de nuestros filtros de aire cumple con las expectativas aseguradas, hemos integrado la calidad en nuestros procesos de producción.este enfoque hace realidad nuestros diseños de producto con responsabilidad, precisión y unas características óptimas. Una buena calidad del aire dentro de un edificio es esencial para el bienestar y la salud de sus ocupantes, mejorando la producción y reduciendo el impacto medioambiental. Para una buena calidad del aire, es indispensable escoger el filtro apropiado. AAF le ofrece una extensa y completa gama de producto y es, por eso mismo, su mejor socio para un aire más limpio. Nuestras soluciones están diseñadas, fabricadas y testadas de acuerdo a las últimas normativas y los requisitos más estrictos. Cuatro áreas de valor para la innovación Para la innovación y desarrollo de filtros de aire, AAF ha definido cuatro áreas: calidad constante del aire; mejor rendimiento del proceso; ahorro medioambiental, y un Coste Total de Propiedad rentable. Basándonos en estas áreas de valor seguimos optimizando continuamente el rendimiento de nuestros filtros de aire. Calidad constante del aire Los filtros de aire de AAF contribuyen a una alta y consistente calidad del aire en interiores para la protección de la salud, aumento del confort y optimización de procesos críticos. La gran eficiencia durante su vida útil es testada y probada siguiendo las normativas internacionales aplicables.. Mejor rendimiento del proceso Nuestras soluciones de filtración del aire contribuyen a un menor riesgo operacional, una productividad optimizada, y una mayor calidad de salida en procesos sensibles. Su robusta configuración le otorga una estabilidad que reduce la necesidad de cambiar el filtro antes de lo previsto, y limita las interrupciones de producción inesperadas. Ahorro medioambiental Los filtros de aire de AAF ofrecen una baja pérdida de carga y una gran durabilidad, con lo que se reduce el consumo de energía y se prolonga su vida útil. Esto significa una menor emisión de CO2, una reducción de los gastos energéticos, menos sustituciones y, por tanto, muchos menos residuos. El impacto ambiental también se minimiza durante la producción de los filtros. Coste Total de Propiedad (TCO) rentable Con nuestros filtros de aire usted se beneficia de una alta eficiencia, un funcionamiento estable y una reducida pérdida de carga. El resultado es un TCO rentable y un Retorno Sobre la Inversión. Esto se debe, por un lado, al ahorro directo en costes directos durante la vida útil del filtro y, por otro, a un menor riesgo de costes indirectos causados por una filtración insuficiente. AAF, su socio: Amplia experiencia y un exclusivo equipo de asistencia técnica Siempre la solución más adecuada, basada en nuestra completa y versátil gama de servicios y productos e filtración de aire Diseños innovadores con nuestro continuo enfoque en I+D Logística: la respuesta correcta, en el momento apropiado y en el lugar adecuado Óptimo rendimiento de filtración, garantizado por la certificación Eurovent Una red de distribución por toda Europa con presencia local Certificación Eurovent de AAF Eurovent es la asociación oficial europea que certifica el rendimiento de filtros de aire clasificados y vendidos como filtros Medios y Finos, con clases M5 hasta F9 Los filtros Medios y Finos de AAF están certificados por Eurovent para su eficiencia de filtración, resistencia operativa y eficiencia energética. Esto garantiza a los clientes que su rendimiento ha sido validado de forma independiente y cumple con las expectativas aseguradas. Para más información sobre la certificación Eurovent y un listado con los filtros de aire certificados de AAF, visite: ENERGY EFFICIENCY CHECK ENERGY CLASS ON

3 Cartera de filtros de aire Página 4 Cartera de filtros de aire Página 5 Cartera de filtros de aire Opciones de media filtrante Normativa EN779:2012 EN1822:2009 Grupo de filtro Grueso Medio Fino EPA HEPA ULPA Fibra de vidrio Sintética Metal Membrana NELIOR Carbón activo Clase filtrante G1 G2 G3 G4 M5 M6 F7 F8 F9 E10 E11 E12 H13 H14 U15 U16 U17 Pads y Rollos Pads y Rollos AmerGlas AmerGlas Roll-O-Mat Roll-O-Mat AmerTex AmerTex AmerKleen AmerKleen AmerGlas PaintStop AmerGlas PaintStop AmerGlas AmerGlas HV2000 HV2000 MetaNet MetaNet Chevronet Chevronet PerfectPleat PerfectPleat AmAir AmAir CG Series CG Series Filtros de Bolsas Filtros de Bolsas DriPak DriPak Filtros Compactos Filtros Compactos VariCel VariCel VariPak VariPak DuraVee DuraVee DuraCel DuraCel DuraVee DuraVee BioCel BioCel BioPak BioPak AstroCel AstroCel AstroPak AstroPak MEGAcel MEGAcel VITCAcel VITCAcel Filtros de Alta Temperatura Filtros de Alta Temperatura AmAir AmAir VariCel VariCel BioCel BioCel AstroCel AstroCel Filtros de fase gaseosa Filtros de fase gaseosa VariSorb VariSorb AmAir AmAir SAAF Canister SAAF Canister SAAF Cassette SAAF Cassette SAAF Media SAAF Media Opciones disponibles No aplicable Los nombres de los productos de filtración de aire indicados arriba representan familias de producto. Una familia de producto puede estar formada por varios tipos de filtro, cada uno con su propio diseño y clase(s) filtrante(s). Para más detalles de producto, consulte el resto de este catálogo o contacte con su oficina local de AAF.

4 Pads y Rollos Página 6 Pads y Rollos Para la prefiltración en sistemas centrales de aire AmerGlas Clase de filtro EN779/EN1822: G2 Media: Fibra de vidrio Opcional: tratamiento con Viscosina Temperatura límite: 80 (tratado) C (sin tratar) Roll-O-Mat Media filtrante enrollada sobre un soporte con una alta resistencia a la tracción para un rendimiento óptimo durante toda su vida útil Para uso en sistemas de filtros rotativos automáticos Roll-O-Matic de AAF, como prefiltración en condiciones exigentes Filtración para la protección de conductos de aire y ventiladores en cabinas de pintura o en sistemas centrales de aire acondicionado Filtración de entrada de aire para turbinas, motores y compresores Filtración para protección de conductos de aire, ventiladores y motores en talleres de pintura Filtro permanente de metal lavable con una masa de alambres tejidos en un marco metálico para un funcionamiento fiable Filtración previa o final en sistemas exigentes de tratamiento, acondicionado o ventilación del aire para la retención de neblina de aceite o grasa Clase de filtro EN779/EN1822: G2 - G3 Media: tejido de hilos de acero Opcional: tratamiento con Viscosina Marco del filtro: acero galvanizado o inoxidable Temperatura límite: 65 (tratado) C (sin tratar) Filtro permanente de metal lavable con una masa de múltiples capas de hilos de acero y una alta capacidad de retención del polvo Filtración previa o final en sistemas exigentes de tratamiento, acondicionado o ventilación del aire para la retención de neblina de aceite o grasa Clase de filtro EN779/EN1822: G2 - G3 Media: hilos de acero galvanizado Opcional: tratamiento con Viscosina Marco del filtro: acero galvanizado Temperatura límite: 200 (tratado) C (sin tratar) Chevronet Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Opcional: versión seca sin tratamiento con Viscosina Temperatura límite: 100 C AmerGlas PaintStop Media filtrante de fibra de vidrio con estructura optimizada para una larga vida útil, que reduce las emisiones. Disponible en pads o rollos Prefiltración de sistemas centrales de aire para uso regular o exigente Clase de filtro EN779/EN1822: G2 - G3 Opcional: tratamiento con Viscosina Disponible como: Standard y 5700 Temperatura límite: 75 C MetaNet Clase de filtro EN779/EN1822: G2 - M5 Disponible en: Series F y R Temperatura límite: 100 C AmerKleen M80 Media filtrante de fibra de vidrio con densidad progresiva para incrementar la capacidad de retención de polvo, disponible en pads o rollos Paneles filtrantes ligeros fabricados en fibra de vidrio con una estructura compleja para una capacidad de retención de polvo óptima HV2000 Clase de filtro EN779/EN1822: G2 - G3 Media: Fibra de vidrio Suministrado con: tratamiento con Viscosina Temperatura límite: 80 C AmerTex Media filtrante eficiente con una combinación óptima de fibras sintéticas, disponible en pads o rollos Página 7 AmerGlas M57 Media filtrante fácil de instalar fabricada en fibra de vidrio con densidad progresiva, disponible en pads o rollos Panel filtrante ligero de media sintética en una composición optimizada para una filtración uniforme de aire Clase de filtro EN779/EN1822: G4 Marco del filtro: acero galvanizado Temperatura límite: 100 C PerfectPleat Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Disponible como: Orange y Green Temperatura límite: 80 (Orange) C (Green) Filtro de panel con paquete filtrante auto portante, plegado homogéneo, y una dura bilidad y rigidez excelentes Prefiltración en sistemas centrales de aire en condiciones húmedas y turbulentas Clase de filtro EN779/EN1822: G4 Marco del filtro: cartón troquelado Disponible en: Alta Capacidad y Ultra (tratamiento bacteriostático) Temperatura límite: 75 C

5 Página 8 Filtros de bolsas Página 9 Filtros de Bolsas AmAir 300 Panel filtrante con paquete de media plegada fabricado en material sintético con malla de soporte para mayor estabilidad Prefiltración de sistemas centrales de aire en condiciones de alta humedad relativa DriPak SX Clase de filtro EN779/EN1822: G4 Marco del filtro: cartón troquelado También disponible: versión para aplicaciones en turbinas Temperatura límite: 75 C Filtro de bolsas fabricado en material sintético en un nuevo diseño cónico con baja pérdida de carga y alto rendimiento de filtración de aire Clase de filtro EN779/EN1822: M5 - F7 Opcional: tratamiento bacteriostático Marco del filtro: metal o plástico AmAir 500 Panel filtrante con paquete de media plegada fabricado en fibra de vidrio con malla de soporte para mayor estabilidad Prefiltración en sistemas centrales de aire DriPak GX Clase de filtro EN779/EN1822: M5 Marco del filtro:: cartón o metal troquelado Temperatura límite: 75 C Filtro de bolsas fabricado con media de fibra de vidrio en un nuevo diseño cónico con pérdida de carga muy reducida y una filtración altamente eficiente Filtración previa o final en sistemas de tratamiento, acondicionado o ventilación de aire; prefiltración para salas blancas : Clase de filtro EN779/EN1822: M5 - F7, F9 Marco del filtro: metal o plástico DriPak NX CG Series Panel de metal ligero con media filtrante de fibra de vidrio uniforme de construcción robusta Filtración para la protección de los conductos de aire en cabinas de pintura e instalaciones de secado en procesos de producción industrial Clase de filtro EN779/EN1822: G4 - M5 Opcional: junta de cuerda de vidrio Marco del filtro: metal También disponible: versión para uso a altas temperaturas Temperatura límite: C Filtro de bolsas altamente eficiente con un nuevo diseño cónico con pérdida de carga extremadamente reducida y larga vida útil Filtración previa o final en sistemas de tratamiento, acondicionado o ventilación de aire; prefiltración para salas blancas : Clase de filtro EN779/EN1822: F7, F9 Media: superficie sintética de alta eficiencia Marco del filtro: metal o plástico DriPak Base SF Filtro de bolsas fabricado en material sintético en un diseño estándar para una filtración óptima de acuerdo con las normas aplicables de aire Clase de filtro EN779/EN1822: G4 - F7 Opcional: tratamiento bacteriostático Marco del filtro: metal o plástico DriPak Base GF Filtro de bolsas fabricado con media de fibra de vidrio en un diseño estándar con alto rendimiento de una filtración y niveles de consumo de energía reducidos Para filtración previa o final en sistemas de tratamiento, acondicionado o ventilación de aire; prefiltración para salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: M5 - F9 Marco del filtro: metal o plástico

6 Filtros Compactos Página 10 Filtros Compactos Página 11 Filtros Compactos VariCel Filtro compacto altamente eficiente con paquete de media plegada en profundidad, con separadores de aluminio formando una estructura robusta de tratamiento del aire e instalaciones industriales en condiciones exigentes VariPak Clase de filtro EN779/EN1822: M6 - F8 Marco del filtro: acero galvanizado y Temperatura límite: 70 (con junta) C (sin junta) VariCel II Filtro de minipliegues con marco ligero y pérdida de carga reducida para una fácil instalación y una reducción del consumo de energía de tratamiento del aire en condiciones turbulentas de tratamiento del aire e instalaciones industriales con espacio limitado Clase de filtro EN779/EN1822: M6 - F8 Opcional: tratamiento bacteriostático Marco del filtro: MDF o cartón troquelado de tratamiento del aire e instalaciones industriales en condiciones turbulentas de tratamiento del aire e instalaciones industriales exigentes; prefiltración para salas blancas Filtro para la toma de aire en turbinas y motores bajo condiciones exigentes /flujo de aire inverso Filtro de aire altamente eficiente en una configuración en V ampliada para una pérdida de carga reducida, una altísima capacidad de retención de polvo y una mayor vida útil Filtro para la toma de aire en turbinas y motores en condiciones muy exigentes DuraCel Opcional: tratamiento bacteriostático Marco del filtro: PSAI Opcional: junta seca de estanqueidad VariCel VXL Filtro de aire de gran capacidad en una robusta configuración en V, con una estructura plástica ligera y completamente incinerable Filtro de aire altamente eficiente en una robusta configuración en V, con superficie de filtración en minipliegue en una estructura de marco totalmente incinerable DuraVee HXL Opcional: tratamiento bacteriostático Marco del filtro: PSAI Temperatura límite 70 C VariCel M-Pak Filtro compacto ligero y ahorrador de espacio con superficie filtrante en minipliegue en un marco completamente incinerable y antioxidante de tratamiento del aire; prefiltración para salas blancas Marco del filtro: aluminio anodizado y extruido, o MDF estándar o con gel DuraVee XL VariCel EcoPak Filtro muy compacto con paquete en minipliegue para una filtración altamente eficiente de polvo fino, con marco incinerable y ligero Filtro de minipliegues con marco ligero de media de fibra de vidrio ultra fina, caída de presión reducida y disponible con varias opciones de configuración /flujo de aire inverso Filtro compacto robusto con paquete de media plegada en profundidad mediante separadores de aluminio, disponible en varias versiones Filtro para la toma de aire en turbinas en condiciones muy exigentes Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Marco del filtro: metal Opcional: junta seca de estanqueidad Disponible en: RM, XL, XN y XW Temperatura límite: 80 (con junta) C (sin junta)

7 Página 12 Página 13 DuraVee XL Filtro de aire altamente eficiente en una robusta configuración en V, con superficie de filtración en minipliegue en una estructura de marco totalmente incinerable Filtro para la toma de aire en turbinas en condiciones muy exigentes BioCel M-Pak Clase de filtro EN779/EN1822: E10, E12 /flujo de aire inverso DuraVee HXL Filtro de aire altamente eficiente en una configuración en V ampliada para una pérdida de carga reducida, una altísima capacidad de retención de polvo y una mayor vida útil Filtro para la toma de aire en turbinas y motores en condiciones muy exigentes tratamiento del aire e instalaciones industriales en condiciones turbulentas; prefiltración para salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: E10, E12 tratamiento del aire e instalaciones industriales en condiciones turbulentas; prefiltración para salas blancas Filtración previa o final en sistemas de tratamiento de aire de alto caudal, prefiltración para salas blancas de tratamiento del aire e instalaciones industriales exigentes; prefiltración para salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: E10 - E11 Filtro de minipliegues con paquete de media de fibra de vidrio ultrafina, pérdida de carga reducida y disponible en varias versiones de marco de tratamiento del aire; prefiltración para salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: E11 Marco de filtro: aluminio anodizado y extruido, o MDF AstroCel I Clase de filtro EN779/EN1822: E11 Marco de filtro: anodizado, con gel o con canto vivo BioCel III Filtro altamente eficiente en forma de V con paquete de media de fibra de vidrio optimizado; apto para niveles altos de flujo de aire Filtro de aire de gran capacidad en una robusta configuración en V, con una estructura plástica ligera y completamente incinerable BioPak Clase de filtro EN779/EN1822: E10 Marco del filtro: acero galvanizado y Temperatura límite: 70 (con junta) C (sin junta) BioCel II Filtro de minipliegues con marco ligero y pérdida de carga reducida para una instalación fácil y una reducción del consumo de energía de tratamiento del aire e instalaciones industriales en condiciones turbulentas; prefiltración para salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: E10 Marco del filtro: PSAI BioCel VXL BioCel Filtro altamente eficiente con paquete de media plegada en profundidad, con separadores de aluminio formando una estructura robusta Filtro ligero y compacto con superficie filtrante en minipliegue en un marco completamente incinerable y resistente a la corrosión Clase de filtro EN779/EN1822: E11 Marco del filtro: acero galvanizado Eficiente filtro HEPA de gran capacidad con paquete de media plegada en profundidad, mediante separadores de aluminio tratamiento del aire e instalaciones industriales Clase de filtro EN779/EN1822: E12 - H14 Marco de filtro: aluminio anodizado y extruido, acero o MDF Temperatura límite: 70 (junta estándar) 120 (sin junta) 260 C (junta de silicona) AstroCel II Configuración y características de funciona- Filtro de minipliegues compacto y de alta calidad, testado individualmente para una filtración garantizada miento: Clase de filtro EN779/EN1822: H14 - U17 Marco de filtro: anodizado También disponibles: TM Hood (módulo terminal), con gel o con canto vivo Filtración final para salas blancas y flujos de aire turbulentos o laminares

8 Página 14 EP Página 15 AstroCel III Filtro altamente eficiente en forma de V con paquete de media de fibra de vidrio optimizado; apto para niveles altos de flujo de aire tratamiento del aire e instalaciones industriales, áreas en las que se manipulan materiales peligrosos MEGAcel Clase de filtro EN779/EN1822: E12 - H14 Marco del filtro: acero Temperatura límite: 70 (versión estándar) C (grado nuclear) Filtro de minipliegues de bajo consumo con un robusto marco de aluminio y un paquete filtrante libre de boro y sin emisiones de gases Filtración final para salas blancas microelectrónicas sensibles y sistemas de flujo de aire laminar Clase de filtro EN779/EN1822: U16 Media: membrana NELIOR Marco del filtro: anodizado También disponible: versión TM Hood, con gel o con canto vivo AstroCel VXL Filtro de aire de gran capacidad en una robusta configuración en V, con una estructura plástica ligera y completamente incinerable tratamiento del aire e instalaciones industriales; prefiltración para salas blancas VITCAcel Clase de filtro EN779/EN1822: E12 - H13 Filtro con minipliegues individualmente testado con pérdida de carga muy reducida y una resistencia mecánica superior que reduce riesgos Filtración final para salas blancas farmacéuticas estériles y sistemas de flujo de aire laminar Clase de filtro EN779/EN1822: H14 - U16 Media: membrana NELIOR Marco del filtro: anodizado También disponible: versión TM Hood, con gel o con canto vivo AstroPak Filtro de minipliegues con paquete de media de fibra de vidrio ultrafina, baja pérdida de carga y disponible en varias versiones de marco tratamiento del aire e instalaciones industriales; prefiltración para salas blancas MEGAcel III Clase de filtro EN779/EN1822: H13 - H14 Marco del filtro: anodizado, o MDF o con gel MEGAcel I Filtro HEPA de alta eficiencia con paquete de media plegada en profundidad mediante separadores de aluminio y con pérdida de carga muy reducida Filtración final en instalaciones industriales y salas blancas Clase de filtro EN779/EN1822: H13 - H14 Media: membrana NELIOR Marco: acero galvanizado o inoxidable MEGAcel II Filtro de minipliegues de alta calidad y eficiencia y pérdida de carga muy reducida Filtración final para salas blancas con sistemas de flujo de aire turbulento o laminar Clase de filtro EN779/EN1822: H14 - U16 Media: membrana NELIOR Marco de filtro: anodizado También disponible: versión TM Hood, con gel o con canto vivo Filtro altamente eficiente en forma de V para el tratamiento de niveles altos de flujo de aire con pérdidas de carga extremadamente bajas tratamiento del aire e instalaciones industriales, áreas en las que se manipulan materiales peligrosos Clase de filtro EN779/EN1822: H13 H14 Media: membrana NELIOR Marco del filtro: Acero galvanizado o ABS

9 Filtros de Alta Temperatura Página 16 Filtros de Alta Temperatura Página 17 Filtros de Alta Temperatura AmAir HT Panel filtrante de alta temperatura sin silicona con paquete de media de fibra de vidrio plegada, laminado con una malla para una mejor estabilidad Filtración final de procesos a altas temperaturas en la industria automovilística BioCel HT Clase de filtro EN779/EN1822: G4 Marco del filtro: aluminio Temperatura límite: 260 C Filtro compacto altamente eficiente con paquete de media plegada en profundidad en un marco de acero aluminizado sin silicona Filtración final para hornos de secado en la industria automovilística VariCel HT Filtro compacto de alta eficiencia sin silicona con paquete de media plegada en profundidad en un marco de acero aluminizado Filtración previa o final para hornos de secado en la industria automovilística BioCel V HT Clase de filtro EN779/EN1822: M6 - F8 Marco del filtro: acero aluminizado y Opcional: junta de cuerda de vidrio Temperatura límite: 385 C (480 C 1h max.) Filtro de aire sin silicona en una configuración en V con una estructura robusta de acero aluminizado para una alta integridad Filtración final para sistemas de recirculación de hornos de secado en condiciones turbulentas para la industria automovilística VariCel II HT Filtro de minipliegues sin silicona con paquete de media de fibra de vidrio en un marco robusto de aluminio con mallas protectoras a ambos lados Filtración final para hornos de secado en la industria automovilística Clase de filtro EN779/EN1822: E10 Marco del filtro: acero aluminizado y Junta de estanqueidad: cuerda de vidrio Temperatura límite: 260 C (480 C 1h max.) Clase de filtro EN779/EN1822: E10 Marco del filtro: acero aluminizado y Junta de estanqueidad: cuerda de vidrio Temperatura límite 385 C (480 C 1h max.) AstroCel I HTD Clase de filtro EN779/EN1822: M6, F8 Media: fibra del vidrio Marco del filtro: anodizado Junta de estanqueidad: cuerda de vidrio Temperatura límite: 385 C (480 C 1h max.) Filtro HEPA sin silicona de durabilidad superior, con un funcionamiento y rendimiento de alta fiabilidad según las normas FDA/ GMP Filtración a altas temperaturas para procesos de esterilización y eliminación de pirógenos en la industria farmacéutica Eficiencia: 99,97% para partículas de 0,3 μm Marco del filtro: acero inoxidable Junta de estanqueidad : fibra de vidrio Temperatura límite: 350 C (400 C 1h max.) VariCel V HT Filtro de aire sin silicona en una configuración en V con una estructura robusta de acero aluminizado para una alta integridad Filtración final para sistemas de recirculación de hornos de secado en condiciones turbulentas para la industria automovilística AstroCel I HTP Clase de filtro EN779/EN1822: M6 - F7 Marco del filtro: acero aluminizado y Junta de estanqueidad: cuerda de vidrio Temperatura límite: 385 C (480 C 1h max.) Filtro HEPA sin silicona de durabilidad superior, con un funcionamiento y rendimiento de alta fiabilidad según las normas FDA/ GMP Filtración a altas temperaturas para procesos de esterilización y eliminación de pirógenos en la industria farmacéutica Eficiencia: 99,97% para partículas de 0,3 μm Marco del filtro: acero inoxidable Junta de estanqueidad : fibra de vidrio Temperatura límite: 350 C (400 C 1h max.) VariCel XL HT Filtro compacto de alta temperatura sin silicona con paquete de media plegada en profundidad en un marco de acero aluminizado y baja pérdida de carga Filtración final para hornos de secado en la industria automovilística Clase de filtro EN779/EN1822: M6 - F8 Marco del filtro: acero aluminizado y Opcional: junta de cuerda de vidrio Temperatura límite: 385 C (480 C 1h max.) Para asegurar una instalación eficiente y un funcionamiento efectivo de los filtros de aire, AAF ofrece una amplia gama de componentes (también para salas blancas), equipos y servicios de asistencia. Para especificaciones detalladas de todos los productos AAF y soluciones a la medida de sus necesidades, contacte con la filial AAF de su zona. Las clases de eficiencia energética que aparecen en este catálogo están basadas en la Directriz Eurovent 4/11 y pueden ser diferentes dependiendo de la clase filtrante.

10 Filtros de fase gaseosa Página 18 Glosario de la Filtración de aire Página 19 Filtros de Fase Gaseosa Glosario de la Filtración de Aire VariSorb XL Filtro combinado totalmente incinerable para la filtración de partículas y moléculas con una amplia gama de opciones de media química Para la prefiltración de sistemas centrales de aire para la eliminación de contaminantes gaseosos AmAir / CF Panel de filtración ligero con paquete de media autoportante compuesto de una combinación de media sintética y carbón activo Para la prefiltración de sistemas centrales de aire para la eliminación de contaminantes gaseosos SAAF Canister Sistema de filtración molecular compuesto de cartuchos cilíndricos con una amplia variedad de medias químicas, montado en un marco galvanizado Para la prefiltración de sistemas centrales de tratamiento y ventilación de aire para la eliminación de contaminantes gaseosos SAAF Cassette Sistema de filtración de fase gaseosa patentado con múltiples cartuchos en forma de V, precargado con media química Para la prefiltración de sistemas centrales de tratamiento y ventilación de aire para la eliminación de contaminantes gaseosos SAAF Media Filtración altamente eficiente para la eliminación de sustancias gaseosas contaminantes indeseadas con una amplia variedad de opciones de combinaciones y medias Para la prefiltración de los sistemas centrales de manejo del aire para la eliminación de contaminantes gaseosos Clase de filtro EN779/EN1822: M5 Media: sintética con carbón activo Marco del filtro: combinación de PSAI y ABS Humedad relativa: 10-95% Temperatura límite: 55 C Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Media: sintética con carbón activo Marco del filtro: cartón troquelado Humedad relativa: 70% Temperatura límite: 40 C Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Media: carbón activo, alúmina activa, mezclas Cartucho: HIPS, acero galvanizado o inoxidable Marco: hoja de metal galvanizado Humedad relativa: 10-95% Temperatura límite: 55 C Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Media: carbón activo, alúmina activa, mezclas Cartucho: HIPS, acero inoxidable o con revestimiento epoxídico Humedad relativa: 10-95% Temperatura límite: 55 C Clase de filtro EN779/EN1822: no aplicable Media: carbón activo Opcional: varios aditivos para mejorar propiedades absorbentes específicas Humedad relativa: 10-95% Temperatura límite: 55 C Capacidad de retención de polvo (DHC) Cantidad de polvo retenido por el filtro de aire en el tiempo que dura un ciclo de pruebas de laboratorio. La DHC se expresa generalmente en gramos. Clase filtrante Indicación del rendimiento de filtración de aire medido según procedimientos de ensayo conformes a las normas EN779:2012 o EN1822:2009. Cualificación del filtro Acción de probar que el filtro HEPA funciona de acuerdo a las expectativas, utilizando métodos conformes a la ISO :2005. Eficacia gravimétrica Retención de polvo de ensayo estándar expresado como porcentaje en peso.el valor medio se utiliza para la clasificación de filtros gruesos. Eficiencia Cantidad de partículas que el filtro consigue separar del flujo de aire en relación con la concentración anterior al filtro expresada en porcentaje. Eficiencia energética Capacidad del filtro de aire de minimizar el consumo eléctrico asociado a su resistencia operativa y condiciones de funcionamiento. Filtro de aire Unidad instalada en un sistema de tratamiento del aire diseñada para eliminar partículas sólidas o gaseosas del aire que pasa por ella. Filtro de fase gaseosa Filtro de aire diseñado para eliminar contaminantes a nivel molecular del aire que lo atraviesa mediante media filtrante química. Filtro fino Filtro de aire clasificado en una de las clases F7 a F9 de acuerdo con la EN779:2012, basándose en una eficiencia mínima de partículas de 0,4 μm. Filtro grueso Filtro de aire clasificado en una de las clases G1 a G4 de acuerdo con la EN779:2012, basándose en la retención de polvo de carga sintético. Filtro HEPA Filtro de aire altamente eficiente para la filtración de partículas (High Efficiency Particulate Air Filter), clasificado en las clases H13 o H14 conforme a la EN1822:2009, basado en eficiencia MPPS. Filtro terminal Filtro de aire de alta eficiencia utilizado como fase final de filtración para áreas críticas de procesado que requieren un control estricto de la contaminación. Filtro ULPA Filtro de aire de penetración ultrabaja (Ultra Low Penetration), clasificado en las clases U15 a U17 conforme a la EN1822:2009, basado en eficiencia MPPS. Flujo de aire Distribución del aire que pasa por un elemento filtrante por unidad de tiempo. El flujo de aire suele expresarse en m 3 /h o m 3 /s. Fuerza mecánica Indicación del comportamiento elástico o anelástico de la media filtrante de aire bajo presión, que demuestra la resistencia al daño. Integridad del filtro Grado al que el filtro de aire demuestra un rendimiento consistente de acuerdo con las especificaciones y sin fugas. Media filtrante Material fibroso utilizado para eliminar partículas sólidas o gaseosas del aire que atraviesa un elemento filtrante. MPPS Tamaño de partícula de mayor penetración (Most Penetrating Particle Size). Representa el tamaño de partícula al que la penetración de partículas a través de la media filtrante alcanza su nivel más alto. NELIOR Filtration Technology Media filtrante patentada basada en fibras de membrana finas a escala nanométrica, desarrollada y comercializada exclusivamente por AAF. Partículas en suspensión Materia líquida o sólida suspendida en el aire. El tamaño de estas partículas en suspensión es variable, y se expresa en micras Prefiltro Filtro de aire instalado para eliminar las partículas más gruesas del aire a fin de proteger la mayor eficiencia de los filtros de aire de la fase siguiente. Resistencia operativa Diferencia de presión entre el flujo de aire anterior y posterior a través de un filtro de aire. También se denomina caída de presión o pérdida de carga. Valoración del ciclo de vida Cálculo comparativo de filtros de aire que demuestra el ahorro económico y medioambiental suministrado durante el período de instalación. Velocidad de filtración Flujo de aire dividido por el área de media efectiva de un elemento filtrante. La velocidad de filtración suele expresarse en m/s.

11 Localidad Oficina de Ventas Localidad Fábrica Localidad Oficina de Ventas y Fábrica Inf. de contacto Oficina de Ventas AAF Arabia Saudí Emiratos Árabes Unidos Gran Bretaña Alemania España Grecia Austria Finlandia Italia Bélgica Francia Países Bajos aafeurope.com dripak.aafeurope.com El presente folleto tiene un fin exclusivamente informativo y no constituye una oferta vinculante para AAF. El contenido de este folleto ha sido compilado por AAF a su leal saber y entender. No se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la integridad, precisión, fiabilidad o idoneidad para un propósito determinado de su contenido ni de los productos y servicios representados. Los datos de especificaciones y rendimiento contienen valores medios dentro de tolerancias de especificación existentes, y están sujetos a modificación sin aviso previo. Contacte siempre con AAF antes de realizar su pedido para obtener la información y especificaciones más recientes. AAF rechaza específicamente cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos de cualquier tipo, y en su sentido más amplio, resultantes de o relacionados con el uso y/o interpretación de este folleto. PB_301_SP_ AAF International B.V. Turquía AIR FILTERS CLASS M5-F9 Síguenos: linkedin.com/company/ aaf-europe plus.google.com/ +aafeurope/ youtube.com/ aafinternational AAF Solutions distribuidas por: AAF International participa en el Programa de Certificación Eurovent para Filtros de Aire Clase M5-F9 (FIL). Consulte la validez actualizada del certificado en