Manual Nero Music2Go for NINTENDO DSi

Transcripción

1 Manual

2 Información de derechos de autor y marcas comerciales Información de copyright y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de conformidad con el contrato de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, está sujeto a cambios sin previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del contrato de garantía. Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Todos los derechos reservados. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos de copyright o haga un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de copyright. La transcripción, duplicación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un procedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico. Copyright Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados. Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, el logotipo de SecurDisc, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresolution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG. Nintendo DSi es una marca comercial de Nintendo. Gracenote es una marca registrada o una marca comercial de Gracenote, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países. El logo y logotipo de Gracenote, y el logo "Powered by Gracenote" son marcas comerciales de Gracenote. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca comercial de Advanced Television Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, iphoto, ipod, itunes, iphone, FireWire y Mac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple, Inc. ARM es una marca comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc. BenQ es una marca comercial de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Network Alliance. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca comercial de Freescale Semiconductor, Inc. Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash es una marca comercial registrada de Yamaha Corporation. La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Todos los nombres de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D Karlsbad, Alemania

3 Contenido Contenido 1 Inicio correcto Acerca del manual Acerca del producto Uso del programa 4 2 Instalación de Nero Music2Go for NINTENDO DSi 6 3 Iniciar el producto 8 4 Copiar CD de audio Ventana Copiar CD de audio 12 5 Transcodificar archivos Ventana Transcodificar archivos 16 6 Ventana Gestionar tarjeta SD 17 7 Información técnica Requisitos del sistema Formatos y códecs admitidos 18 8 Índice 19 9 Información de contacto 20 III

4 Inicio correcto 1 Inicio correcto 1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero Music2Go for NINTENDO DSi. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos. Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes convenciones: Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Aceptar (véase...) [ ] Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca del producto Nero Music2Go for NINTENDO DSi es una sencilla aplicación diseñada para la consola NINTENDO DSi para la copia de CD de audio y la transcodificación de archivos de audio. Nero Music2Go for NINTENDO DSi permite copiar CD de audio o transcodificar archivos de audio para transferirlos directamente a una tarjeta SD. Durante el proceso, los archivos se convierten al formato de audio que requiere la consola Nintendo DSi. 1.3 Uso del programa Nero Music2Go for NINTENDO DSi permite transferir fácilmente a una tarjeta SD música compatible con la consola Nintendo DSi. Para ello, hay que seguir los pasos básicos que se indican a continuación: Elija la tarea deseada: Copiar un CD de audio o transcodificar archivos de audio del disco duro. 4

5 Inicio correcto Introduzca la tarjeta SD en una interfaz de tarjeta SD de su equipo y selecciónela como la tarjeta SD de destino. Seleccione los archivos de audio. Nero Music2Go for NINTENDO DSi transcodifica los archivos de audio al formato de audio que requiere la consola Nintendo DSi y los transfiere directamente a la tarjeta SD. Una vez finalizada la transcodificación, puede sacar la tarjeta SD de su equipo, introducirla en su NINTENDO DSi y simplemente disfrutar de la música. Para poder escuchar su música con NINTENDO DSi, la tarjeta de destino SD debe ser legible en NINTENDO DSi. 5

6 Instalación de Nero Music2Go for NINTENDO DSi 2 Instalación de Nero Music2Go for NINTENDO DSi El asistente de instalación le guía durante el sencillo y rápido proceso de instalación. Para instalar Nero Music2Go for NINTENDO DSi, siga estos pasos: 1. Cierre todos los programas de Microsoft Windows y deshabilite el software antivirus que se esté ejecutando. 2. Haga doble clic en el archivo de instalación descargado para iniciar el proceso de instalación. Los archivos se descomprimen de forma automática y se almacenan en la unidad C en una carpeta temporal, de la que se eliminan automáticamente después de usarse. La instalación está preparada y aparece el asistente de instalación. Si recibió Nero Music2Go for NINTENDO DSi en un disco, introdúzcalo en la unidad de su equipo e inicie el proceso de instalación haciendo clic en el botón. Si el programa no se inicia automáticamente, seleccione en el Explorador de Windows la unidad que contiene el disco. Puede iniciar el asistente de instalación manualmente haciendo doble clic en el archivo setup.exe. 3. Haga clic en el botón Siguiente. Se muestra la pantalla Instalación de la barra de herramientas Nero Ask. 4. Si desea utilizar la barra de herramientas Ask, lea detenidamente el contrato de licencia y elija el primer botón de opción. 5. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla Personalizar Nero Music2GO for NINTENDO DSi. 6. Introduzca el número de serie en el campo de entrada. 7. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla Condiciones de licencia (Contrato de licencia de usuario final). 8. Lea detenidamente el contrato de licencia y active la casilla de verificación correspondiente si está de acuerdo con todas las condiciones del contrato. La instalación no podrá llevarse a cabo sin la aceptación del contrato. 9. Haga clic en el botón Siguiente. Se muestra la pantalla Seleccione el tipo de instalación. En esta pantalla es posible elegir entre la instalación Típica, es decir, la instalación estándar, o Personalizada. En la instalación personalizada puede seleccionar los idiomas y elegir la ruta de instalación. 10. Introduzca el tipo de instalación deseada y haga clic en el botón Siguiente. Si elige la instalación personalizada, aparece la pantalla Instalación personalizada. 11. Si ha elegido la instalación personalizada: 1. Seleccione la carpeta en la que desea instalar Nero Music2Go for NINTENDO DSi. 2. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla Seleccione el idioma de la aplicación. 6

7 Instalación de Nero Music2Go for NINTENDO DSi 3. Active las casillas de verificación de los idiomas que desea instalar y haga clic en el botón Siguiente. Se inicia el proceso de instalación. Nero Music2Go for NINTENDO DSi se instala en la carpeta seleccionada y la barra de progreso le informa del estado del proceso de instalación. Una vez terminada la instalación aparece la pantalla Ayúdenos a mejorar el software. Para ofrecer un mejor servicio, Nero está recopilando datos anónimos para determinar qué funciones se usan y qué problemas (si los hay) se producen. Si las aplicaciones se encuentran en el equipo que puede generar un conflicto con el software que se va a instalar, aparecerá en la pantalla Desinstalación de los productos necesarios. Se recomienda eliminar estas aplicaciones antes de continuar con la instalación. Nero Music2Go for NINTENDO DSi comprueba la disponibilidad de los componentes necesarios en su equipo, por ejemplo, DirectX. Si faltan aplicaciones, aparecerá la pantalla Componentes que faltan. Seleccione los componentes que es necesario descargar e instalar. 12. Si quiere formar parte de la recopilación anónima de datos, active la casilla de verificación y haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla final del asistente de instalación. 13. Haga clic en el botón Salir. Se cierra el asistente de instalación. Con ello, Nero Music2Go for NINTENDO DSi se habrá instalado. El enlace Nero Music2 Go for NINTENDO DSi ya está disponible en el escritorio del equipo. Nero ControlCenter La aplicación Nero ControlCenter se instala con Nero Music2Go for NINTENDO DSi. Con Nero ControlCenter, puede determinar si existen nuevas actualizaciones disponibles para sus productos de Nero y puede descargarlos si lo desea. Además, puede seleccionar un idioma instalado e introducir o eliminar números de serie. Puede encontrar más información en el manual de Nero ControlCenter. 7

8 Iniciar el producto 3 Iniciar el producto El icono de Nero Music2Go for NINTENDO DSi aparecerá en el escritorio tras la instalación del producto. Haga doble clic en el icono para abrir la ventana principal donde puede iniciar las tareas. Los botones de Otros productos abren el Sitio Web de Nero. Aquí podrá obtener información de los productos de Nero y comprarlos en línea. Temas Relacionados: Copiar CD de audio 9 Transcodificar archivos 14 Ventana Gestionar tarjeta SD 17 Ventana principal 8

9 Copiar CD de audio 4 Copiar CD de audio Nero Music2Go for NINTENDO DSi permite transferir archivos de audio desde un CD de audio a una tarjeta SD. Durante el proceso, los archivos de audio se convierten al formato que la consola Nintendo DSi puede leer. Normalmente el archivo de audio se comprime. Los CD de audio pueden identificarse de forma automática con Gracenote MusicID. La base de datos multimedia de Gracenote accede a metadatos como el título, el género y el título de pista, y los asocia a las pistas. De esta forma, los archivos de audio quedan etiquetados de forma precisa y completa tras el proceso de codificación. Gracenote proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite Los archivos de audio de los CD de audio con protección anticopia no se pueden guardar. Para copiar un CD de audio y transferir los archivos de audio, siga estos pasos: 1. Introduzca la tarjeta de memoria SD en una interfaz de tarjeta SD. 2. Introduzca el CD de audio en la unidad de CD. 3. Haga clic en el icono de Copiar CD de audio. Se muestra la pantalla de Selección de destino. Selección de destino 9

10 Copiar CD de audio 4. Seleccione la tarjeta SD deseada. Si la tarjeta SD está protegida contra escritura, se abrirá una ventana con un mensaje y podrá eliminar de forma manual la protección contra escritura o seleccionar otra tarjeta. El disco se está analizando; la información necesaria se enviará a Gracenote. Si se encuentra una entrada exactamente igual en la base de datos multimedia de Gracenote, los metadatos se usarán y se mostrarán. Se muestra la pantalla Copiar CD de audio. Copiar CD de audio 5. Active la casilla de verificación que se encuentra delante de las pistas que desea guardar en la tarjeta SD. Nero Music2Go for NINTENDO DSi calcula el tamaño de salida y lo muestra en la parte derecha. El tamaño de salida calculado aparecerá en rojo si supera el espacio disponible en la tarjeta SD. 6. Si es necesario, edite los metadatos como el título, el artista, el título del álbum o el género haciendo clic en el botón Editar. Se abre la ve ntana Editar metadatos. 10

11 Copiar CD de audio Ventana Editar metadatos 7. Edite los metadatos de las pistas de audio (Título y Artista) haciendo clic en la lista de pistas. 8. Edite los metadatos del CD de audio (Artista, Título del álbum, Año y Género) en la parte derecha. 9. Si desea añadir más información: 1. Haga clic en el botón Opciones avanzadas. 2. Se abre la ventana Información de Gracenote MusicID, que pertenece a Gracenote. Tras introducir la información adicional, tiene que cerrar esta ventana para que vuelva a aparecer la ventana Editar metadatos. 10. Haga clic en el botón Enviar. Si ha modificado los metadatos del CD de audio o los ha cumplimentado por primera vez, los cambios se enviarán a Gracenote y se introducirán en la base de datos de Gracenote. La ventana Editar metadatos se cierra y la información se transmite a la pantalla Copiar CD de audio. 11. Seleccione un método para crear el nombre de archivo en el menú desplegable Método de denominación de archivos. 12. Seleccione la calidad de copia en el menú desplegable Calidad de copia de CD. 13. Haga clic en el botón Iniciar. Comenzará la conversión. Se creará una carpeta con el nombre del álbum en la tarjeta SD en el directorio Nero Music2Go. Los archivos de audio se transferirán a la tarjeta 11

12 Copiar CD de audio SD y se guardarán en esta carpeta. Los metadatos identificados con Gracenote se escribirán en el archivo de audio. La columna Estado de la copia indicará el progreso de guardado. Los archivos de audio del CD de audio se han guardado directamente en la tarjeta SD. Ahora puede guardar archivos de audio de otro CD de audio o transcodificar archivos de audio. Asimismo, puede sacar la tarjeta SD de la interfaz de tarjeta SD e introducirla en su NINTENDO DSi para escuchar la música. 4.1 Ventana Copiar CD de audio La ventana Copiar CD de audio muestra los archivos de audio del CD de audio. Las funciones de los botones de control corresponden a los botones de control comunes de los reproductores de CD. En la parte derecha, se muestra información acerca del CD de audio (por ejemplo Álbum o Artista). También se muestran el tamaño calculado de los archivos seleccionados y el espacio disponible en la tarjeta SD de destino. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Copiar CD de audio Menú desplegable Unidad origen Lista de selección de título Seleccione la unidad en la que se introduce el CD de audio. Normalmente, la unidad adecuada se selecciona de forma automática. Muestra las pistas del CD de audio. Puede seleccionar pistas individuales para copiarlas seleccionando la casilla de verificación correspondiente. 12

13 Copiar CD de audio Botón Actualizar Botón Editar Menú desplegable Método de denominación de archivos Menú desplegable Calidad de copia de CD Botón Inicio Busca un nuevo CD de audio insertado. Abre la ventana Editar metadatos. Aquí puede editar los metadatos del CD de audio enviados por Gracenote. Puede introducir los metadatos si no hay ninguna entrada de su CD de audio en la base de datos multimedia de Gracenote. Estos metadatos se envían a Gracenote y se añaden a su base de datos. Selecciona el método utilizado para crear el nombre del archivo de salida. Selecciona la configuración de calidad para el archivo de salida. Especifica si asigna más valor a que los archivos tengan mucha calidad o a que sean de menor tamaño. Calidad alta: la calidad es alta, pero el archivo será grande. Calidad media: el archivo tendrá un tamaño medio y la calidad será también media. Tamaño de archivo pequeño: el archivo es pequeño, pero la calidad será menor. Inicia el proceso de conversión y transfiere los archivos de audio a la tarjeta SD. 13

14 Transcodificar archivos 5 Transcodificar archivos Nero Music2Go for NINTENDO DSi permite transcodificar archivos de audio y transferirlos a una tarjeta SD. Durante el proceso, los archivos se convierten al formato que la consola Nintendo DSi puede leer. Para transcodificar y transferir archivos de audio, siga estos pasos: 1. Introduzca la tarjeta de memoria SD en una interfaz de tarjeta SD. 2. Haga clic en el menú Transcodificar archivos. Se muestra la pantalla Selección de destino. Selección de destino 3. Selección de la tarjeta SD deseada. Se muestra la pantalla Transcodificar archivos. 14

15 Transcodificar archivos Transcodificar archivos 4. Haga clic en el botón Añadir y seleccione los archivos de audio de su disco duro que desee transcodificar. Los archivos de audio se añadirán a la lista. Si hay metadatos, éstos se utilizarán y mostrarán. Nero Music2Go for NINTENDO DSi calcula el tamaño de salida y lo muestra en la parte derecha. El tamaño de salida calculado aparecerá en rojo si supera el espacio disponible en la tarjeta SD. 5. Si es necesario, edite los metadatos como el título, el artista, el título del álbum o el género haciendo clic en el botón Editar. 6. Seleccione la calidad de transcodificación en el menú desplegable Calidad de transcodificación. 7. Haga clic en el botón Iniciar. Comenzará la conversión. Se creará una carpeta de colección en la tarjeta SD en el directorio Nero Music2Go. Los archivos de audio se transferirán a la tarjeta SD y se guardarán en esta carpeta. La columna Estado de la copia indicará el progreso de guardado. Los archivos de audio se han transcodificado y transferido directamente a la tarjeta SD. Ahora puede transcodificar más archivos de audio o copiar archivos de audio desde un CD de audio. Asimismo, puede sacar la tarjeta SD de la interfaz de tarjeta SD e introducirla en su NINTENDO DSi para escuchar la música. 15

16 Transcodificar archivos 5.1 Ventana Transcodificar archivos La ventana Transcodificar archivos muestra los archivos de audio que se han seleccionado para ser trasncodificados. Las funciones de los botones de control corresponden a los botones de control comunes de los reproductores de CD. Aquí aparece información acerca del archivo de audio (por ejemplo Álbum o Artista). Transcodificar archivos Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Lista de selección de título Botón Añadir/Quitar Botón Editar Menú desplegable Calidad de transcodificación Muestra las pistas seleccionadas. Importa o borra archivos. Abre la ventana Editar metadatos en la que se puede introducir o editar información acerca del archivo de audio como título o artista. Selecciona la configuración de calidad para el archivo de salida. Especifica si asigna más valor a una mayor calidad o al menor tamaño de los archivos. Alta calidad: la calidad es alta, pero el archivo será de gran tamaño. Calidad media: el archivo tendrá un tamaño medio y la calidad será también media. Archivo de pequeño tamaño: el archivo es de pequeño tamaño y la calidad baja. 16

17 Ventana Gestionar tarjeta SD 6 Ventana Gestionar tarjeta SD Nero Music2Go for NINTENDO DSi permite gestionar el contenido de la tarjeta SD. Puede añadir nuevas carpetas para los archivos de audio, cambiar el nombre de los archivos y carpetas, así como borrarlos, y mover archivos de audio al disco duro. Es especialmente útil para exportar los archivos de audio y liberar espacio. Están disponibles los siguientes botones: Gestionar tarjeta SD Nueva carpeta Cambiar nombre Borrar Copiar en Atrás Terminado Crea una nueva carpeta en la tarjeta SD. Cambia el nombre del archivo de audio marcado. Borra el archivo de audio marcado de la tarjeta SD. Exporta archivos de audio al disco duro, a otra unidad o a otra carpeta en la tarjeta SD. Muestra la pantalla anterior, en la que puede seleccionar una tarjeta SD. Muestra la pantalla principal, en la que puede seleccionar una tarea. 17

18 Información técnica 7 Información técnica 7.1 Requisitos del sistema Requisitos generales del sistema Windows XP (SP 2 o superior), Windows Vista (SP1 o superior), Windows 7, o edición de 64 bits de Windows Vista (se ejecuta en modo de compatibilidad de 32 bits) Windows Internet Explorer 6.0 o superior Procesador Intel Pentium III de 1 GHz o procesador AMD/Intel equivalente (para Windows Vista, un procesador Intel Pentium 4 de 2 GHz o uno AMD/Intel equivale nte) 256 MB de RAM, como mínimo (al menos 512 MB de RAM para Windows Vista) Microsoft Visual C Redistributable Package SP1 105 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación estándar 145 MB de espacio temporal en unidad de disco duro durante la instalación Tarjeta gráfica con una resolución mínima de 800 x 600 píxeles: se recomienda la instalación de los últimos controladores de dispositivo certificados por WHQL Conexión de Internet para registro, actualización de la aplicación, el archivo de ayuda y otras funciones, así como para los servicios de Gracenote. Los gastos de conexión a Internet habrá de asumirlos el usuario. Dispositivo de sonido compatible con Microsoft Windows de 16 bits: se recomienda la instalación de las últimas unidades de dispositivos certificadas por WHQL Unidad de CD, DVD o disco Blu-ray para copiar CD de audio Tarjeta SD legible en NINTENDO DSi Lector de tarjetas SD o ranura para tarjetas SD para leer/escribir archivos de audio Además, debe tener instalado Microsoft DirectX 9.0c (o superior) en el sistema operativo. Puede descargar la última versión de DirectX desde Internet, en e instalarlo. 7.2 Formatos y códecs admitidos Los siguientes formatos puedes ser transcodificados: AAC MP3 WAV Onda MP4 M4a WMA 18

19 Índice 8 Índice A Archivo de audio Adición Calidad de transcodificación Editar metadatos C CD de audio Calidad de copia de CD Copiar... 9 Denominación de archivos Editar metadatos Obtención de metadatos... 9 Seleccionar archivos Transferencia a la tarjeta SD... 9 Convenciones, manual... 4 Copiar Cómo... 9 De archivos de audio en tarjeta SD... 9 Formatos de origen Copiar desde CD Formato de destino... 4 F Formatos admitidos G Gracenote... 9 M Manual, convenciones... 4 N Nero ControlCenter... 7 P Programa Inicio...8 Seleccionar una tarea...8 Uso del programa...4 R Requisitos del sistema T Tarjeta SD Copiar CD de audio en...10 Protección contra escritura...10 Selección de destino para la transcodificación 14 Selección de la tarjeta de destino...9 Transcodificación de archivos de audio a...14 Transcodificación Formato de destino...4 Transcodificando Formatos de origen...18 V Ventana Copiar CD de audio...10, 12 Inicio...8 Selección de destino...9, 14 Transcodificar archivos...14 Ventana principal

20 Información de contacto 9 Información de contacto Nero Music2Go for NINTENDO DSi es un producto de Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle Internet: Karlsbad Ayuda: Alemania Fax: Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: Glendale, CA Ayuda: Estados Unidos Fax: (818) Dirección de correo electrónico: US-CustomerSupport@nero.com Nero KK Rover Center-kita 8F-B, Internet: Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Yokohama, Kanagawa Ayuda: Japón Copyright 2009 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. 20