Manual de Usuario de Hardware
|
|
- Victoria Alarcón de la Cruz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de Usuario de Hardware Interfaz de estímulos Startle & Freezing Referencias: LE118 ( ), LE118-8 ( ) Publicación: Panlab, s.l.u C/Energía, Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain International Calls: Domestic Call: Fax:
2 Limitación de las responsabilidades PANLAB no acepta la responsabilidad, bajo ninguna circunstancia, de cualquier daño causado directa o indirectamente por una interpretación incorrecta de las instrucciones detalladas a lo largo de este manual. Algunos símbolos pueden interpretarse de diversas maneras por profesionales que no estén acostumbrados a su uso. PANLAB se reserva el derecho a modificar, total o parcialmente, los contenidos de este documento sin previo aviso.
3 1. TABLA DE SÍMBOLOS Reconocer los símbolos usados en el manual ayudará a su correcta comprensión: DESCRIPCIÓN Advertencia sobre operaciones que no debe realizarse dado que pueden dañar el equipo. Advertencia sobre operaciones que deben realizarse y que de no hacerse pueden suponer un peligro para el usuario. Conexión a tierra del terminal de protección SÍMBOLO Advertencia sobre una superficie metálica que está a una temperatura que puede superar 65ºC. Advertencia sobre una superficie metálica que puede proporcionar descargas eléctricas en caso de contacto. Descontaminación de los equipos antes de desecharlos acabada su vida útil Directiva de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos 2. BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO Revise todas las unidades periódicamente y después de periodos de almacenamiento, para asegurarse de que todavía son aptas para el funcionamiento. Investigue todas las fallas que pueden indicar la necesidad de servicio o reparación. Las buenas prácticas de laboratorio recomiendan que la unidad sea revisada periódicamente para asegurar que es adecuada para su propósito. Usted debe seguir las instrucciones de mantenimiento preventivo. En caso que el equipo tenga que ser reparado, usted puede gestionarlo a través de su distribuidor. Antes de la inspección, mantenimiento, reparación o devolución de Equipos de Laboratorio deben ser limpiados y descontaminados. Descontaminación antes de desechar el equipo En el uso de este equipo puede haber estado en contacto con materiales peligrosos biológicamente, y por lo tanto puede llevar material infeccioso. Antes de desechar el aparato y los accesorios deben ser descontaminados cuidadosamente de acuerdo con las leyes locales de seguridad ambiental. 2
4 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. A. No se requiere un equipo especial para desembalar y levantar el equipo, pero debe consultar su normativa local para no dañarse desembalando y levantando el equipo. B. Inspeccione el equipo para descubrir cualquier signo de daño causado durante el transporte. Si descubre alguno no use el equipo y contacte con su distribuidor local. C. Asegúrese de quitar todas las protecciones para el transporte antes de usar el equipo. El embalaje original ha sido diseñado para proteger el equipo. Se recomienda que conserve las cajas, espumas y accesorios para futuros transportes. La garantía no cubre daños causados por un embalaje deficiente. D. Coloque el equipo sobre una superficie firme y horizontal dejando un espacio libre de al menos 10cm entre la parte posterior del equipo y la pared. No coloque el equipo en zonas sometidas a vibraciones ni a la luz solar directa. E. El interruptor de desconexión debe ser fácilmente accesible tras quedar el equipo instalado en su posición normal F. Solo use cables de alimentación que se hayan suministrado con el equipo. En caso de substituir el cable de alimentación por otro, este debe ser de las mismas características que el original. G. Verifique que la tensión de suministro eléctrico corresponda a la tensión seleccionada en el porta-fusibles del equipo. En ningún caso el equipo se conectará a una red de alimentación que no esté dentro de estos límites. Por razones de seguridad eléctrica el equipo sólo puede conectarse ATENCIÓN a una toma de red que disponga de tierra. El equipo puede ser utilizado en instalaciones de categoría II de sobretensiones de acuerdo con las Normas de Seguridad General. El fabricante declina toda responsabilidad por mal uso del equipo y de las consecuencias derivadas por su uso en aplicaciones distintas para las que fue diseñado. 3
5 Control con PC ATENCION Algunos instrumentos están diseñados para ser controlados desde un PC. Para preservar la integridad de los equipos, es esencial que el PC conectado cumpla con las normas básicas de seguridad y de CEM y se establece de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En caso de duda consulte la información que viene con su PC. Como es habitual con todas la operaciones con el PC se recomiendan las siguientes precauciones de seguridad: Para reducir el riesgo de forzado de la vista, configure la pantalla del PC con la posición de visualización correcta, libre de deslumbramiento y con los ajustes de brillo y contraste adecuados Para reducir la posibilidad de lesiones posturales, configure la pantalla del PC, el teclado y el ratón con una posición ergonómica correcta, de acuerdo con sus normas de seguridad locales. 4
6 4. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. PULSE LAS TECLAS SUAVEMENTE basta con una ligera presión. Los equipos no necesitan desinfectarse, pero deben limpiarse para eliminar restos de orina, excrementos y olores. Para limpiarlos recomendamos un trapo o papel humedecido con jabón (que no tenga un olor fuerte). NO UTILICE DISOLVENTES NI PRODUCTOS ABRASIVOS. NO VIERTA AGUA ó líquidos directamente sobre el equipo. Después de su uso, desconecte la máquina utilizando el interruptor de red, limpie e inspeccione el exterior del equipo para que siempre pueda utilizarse en óptimas condiciones. El usuario sólo está autorizado a intervenir para la sustitución de los fusibles de red, que deberán ser del tipo y valores indicados. PESTAÑA APERTURA INTERRUPTOR PORTAFUSIBLES Figura 1. Interruptor principal, porta-fusibles y toma de red. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE FUSIBLES O DE TENSIÓN En el caso de que se produjera una sobre-tensión u otra anomalía en la red y el equipo dejara de funcionar. O en el caso que la tensión de red no corresponda con la tensión del equipo. Compruebe el estado de los fusibles siguiendo el procedimiento descrito a continuación: 5
7 1 Desconecte el equipo de la red extrayendo la clavija. 2 Abra el porta-fusibles haciendo palanca con un destornillador plano en la pestaña. 3 Extraiga el porta-fusibles haciendo palanca con el destornillador. Figura 2. Abrir la puerta del porta-fusibles. Figura 3. Extraer el porta-fusibles. 4 Sustituya los fusibles si fuera necesario por dos del mismo tipo y las mismas características. Colocando los fusibles en la posición correcta. CORRECTO Figura 4. Colocación de los fusibles. INCORRECTO 5 Introduzca de nuevo el porta-fusibles, en la posición que corresponda a la tensión de la red alterna. POSICIÓN 115V Figura 5. Posición del porta-fusibles. POSICIÓN 230V 6 En caso de que los fusibles vuelvan a fundirse, desconecte el equipo y contacte con el servicio técnico. 6
8 ATENCIÓN Por razones de seguridad eléctrica no abra ni retire las tapas, puede exponerse a tensiones peligrosas. 5. ÍNDICE 1. TABLA DE SÍMBOLOS 2 2. BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO 2 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3 4. MANTENIMIENTO 5 5. ÍNDICE 7 6. INTRODUCCIÓN 8 7. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO PANEL FRONTAL PANEL POSTERIOR CONEXIÓN DEL EQUIPO CALIBRACIÓN PREPARANDO EL EXPERIMENTO AJUSTANDO EL NIVEL DE SONIDO EN VARIAS JAULAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 18 7
9 6. INTRODUCCIÓN LE 118 Startle and Fear Interface actúa como un interfaz entre el ordenador y los módulos LE 111 conectados. El LE 118 tiene las siguientes funciones: Amplifica la señal de Audio proveniente de la tarjeta de sonido del ordenador. Controla las señales enviadas a cada jaula. Calibrar el sonido de varios ordenadores distintos para obtener el mismo nivel de audio. Indicar que evento está activo (sonido, ruido blanco, luz, shock y aire). El LE 118 dispone de ocho puertos etiquetados como Station Control para conectar hasta ocho módulos LE 111 simultáneamente. Figura 6. LE Startle & Fear Interface. LE 118 toma la señal de Audio proveniente del ordenador y generada por el programa, y la amplifica para enviarla al LE 111. Además el LE 118 toma las Señales de control provenientes del ordenador y las adapta para que puedan trabajar con los módulos LE 111. Los distintos eventos que el ordenador puede controlar son los siguientes: Sonido: es un tono puro (una única frecuencia en armónicos). Ruido blanco: sonido que contiene todas las frecuencias. 8
10 Luz: hay una luz en la pared de la jaula que puede actuar como estímulo. Shock: la reja al fondo de la jaula puede suministrar descargas eléctricas a los animales. Aire: se puede estimular a los animales con un chorro de aire. La unidad trabaja como una interfaz entre los módulos LE 111 y el ordenador. El LE 118 puede activar hasta ocho LE 111. Así la señal de Audio (frecuencia y amplitud) y las señales de control pueden ser transmitidas a las diferentes jaulas. Figura 7. Diagrama de bloques del sistema. 9
11 7. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7.1. PANEL FRONTAL ON VU-METER PC ZERO ADJUST SOUND NOISE LIGHT SHOCK AIR Figura 8. Panel Frontal del LE On: Led de color verde que indica cuando el equipo está encendido. Los siguientes leds muestran los eventos controlados por el ordenador. Los leds están activos cuando el evento está activo. Sonido: led que indica cuando el sonido está activo. Ruido blanco: led que indica cuando el ruido blanco está activo. Luz: led que indica cuando la luz está activa. Shock: led que indica cuando el shock está activo. Aire: led que indica cuando el estímulo de Aire está activo. Nivel de Audio y ajuste: VU-metro: muestra el nivel de Audio. La aguja empieza a moverse a partir de 100dB. PC Zero Adjust: potenciómetro que se usa para ajustar la ganancia de la señal de Audio del ordenador en el modo de calibración del programa. Se usa para conseguir que la señal de entrada de Audio al LE 118 sea la misma independientemente del ordenador que estamos utilizando. 10
12 7.2. PANEL POSTERIOR STATIONS CONTROL SOUND USB TOMA DE RED Figura 9. Panel Posterior del LE Station Control: el LE 118 dispone de ocho puertos DB9 hembra para conectar hasta ocho módulos LE 111. Sonido: Jack estéreo para conectar el LE 118 con la tarjeta de sonido del ordenador. USB: conector usado para conectar el LE 118 a un puerto USB del ordenador. Toma de red: toma de red, porta fusibles, e interruptor principal. 11
13 8. CONEXIÓN DEL EQUIPO Cada LE 118 puede controlar hasta ocho módulos LE 111. La figura siguiente muestra un ejemplo de conexión de dos jaulas. AIRE COMPRIMIDO AIRE COMPRIMIDO Figura 10. Ejemplo de conexión de 2 jaulas. 12
14 Las conexiones necesarias y los cables se detallan en la tabla siguiente. DE A CABLE 1 PC Puerto USB LE 118 USB USB 2 Salida de sonido del PC LE 118 Sound Jack estéreo 3.5mm 3* LE 118 Stations Control n LE 111 Control n DELTA 9 4* LE 111 Load Cell Platform Jaula Load Cell DIN 5 5* LE 111 Shocker LE GND Jack mono a banana negra 5* LE 111 Shocker LE External Time Jack mono a banana verde 6* LE 111 Chamber Caja de altavoz 4 pines 7* Luz de la jaula Caja de altavoz Jack Mono 6.35mm 8* LE Shock Reja DIN6 a DELTA 9 9* LE 111 Air Válvula Jack mono 3.5mm 10** Circuito de aire comprimido Válvula Tubo 11** Válvula Jaula Tubo *n es el número de jaula, todas estas conexiones son necesarias para cada jaula. ** Conexiones del circuito neumático. 13
15 9. CALIBRACIÓN La calibración permite ajustar el nivel de Audio procedente de la tarjeta de sonido del ordenador. De este modo se obtendrá los mismos resultados independientemente del ordenador utilizado. Es necesario calibrar el módulo LE 118 la primera vez que se conecta a la tarjeta de sonido de un ordenador. Cada vez que se cambie de ordenador es necesario calibrarlo de nuevo. Los pasos necesarios para calibrar sólo siguientes: 1) Conecte los cables USB y de audio al LE 118 (ver Figura 10). 2) Lea el manual del programa PacWin para generar un tono de calibración de 4kHZ a 120 db. 3) Mientras el tono de calibración esté activado el led permanecerá encendido. 4) La aguja del VU-metro se moverá. 5) Ajuste con el potenciómetro de modo que el VUmetro indique 100% (o 0dB) la aguja estará entre las secciones roja y negra. NOTA: el VU-metro tiene un fondo de escala de 120dB (100%). Se usa principalmente durante la calibración. Durante el funcionamiento normal la aguja empezará a moverse a partir de 100dB. 14
16 10. PREPARANDO EL EXPERIMENTO 1) Conecte el ordenador con el LE 118 y conecte el LE 118 con los módulos LE ) Calibre el nivel de Audio (sólo la primera vez). 3) Edite el protocolo en el programa. Cada vez que se active un evento se iluminará el led correspondiente (,,,, ), y en la jaula se activará el estímulo. 11. AJUSTANDO EL NIVEL DE SONIDO EN VARIAS JAULAS Aunque el módulo LE 118 genere el mismo nivel de Audio para todas las jaulas LE 111, probablemente habrá diferencias del sonido en las jaulas. Para solucionar el problema se debe realizar un ajuste fino del sonido en cada jaula. Para esta finalidad hay un potenciómetro etiquetado en el panel posterior del LE 111. Para ajustar el nivel de sonido proceda del modo siguiente: Sitúe un decibelímetro en el medio de la jaula. El decibelímetro debe ser capaz de medir en modo impulso y debe tener una respuesta rápida. Edite un protocolo en el programa que genere un pulso de 80 db con una duración al menos de 500 ms. Ajuste el potenciómetro en el panel posterior del LE 111 para que el decibelímetro mida 80 db. Este potenciómetro permite una atenuación máxima de 10 db. 15
17 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En la tabla siguiente encontrará como solucionar los problemas más frecuentes. PROBLEMA El equipo no arranca SOLUCIÓN Compruebe que la tensión de red es la misma que la seleccionada en el portafusibles. Compruebe el estado de los fusibles. El estímulo de aire no funciona El animal no recibe descargas eléctricas. El estímulo de luz no se enciende. Revise las conexiones (ver Figura 10). Revise que se encienda el led AIR en el panel frontal del LE118, si no se enciende puede ser un problema en los drivers o en la conexión del cable USB. Revise que la fuente de aire comprimido suministre aire a la electro válvula. Revise las conexiones (ver Figura 10). Revise que se encienda el led SHOCK en el panel frontal del LE118, si no se enciende puede ser un problema en los drivers o en la conexión del cable USB. Compruebe que el interruptor SHOCK/ CALIBRATION en el Shocker está en la posición de SHOCK. Verifique que el mando INTENSITY en el Shocker se sitúe en un valor superior a 0 ma. Compruebe que la rejilla esté limpia (la orina y los excrementos pueden conducir la corriente). Revise las conexiones (ver Figura 10). Revise que se encienda el led LIGHT en el panel frontal del LE118, si no se enciende puede ser un problema en los drivers o en la conexión del cable USB. Compruebe que la bombilla no esté fundida. El ruido blanco no suena. Revise las conexiones (ver Figura 10). 16
18 Revise que se encienda el led NOISE en el panel frontal del LE118, si no se enciende puede ser un problema en los drivers o en la conexión del cable USB. Compruebe en el programa que la duración y nivel de sonido seleccionados sean suficientes para que el ruido blanco sea audible. El tono no suena. La aguja del Vúmetro no se mueve. Revise las conexiones (ver Figura 10). Revise que se encienda el led SOUND en el panel frontal del LE118, si no se enciende puede ser un problema en los drivers o en la conexión del cable USB. Compruebe en el programa que la duración y nivel de sondo seleccionados sean suficientes para que el tono sea audible. Por debajo de 100dB la aguja no se moverá. Revise las conexiones (ver Figura 10). Compruebe con la ayuda de unos altavoces de PC que la tarjeta de sonido del PC funcione. El equipo no detecta bien los movimientos del animal. Compruebe que la rejilla y la bandeja están colocadas correctamente. Retire la bandeja y compruebe en los cuatro soportes de la plataforma para la bandeja, que al presionar no estén bloqueados y se mueven. Aumente la ganancia con el mando GAIN en el panel frontal del LE
19 13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTACIÓN Tensión entrada: Frecuencia: Fusible: Potencia máxima: Ruido conducido: CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura de trabajo: Humedad relativa de trabajo: Temperatura de almacenamiento: AMPLIFICADOR DE SALIDA Número de canales de salida: Configuración de salida: Corriente máxima de salida: Impedancia de salida: Rango: Slew rate: Error de linealidad: Protección de salida: ENTRADA ANALÓGICA Tipo: Rango: CONECTOR CONTROL (9 pines) Pin ,8 1 6 CONECTOR COMPUTER Tipo: DIMENSIONES Anchura x Altura x Profundidad: Peso: 115 /230 VAC 50 /60 Hz 2 fusibles 5x20mm 100mA 250V rápidos 6 W EN55022 /CISPR22/CISPR16 clase B 10 C a +40 C 0% a 85% RH, sin-condensación 0 C a +50 C, sin-condensación 8 siingle-ended +- 2 ma por canal 0.1 ohm típica +10V i -10V 15V/us < 1% Si Diferencial +5 a -5V Función Salida de la señal de audio GND de la señal de audio Salida TTL de luz Salida TTL de shock Salida TTL de aire GND digital Entrada + de la célula de carga Entrada - de la célula de carga USB tipo B 232 mm*124 mm*297 mm 3,67 kg 18
20 Nombre del fabricante: Manufacturer s name: Nom du fabricant: Dirección del fabricante: Manufacturer s address: Adresse du fabricant: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ Panlab s.l.u. info@panlab.com Energía, Cornellà de Llobregat Barcelona SPAIN Declara bajo su responsabilidad que el producto: Declares under his responsibility that the product: Déclare sous sa responsabilité que le produit: Marca / Brand / Marque: STARTLE & FEAR INTERFACE PANLAB Modelo / Model / Modèle: LE Cumple los requisitos esenciales establecidos por la Unión Europea en las directivas siguientes: Fulfils the essential requirements established by The European Union in the following directives: Remplit les exigences essentielles établies pour l Union Européenne selon les directives suivantes: 2006/95/EC 2004/108/EC 2012/19/EU 2011/65/EU 2006/42/EC Directiva de baja tensión / Low Voltage / Basse tensión Directiva EMC / EMC Directive / Directive CEM La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) / The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) / Les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (ROHS) / Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (ROHS) / Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (ROHS) Directiva mecánica / Machinery directive / Directive mécanique Para su evaluación se han aplicado las normas armonizadas siguientes: For its evaluation, the following harmonized standards were applied: Pour son évaluation, nous avons appliqué les normes harmonisées suivantes: Seguridad / Safety / Sécurité: EN :2011 EMC: EN :2012 Class B FCC: FCC47CFR 15B Class B Safety of machinery: EN ISO 12100:2010 En consecuencia, este producto puede incorporar el marcado CE y FCC: Consequently, this product can incorporate the CE marking and FCC: En conséquence, ce produit peut incorporer le marquage CE et FCC: En representación del fabricante: Manufacturer s representative: En représentation du fabricant: Cornellà de Llobregat, Spain 25/06/2014 Carme Canalís General Manager Panlab s.l.u., a division of Harvard BioScience 19
21 20
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Contador de rotación individual Referencias: LE902CC (76-0242) Publicación: PB-MF-MAN-065-ES-REV1.1 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Laberinto en cruz elevado Referencias: LE840 (76-0074), LE842 (76-0075) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Referencias: LE810 (76-0007), LE812 (76-0009) Versión: V23/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls:
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Referencias: LE904 (76-0412), LE905 (76-0413), LE907 (76-0414) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Caja de preferencia de plaza negra y blanca Referencias: LE890 (76-0216 ), LE891 (76-0217 ) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Laberinto radial de 8 brazos manual Referencias: LE760 (76-0227), LE762 (76-0228) Versión: V05/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Vogel test Referencias: LE100-25 (76-0334) Versión: V03/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de preferencia espacial Referencias: LE895 (76-0278 ), LE897 (76-0279) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Treadmill Referencias: LE8711 Versión: 1.0 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750 697 Domestic Call:
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja y unidad de control de las células de carga Startle & Freezing Referencias: LE116 (76-0280), LE111 (76-0281), LE115 (76-0328), LE119 (76-0286) Versión: V22/10/2014 Panlab,
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Hot-plate Referencias: LE7406 (76-0113) Versión: V29/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International Calls: +34 934 750 697
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de preferencia de plaza espacial automatizada Referencias: LE896 (76-0376), LE898 (76-0441) Versión: V27/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Caja de preferencia de plaza automatizada negra y blanca Referencias: LE892(76-0218), LE893(76-0219 ) Versión: V24/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Water Maze Referencias: LE82090 (76-0020), LE820120 (76-0021), LE820140 (76-0022), LE820170 (76-0023), LE820200 (76-0024) Versión: V12/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112
LE001 PH MULTITAKE CAGE
LE001 PH MULTITAKE CAGE V22/05/14 Firmware version 1.05 1 1. TABLA DE SÍMBOLOS Reconocer los símbolos usados en el manual ayudará a su correcta comprensión: DESCRIPCIÓN Advertencia sobre operaciones que
PRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Cajas de evitación activa y pasiva Referencias: LE2708 (76-0201) Versión: V04/11/2014 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com International
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Caja de 5-9 agujeros Prueba operante de memoria y atención Referencias: LE507MO (76-0928), LE509MO (76-0929) Publicación: PB-MF-MAN-013-ES-REV1.0 Panlab, s.l.u C/Energía,
Manual de Usuario dehardware. Referencias: LE8205 ( ), LE8305 ( ), LE8505 ( ), LE8355 ( )
Manual de Usuario dehardware Referencias: LE8205 (76-0770), LE8305 (76-0771), LE8505 (76-0772), LE8355 (76-0773) Versión: 1.0 Panlab, s.l.u C/Energía, 112 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona) Spain www.panlab.com
Hardware User s Manual
Hardware User s Manual Cinta de correr Referencias: LE8700 (76-0303), LE8708 (76-0304), LE8715 (76-0305), LE8706 (76-0306), LE8709 (76-0307), LE8710R (76-0308), LE8710M (76-0309) Versión: 1.0 Panlab, s.l.u
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE
FA-665B FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA REGULADA AJUSTABLE - 0 MI2066 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES
DM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Pedalboard tabla para pedales. manual de instrucciones
Pedalboard tabla para pedales manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Manual de Usuario de Hardware
Manual de Usuario de Hardware Unidad de control de flujo de aire OXYLETPRO Referencias: LE4004FL (76-0812), LE4002FL (76-0811), LE1334 (76-0823) Versión: Software V1.9 V20/10/2014 Panlab, s.l.u C/Energía,
DA-26 Distribuidor de audio analógico mono / estéreo
MANUAL DE USUARIO ED 02/06 V 12-19/05/2014 INDICE Pág 1 Descripción del equipo 3 11 Conceptos básicos de diseño 3 12 Ganancia 3 13 Ajustes 3 2 Alimentación del equipo 3 3 Descripción del panel frontal
ES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR P/AUTO AMP-5198C
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR P/AUTO AMP-5198C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Vintage Tremolo pedal de efectos. manual de instrucciones
Vintage Tremolo pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
Micro Nocturne 6 DMX
Micro Nocturne 6 DMX Indice 1.- Descripción 3 2.- Características 3 3.- Dimensiones 4 4.- Conexionado 4-6 5.- Funcionamiento 7 6.- Mantenimiento 8 7.- Problemas más habituales 8 8.- Declaración de conformidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Tel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208
www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación
stinger laptop cooler Manual de instrucciones
stinger laptop cooler Manual de instrucciones Características del producto: - Ventilador con LEDS azules para portátiles en forma de aspa (X), diseñado especialmente para gamers. - Compatible con la mayoría
SEGUINOS EN/ SIGN IN: FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA!!! Esta potencia de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS, salvo los POTENCIOMETROS. SUGERIMOS LEER CUIDADOSAMENTE LA PRESENTE
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Amplificador MP3, FM AMP 50
AMP 50 Amplificador MP3, FM Amplificador HI-FI estéreo con reproductor MP3 y radio FM Potencia a 4?: 25 + 25 W Potencia a 8?: 20 + 20 W Entradas: CD (RCA), DVD (RCA) y MP3/FM 2 entradas de micro (Jack
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Convertidor AD & DA Multicanal
MANUAL DE USUARIO ED. 09/01 V. 1.1-14/05/2014 INDICE 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.1. CONCEPTOS BÁSICOS DE DISEÑO 1.2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES 2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO 3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO
MANUAL DEL USUARIO. Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto
MANUAL DEL USUARIO Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto Índice 1. Introducción 2. Notas de seguridad 3. Características 4. Especificaciones 5. Diseño del instrumento 6. Medición 7. Checar
Manual de Usuario. Modelo: BA Series
Manual de Usuario Modelo: BA Series Índice 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 1 2 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES... 2 3 PANEL FRONTAL... 3 4 PANEL TRASERO... 4 5 CONEXIÓN DE ALTAVOCES... 5 5.1 Conexión de altavoces
ECUALIZADOR GRAFICO 2 x 31 BANDAS EQ-150
ECUALIZADOR GRAFICO 2 x 31 BANDAS EQ-150 Gracias por confiar en los productos OPTIMUS. El ecualizador gráfico EQ-150 es un equipo de alta calidad diseñado para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Gracias por elegir el efecto GBR COSMOS Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de encender
Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxEIB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
Guía de configuración rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar el equipo, deberá configurar el hardware. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración. Guía de configuración rápida
Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
professional mixer MC 100
professional mixer MC 100 Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este
Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxMB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox
BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox ÍNDICE 01. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1.1 Estructura externa 02. PRECAUCIONES 2.1 Puntos de atención especial
INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850
INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850 Manual del usuario 2 1 Botón interruptor 2 Ventana de indicación de rotación de fases 3 Abrir las lámparas de comprobación de fases 4 Disco rotante 3 1. Introducción
CALIBRADOR RTD D Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 CALIBRADOR RTD D6420004 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El calibrador D6420004 es una herramienta manual que sirve para calibrar transmisores de tipo RTD (detector de
1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
PD-332 distribuidor de corriente. manual de instrucciones
PD-332 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
PD 332 / 363 distribuidor de corriente. manual de instrucciones
PD 332 / 363 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
OLO Portátil. Manual de Usuario
OLO Portátil Manual de Usuario Tabla de Contenidos 1. INFORMACIÓN GENERAL 2 2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2 3. CONTENIDO DE LA CAJA 3 4. CONFIGURACIÓN 4 4.1 Instale/Inserte una Tarjeta SIM 4 4.2 Cargar
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MICROFONO Este MICROFONO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS
Regleta de Alimentación Protección de toma de corriente con detector de tierra
Regleta de Alimentación: Características Seguridad en los ensayos Circuito de seguridad de ruptura Protección frente a riesgos eléctricos Display indicador de tensión eficaz VRMS Detector de tierra Conexión
CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES
CONTADOR TRIFASICO - ARON MKB-363-M MANUAL INSTRUCCIONES ( M98119801-20 / 04A ) (c) CIRCUTOR S.A. ----- Contador Trifásico MKB-363-M - M-981198 --- Pag Nº 2 CONTADOR ELECTRONICO ENERGIA ACTIVA TRIFASICO
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1 Enero 2016 (Español), versión 2.0 2013-2016 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin
Indice. 1.Dimensiones 3. 2.Conexionado 4. 3.Descripción Mixer Descripción Splitter Descripción Booster
ACCCESORIOS DMX Indice 1.Dimensiones 3 2.Conexionado 4 3.Descripción Mixer 5-8 4.Descripción Splitter 9-11 5.Descripción Booster 12-14 6.Mantenimiento 15 7.Problemas más usuales 16 8.Declaración de conformidad
1.Descripción general. 2.Características. 3.Dimensiones. 483 mm. 44 mm
DEMULTIPLEX-60 Indice 1.Descripción general 3 2.Características 3 3.Dimensiones 3 4.Conexionado 4 5.Configuración 5 6.Mantenimiento 6 7.Problemas más usuales 6 8.Declaración de conformidad 7 2 1.Descripción
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Achat 404 MKII altavoz pasivo de rango completo. manual de instrucciones
Achat 404 MKII altavoz pasivo de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Manual de instrucciones. Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060. Página 1 de 12
Manual de instrucciones Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060 Página 1 de 12 Símbolos de precaución Precaución: Peligro de choque eléctrico Precaución: No aplique el voltaje en sobrecarga a la terminal
DS 2418 splitter de audio. manual de instrucciones
DS 2418 splitter de audio manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Planificación del sistema
Planificación del sistema Una planificación del sistema adecuada es la mejor manera de maximizar el rendimiento del amplificador. Al planificar detenidamente la instalación puede evitar situaciones donde
Guía del Usuario Generador de señales DIT8602B
Guía del Usuario Generador de señales DIT8602B La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo material. Se reserva el derecho de modificar o cambiar parte
PV-1 Agitador vórtex personal
PV-1 Agitador vórtex personal Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.1AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
1. Advertencias de seguridad
Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad
PA 252 ECO MKII altavoz pasivo de rango completo. manual de instrucciones
PA 252 ECO MKII altavoz pasivo de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Protector contra sobretensiones e infratensiones Página 1 de 12
Protector contra sobretensiones e infratensiones Página 1 de 12 Contenido 1 Introducción... 2 2 Visión general del PROTEC... 3 2.1 El microcontrolador (control y comunicaciones)... 4 2.2 Analizador de
PA 106 altavoz pasivo rango completo y dos vías. manual de instrucciones
PA 106 altavoz pasivo rango completo y dos vías manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
TP 118/800 subwoofer pasivo. manual de instrucciones
TP 118/800 subwoofer pasivo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
TP 118/800 subwoofer pasivo. manual de instrucciones
TP 118/800 subwoofer pasivo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia. manual de instrucciones
LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA D C E A B F A: Indicador del transmisor B: Botones de encendido/apagado C: Botón de ajuste de código
Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912
www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es
Información Instalación
C.2.S. Marzo 2002 Columna de Sincronización y de Seguridad Ref.A25Z0/100 VAC Ref.A25Z1/230 VAC Ref.A25Z2/400 VAC Información Instalación Ref: A25Z090004g-es-informacion instalacion CRE Technology piensa
PA502 altavoz pasivo rango completo y dos vías. manual de instrucciones
PA502 altavoz pasivo rango completo y dos vías manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
R SELLADORA DE BOLSAS
R-080433 SELLADORA DE BOLSAS MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
PA15ECO MKII altavoz pasivo de rango completo. manual de instrucciones
PA15ECO MKII altavoz pasivo de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Manual de usuario OLY 9X K OLY 9X OLY 9V
Capítulo 1. Instalación. 1.1. Medidas de seguridad 1.- No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor. 2.- No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato. 3.-
PA302 altavoz pasivo rango completo y dos vías. manual de instrucciones
PA302 altavoz pasivo rango completo y dos vías manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
MULTIMETRO DIGITAL MANUAL DE USUARIO
MULTIMETRO DIGITAL MANUAL DE USUARIO ! ADVERTENCIAS PRECAUCIONES Lea detenidamente estas instrucciones, antes de su primer uso y guárdelas para usos posteriores.! Si aparece este símbolo en el multímetro
Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19
inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar
Banco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
EM Cargador universal para portátil
E EM3971 - Cargador universal para portátil 2 ESPAÑOL EM3971 - Cargador universal para portátil Advertencias y puntos de atención La apertura de uno o varios productos puede causar graves daños personales!
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta
Instrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 451 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 818 530 2 Indice Instrucciones de Seguridad