RESOLUCION No. 32 /2002

Transcripción

1 RESOLUCION No. 32 /2002 POR CUANTO: El Decreto Ley No. 204 de fecha 11 de enero del 2000 cambió la denominación del Ministerio de Comunicaciones por la de Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, que desarrollará las tareas y funciones que hasta el presente realizaba el Ministerio de Comunicaciones, así como las de Informática y la Electrónica que ejecutaba el Ministerio de la Industria Sidero Mecánica. POR CUANTO: El Consejo de Estado de la República de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero del 2000, designó al que resuelve Ministro de la Informática y las Comunicaciones. POR CUANTO: El Acuerdo 3736, de fecha 18 de julio del 2000, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, establece que el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones es el organismo encargado de establecer, regular y controlar las normas técnicas y operacionales de todas las redes informáticas y sistemas de comunicaciones en general, nacionales e internacionales, que funcionan en el país. POR CUANTO: Los sistemas de acceso inalámbrico están llamados a experimentar un amplio desarrollo en el marco de las redes de telecomunicaciones del país, y se requiere la apropiada regulación de estas aplicaciones. POR CUANTO: La diversidad de aplicaciones en tecnología de acceso inalámbrico puede dar lugar a confusiones en el tratamiento regulatorio de éstas, siendo indispensable contar con una terminología precisa que evite ambigüedades en la identificación de dichas tecnologías y sus modos de aplicación y operación. POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas, RESUELVO: PRIMERO: Disponer que se establezca la terminología que se describe en el Anexo a la presente Resolución para la identificación de las tecnologías y procesos de explotación vinculados a sistemas y redes de acceso inalámbrico que utilizan radiocomunicaciones terrenales. SEGUNDO: Que en toda la documentación oficial vinculada a la operación y aplicación de los diversos sistemas y redes de acceso inalámbrico en el país, se empleen los términos con los significados que se definen en el Anexo a la presente Resolución. TERCERO: Encargar a la Dirección de Regulaciones y Normas que realice el examen periódico del Anexo a la presente Resolución, con vistas a su eventual

2 modificación y actualización, acorde con el desarrollo alcanzado por estas tecnologías. CUARTO: Comunicar a los Viceministros, a las Direcciones de Informatización de la Sociedad, de Regulaciones y Normas, la Agencia de Control y Supervisión, y a cuantas más personas deban conocerla. Archivar el original en la Dirección Jurídica del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. Publicar en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. Dada en la ciudad de La Habana, a los 14 días del mes de marzo del Año de los Héroes Prisioneros del Imperio. Ignacio González Planas Ministro LIC. ZENAIDA C. MARRERO PONCE DE LEÓN, Directora Jurídica del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. CERTIFICO: Que la presente Resolución Ministerial es copia fiel y exacta del original debidamente firmado en su fecha que obra en los archivos de esta Dirección a mi cargo. La Habana, a los 14 días del mes de marzo del 2002.

3 1.- Introducción: ANEXO TERMINOLOGÍA DE LOS SISTEMAS Y REDES DE ACCESO INALÁMBRICO TERRENALES El presente documento establece los términos y definiciones de carácter general aplicables a los sistemas y redes de acceso inalámbrico que utilizan mecanismos de entrega terrenal, por lo que se excluyen del mismo los sistemas de acceso que emplean las radiocomunicaciones por satélite. Las tecnologías vigentes para implementar el acceso inalámbrico comprenden sistemas celulares, telefonía inalámbrica, sistemas de telecomunicaciones sin cordón, etc. Las nuevas tecnologías y sistemas, como las IMT RDSI de banda ancha inalámbrico, ATM inalámbrico, las HAPS, etc. también forman parte del acceso inalámbrico si satisfacen el criterio básico de conexión radioeléctrica entre el usuario final y una red básica. También se pueden considerar diferentes aplicaciones de acceso inalámbrico atendiendo a las condiciones de movilidad de las estaciones terminales, pudiendo clasificarse en acceso fijo, móvil o nómada, y en el caso específico del móvil comprender diferentes niveles de restricción en cuanto a las condiciones de movilidad. 2.- Términos y definiciones: 1. Acceso inalámbrico: Conexión radioeléctrica entre el usuario final y una red básica, (particularmente la red telefónica pública conmutada, red digital de servicios integrados, red de datos pública conmutada, la red móvil telefónica pública conmutada, Internet, redes de área local, redes de área extensa, etc). 2. Acceso inalámbrico fijo (FWA): Aplicación de acceso inalámbrico en la que los lugares del punto de conexión de usuario final y el punto de acceso a la red que se conectará con el usuario final son fijos. 3. Acceso inalámbrico móvil (MWA): Aplicación de acceso inalámbrico en la que el lugar del punto de conexión de usuario final es móvil. 4. Acceso inalámbrico nómada (NWA): Aplicación de acceso inalámbrico en la que el lugar del punto de conexión de usuario final puede estar en diferentes ubicaciones, pero debe estar estacionario durante el uso. 5. Acceso inalámbrico de banda estrecha: Acceso inalámbrico en el que la máxima velocidad binaria de usuario final utilizable es de hasta 64 kbit/s inclusive. 6. Acceso inalámbrico de banda amplia: Acceso inalámbrico en el que la máxima velocidad binaria de usuario final utilizable es mayor que 64 kbit/s y llega hasta la velocidad primaria inclusive. 7. Acceso inalámbrico de banda ancha (BWA): Acceso inalámbrico en el que las capacidades de conexión son superiores a las correspondientes a la velocidad primaria. 8. Bloque de frecuencias: Porción contigua de espectro dentro de una subbanda o banda de frecuencias. 9. Canal de radiofrecuencia: porción especificada del espectro de radiofrecuencias que transporta una señal radioeléctrica específica. 10. Canal de transmisión: Medio de transmisión de señales entre dos puntos

4 11. Canal de enlace descendente: Canal de transmisión unidireccional de estación central a estación terminal. También se denomina canal descendente. 12. Canal de enlace ascendente: Canal de transmisión unidireccional de estación terminal a estación central. También se denomina canal ascendente. 13. Densidad de estaciones radioeléctricas: Número de estaciones por kilómetro cuadrado en la zona de servicio. 14. Dúplex por división de frecuencias (FDD): Transmisión ascendente y descendente realizadas simultáneamente, pero separadas en el dominio de la frecuencia. 15. Dúplex por división en el tiempo (TDD): Transmisión ascendente y descendente realizadas en la misma frecuencia, pero separadas en el dominio del tiempo. 16. radioeléctrica: Nombre común de todo equipo radioeléctrico instalado en el mismo emplazamiento. 17. Central: Nombre común de todo el equipo radioeléctrico instalado en el mismo emplazamiento y utilizado para dar servicio a una o varias células (Se conoce también como estación de base). 18. terminal: La estación radioeléctrica de usuario final (Se conoce también como estación de abonado, terminal radioeléctrica de abonado y terminal distante). 19. repetidora: estación radioeléctrica utilizada para ampliar las posibilidades de extensión o cobertura geográfica incorporando funciones de recepción y transmisión, entre las que puede figurar la traslación de frecuencias. 20. en plataforma a gran altitud (HAPS): situada sobre un objeto a una altitud de 20 a 50 Km. y en un punto nominal, fijo y especificado con respecto a la Tierra. 21. Intervalo de frecuencias: La unidad de espectro más pequeña utilizada en la construcción de un plan de frecuencias, de manera que todas las bandas, subbandas, bloques y canales que se utilicen en este plan sean múltiplos enteros del tamaño del intervalo. 22. Plan de frecuencias: División sistemática de una banda de frecuencias en un conjunto de subbandas, bloques y/o canales, que son aplicables a un servicio o servicios de radiocomunicaciones utilizando la banda de frecuencias. 23. Penetración: Número de líneas en función de un elemento característico, como el número de habitantes, número de hogares, etc, que se utiliza generalmente a efectos de planificación. 24. Punto de conexión de usuario final: Punto en el que el usuario final obtiene el servicio de comunicaciones. 25. Red de acceso inalámbrico: Conjunto compuesto por una estación central y las estaciones terminales asociadas (puede incluir estaciones repetidoras). 26. Sistema inalámbrico multimedios (MWS): Sistema inalámbrico que soporta el intercambio de información de más de un tipo, como texto, gráficos, voz, sonido, imagen, datos y vídeo. 27. Sistema punto a multipunto (P-MP): Sistema de acceso inalámbrico fijo que establece conexiones entre un único punto especificado y más de uno de otros puntos especificados. 28. Sistema punto a punto (P-P): Sistema que establece una conexión únicamente entre dos puntos extremos.

5 29. Subbanda de frecuencias: Porción de una banda de frecuencias que identifica un determinado uso, servicio, categoría y/o tipo de sistema. 30. Terminación radioeléctrica: Ubicación concreta de la antena del equipo radioeléctrico. 31. Terminación radioeléctrica de usuario final: Antena del equipo radioeléctrico del usuario final. 32. Terminal de usuario final: Equipo terminal en la ubicación del usuario final 33. Teledensidad, densidad de accesos: Número de terminaciones radioeléctricas de usuario final por kilómetro cuadrado. 34. Teledensidad, densidad de terminales: Número de terminales de usuario final por kilómetro cuadrado. 35. Usuario final: Persona, organización o sistema de telecomunicaciones que tiene acceso a la red para comunicarse a través de los servicios prestados por ésta. 36. Velocidad primaria: Velocidad de transmisión de 2048 kbit/s. 3.- Esquema de las terminales de radio en una red FWA: Terminal de usuario final Terminación radioeléctrica de usuario final Terminal Central Repetidora Terminal Punto de conexión de usuario final