FICHE TECHNIQUE AirPanel

Transcripción

1 FICHE TECHNIQUE AirPanel Doc.APN. FT V2 Les panneaux AirPanel ont été conçus pour diminuer les phénomènes de réverbération, améliorant ainsi le confort acoustique intérieur d un espace. Ils répondent aussi bien aux problématiques acoustiques des bâtiments en rénovation, qu aux exigences réglementaires des bâtiments neufs. Les panneaux acoustiques AirPanel sont constitués d un absorbant et d un cadre métallique houssé d un textile transsonore. AIPANEL Gamme Acoustic 0.7 Type Absorbant Housse textile Panneaux rigides acoustiques Nappe de non-tissé collection Twist : Polyester non feu - TREVIRA CS Acoustiques-NF EN ISO NF EN ISO alpha w = 1 Epaisseur Formats Cadre +/- 50 mm 13 formats : carré - rectangle - hexagone - triangle structure métallique en acier electrozingué Coloration 26 Mise en oeuvre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Composition - Environnement Réaction au feu - NFP /505 Isolation thermique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Composition Réaction au feu - NFP Entretien Solidité à la lumière mur - plafond - surface métallique ABSORBANT Nappe de non-tissé 100% polyester - Label Oekotex Complexe textile + Absorbant M W/mK TEXTILE : collection TWIST Polyester non feu - TREVIRA CS M1 Déhoussable et lavable en machine à 60 Repassable avec centrale vapeur 5 - échelle des gris Indice LRV (indice de réflexion lumineuse) 30 < LRV < 76 Stabilité dimensionnelle Mur (surfaces minérales, bois, métalliques) Plafond (suspendu ou plaqué) Sens trame : -2.5% Sens chaine : -1.5% FIXATIONS aimants / rails gris acier Elingues noires/blanches/acier / rails blancs laqués

2 Caractéristiques par format Dimensions (mm) Poids Fixation plafond rails élingues Fixation mur rails aimants Acoustique : aire d absorption 20cm sans 1200 x 1200 x kg 2 rails 1200mm 4 élingues 2 rails 1200mm 4 aimants 2.03m² 1.66m² 1200 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 élingues 2 rails 600mm 4 aimants 1.02m² 0.83m² 600 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 élingues 2 rails 600mm 4 aimants 0.50m² 0.42m² 2400 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 élingues 2 rails 300mm 4 aimants 1.02m² 0.83m² 2400 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 élingues 2 rails 600mm non disponible 2.03m² 1.66m² 2400 x 1200 x kg 2 rails 1200mm 4 élingues 2 rails 1200mm non disponible 4.06m² 3.32m² 1800 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 élingues 2 rails 600mm m² 1.25m² 1800 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 élingues 2 rails 300mm 4 aimants 0.76m² 0.62m² 1200 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 élingues 2 rails 300mm 4 aimants 0.5m² 0.42m² 600 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 élingues 2 rails 300mm 4 aimants 0.25m² 0.21m² HEXAGONE CÔTÉ 600 x kg 2 rails 600mm 3 élingues 2 rails 600mm 4 aimants 1.75m² 1.43m² TRIANGLE COTÉ 1200 x kg non disponible 3 élingues 1 rail 1200mm + 1 aimant 3 aimants 1.36m² 1.08m² DALLE FAUX PLAFOND 575 x 575 x kg ossature 610 x 610 T24 ossature 600 x 600 T m² - Collection : AirPanel 1 face / Gamme Acoustic Date de parution: Février 2017 Texdecor, 2 rue d Hem, Willems Tel : Fax :

3 T E C H N I C A L D A T A S H E E T AirPanel Doc.APN. FT V2 The AirPanels have been designed to reduce reverberation by absorbing sound waves so improving Interior acoustic comfort of a room. They are effective for both acoustic problems of buildings under renovation, and regulatory requirements of new buildings. The AirPanel acoustic panels are made up of an absorbent and a metal frame covered by a sound-transmitting textile. AIPANEL Range Acoustic 0.7 Type Absorbent Textile cover Rigid acoustic panels Nonwoven layer Twist collection: Flame resistant polyester - TREVIRA CS Acoustics-NF EN ISO NF EN ISO alpha w = 1 / NRC = 1 Thickness Formats Frame +/- 50 mm 13 formats : square - rectangle - hexagon - triangle Electrogalvanized steel metal structure Colour 26 Installation TECHNICAL SPECIFICATIONS Composition - Environment Reaction to fire - NFP / 505 Thermal insulation TECHNICAL SPECIFICATIONS Composition Reaction to fire - NFP Care Colour fastness to light Wall - ceiling - metal surface ABSORBENT Layer of 100% polyester non-woven - Oekotex certification mark Complex (textile + absorbent ) M W/mK FABRIC: TWIST collection Flame resistant polyester - TREVIRA CS M1 Removable and machine washable at 60 Steam iron only 5 - Greyscale LRV Index (Index of light reflection) 30 < LRV < 76 Dimensional stability Wall (mineral, wooden, metallic surfaces) Ceiling (suspended or plasterboard) Weft direction : -2.5% Warp direction : -1.5% INSTALLATION Magnets/grey steel rails Black/white/steel cables - White lacquered rails

4 Specifications per format Dimensions (mm) Weight Ceiling mount rail Cables rail Wall mount magnets Acoustics : absorption area 20cm no 1200 x 1200 x kg 2 rails 1200mm 4 cables 2 rails 1200mm 4 magnets 2.03m² 1.66m² 1200 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 cables 2 rails 600mm 4 magnets 1.02m² 0.83m² 600 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 cables 2 rails 600mm 4 magnets 0.50m² 0.42m² 2400 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 cables 2 rails 300mm 4 magnets 1.02m² 0.83m² 2400 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 cables 2 rails 600mm Not available 2.03m² 1.66m² 2400 x 1200 x kg 2 rails 1200mm 4 cables 2 rails 1200mm Not available 4.06m² 3.32m² 1800 x 600 x kg 2 rails 600mm 4 cables 2 rails 600mm Not available 1.52m² 1.25m² 1800 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 cables 2 rails 300mm 4 magnets 0.76m² 0.62m² 1200 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 cables 2 rails 300mm 4 magnets 0.5m² 0.42m² 600 x 300 x kg 2 rails 300mm 4 cables 2 rails 300mm 4 magnets 0.25m² 0.21m² HEXAGON SIDE 600 x kg 2 rails 600mm 3 cables 2 rails 600mm 4 magnets 1.75m² 1.43m² TRIANGLE SIDE 1200 x kg Not available 3 cables 1 rail 1200mm + 1 magnet 3 magnets 1.36m² 1.08m² CEILING PANEL 575 x 575 x kg frame 610 x 610 T24 frame 600 x 600 T m² - Collection : AirPanel 1 face / Acoustic 0.7 range - Publication date: February 2017 Texdecor, 2 rue d Hem, Willems Tel : Fax :

5 FICHA TÉCNICA AirPanel Doc.APN. FT V2 Los paneles AirPanel están pensados para disminuir los fenómenos de reverberación, mejorando, de este modo, el confort acústico interior de un espacio. Satisfacen igualmente tanto las problemáticas acústicas de los edificios en renovación, como las exigencias reglamentarias de los edificios nuevos. Los paneles acústicos AirPanel están constituidos de un absorbente y de un marco metálico recubierto de un textil trans-sonoro. DESCRIPCIÓN AIPANEL Gama Acústico 0.7 Tipo Absorbente Recubrimiento textil Paneles rígidos acústicos Capa sin tejer Colección Twist: Poliéster no inflamable TREVIRA CS Acústicos NF EN ISO 354 NF EN ISO alfa w = 1 Grosor Formatos Marco +/- 50 mm 13 formatos : cuadrado rectángulo hexágono triángulo Estructura metálica de acero electrogalvanizado Coloración 26 Aplicación CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Composición Medio ambiente Reacción al fuego - NFP / 505 Aislamiento térmico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Composición Reacción al fuego - NFP Mantenimiento Solidez a la luz Pared techo- superficie metálica ABSORBENTE Capa sin tejer 100% poliéster Sello distintivo Oekotex Complejo (textil + absorbente) M W/mK TEXTIL : colección TWIST Poliéster no inflamable TREVIRA CS M1 Desenfundable y lavable en máquina a 60º Se plancha con central de vapor 5 - escala de grises Índice LRV (Índice de reflexión luminosa) 30 < LRV < 76 Estabilidad dimensional DESCRIPCIÓN Muro (superficies minerales, madera, metálicas) Techo (colgado o contra el techo) Sentido trama : -2.5% Sentido urdimbre : -1.5% FIJACIÓNES Imanes / rieles gris acero Eslingas negras/blancas/acero/ rieles blancos y lacados

6 Características por formato Dimensiones (mm) Peso Fijación techo Dimensión rieles Eslingas Fijación muro Dimensión rieles Imanes Acústica : aire absorción Plenum 20cm Sin 1200 x 1200 x kg 2 rieles 1200mm 4 eslingas 2 rieles 1200mm 4 imanes 2.03m² 1.66m² 1200 x 600 x kg 2 rieles 600mm 4 eslingas 2 rieles 600mm 4 imanes 1.02m² 0.83m² 600 x 600 x kg 2 rieles 600mm 4 eslingas 2 rieles 600mm 4 imanes 0.50m² 0.42m² 2400 x 300 x kg 2 rieles 300mm 4 eslingas 2 rieles 300mm 4 imanes 1.02m² 0.83m² 2400 x 600 x kg 2 rieles 600mm 4 eslingas 2 rieles 600mm No disponible 2.03m² 1.66m² 2400 x 1200 x kg 2 rieles 1200mm 4 eslingas 2 rieles 1200mm No disponible 4.06m² 3.32m² 1800 x 600 x kg 2 rieles 600mm 4 eslingas 2 rieles 600mm No disponible 1.52m² 1.25m² 1800 x 300 x kg 2 rieles 300mm 4 eslingas 2 rieles 300mm 4 imanes 0.76m² 0.62m² 1200 x 300 x kg 2 rieles 300mm 4 eslingas 2 rieles 300mm 4 imanes 0.5m² 0.42m² 600 x 300 x kg 2 rieles 300mm 4 eslingas 2 rieles 300mm 4 imanes 0.25m² 0.21m² HEXÁGONO LADO 600 x kg 2 rieles 600mm 3 eslingas 2 rieles 600mm 4 imanes 1.75m² 1.43m² TRIÁNGULO LADO 1200 x kg No disponible 3 eslingas 1 raíl 1200mm + 1 imán 3 imanes 1.36m² 1.08m² LOSA 575 x 575 x kg Armazón 610 x 610 T24 Armazón 600 x 600 T m² - Colección: AirPanel 1 cara/gama Acoustic 0.7 Fecha de publicación: Febrero de 2017 Texdecor, 2 rue d Hem, Willems Tel : Fax :