Manual de Usuario de Hardware
|
|
- Elisa Henríquez Villanueva
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de Usuario de Hardware Caja blanca y negra automática Referencias: LE816 ( ), LE818 ( ) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain International Calls: Domestic Call: Fax: Info@panlab.com
2 Limitación de las responsabilidades PANLAB no acepta la responsabilidad, bajo ninguna circunstancia, de cualquier daño causado directa o indirectamente por una interpretación incorrecta de las instrucciones detalladas a lo largo de este manual. Algunos símbolos pueden interpretarse de diversas maneras por profesionales que no estén acostumbrados a su uso. PANLAB se reserva el derecho a modificar, total o parcialmente, los contenidos de este documento sin previo aviso.
3 1. TABLA DE SÍMBOLOS Reconocer los símbolos usados en el manual ayudará a su correcta comprensión: DESCRIPCIÓN Advertencia sobre operaciones que no deben realizarse dado que pueden dañar el equipo. Advertencia sobre operaciones que deben realizarse y que de no hacerse pueden suponer un peligro para el usuario. Conexión a tierra del terminal de protección SÍMBOLO Advertencia sobre una superficie metálica que está a una temperatura que puede superar 65ºC. Advertencia sobre una superficie metálica que puede proporcionar descargas eléctricas en caso de contacto. Descontaminación de los equipos antes de desecharlos una vez acabada su vida útil Directiva de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos 2. BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO Revise todas las unidades periódicamente y después de periodos de almacenamiento, para asegurarse de que todavía son aptas para el funcionamiento. Investigue todas las fallas que pueden indicar la necesidad de servicio o reparación. Las buenas prácticas de laboratorio recomiendan que la unidad sea revisada periódicamente para asegurar que es adecuada para su propósito. Usted debe seguir las instrucciones de mantenimiento preventivo. En caso que el equipo tenga que ser reparado, usted puede gestionarlo a través de su distribuidor. Antes de la inspección, mantenimiento, reparación o devolución de Equipos de Laboratorio deben ser limpiados y descontaminados. Descontaminación antes de desechar el equipo En el uso este equipo puede haber estado en contacto con materiales peligrosos biológicamente, y por lo tanto puede llevar material infeccioso. Antes de desecharlo, el aparato y los accesorios deben ser descontaminados cuidadosamente de acuerdo con las leyes locales de seguridad ambiental. 2
4 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. A. No se requiere un equipo especial para desembalar y levantar el equipo, pero debe consultar su normativa local para no dañarse desembalando y levantando el equipo. B. Inspeccione el equipo para descubrir cualquier signo de daño causado durante el transporte. Si descubre alguno no use el equipo y contacte con su distribuidor local. C. Asegúrese de quitar todas las protecciones para el transporte antes de usar el equipo. El embalaje original ha sido diseñado para proteger el equipo. Se recomienda que conserve las cajas, espumas y accesorios para futuros transportes. La garantía no cubre daños causados por un embalaje deficiente. D. Coloque el equipo sobre una superficie firme y horizontal dejando un espacio libre de al menos 10cm entre la parte posterior del equipo y la pared. No coloque el equipo en zonas sometidas a vibraciones ni a la luz solar directa. E. El interruptor de desconexión debe ser fácilmente accesible tras quedar el equipo instalado en su posición normal F. Solo use cables de alimentación que se hayan suministrado con el equipo. En caso de substituir el cable de alimentación por otro, este debe ser de las mismas características que el original. G. Verifique que la tensión de suministro eléctrico corresponda a la tensión seleccionada en el porta-fusibles del equipo. En ningún caso el equipo se conectará a una red de alimentación que no esté dentro de estos límites. Por razones de seguridad eléctrica el equipo sólo puede conectarse ATENCIÓN a una toma de red que disponga de tierra. El equipo puede ser utilizado en instalaciones de categoría II de sobretensiones de acuerdo con las Normas de Seguridad General. El fabricante declina toda responsabilidad por mal uso del equipo y de las consecuencias derivadas por su uso en aplicaciones distintas para las que fue diseñado. 3
5 Control con PC ATENCIÓN Algunos instrumentos están diseñados para ser controlados desde un PC. Para preservar la integridad de los equipos, es esencial que el PC conectado cumpla con las normas básicas de seguridad y de CEM y se establece de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En caso de duda consulte la información que viene con su PC. Como es habitual con todas la operaciones con el PC se recomiendan las siguientes precauciones de seguridad: Para reducir el riesgo de forzado de la vista, configure la pantalla del PC con la posición de visualización correcta, libre de deslumbramiento y con los ajustes de brillo y contraste adecuados Para reducir la posibilidad de lesiones posturales, configure la pantalla del PC, el teclado y el ratón con una posición ergonómica correcta, de acuerdo con sus normas de seguridad locales. Los equipos de clase A están pensados para trabajar en entorno industrial. ATENCIÓN Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso se le solicitará al usuario que corrija la interferencia a su propio coste. 4
6 4. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. PULSE LAS TECLAS SUAVEMENTE basta con una ligera presión. Los equipos no necesitan desinfectarse, pero deben limpiarse para eliminar restos de orina, excrementos y olores. Para limpiarlo recomendamos un trapo o papel humedecido con jabón (que no tenga un olor fuerte). NO UTILICE DISOLVENTES NI PRODUCTOS ABRASIVOS. NO VIERTA AGUA ó líquidos directamente sobre el equipo. Después de su uso, desconecte la máquina utilizando el interruptor de red, limpie e inspeccione el exterior del equipo para que siempre pueda utilizarse en óptimas condiciones. El usuario sólo está autorizado a intervenir para la sustitución de los fusibles de red, que deberán ser del tipo y valores indicados. PESTAÑA APERTURA INTERRUPTOR PORTAFUSIBLES Figura1. Interruptor principal, porta-fusibles y toma de red. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE FUSIBLES En el caso de que se produjera una sobre-tensión u otra anomalía en la red y el equipo dejara de funcionar. Compruebe el estado de los fusibles siguiendo el procedimiento descrito a continuación: 1 Desconecte el equipo de la red extrayendo la clavija. 5
7 2 Abra el porta-fusibles haciendo palanca con un destornillador plano en la pestaña. 3 Extraiga el porta-fusibles haciendo palanca con el destornillador. Figura2. Abrir la puerta del porta-fusibles. Figura3. Extraer el porta-fusibles. 4 Sustituya los fusibles si fuera necesario por dos del mismo tipo y las mismas características Colocando los fusibles en la posición correcta. CORRECTO Figura 4. Colocación de los fusibles. INCORRECTO 5 Introduzca de nuevo el porta-fusibles, ambas posiciones son correctas dado que la fuente de alimentación es universal. 6 En caso de que los fusibles vuelvan a fundirse, desconecte el equipo y contacte con el servicio técnico. ATENCIÓN Por razones de seguridad eléctrica no abra ni retire las tapas, puede exponerse a tensiones peligrosas. 6
8 5. ÍNDICE 1. TABLA DE SÍMBOLOS 2 2. BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO 2 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3 4. MANTENIMIENTO 5 5. ÍNDICE 7 6. INTRODUCCIÓN 8 7. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL JAULA DE EXPERIMENTACIÓN CONEXIÓN DEL EQUIPO UNA JAULA VARIAS JAULAS TRABAJANDO CON EL EQUIPO LLEVANDO A CABO UN EXPERIMENTO ADVERTENCIA AUTOMÁTICA DE ERROR RECOMENDACIONES LIMPIEZA DE LAS PAREDES LIMPIEZA DE LOS SUELOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 20 7
9 6. INTRODUCCIÓN Numerosos paradigmas de comportamiento usando varios procedimientos de conflicto, interacción social o exploración de nuevos entornos han sido propuestos como modelos de ansiedad en animales. B Costall et al han descrito (Pharmacol Biochem Behav. 32(3): , 1989) un nuevo modelo basado en las propiedades adversas del campo abierto en el cual se induce con drogas ansiolíticas la facilidad de actividad exploratoria y se compara entre un compartimiento claro y otro de color oscuro. Este modelo permite una evaluación rápida y simple del comportamiento ansioso y su modificación con agentes farmacológicos. Panlab ha desarrollado un sistema completo para llevar a cabo este experimento incluyendo ambas cajas para sujetos experimentales y la instrumentación de control adecuada. Figura 5. Jaula Blanca y Negra. La jaula está compuesta por dos compartimientos con paredes de 24 cm de altura, una menor de color negro y otra mayor de color blanco. Ambos compartimientos están separados por una pared más alta (que actúa como separador) con una abertura para permitir pasar al animal de un lado al otro. Esta pared también sostiene el sistema de iluminación: una bombilla blanca de 40W en el lado blanco y una roja de 25W en el lado negro. Los dos suelos son extraíbles fácilmente, están hechos de metacrilato del mismo color que el respectivo compartimiento y marcados en 9 sectores con líneas. La jaula no tiene tapa superior. 8
10 7. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7.1. PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL READY BOMBILLA BLANCA POSICIÓN BOMBILLA ROJA Figura 6. Panel frontal de la unidad de control. READY: Led luminoso de color verde. Cuando haya encendido la unidad de control, este led se iluminará de forma intermitente durante 20 segundos, lo que significa que el sistema se está calibrando de forma automática. Transcurrido este período de tiempo, se mantendrá iluminado de forma constante, lo que significa que el sistema está listo para ser utilizado. BOMBILLA BLANCA: Este interruptor se usa para encender y apagar la bombilla del compartimiento blanco. POSICIÓN: Dos leds de color rojo que indican la posición del animal. La posición del animal se detecta mediante células de carga. BOMBILLA ROJA: Este interruptor se usa para encender y apagar la bombilla del compartimiento negro. 9
11 7.2. PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ID DE LA CAJA RATA/RATÓN ALIMENTACIÓN MAIN REMOTE BOMBILLAS CAJA Figura 7. Panel posterior de la unidad de control. IDENTIFICACIÓN DE LA CAJA: Selector decimal empleado para identificar la jaula. Si se conectan varias jaulas al mismo ordenador, cada una de ellas deberá tener un número de identificación (ID) distinto. MAIN: Conector hembra DB9 empleado para conectar la unidad de control al puerto en serie del ordenador. Cuando el ordenador controla varias unidades de control conectadas en cascada, el puerto serie del ordenador deberá estar conectado al puerto MAIN de la primera unidad de control, mientras que el puerto MAIN de la siguiente unidad de control deberá estar conectado al puerto REMOTE de la unidad de control anterior. El puerto REMOTE de la última unidad de control quedará libre. REMOTE: Conector macho DB9 empleado para conectar la unidad de control al puerto MAIN de la siguiente unidad de control cuando haya varias jaulas controladas por el ordenador. El puerto REMOTE de la última unidad de control quedará libre. CAJA: Conector hembra DB25 empleado para conectar la unidad de control a la jaula de experimentación. Se encarga de transmitir señales de las células de carga. BOMBILLAS: Conector de 4 pines para alimentar las bombillas blanca y roja. RATA/RATÓN: Selector para configurar el modelo de jaula que se esté empleando (para ratas o ratones). ALIMENTACIÓN: Toma de red, interruptor principal y porta fusibles. 10
12 7.3. JAULA DE EXPERIMENTACIÓN COMPARTIMIENTO BLANCO BOMBILLAS COMPARTIMIENTO NEGRO PLATAFORM A SUELO PATAS Figura 8. Jaula de Experimentación. La jaula de experimentación tiene dos compartimentos. El izquierdo es de color blanco y mayor, el derecho es de color negro y menor. El suelo es del mismo color que las paredes y está dividido en 9 sectores mediante líneas. La jaula de experimentación está montada en una plataforma, que contiene dos células de carga que detectan la posición del animal. El suelo transmite el peso a la célula de carga a través de 4 patas de soporte. Éste puede extraerse para limpiar la jaula con facilidad. En la parte superior de la jaula hay dos bombillas, una blanca de 40W en el compartimiento blanco y una roja de 25W en el compartimiento negro. Compartimientos Modelo Animal Pared Compartida Apertura Negro Blanco LE 816 Ratón 16 x 25 x x 25 x x 25 7 x 7 LE 818 Rata 20 x x 31 x x x 10 *Dimensiones expresadas en cm. En la tabla anterior figuran las dimensiones de las jaulas de experimentación para rata y para ratón. 11
13 8. CONEXIÓN DEL EQUIPO 8.1. UNA JAULA Figura 9. Diagrama esquemático de las conexiones para el control por ordenador. Para controlar la jaula Blanca y Negra por ordenador se precisan las siguientes conexiones: DE A CABLE 1 Unidad de control MAIN Puerto serie del PC Cable RS Unidad de control LÁMPARAS Lámparas jaula Cable de 4 pines 3 Unidad de control BOX Conector Jaula Cable DB25 a DIN7 12
14 8.2. VARIAS JAULAS Un ordenador puede controlar un máximo de 8 jaulas. Si trabaja con varias jaulas, la conexión entre las unidades de control y el ordenador es la que se indica a continuación. Figura 10. Ejemplo de control de 3 jaulas con el mismo ordenador. 13
15 Si trabaja con más de 1 jaula tendrá que tener en cuenta una serie de puntos importantes: Todas las unidades deberán tener un número de ID distinto, de modo que el ordenador pueda identificarlas. No es necesario que todos los números de ID sean correlativos; por ejemplo, será tan correcto trabajar con jaulas que presenten la numeración 1, 2 y 3, como con jaulas cuya numeración sea 1, 5 y 7. No es necesario que todas las jaulas estén situadas físicamente según el número de ID; por ejemplo, será correcto trabajar con jaulas cuya numeración sea: [1-2-3], [1-3-2], [2-1-3], [2-3-1], [3-1-2] o [3-2-1]. El puerto serie del ordenador siempre deberá conectarse al puerto MAIN de la primera unidad de control. El Puerto REMOTE de cada unidad de control siempre deberá conectarse al puerto MAIN de la siguiente unidad de control. El puerto REMOTE de la última unidad de control quedará libre. 14
16 9. TRABAJANDO CON EL EQUIPO 9.1. LLEVANDO A CABO UN EXPERIMENTO Para utilizar el equipo deberá seguir el procedimiento que se detalla a continuación: 1. Conecte todos los cables (véase el capítulo 8 de este Manual). 2. Conecte la unidad de control a la red de CA y enciéndala. 3. Espere unos segundos hasta que el led luminoso de READY esté encendido de forma continuada. Durante la calibración automática se iluminará de forma intermitente. 4. Si está trabajando con una jaula para ratas, deberá colocar el selector del panel posterior en la posición de «Rata», y si está trabajando con una jaula para ratones, deberá colocarlo en la posición de «Ratón». 5. Coloque al sujeto experimental en la jaula. 6. Siga las indicaciones del programa PPCWin para llevar a cabo el experimento con un animal (consulte el manual correspondiente al programa). 7. Retire al sujeto experimental de la jaula. 8. Para trabajar con el próximo animal, regrese al punto número Una vez que el experimento haya terminado, apague la unidad de control y limpie la jaula ADVERTENCIA AUTOMÁTICA DE ERROR El sistema comprueba si el cable entre el conector del panel posterior denominado BOX y la jaula está conectado. Si el sistema detecta este error, los 2 leds rojos de posición situados en el panel frontal (véase la Figura 6) se encenderán de forma intermitente para advertirle de ello. El sistema esperará a que el problema se resuelva (conecte el cable). Tras haber resuelto el problema, deberá encender el sistema de nuevo. Una vez que el cable haya sido conectado, si el sistema detecta que alguna célula de carga está dañada, el led rojo de posición correspondiente a la célula afectada se encenderá de forma intermitente para advertirle de ello (véase la Figura 6). 15
17 10. RECOMENDACIONES 1. Deberá limpiar periódicamente la jaula de experimentación. 2. Puede extraer los suelos para limpiarlos. Simplemente deberá apagar la unidad de control y levantarlos ligeramente para liberar las cuatro patas de apoyo de los soportes de la célula de carga en la plataforma. 3. Una vez que haya vuelto a colocar los suelos en la jaula, compruebe que están bien colocados (los cuatro puntos de apoyo de los suelos deberán estar en los soportes de las células de carga a fin de que el peso se transmita correctamente). 4. La calibración automática del sistema deberá realizarse sin que haya ningún animal en los suelos (durante la calibración automática el sistema detecta el peso de los suelos y lo equilibra para detectar el peso del animal). 5. Aunque no imprescindible, una vez que haya encendido el equipo, es conveniente que espere 10 minutos antes de colocar un animal en el suelo. (Durante este período de tiempo el sistema alcanzará el estado térmico permanente) LIMPIEZA DE LAS PAREDES Para limpiar las paredes puede utilizar un paño ligeramente humedecido y luego séquelas con un paño seco. Si están demasiado sucias se puede humedecer el paño con una solución jabonosa para limpiarlas, a continuación se debe retirar la espuma con un paño húmedo y finalmente secar bien con un paño seco LIMPIEZA DE LOS SUELOS Para limpiar los suelos puede utilizar un paño ligeramente humedecido y luego séquelos con un paño seco. Si están demasiado sucios se puede humedecer el paño con una solución jabonosa para limpiarlos, a continuación se debe retirar la espuma con un paño húmedo y finalmente secar bien con un paño seco. 16
18 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En la tabla siguiente encontrará como solucionar los problemas más frecuentes. PROBLEMA SOLUCIÓN El equipo no arranca Compruebe que la tensión de red es la misma que la seleccionada en el portafusibles. Compruebe el estado de los fusibles. Los dos leds rojos de posición parpadean. Uno de los leds rojos de posición parpadea. Asegúrese de que la jaula y la unidad de control están conectadas con el cable DB25 a DIN7. Compruebe que los suelos estén colocadas correctamente. Si el cable está conectado y todo está colocado correctamente, esto significa que las dos células de carga están dañadas. La célula de carga está dañada o bloqueada. Los estímulos luminosos no funcionan Compruebe que el cable de 4 pines esté conectado. Compruebe que está conectado el cable DB25 a DIN 7. Compruebe que el LED Ready está encendido. Compruebe que las bombillas no estén fundidas. La unidad de control no detecta la posición del animal. Compruebe que el LED Ready está encendido. Compruebe que los suelos están colocados correctamente. Compruebe que el interruptor de RAT/MOUSE está en la posición correcta. (El umbral de detección de peso en modo RAT es 30 gr, si usted trabaja con 17
19 El equipo no comunica con PPCWin. ratones el equipo no será capaz de detectarlos). Compruebe que esté conectado el equipo al PC con el cable RS-232. Verifique la configuración del programa PPCWin para que el puerto serie seleccionado sea correcto. Reinicie el equipo y el PC para hacer un RESET en las comunicaciones. Compruebe en el panel trasero de la unidad de control que el número de identificación es el mismo que el establecido en el PPCWin. 18
20 12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO EXPERIMENTO CUANDO SEA NECESARIO LIMPIEZA DE LAS PAREDES LIMPIEZA DE LOS SUELOS COMPROBAR COLOCACIÓN DE LOS SUELOS CAMBIAR LAS BOMBILLAS 1 1 Las bombillas deben cambiarse por otras del mismo tipo (ver especificaciones) 19
21 13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTACIÓN Tensión entrada: Frecuencia: Fusible: Potencia máxima: Ruido conducido: CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura de trabajo: Humedad relativa de trabajo: Temperatura de almacenamiento: BOMBILLAS Blanca Roja UMBRAL DETECCIÓN DE POSICIÓN Rata Ratón CONECTOR MAIN, REMOTE Pin SALIDA COMUNICACIONES Interface Conector Velocidad de transmisión CONECTOR LÁMPARA Pin A B C D CONECTOR BOX Pin Universal V AC 50/60 Hz 2 fusibles 5mm*20mm 2A 250V rápidos 18W EN55022 /CISPR22/CISPR16 clase B 10 C a +40 C 0% a 85% RH, sin-condensación 0 C a +50 C, sin-condensación 40W 230V rosca E27 25W 230V rosca E27 30 gr 7 gr Función Rxd Txd Gnd Rts Cts RS232C Conector Delta 9 contactos hembra baudios, 8 bits, sin paridad Función Corriente alterna Interruptor derecho No conectado Interruptor izquierdo Función Transductor izquierdo S- Transductor izquierdo S+ Transductor derecho S+ Transductor derecho S- Transductor +Exc (10V) Transductor - Exc Gnd 20
22 DIMENSIONES (UNIDAD DE CONTROL) Anchura x Altura x Profundidad: Peso: 285mm x 70mm x 250mm 1,84 kg DIMENSIONES(JAULA DE EXPERIMENTACIÓN) 2 Modelo Animal Compartimientos Negro Blanco Pared Compartida Apertura LE 810 Ratón 16 x 25 x x 25 x x 25 7 x 7 LE 812 Rata 20 x x 31 x x x 10 2 Dimensiones expresadas en centímetros 21
23 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ Nombre del fabricante: Manufacturer s name: Nom du fabricant: Dirección del fabricante: Manufacturer s address: Adresse du fabricant: Declara bajo su responsabilidad que el producto: Declares under his responsibility that the product: Déclare sous sa responsabilité que le produit: Marca / Brand / Marque: Panlab s.l.u. info@panlab.com Energía, Cornellà de Llobregat Barcelona SPAIN BLACK & WHITE TEST BOX PANLAB Modelo / Model / Modèle: LE 816 LE 818 Cumple los requisitos esenciales establecidos por la Unión Europea en las directivas siguientes: Fulfils the essential requirements established by The European Union in the following directives: Remplit les exigences essentielles établies pour l Union Européenne selon les directives suivantes: 2006/95/EC 2004/108/EC 2012/19/EU 2011/65/EU 2006/42/EC Directiva de baja tensión / Low Voltage / Basse tensión Directiva EMC / EMC Directive / Directive CEM La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) / The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) / Les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (ROHS) / Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (ROHS) / Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (ROHS) Directiva mecánica / Machinery directive / Directive mécanique Para su evaluación se han aplicado las normas armonizadas siguientes: For its evaluation, the following harmonized standards were applied: Pour son évaluation, nous avons appliqué les normes harmonisées suivantes: Seguridad / Safety / Sécurité: EN :2011 EMC: EN :2012 Class A 1 Safety of machinery: EN ISO 12100: This equipment complies with the limits for class A equipment in accordance with CISPR 11 definition and is classed as a Class A digital device, pursuant to CFR Title 47 part 15 of the FCC Rules and is intended to be used in an industrial environment. En consecuencia, este producto puede incorporar el marcado CE: Consequently, this product can incorporate the CE marking: En conséquence, ce produit peut incorporer le marquage CE: En representación del fabricante: Manufacturer s representative: En représentation du fabricant: Cornellà de Llobregat, Spain 30/04/2014 Carme Canalís General Manager Panlab s.l.u., a division of Harvard BioScience 22
24 23
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Referencias: LE810 (76-0007), LE812 (76-0009) Versión: V23/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls:
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Laberinto en cruz elevado Referencias: LE840 (76-0074), LE842 (76-0075) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Caja de preferencia de plaza negra y blanca Referencias: LE890 (76-0216 ), LE891 (76-0217 ) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Contador de rotación individual Referencias: LE902CC (76-0242) Publicación: PB-MF-MAN-065-ES-REV1.1 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de preferencia espacial Referencias: LE895 (76-0278 ), LE897 (76-0279) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Laberinto radial de 8 brazos manual Referencias: LE760 (76-0227), LE762 (76-0228) Versión: V05/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Referencias: LE904 (76-0412), LE905 (76-0413), LE907 (76-0414) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Vogel test Referencias: LE100-25 (76-0334) Versión: V03/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de preferencia de plaza espacial automatizada Referencias: LE896 (76-0376), LE898 (76-0441) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Caja de preferencia de plaza automatizada negra y blanca Referencias: LE892(76-0218), LE893(76-0219 ) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Treadmill Referencias: LE8711 Versión: 1.0 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750 697 Domestic Call:
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Hot-plate Referencias: LE7406 (76-0113) Versión: V29/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750 697
LE001 PH MULTITAKE CAGE
LE001 PH MULTITAKE CAGE V22/05/14 Firmware version 1.05 1 1. TABLA DE SÍMBOLOS Reconocer los símbolos usados en el manual ayudará a su correcta comprensión: DESCRIPCIÓN Advertencia sobre operaciones que
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de 5-9 agujeros Prueba operante de memoria y atención Referencias: LE507MO (76-0928), LE509MO (76-0929) Publicación: PB-MF-MAN-013-ES-REV1.0 Panlab, s.l.u C/Energía,
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Water Maze Referencias: LE82090 (76-0020), LE820120 (76-0021), LE820140 (76-0022), LE820170 (76-0023), LE820200 (76-0024) Versión: V12/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112
Manual de Usuario dehardware. Referencias: LE8205 ( ), LE8305 ( ), LE8505 ( ), LE8355 ( )
Manual de Usuario dehardware Referencias: LE8205 (76-0770), LE8305 (76-0771), LE8505 (76-0772), LE8355 (76-0773) Versión: 1.0 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
MANUAL DEL USUARIO. Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto
MANUAL DEL USUARIO Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto Índice 1. Introducción 2. Notas de seguridad 3. Características 4. Especificaciones 5. Diseño del instrumento 6. Medición 7. Checar
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja y unidad de control de las células de carga Startle & Freezing Referencias: LE116 (76-0280), LE111 (76-0281), LE115 (76-0328), LE119 (76-0286) Versión: V22/10/2014 Panlab,
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Cinta de correr Referencias: LE8700 (76-0303), LE8708 (76-0304), LE8715 (76-0305), LE8706 (76-0306), LE8709 (76-0307), LE8710R (76-0308), LE8710M (76-0309) Versión: 1.0 Panlab, s.l.u
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE - 0 MI2066 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES
1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG16 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850
INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850 Manual del usuario 2 1 Botón interruptor 2 Ventana de indicación de rotación de fases 3 Abrir las lámparas de comprobación de fases 4 Disco rotante 3 1. Introducción
PRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Probador de rotación de fase sin contacto
Manual del usuario Probador de rotación de fase sin contacto Modelo PRT00 Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El PRT00 se utiliza de forma rápida y precisa para determinar la secuencia
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA D C E A B F A: Indicador del transmisor B: Botones de encendido/apagado C: Botón de ajuste de código
Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Tel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208
www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación
DA-26 Distribuidor de audio analógico mono / estéreo
MANUAL DE USUARIO ED 02/06 V 12-19/05/2014 INDICE Pág 1 Descripción del equipo 3 11 Conceptos básicos de diseño 3 12 Ganancia 3 13 Ajustes 3 2 Alimentación del equipo 3 3 Descripción del panel frontal
NVR Guía de inicio rápido
NVR Guía de inicio rápido LÉEME PRIMERO Bienvenida! Empecemos. Conozca su NVR Qué significa esto? Instalación de las antenas Wi-Fi Conecte sus cámaras Conecte su NVR a la red doméstica Conecte el ratón
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
DM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
ES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
Guía del Usuario AIR-SW8P. Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps
Guía del Usuario AIR-SW8P Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps Enero, 2013 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Instrucciones de manejo XKM RS232. es-es. Antes de emplazar, instalar y poner en
Instrucciones de manejo XKM RS232 Antes de emplazar, instalar y poner en es-es funcionamientoes imprescindible leer las instrucciones de manejo. De esta forma, se evitan el deterioro del aparato y posibles
Guía de configuración rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar el equipo, deberá configurar el hardware. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración. Guía de configuración rápida
Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1 Enero 2016 (Español), versión 2.0 2013-2016 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
MANUAL DE AUTOCLAVE 1
MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Cajas de evitación activa y pasiva Referencias: LE2708 (76-0201) Versión: V04/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tabla de Contenidos Componentes del kit.................. 5 Conexiones......................... 7 Integración de la Domótica............. 17 Solución de Problemas...............
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
R SELLADORA DE BOLSAS
R-080433 SELLADORA DE BOLSAS MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
DVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
DT-620B RECEPTOR DE FIBRA ÓPTICA A DVB-T
DT-620B RECEPTOR DE FIBRA ÓPTICA A DVB-T - 0 MI2042 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El
OLO Portátil. Manual de Usuario
OLO Portátil Manual de Usuario Tabla de Contenidos 1. INFORMACIÓN GENERAL 2 2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2 3. CONTENIDO DE LA CAJA 3 4. CONFIGURACIÓN 4 4.1 Instale/Inserte una Tarjeta SIM 4 4.2 Cargar
MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICADOR DEL SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES K-8031
MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICADOR DEL SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES K-8031 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este instrumento está diseñado, fabricado y comprobado de acuerdo a la Norma IEC-61010 CAT III 600 V.
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Unidad de control de flujo de aire OXYLETPRO Referencias: LE4004FL (76-0812), LE4002FL (76-0811), LE1334 (76-0823) Versión: Software V1.9 V20/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía,
Limpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Modelo: SY Manual de instrucciones
Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.
Manual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxEIB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PÁGINA 1/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Gracias por elegir el efecto GBR COSMOS Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de encender
stinger laptop cooler Manual de instrucciones
stinger laptop cooler Manual de instrucciones Características del producto: - Ventilador con LEDS azules para portátiles en forma de aspa (X), diseñado especialmente para gamers. - Compatible con la mayoría
RELÉ MULTIFUNCIÓN DE PROTECCIÓN TENSIONES TRIFÁSICAS + NEUTRO
RELÉ MULTIFUNCIÓN DE PROTECCIÓN TENSIONES TRIFÁSICAS + NEUTRO PMV 50-N PMV 70-N PMV 80-N ATENCIÓN! Este equipo debe ser instalado por personal cualificado, respetando las normativas vigentes, con el fin
Guía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Instalación de la antena de Wi-Fi Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte
termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19
inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar
CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES
CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES ( M98119801-20 / 04A ) (c) CIRCUTOR S.A. ----- Contador Trifásico MKB-363-M - M-981198 --- Pag Nº 2 CONTADOR ELECTRONICO ENERGIA ACTIVA TRIFASICO
Convertidor AD & DA Multicanal
MANUAL DE USUARIO ED. 09/01 V. 1.1-14/05/2014 INDICE 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.1. CONCEPTOS BÁSICOS DE DISEÑO 1.2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES 2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO 3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO
Centronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
BATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Luminaria Colgante para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones, y para evitar un posible
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Manual del usuario. Animascopio con Video Cámara de Inspección. Modelo BR70
Manual del usuario Animascopio con Video Cámara de Inspección Modelo BR70 Introducción Agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR70 de Extech. Este instrumento fue diseñado para uso
IconLED Controladores LED FICHA TÉCNICA
Pag. 1 / 9 Dimmer - variador para LED monocolor DESCRIPCIÓN GARANTÍA 2 AÑOS Variador de luminosidad para sistemas de LED entre 5 y 24 VDC. Mando a distancia. Protección IP68. 6 Botones de acceso directo
CH Manual del usuario
CH- 1500 Manual del usuario Sección 1 INTRODUCCIÓN La CH- 1500 es una máquina de humo eficiente y de gran potencia que utiliza un líquido a base de agua, con Resistencia calefactor de aluminio y cobre
Maquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Indice. 1.Dimensiones 3. 2.Conexionado 4. 3.Descripción Mixer Descripción Splitter Descripción Booster
ACCCESORIOS DMX Indice 1.Dimensiones 3 2.Conexionado 4 3.Descripción Mixer 5-8 4.Descripción Splitter 9-11 5.Descripción Booster 12-14 6.Mantenimiento 15 7.Problemas más usuales 16 8.Declaración de conformidad
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Vintage Tremolo pedal de efectos. manual de instrucciones
Vintage Tremolo pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Conversor USB-RS232 Conversor USB-RS422/485. Manual del usuario
Conversor USB-RS232 Conversor USB-RS422/485 Manual del usuario (M 981 224/ 02A ) (c) CIRCUTOR S.A. ÍNDICE 1.- INFORMACIÓN...3 2.- INSTALACIÓN...5 3.- DESINSTALAR CONTROLADORES...8 4.- DESCRIPCIÓN TÉCNICA...9
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Manual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxMB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
PD 332 / 363 distribuidor de corriente. manual de instrucciones
PD 332 / 363 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Manual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. Modelos RT30
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA Modelos RT0 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT0 (91MHz). El detector puede identificar
Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Guía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente: ) Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Cocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad