Transcripción

1

2 PREFACIO Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes. Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el vehículo en las mejores condiciones. Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo use repuestos originales. En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo pueden no ser las finales y definitivas. Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de circulares de Servicio. Es requisito que usted actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas. En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios Auteco-Kawasaki. REVISADO DICIEMBRE DE 2007 (Edición 1)

3 DIRECTORIO TELEFÓNICO - DIVISIÓN REPUESTOS NOMBRE CARGO CELULAR TELÉFONO ALVARO VÉLEZ V. JEFE LINEAS ESPECIALES JOSE IGNACIO ROJAS L. JEFE LINEAS ORIGINALES GABRIEL JAIME CARMONA VENTAS ORIGINALES JORGE GIL VENTAS ORIGINALES JORGE MARIO MAYA V. VENTAS ORIGINALES ALEXANDER GRAJALES BERNARDO MURIEL G. CARLOS H. TOBON R. CARLOS MARIO SALAZAR ELKIN GALLEGO R. GONZALO A. SALDARRIAGA S. HECTOR A. VALENCIA R. HECTOR JAIRO LOPEZ C. JOHN JAIRO LÓPEZ CH. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS MAURICIO MEJÍA VENTAS NESTOR R. ADARVE VENTAS UBERNEY ORTIZ V. VENTAS WILLIAM GUTIÉRREZ CH. VENTAS JUAN DIEGO ARANGO ASESOR SERVICIO POSTVENTAS MOTOCARROS Ext DIAGONAL 38 A B. SAN JOSÉ ITAGÜÍ FAX BODEGA: FAX OFICINAS: ANDRÉS CARDONA SERVICIO AL CLIENTE DORIS CARMONA FACTURACIÓN RICARDO CUARTAS ALEJANDRO POSADA DEVOLUCIONES RECLAMOS Y MOTOS VARADAS JUAN GMO. GARCÍA LÍNEA GRATUITA SERVICIO AL CLIENTE - ACLARA

4 FIGURA 1 ÍNDICE PAG. Motor y Carcasa Clutch 1 2 Carcasa Magneto 2 3 Cubierta Clutch 3 4 Cilindro / Pistón 4 5 Cigüeñal 5 6 Culata 6 7 Válvulas 7 8 Eje de Levas / Tensor Cadenilla 8 9 Clutch 9 10 Corona Clutch Leva Interna Clutch Eje de Caja Transmisión Leva Cambios Palanca Crank / Eje Crank (Con Descompresor) Diferencial Cubierta Diferencial Leva Reversa Cubierta Ventilador Silenciador 21 FIGURA PAG. 22 Soportes de Motor Volante / Plato de Bobinas Bobina de Alta / Bujía Carburador (KEHIN) B Carburador (UCAL) Filtro de Aire (Papel) A Filtro de Aire (Espuma) Bomba de Aceite Tanque de Combustible A Tanque de Combustible Plástico Campana Delantera 36 29A Portabandas Delantero (Antidive) 37 29B Cilindro Freno Delantero Freno Trasero Brazo Oscilante Ejes Izquierdo y Derecho Rines / Llantas Bomba de Freno 43 35A Bomba de Freno (Antidive) Pedal de Freno 47 36A Pedal de Freno (Antidive) 48

5 FIGURA 36B Válvula de Presión Residual y Conducto de Freno (Antidive) Cilindro Freno Trasero / Conducto Liquido de Frenos 50 37A Conducto Principal de Freno (Antidive) 51 37B Cilindro Freno Trasero Freno de Mano (Emergencia) Chasis / Nariz Caja de Herramientas Guardabarro Frontal / Farola 56 41A Guardabarro Frontal / Farola (Antidive) Brazo Rueda Delantera / Eje 58 42A Brazo Rueda Delantera / Eje (Antidive) Suspensión Delantera Amortiguador Delantero 61 44A Amortiguador Delantero (Antidive) Amortiguador Trasero Columna de Dirección 64 46A Columna de Dirección (Antidive) Manubrio Brazos del Manubrio 67 ÍNDICE PAG. FIGURA PAG. 48A Brazos del Manubrio Palanca y Cable de Reserva Leva y Cable de Choque Cables de Control Cable de Velocímetro e Indicador Farola (Antidive) Luces Frontales 74 54A Stop Swiches / Comandos Equipo Eléctrico Batería y Caja de Fusibles Motor de Arranque (VARROC) 79 58A Motor de Arranque (MITSUBA) Carrocería y Puerta Trasera Guardabarro Trasero / Bomper Carpa / Varillas Parabrisas y Motor Limpia Brisas Asiento Delantero Kit de Herramientas y Espejos 87 Lista de Kits 88 Índice de Referencias 89-98

6 ÍNDICE DE GRÁFICOS PAG. PAG. FIGURA N 1 : MOTOR Y CARCASA CLUTCH 1 FIGURA N 2 : CARCASA MAGNETO 2 FIGURA N 3 : CUBIERTA CLUTCH PAG. 3 PAG. PAG. FIGURA N 4 : CILINDRO / PISTÓN 4 FIGURA N 5 : CIGÜEÑAL 5 FIGURA N 6 : CULATA PAG. 6

7 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 7 : VÁLVULAS PAG. 7 FIGURA 8 : EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA PAG. 8 FIGURA N 9 : CLUTCH PAG. 9 PAG. PAG. FIGURA N 10 : CORONA CLUTCH FIGURA N 11 : LEVA INTERNA CLUTCH FIGURA N 12 : EJE DE CAJA PAG. 12

8 ÍNDICE DE GRÁFICOS PAG. FIGURA N 13 : TRANSMISIÓN 13 FIGURA N 14 : LEVA CAMBIOS PAG. 14 FIGURA N 15 : PALANCA CRANK / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) PAG. 15/16 PAG. PAG. FIGURA N 17 : DIFERENCIAL 17 FIGURA N 18 : CUBIERTA DIFERENCIAL 18 FIGURA N 19 : LEVA REVERSA PAG. 19

9 ÍNDICE DE GRÁFICOS PAG. PAG. FIGURA N 20 : CUBIERTA VENTILADOR 20 FIGURA N 21 : SILENCIADOR 21 FIGURA N 22 : SOPORTES DE MOTOR PAG. 22 FIGURA N 23 : VOLANTE / PLATO DE BOBINAS PAG. 23 FIGURA N 24 : BOBINA DE ALTA / BUJÍA PAG. 24 FIGURA N 25 : CARBURADOR (KEHIN) PAG. 25/26

10 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 25A : CARBURADOR (UCAL) PAG. 27/28 FIGURA N 26 : FILTRO DE AIRE (PAPEL) PAG. 29/30 FIGURA N 26A : FILTRO DE AIRE (ESPUMA) PAG. 31 FIGURA N 27 : BOMBA DE ACEITE PAG. 32 FIGURA N 28 : TANQUE DE COMBUSTIBLE PAG. 33/34 FIGURA N 28A : TANQUE DE COMBUSTIBLE PLÁSTICO PAG. 35

11 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 29 : CAMPANA DELANTERA PAG. 36 FIGURA N 29A : PORTABANDAS DELANTERO (ANTIDIVE) PAG. 37 FIGURA N 29B : CILINDRO FRENO DELANTERO PAG. 38 FIGURA N 30 : FRENO TRASERO PAG. 39 FIGURA N 31 : BRAZO OSCILANTE PAG. 40 FIGURA N 32 : EJES IZQUIERDO Y DERECHO PAG. 41

12 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 34 : RINES / LLANTAS PAG. 42 FIGURA N 35 : BOMBA DE FRENO PAG. 43 FIGURA N 35A : BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE) PAG. 44/45/46 FIGURA N 36 : PEDAL DE FRENO PAG. 47 FIGURA N 36A : PEDAL DE FRENO (ANTIDIVE) PAG. 48 FIGURA N 36B : VÁLVULA DE PRESIÓN RESIDUAL Y CDUCTO. DE FRENO (ANTIDIVE) PAG. 49

13 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 37 : CILINDRO FRENO TRASERO / CONDUCTO LIQUIDO DE FRENOS PAG. 50 FIGURA N 37A : CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO (ANTIDIVE) PAG. 51 FIGURA N 37B : CILINDRO FRENO TRASERO PAG. 52 FIGURA N 38 : FRENO DE MANO (EMERGENCIA) PAG. 53 FIGURA N 39 : CHASIS / NARIZ PAG. 54 FIGURA N 40 : CAJA DE HERRAMIENTAS PAG. 55

14 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 41 : GUARDABARRO FRONTAL / FAROLA PAG. 56 FIGURA N 41A : GUARDABARRO FRONTAL / FAROLA (ANTIDIVE) PAG. 57 FIGURA N 42 : BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE PAG. 58 FIGURA N 42A : BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE (ANTIDIVE) PAG. 59 FIGURA N 43 : SUSPENSIÓN DELANTERA PAG. 60 FIGURA N 44 : AMORTIGUADOR DELANTERO PAG. 61

15 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 44A : AMORTIGUADOR DELANTERO (ANTIDIVE) PAG. 62 FIGURA N 45 : AMORTIGUADOR TRASERO PAG. 63 FIGURA N 46 : COLUMNA DE DIRECCIÓN PAG. 64 FIGURA N 46A : COLUMNA DE DIRECCIÓN (ANTIDIVE) PAG. 65 FIGURA N 47 : MANUBRIO PAG. 66 FIGURA N 48 : BRAZOS DEL MANUBRIO PAG. 67

16 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 48A : BRAZOS DEL MANUBRIO PAG. 68 FIGURA N 49 : PALANCA Y CABLE DE REVERSA PAG. 69 FIGURA N 50 : LEVA Y CABLE DE CHOKE PAG. 70 FIGURA N 51 : CABLES DE CONTROL PAG. 71 FIGURA N 52 : CABLE DE VELOCÍMETRO E INDICADOR PAG. 72 FIGURA N 53 : FAROLA (ANTIDIVE) PAG. 73

17 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 54 : LUCES FRONTALES PAG. 74 FIGURA N 54A : STOP PAG. 75 FIGURA N 55 : SWICHES / COMANDOS PAG. 76 FIGURA N 56 : EQUIPO ELÉCTRICO PAG. 77 FIGURA N 57 : BATERÍA Y CAJA DE FUSIBLES PAG. 78 FIGURA N 58 : MOTOR DE ARRANQUE (VARROC) PAG. 79

18 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 58A : MOTOR DE ARRANQUE (MITSUBA) PAG. 80 FIGURA N 59 : CARROCERÍA Y PUERTA TRASERA PAG. 81/82 FIGURA N 60 : GUARDABARRO TRASERO / BOMPER PAG. 83 FIGURA N 61 : CARPA / VARILLAS PAG. 84 FIGURA N 62 : PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA BRISAS PAG. 85 FIGURA 63 ASIENTO DELANTERO PAG. 86

19 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 64 : KIT DE HERRAMIENTAS Y ESPEJOS PAG. 87

20 FIGURA N 1 : MOTOR Y CARCASA CLUTCH 1 AA Motor Completo 1 Motor Arranque MISTUBA 2 AA Platina Fijación Balinera 1 3 AA Espaciador 1 4 AA Platina Fijación Balinera Remache Anillo Retenedor 1 7 AA Buje Piñón de Arranque Espárrago (Corto) Espárrago (Largo) 2 10 AA Caucho Balinera Pin de Seguridad Rodamiento de Agujas 1 14 AA Platina Guía Tornillo 1 Alternativa AB Platina Guía Guía de Carcasa Tornillo Carcasa Pequeño Tornillo Carcasa Pequeño 6 20 AA Empaque Centro Motor Tapón Drenaje Arandela 1 23 AA Carcaza (Lado del Clutch) Tuerca 2 25 AA Manguera Buje de Caucho Tornillo 1 1

21 FIGURA N 2 : CARCASA MAGNETO Espárrago Cilindro Rodamiento de Agujas 1 Desde Abril Rodamiento de Agujas 1 Hasta Marzo Balinera Eje Caja 1 (6305) Rodamiento de Agujas Retenedor Volante 1 ( ) Retenedor Eje de Caja 1 ( ) Balinera Acople Diferencial 1 (16007) Retenedor Eje Cranck 1 ( ) Retenedor Acople Diferencial 1 ( ) Pin Tornillo Tornillo 1 13 AA Carcasa Lado de la Volante 1 Motor de Arranque 3 Tornillos AN Carcasa Lado de la Volante 1 Desde Enero-08 Motor : AAMBPF A AA Carcasa Lado de la Volante 1 Motor de Arranque 2 Tornillos 14 AB Antivibrante 1 2

22 FIGURA N 3 : CUBIERTA CLUTCH 1 AA Cubierta del Clutch 1 Desde Diciembre 03 Con Conducto de Lubricación Ext. AA Cubierta del Clutch 1 Hasta Noviembre 03 Sin conducto de Lubricación 2 AA Pin Clip Guía de Carcasa 2 4 AB Desfogue 1 5 AB Antivibrante 1 6 AA Tapón Cubierta del Clutch Anillo Retenedor 1 8 AA Empaque Cubierta de Clutch Tornillo Tornillo Tornillo 3 12 AA Platina Cable de Clutch 1 Desde Agosto-01 AA Platina Cable de Clutch 1 Hasta Julio Tornillo 2 14 AN Manguera Desfogue 1 Desde Octubre 07 AA Manguera Desfogue 1 Hasta Septiembre AA Conducto de Lubricacion 1 16 DD Tornillo Arandela de Bronce 2 18 AA Tornillo Arandela de Bronce Espárrago 1 Desde Marzo Arandela Wasa Tuerca 1 3

23 FIGURA N 4 : CILINDRO / PISTÓN 1 AA Cilindro 1 Desde Septiembre 03 AA Cilindro 1 Hasta Agosto Anillo Retenedor 1 Hasta Agosto Guía de Cilindro 2 4 AA Kit Pistón STD 1 5 AA Juego Anillos STD 1 Desde Septiembre 03 AA Juego Anillos STD 1 Hasta Agosto 03 6 AA Cilindro Completo Pin de Pistón 2 8 AA Pasador Pistón 1 9 AA Empaque de Cilindro 1 4

24 FIGURA N 5 : CIGÜEÑAL 1 AA Cigüeñal 1 Alternativa: AN AA Piñón Primario 1 3 AA Piñón Bomba de Aceite Cuña Pin Pasador 1 6 AA Buje de Lubricación 1 7 AA Resorte Tuerca 1 9 AA Cuña Cigüeñal Arandela de Presión Tuerca Arandela de Cigüeñal 1 13 AA Kit de Biela 1 5

25 FIGURA N 6 : CULATA 1 AA Culata Culata 1 Para Veh. con Descompresor Para Veh. sin Descompresor Espárrago 2 Alternativa: AA Empaque de Culata Tapa Árbol de Levas Anillo Retenedor Espárrago 2 Para Tapa Arbol de Levas Arandela Wasa Tuerca Tapón Válvulas Anillo Retenedor 2 12 AB Baquela Anillo Retenedor Arandela Tuerca Culata 4 16 AA Múltiple de Admisión Tornillo Pin Guía Pin Guía 1 6

26 FIGURA N 7 : VÁLVULAS Válvula de Admisión Válvula de Escape Retén de Válvula Resorte de Válvula Cuñas de Válvula Retenedor Resorte de Válvula Base para Resorte Balancín Tornillo Balancín Tuerca Tornillo Balancín 2 11 AA Pasador de Balancín 1 Para Admisión Pasador de Balancín 1 Para Escape Platina Pinadora Tornillo Guía de Válvula 2 No Ilustrado Balancín con Tuerca y Tornillo 1 7

27 FIGURA 8 : EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA 1 AA Eje de Levas 1 AA Eje de Levas Piñón Eje de Levas Tornillo Platina Pinadora 1 5 AA Guía de Cadenilla 1 Para Veh. con Descompresor Para Veh. sin Descompresor 6 AA Guía de Cadenilla 1 7 AA Pin Guía de Cadenilla 1 8 AA Tensor Cadenilla Comp. 1 9 AA Tensor Cadenilla Barra Tensor Cadenilla Buje Tensor Cadenilla 1 No Ilustrado Resorte Tensor Retenedor Tornillo Tensor 1 15 AA Resorte de Tensión Anillo Retenedor Tornillo Sello Roscado 1 No Ilustrado 19 AA Cadenilla 1 8

28 FIGURA N 9 : CLUTCH 1 AA Clutch Completo 1 Desde Diciembre 03 Con Soporte Clutch en Estrella AA Clutch Completo 1 Hasta Noviembre 03 Con Soporte Clutch Circular 2 AA Clutch Semi Completo 1 Para AA AA Clutch Semi Completo 1 Para AA AA Porta Resortes Clutch 1 Para AA AA Porta Resortes Clutch 1 Para AA AA Separadores de Clutch 7 Para AA AA Separadores de Clutch 7 Para AA AA Discos de Clutch 6 Para AA AA Discos de Clutch 6 Para AA AA Corona Interna Clutch 1 Para AA AA Corona Interna Clutch 1 Para AA AA Resortes de Clutch 6 Para AA Tornillo 6 Para AA AA Soporte de Clutch en Estrella 1 Para AA AA Soporte de Clutch Circular 1 Para AA Tuerca de Clutch 1 11 AA Juego Discos Clutch 1 9

29 FIGURA N 10 : CORONA CLUTCH 1 AA Corona de Clutch Comp. 1 2 AA Piñón de Embrague 1 3 AA Buje Pinón Embrague 1 4 AA Corona Clutch 1 5 AA Soporte Clutch Remaches 3 7 AA Resorte Corona A 3 8 AA Resorte Corona B Arandela de Presión Caucho Arandela 1 12 AA Buje Eje de Clutch 1 10

30 FIGURA N 11 : LEVA INTERNA CLUTCH 1 AA Empujador Clutch 1 2A AA Buje Leva Interna Clutch (Metálico) 1 Desde Diciembre Buje Leva Interna Clutch (Nylon) 1 Hasta Noviembre 03 3A AA Leva Interna Clutch 1 Desde Diciembre 03 3 AA Leva Interna Clutch 1 Hasta Noviembre 03 4A AA Guardapolvo 1 Desde Diciembre 03 4 AB Guardapolvo 1 Hasta Noviembre 03 5A AA Empaque Accionador Clutch 1 No Ilustrado Empaque Accionador Clutch Arandela Tornillo Tornillo 2 Alternativa 8 AA Buje Leva Interna Clutch Balín Clutch Espárrago Tuerca Retenedor Platina Leva Clutch Platina Leva Clutch Pin 1 Hasta Agosto Pin Pin 1 Alternativa Tornillo Tuerca 1 19 AB Pin fijador 1 11

31 FIGURA N 12 : EJE DE CAJA 1 AA Eje de Caja 1 2 AA Buje Eje de Caja 1 3 AB Cruceta 1 4 AA Guía Selector Cambios 1 5 AA Selector Cambios Arandela Resorte Balín Eje de Caja 2 9 AA Espaciador Eje de Caja 1 12

32 FIGURA N 13 : TRANSMISIÓN 1 AA Piñón de Primera 1 2 AA Piñón de Segunda 1 3 AA Piñón de Tercera 1 4 AA Piñón de Cuarta Arandela de Ajuste Caja Pin de Seguridad Arandela de Ajuste Caja Arandela de Ajuste Caja Arandela de Ajuste Caja Arandela de Ajuste Caja Arandela de Ajuste Caja AA Piñón de Reversa 1 AA AA Piñón de Reversa 1 Desde Enero 08 Motor : AAMBPF AA Arandela Caja 1 10 AA Eje Piñón Múltiple 1 Desde Abril 03 AA Eje Piñón Múltiple 1 Hasta Marzo AA Piñón Múltiple 1 12 AA Arandela de Ajuste 1 13

33 FIGURA N 14 : LEVA CAMBIOS 1 AA Leva Selector Cambios Arandela 1 3 BA Cuna Leva Cambios Tornillo Ajustador Retenedor Pin 1 7 AA Soporte Leva Sctor. de Cambios Tornillo Arandela Wasa 2 11 AA Empaque Soporte Leva Selector Arandela 2 13 AA Swiche de Neutra 1 Conexión Doble Lámina Swiche de Neutra 1 Conexión con Rosca 14 AA Guardapolvo Arandela Tornillo 2 14

34 FIGURA N 16 : PALANCA CRANK / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) (1/2) 1 AA Piñón Crank 1 2 AA Eje de Crank 1 Desde Febrero 00 3 AA Buje Guía Resorte 1 4 AA Resorte de Crank Pin de Seguridad 1 6 AA Arandela de Ajuste 1 7 AA Leva Conectora Eje de Crank 1 Desde Febrero Arandela Pin de Seguridad 1 Desde Febrero Arandela Pin 2 12 AA Soporte Eje de Cank 1 13 AA Extensión Eje de Crank Tornillo Arandela Wasa 4 17 AA Tubo Conector Crank - I 1 Desde Febrero Acople Eje de Crank Izquierdo Tuerca Acople Eje de Crank Derecho Tuerca Pasador Arandela Pin Pasador 4 25 AA Tubo Acople Crank 1 15

35 FIGURA N 16 : PALANCA CRANK / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) (2/2) Buje Conector Grasera (Nipple) Resorte 1 29 AA Eje Pinador Anillo Retenedor Pin Palanca de Crank Manija Palanca de Crank 1 34 AA Leva Conectora Tornillo 1 36 AA Tubo Conector Crank II Pasador 1 38 AA Leva Conectora Arandela de Ajuste Tapa 1 No Ilustrado Buje Nylon 1 No Ilustrado 16

36 FIGURA N 17 : DIFERENCIAL 1 AA Piñón Diferencial 1 2 AA Porta Corona Buje Piñón Satélite Espaciadores Pin Pasador Pin Pasador Piñón Planetario Tornillo 6 10 AA Piñón Múltiple Diferencial 1 11 AA Arandelas de Ajuste Wasa Platina de Seguridad 3 17

37 FIGURA N 18 : CUBIERTA DIFERENCIAL 1 AA Cubierta Diferencial Balinera Rodamiento de Agujas Balinera Retenedor Retenedor Tapón Tapa Clutch Tensor Cable Tornillo Tornillo Guía de Carcasa Diferencial 2 12 AA Empaque de Diferencial 1 13 AA Tapón Medidor Diferencial Anillo Retenedor Tapón Drenaje Arandela Tapón Drenaje 1 18

38 FIGURA N 19 : LEVA REVERSA 1 AN Control Reversa 1 Desde Mayo 07 Alternativa: AA AA Control Reversa 1 Hasta Noviembre 01 2 AB Leva de Reversa 1 AN Leva de Reversa 1 Desde Enero Pin Anillo Retenedor 1 Motor : AAMBPF AN Resorte Leva de Reversa 1 Desde Mayo 07 Alternativa: AA Soporte Resorte Arandela Wasa 1 9 AA Kit Control y Leva de Reversa 1 AN Kit Control y Leva de Reversa 1 Desde Enero 08 Motor : AAMBPF

39 FIGURA N 20 : CUBIERTA VENTILADOR 1 AB Cubierta Lado del Clutch 1 AA Cubierta Lado del Clutch 1 Desde Julio Tuerca Arandela Wasa 2 5 AA Cubierta Lado del Ventilador 2 Desde Septiembre 03 AB Cubierta Lado del Ventilador 1 Hasta Julio 03 6 AA Cubierta Central 1 AB Cubierta Central Tornillo Tornillo 1 9 AA Conducto 1 AA Conducto 1 10 AA Conducto 1 Desde Junio Arandela Tornillo 3 13 AA Guardapolvo Interno 1 Alternativa: AA AA Antivibrante Remache Arandela Arandela de Asbesto 2 No Ilustrado 18 AA Antivibrante 1 20

40 FIGURA N 21 : SILENCIADOR 1 AA Silenciador Completo 1 AA Silenciador Completo 1 AA Silenciador Completo 1 Desde Agosto 02 AF Silenciador Completo 1 Hasta Julio Empaque de Exhosto 1 3 DB Tuerca Wasa Tornillo 1 Para vehículos con tanque de gasolina plástico Para vehículos con tanque de gasolina metálico Tuerca Hexagona Arandela 4 8 AA Empaque de Silenciador 2 9 AA Tubo Acople Exhosto 1 Para AA AA Tubo Exhosto 1 Para AA AA Tubo Exhosto 1 Para AA AA Tubo Exhosto 1 Desde Enero Tornillo 3 12 AA Silenciador Solo 1 Para AA AA Silenciador Solo 1 Para AA AA Platina Exhosto Arandela Wasa Tornillo 2 Desde Enero Wasa Tuerca 3 21

41 FIGURA N 22 : SOPORTES DE MOTOR Tornillo Tuerca Arandela Wasa Tornillo Arandela Arandela de Refuerzo Buje Caucho Antivibrante Arandela 6 10 AA Platina Soporte Central Tornillo 2 12 BA Soportes Laterales Caucho Tornillo Arandela Wasa Tuerca 4 17 AA Soporte Principal de Motor Tornillo 2 22

42 FIGURA N 23 : VOLANTE / PLATO DE BOBINAS 1 AA Plato de Bobinas y Volante 1 2 AA Volante 1 AA Volante 1 Marca AEL 3 AA Plato de Bobinas (18) Tornillo Arandela Wasa Tornillo 2 8 AA Bobina Pulsora 1 Para Motor Marca de Arranque AEL Mitsuba 9 AA Ventilador 1 9A AA Ventilador Tornillo Wasa 3 12 AA Soporte Bobina Pulsora 1 23

43 FIGURA N 24 : BOBINA DE ALTA / BUJÍA 1 AF Bobina de Alta 1 Conexión Acople de Pasta AA Bobina de Alta 1 Conexión de dos Laminas 2 AA Capuchón de Bujía 1 Con Resistencia de 1K AA Capuchón de Bujía 1 Sin Resistencia AB Capuchón de Bujía 1 Alternativa 3 AA Antivibrante Capuchón Buía 1 Desde Diciembre Antivibrante Capuchón Buía 1 Alternativa Antivibrante Capuchón Buía 1 Para AA Arandela Wasa Tornillo 2 7 AA Cable de Alta 1 Desde Diciembre Cable de Alta 1 Hasta Noviembre 03 8 AA Bujia WR7BC4 1 AB Bujia 1 Alternativa Tornillo 1 Para Bobina de Alta Con Polo a Tierra 24

44 FIGURA N 25 : CARBURADOR (KEHIN) (1/2) 1 AA Carburador Completo 1 Desde Julio 07 AA Carburador Completo 1 Hasta Junio Resorte Cortina Carburador 1 3 AB Cortina Pin Aguja Carburador 1 5 AB Aguja Cortina Carburador Pin de Ajuste 1 7 AA Tapa Carburador Tapa Carburador Resorte Tornillo Ralenti 1 9 AB Tornillo Ralenti 1 10 AB Tornillo del Aire Resorte Tornillo del Aire 1 12 AB Boquerel de Baja 1 13 AA Flota Carburador Flota Carburador Pin Pasador 1 15 AB Difusor 1 16 AB Boquerel de Alta Tornillo Taza Carburador Aguja Flota Boquerel Carburador 1 No Ilustrado Empaque Taza Carburador 1 25

45 FIGURA N 25 : CARBURADOR (KEHIN) (2/2) Tornillo Drenaje Carburador Anillo Retenedor Drenaje 1 23 AA Tensor Cable de Acelerador 1 Desde Septiembre Tensor Cable de Acelerador 1 Hasta Agosto CL Tuerca 1 Desde Septiembre Tuerca 1 Hasta Agosto AB Platina Carburador 1 26 AB Tornillo Retén Leva Choke Junta Tapa Carburador 1 29 AB Conducto Gasolina 1 30 AB Manguera Drenaje Carburador Pin Anillo Retenedor 1 33 AA Taza Carburador 1 34 AB Platina Carburador 1 35 AB Tornillo Tornillo 2 No Ilustrado Pin Carburador 1 No Ilustrado 26

46 FIGURA N 25B : CARBURADOR (UCAL) (1/2) 1 AA Carburador Completo 1 Desde Julio Pin Pasador 1 3 AB Aguja Cortina Carburador Boquerel de Bajas 1 5 AB Empaque Taza Carburador Anillo Retenedor 1 7 AA Cortina Carburador Resorte Cortina Carburador 1 9 AB Tapa Carburador 1 10 AB Flota Carburador Difusor 1 12 AB Boquerel 1 13 AA Resorte Tornillo Mezcla 1 15 AB Arandela 1 16 AB Arandela Aguja Flota Tornillo Platina Resorte 1 27

47 FIGURA N 25A : CARBURADOR (UCAL) (2/2) 21 AA Manguera 1 22 DD Resorte Arandela Anillo Retenedor Tornillo Pin Manguera Tornillo Drenaje Codo Guía Cable Taza Carburador 1 30 AA Tornillo Ralenti 1 28

48 FIGURA N 26 : FILTRO DE AIRE (1/2) 1 AA Filtro de Aire Comp. 1 2 AA Caja Filtro de Aire 1 3 AA Filtro de Papel 1 4 AA Cubierta 1 5 AA Separador Tornillo 5 7a AA Manguera Filtro Acople 1 Desde Septiembre 03 7b AF Manguera Filtro Acople 1 Desde Septiembre 03 7 AA Ducto de Entrada 1 Hasta Agosto Tornillo Wasa Arandela Tornillo Tornillo Arandela 3 14 AA Guardapolvo Filtro de Aire 1 Desde Septiembre 03 AA Guardapolvo Filtro de Aire 1 Hasta Agosto AA Abrazadera 1 16 AF Manguera 1 17 AA Buje Caucho 1 18 AA Abrazadera (Ducto Carburador) 1 Hasta Marzo AB Abrazadera (Ducto de Entrada) Conector Carburador 1 29

49 FIGURA N 26 : FILTRO DE AIRE (2/2) Abrazadera (Ducto Carburador) 1 Hasta Marzo AA Rejilla Filtro Aire 1 23 AA Buje Espaciador 1 24 AA Guía Respirador 1 25 AA Guía Manguera Gasolina 1 26 AF Ducto Integral Comp. 1 Desde Abril 02 30

50 FIGURA N 26A : FILTRO DE AIRE (ESPUMA) Filtro de Aire Comp. 1 2 AP Caja Filtro de Aire 1 3 AP Ducto Entrada Aire 1 4 AP Cubierta Filtro 1 5 AP Espuma Filtro 1 6 AP Rejilla 1 7 AP Elemento Filtro de Aire 1 8 AP Empaque Filtro de Aire Tornillo M AP Buje Espaciador Tornillo 5 12 AP Abrazadera 1 13 AA Ducto integral 1 14 AP Abrazadera 1 15 AP Cubierta Metálica Entrada de Aire 1 No Ilustrado Arandela 4 Para: AP Tornillo 4 31

51 FIGURA N 27 : BOMBA DE ACEITE 1 AA Bomba de Aceite 1 2 AA Piñón Bomba de Aceite Arandela Pin de Seguridad Tornillo Tornillo Anillo Retenedor Buje Guía Bomba 1 9 AA Filtro Cedazo 1 Desde Enero 07 AA Filtro Cedazo Tapón Cedazo Anillo Retenedor Anillo Retenedor Tapón 1 13 AA Filtro de Aceite 1 14 AA Resorte Filtro de Aceite Anillo Retenedor Filtro 1 16 AA Cubierta Filtro de Aceite 1 17 AA Empaque Filtro de Aceite Tornillo 3 32

52 FIGURA N 28 : TANQUE DE COMBUSTIBLE (1/2) 1 AA Tanque de Gasolina 1 2 AA Grifo Gasolina Grifo Gasolina 1 Con Válvula de Vacío 3 AA Tapa Tanque Gasolina Anillo Retenedor Sello Tanque Gasolina 1 Para Leva Grifo de Gasolina 6 AA Manguera (Lado Carburador) 1 7 AA Manguera de Vacío Pin Pin Anillo 2 10 BA Instalación Eléctrica Tornillo Wasa Arandela 3 14 AB Filtro de Gasolina 1 15 AA Manguera (Lado Tanque) 1 16 BA Flota Tanque Gasolina 1 17 AA Gancho 1 No Ilustrado Tuerca Adaptador Empaque Leva Grifo de Gasolina 1 33

53 FIGURA N 28 : TANQUE DE COMBUSTIBLE (2/2) Antivibrante Tubo 1 No Ilustrado Pin Leva 1 24 AB Manguera Corta Empaque Válvula de Control Platina de Presión Tornillo Tuerca 3 Desde Diciembre 01 34

54 FIGURA N 28A : TANQUE DE COMBUSTIBLE PLÁSTICO Tanque Gasolina Plástico Tuerca Platina Manguera Grifo Azul Manguera Grifo Gris Manguera Grifo a Filtro Gasolina 1 6 CS Tapa Tanque Gasolina Mang. Filtro de Gas. a Carburador Filtro de Gasolina Manguera Respirador Abrazadera 5 11 BA Respiradero Tornillo Grifo Gasolina 1 14 BA Pin Leva Grifo Gasolina Pin Leva Grifo de Gasolina Platina Soporte Grifo Tornillo M Tuerca 2 35

55 FIGURA N 29 : CAMPANA DELANTERA Bandas Freno Delantero Pin Banda de Freno Resorte Banda Freno Pin Seguridad Eje Leva de Freno Estriado Leva Freno Tornillo Tuerca Sujetador Freno Delantero Sujetador Freno Delantero 1 Hasta Julio Pasador Pin Pasador Tornillo Tuerca Campana Freno Delantero Pernos Campana Tuerca Wasa 4 36

56 FIGURA N 29A : PORTABANDAS DELANTERO (ANTIDIVE) 1 AB Plato Porta Bandas 1 Desde Agosto Bandas Freno Delantero Asbesto Banda Freno Remache Resorte Banda Freno Arandela Resorte Arandela 2 9 AB Buje 1 BA Buje 1 Alternativa 10 AB Retenedor 2 Desde Septiembre Grasera 2 Desde Septiembre 02 (N.I.) 37

57 FIGURA N 29B : CILINDRO FRENO DELANTERO 1A AB Cilindro Freno Delantero 22mm Diámetro 1 Completo 2A AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 1 Desde Mayo 02 AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 1 Para cilindro 22mm D. Hasta Abril 02 2B AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 1 Desde Mayo 02 AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 1 Para cilindro 22mm D. Hasta Abril 02 38

58 FIGURA N 30 : FRENO TRASERO Plato Porta Bandas Derecho. 1 Desde Mayo Plato Porta Bandas Izquierdo. 1 Desde Mayo Platina de Seguridad Tornillo Bandas de Freno Completas Asbesto Banda Freno Remache Resorte Banda Freno Arandela Resorte Arandela Campana Trasera 2 Desde Marzo Tornillo Eje Rueda Trasera Buje Separador Pernos Campana Wasa Tuerca Grasera Buje 4 39

59 FIGURA N 31 : BRAZO OSCILANTE 1 AA Brazo Oscilante Derecho 1 Desde Junio 04 AA Brazo Oscilante Derecho 1 Hasta Mayo 04 2 AA Brazo Oscilante Izquierdo 1 Desde Junio 04 AA Brazo Oscilante Izquierdo 1 Hasta Mayo 04 3 AA Buje 4 4 AA Buje Central Balinera Pin Seguridad Retenedor 2 ( ) Wasa Tuerca 2 10 AA Eje 2 Desde Marzo Buje Retenedor 2 ( ) 40

60 FIGURA N 32 : EJES IZQUIERDO Y DERECHO 1 BA Acople Eje de Transmisión Der. 1 Desde Julio 01 2 BA Acople Eje de Transmisión Izq. 1 Desde Julio Arandela Pinadora Antivibrante Tornillo 4 6 AA Guardapolvo Acople Superior 2 7 BA Eje de Transmisión Izquierdo Pasador 4 9 BA Eje de Transmisión Derecho 1 10 AL Dados Impulsores 8 Desde Febrero 05 Alternativa: Tuerca Pin Seguridad 2 13 BA Acople Eje de Trans. Ruedas 2 Desde Julio Abrazadera Plástica Guardapolvo Acople Inferior 2 Para Eje de Transmisión Izquierdo 16 BA Antivibrante AL00-01 Kit Dados Impulsores 1 41

61 FIGURA N 34 : RINES / LLANTAS Rín Llanta 4.00 X 8" Neumático Aro Externo Rín Wasa Tuerca Campana Rín Rín Completo 4 42

62 FIGURA N 35 : BOMBA DE FRENO Bomba Freno Completa 1 Hasta Julio Cilindro Principal Empaque Válvula Empaque Válvula Válvula Resorte Espaciador Retenedor (Chupas) Pistón Bomba Freno Empaque Arandela Pin Tarro Liquido Bomba Freno Tapa Tarro Liquido Bomba Freno Empaque Guardapolvo Conector Tuerca Tensor Pasador Arandela Pin Pasador Tornillo Empaque 1 43

63 FIGURA N 35A : BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE) (1/3) 1 AB Bomba de Freno Completa 1 Marca KBX Bomba de Freno Completa 1 Marca ENDURANCE 2 AB Cilindro Principal 1 Para Marca KBX Cilindro Principal 1 Marca ENDURANCE 3 AB Pistón Primario Bomba de Freno 1 Para Marca KBX Pistón Primario Bomba de Freno 1 Marca ENDURANCE 4 AB Pistón Secundario Bomba de Freno 1 Para Marca KBX Pistón Secundario Bomba de Freno 1 Marca ENDURANCE 5 AB Tornillo Tope 1 Para Marca KBX Tornillo Tope 1 Marca ENDURANCE 6 AB Anillo Retenedor 1 Para Marca KBX Anillo Retenedor 1 Marca ENDURANCE 7 AB Vástago de Presión 1 Para Marca KBX Vástago de Presión 1 Marca ENDURANCE Tuerca 3 Para Marca KBX Tuerca 3 Marca ENDURANCE 9 AB Platina 1 Para Marca KBX Platina 1 Marca ENDURANCE Pin de Seguridad Interno 1 44

64 FIGURA N 35A : BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE) (2/3) 11 AB Anillo de Presión 1 12 AB Tarro Liquido de Frenos 1 Para Marca KBX AB Tarro Liquido de Frenos 1 Marca ENDURANCE 13 AB Tapa Tarro Liquido de Frenos 1 Para Marca KBX AB Tapa Tarro Liquido de Frenos 1 Marca ENDURANCE 14 AB Tapón Bomba de Freno 2 Para Marca KBX Tapón Bomba de Freno 2 Marca ENDURANCE Tornillo 2 Para Marca KBX Tornillo 2 Marca ENDURANCE 16 AB Kit Pistones Bomba Freno 1 Para Marca KBX (Items 3 y 4) Kit Pistones Bomba Freno 1 Marca ENDURANCE (Items 3 y 4) 17 AB Kit Empaques y Chupas 1 Para Marca KBX (Items 6,11,14,35,32,34) Kit Empaques y Chupas 1 Marca ENDURANCE (Items 6,11,14,35,32,34) Arandela Arandela Tornillo Wasa 2 22 BA Platina Cilindro Principal 1 Desde Junio 07 AB Platina Cilindro Principal 1 Hasta Mayo 07 45

65 FIGURA N 35A : BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE) (3/3) Arandela Arandela Tuerca 3 26 AB Anillo de Presión 1 Para Marca KBX Anillo de Presión Guía Resorte Primario Resorte Primario de Devolución 1 Marca ENDURANCE Resorte Secundario de Devolución Guía Resorte Secundario Conector Guía Resorte Plato Válvula Tornillo Tope 1 Marca ENDURANCE Retenedor Primario (Chupa) Retenedor Secundario (Chupa) 2 46

66 FIGURA N 36 : PEDAL DE FRENO Pedal Freno 1 Hasta Julio Resorte Pedal Arandela Pin de Seguridad Tuerca Especial Anillo Retenedor 2 7 AB Swiche de Freno 1 Desde Septiembre 01 BA Swiche de Freno 1 Hasta Agosto 01 47

67 FIGURA N 36A : PEDAL DE FRENO (ANTIDIVE) 1 AB Pedal de Freno 1 Desde Mayo 07 AB Pedal de Freno 1 Desde Agosto 01 Hasta Abril 07 2 BA Caucho Pedal Freno 1 3 AB Resorte Pedal Freno Arandela Pin de Seguridad Pasador Arandela Pin de Seguridad 1 9 AF Swiche Freno Remaches de Plástico Negros 3 No Ilustrado 48

68 FIGURA N 36B : VÁLVULA DE PRESIÓN RESIDUAL Y CONDUCTO DE FRENO (ANTIDIVE) 1 AA Conducto de Freno I 1 Desde Mayo 02 AA Conducto de Freno I 1 Hasta Abril 02 2 AB Tornillo Arandela de Bronce 1 4 AB Válvula de Presión Residual 1 5 AB Abrazadera Válvula 1 6 AB Antivibrante 1 Hasta Abril Wasa Tornillo 1 49

69 FIGURA N 37 : CILINDRO FRENO TRASERO / CONDUCTO LIQUIDO DE FRENOS 1 BA Conducto Liquido de Frenos 1 Hasta Julio Platina Guía Platina Guía Platina Guía Buje Tornillo Tuerca Arandela Wasa Abrazadera Plástico 2 11 AB Cilindro Freno Trasero 2 Hasta Julio Cilindro Freno Trasero 2 Hasta Julio Resorte Retenedores Pistón De Freno Retenedor Tornillo Salida de Aire Tapa Arandela Dentada Tornillo 4 50

70 FIGURA N 37A : CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO (ANTIDIVE) 1 AA Conducto de Freno II 1 Alternativa: AA Arandela de Bronce 2 3 AB Conducto de Freno Flexible 1 4 AB Tornillo Conducto Freno 1 5 AB Platina Arandela Tuerca 1 8 AB Conducto de Freno Frontal I 1 9 AB Guía Flexible 1 10 AB Conducto de Freno Frontal II Tornillo 8 12 AB Conector de Dos Vías Abrazadera Buje Tuerca Arandela Wasa 4 51

71 FIGURA N 37B : CILINDRO FRENO TRASERO 1A AB Cilindro freno trasero (Diametro 25.4mm) 2 Completo 2A AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 2 Desde Mayo 02 AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 2 2B AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 2 Desde Mayo 02 AB Kit Empaquetedura Cilindro Freno 2 52

72 FIGURA N 38 : FRENO DE MANO (EMERGENCIA) Palanca Freno de Mano 1 Incluye items 2 a Resorte Carretel de Nylon Pasador Pin de Seguridad Platina Dentada Tuerca 4 Alternativa: Platina Soporte Leva Freno de Mano Derecha Leva Freno de Mano Izquierda Pasador Resorte de Devolución Derecho Resorte de Devolución Izquierdo Platina de Tensor Platina de Tensor Izquierda Platina de Tensor Derecha Pasador Tornillo Separador Tornillo Ajustador con Tuerca Tapón Caucho Antivibrante Antivibrante 2 53

73 FIGURA N 39 : CHASIS / NARIZ 1 AA Chasis 1 Desde Mayo 07 AA Chasis 1 Desde Enero 03 Hasta Abril 07 AA Chasis 1 Hasta Diciembre 02 2 AB Nariz 1 AB Nariz 1 Para Antidive Emblema "Bajaj" 1 Alternativa: Emblema "Bajaj" 1 Alternativa: Remache 7 6 AA Emblema Antivibrante Tornillo Arandela Wasa Tuerca Antivibrante Antivibrante Antivibrante Antivibrante Ojal de Caucho Reposa Pie 1 Desde Mayo AL Antideslizante 1 Desde Mayo Tornillo Tuerca 2 21 AA Antivibrante 1 No Ilustrado Remaches Plásticos Tuerca Resortada 4 No Ilustrado Antivibrante 1 No Ilustrado 54

74 FIGURA N 40 : CAJA DE HERRAMIENTAS 1 AA Caja de Herramientas 1 Desde Junio 03 AB Caja de Herramientas 1 Hasta Mayo Cubierta Caja Herramientas Empaque Caja de Herramientas Tornillo Arandela Platina Soporte Arandela Wasa Tuerca Tornillo Wasa Cerradura Caja de Herramientas 1 Alternativa: Platina Cerradura Resorte Pin Antivibrante 1 No Ilustrado 17 AF Platina Swiche Encendido 1 Desde Octubre Wasa Arandela Tornillo 2 21 AF Platina Tornillo 2 23 AB Ficha 1 24 AA Platina Soporte Flasher 1 55

75 FIGURA N 41 : GUARDABARRO FRONTAL / FAROLA 1 BA Guardabarro Delantero Platina de Refuerzo Tornillo Arandela Wasa Tuerca Guía Cable Tornillo Arandela Arandela Wasa Tuerca 2 13 BA Guardabarro de Caucho Platina Guardabarro Caucho Tornillo 2 Hasta Julio Cuenca de Farola Platina Arandela Tornillo Tuerca 2 56

76 FIGURA N 41A : GUARDABARRO FRONTAL / FAROLA (ANTIDIVE) 1 AB Guardabarro Delantero 1 2 AB Platina de Refuerzo Tornillo Tuerca 3 5 AB Platina Guía Cable 1 6 AB Buje Espaciador Tornillo Arandela 2 Desde Diciembre Wasa 2 10 AB Cuenca Farola 1 11 AB Platina Arandela Tuerca Antivibrante Espaciador Plástico 1 57

77 FIGURA N 42 : BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE Brazo Rueda Delantera Pin Tope Guardapolvo Balinera Balinera Pin de Seguridad Retenedor Arandela Espaciadora Eje Rueda Delantera Tornillo Tuerca Arandela 1 Hasta Julio Cubierta Eje Rueda Delantera Arandela Wasa Tuerca Pasador Platina Tornillo Tornillo Ajustador con Tuerca Tapon Cubierta Brazo Rueda Delantera 1 58

78 FIGURA N 42A : BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE (ANTIDIVE) 1 AB Brazo Rueda Delantera 1 Desde Agosto 01 2 AB Brazo Rueda Delantera 1 (Items 2 y 18) Balinera 1 Desde Octubre Balinera 1 Desde Octubre Pin de Seguridad Retenedor Arandela Espaciadora 1 8 AB Arandela Espaciadora 1 Desde Septiembre 02 8a AB Arandela Espaciadora 1 Desde Septiembre Pin de Seguridad 1 10 AB Eje Rueda Delantera Tuerca Espaciador 1 13 AB Cubierta Eje Rueda Delantera 1 14 AB Tapón Brazo Rueda Delantera 1 15 AB Buje Pin de Seguridad 2 17 AB Buje Pasador Pin Wasa Tuerca Wasa Arandela Tornillo 1 24 AB Arandela AB40-01 Kit Bujes 1 (Items 15 y 17) 59

79 FIGURA N 43 : SUSPENSIÓN DELANTERA Wasa 2 2 BA Soporte Superior Resorte Suspensión Delantera Buje Soporte Suspensión Tornillo Soporte Inferior Anillo Retenedor 2 Hasta Julio Arandela Grasera Aguja Buje Tuerca 1 60

80 FIGURA N 44 : AMORTIGUADOR DELANTERO Tornillo Wasa Buje Interno Superior Buje de Caucho Superior Amortiguador con Bujes Tornillo Buje de Caucho Inferior 1 Hasta Julio Buje Interno Inferior Arandela Arandela Wasa Tuerca 1 61

81 FIGURA N 44A : AMORTIGUADOR DELANTERO (ANTIDIVE) Campana Delantera 1 Desde Marzo Tornillo 2 3 AB Amortiguador Completo 1 Alternativa: AB Tuerca 1 5 AB Arandela Caucho 2 6 AB Arandela 2 7 AB Buje Espaciador Tuerca Tuerca Arandela Arandela Tornillo Wasa Tuerca 1 15 AB Buje 1 16 AB Arandela Espaciadora 1 17 AB Leva Amortiguador Delantero 1 Alternativa: AB AB Buje Interno Anillo Retenedor Tuerca Pin Tornillo 1 23 AB Resorte Suspensión Delantera 1 Desde Diciembre AB Buje de Caucho 1 Desde Enero 04 62

82 FIGURA N 45 : AMORTIGUADOR TRASERO 1 BA Amortiguador 2 Alternativa: Buje Tuerca Tornillo Wasa Tuerca Resorte Amortiguador Trasero Arandelas Superior e Inferior Arandelas de Caucho Buje 2 63

83 FIGURA N 46 : COLUMNA DE DIRECCIÓN 1 BA Columna de Dirección 1 Hasta Julio Tuerca Columna Dirección Arandela Espaciadora Cuna Superior Balinera Dirección Superior Cuna Pista Superior Guardapolvo Cuna Inferior 1 Hasta Julio Balinera Inferior Espiga Cuna Pista Inferior Guardapolvo Arandela Rodamiento de Agujas Arandela Espaciadora Grasera Tope Caucho Anillo Retenedor Pasador 1 Hasta Julio Bloqueo de Dirección 1 Alternativa: Resorte Platina Wasa Tornillo 1 64

84 FIGURA N 46A : COLUMNA DE DIRECCIÓN (ANTIDIVE) 1 AB Columna de Dirección 1 Desde Agosto 01 2 AB Guardapolvo 1 3 AB Cuna Pista Inferior 1 4 AB Balinera Dirección Inferior 1 5 AB Cuna Inferior 1 6 AB Guardapolvo 1 7 AB Cuna Superior 1 8 AB Balinera Dirección Superior 1 9 AB Cuna Pista Inferior 1 10 AB Arandela Espaciadora 1 11 AB Tuerca de Dirección Seguro Bloqueo de Dirección Resorte Platina Wasa Tornillo BA40-02 Kit Cunas de Dirección 1 (Items: 3,5,7,9,11) 65

85 FIGURA N 47 : MANUBRIO Manubrio 1 Desde Octubre 05 BA Manubrio 1 Desde Ago. 01 Hasta Sep Manubrio 1 Hasta Julio Platina Dirección Wasa Tornillo Patina Pasador Tornillo Arandela Wasa Tuerca 1 Desde Agosto 01 (Para Antidive) 11 AB Platina Inferior Platina Inferior 1 Desde Hasta Agosto 01 Julio (Para 01Antidive) 12 AB Platina Superior Platina Superior 1 Hasta Julio Tuerca 2 Desde Octubre Tornillo Arandela Resorte Cubierta Superior Manubrio Tornillo Arandela Tornillo 2 Hasta Septiembre Wasa 2 Hasta Septiembre 05 66

86 FIGURA N 48 : BRAZOS DEL MANUBRIO Tubo Control Cambios Carretel Cable de Cambios Tubo Control Acelerador Carretel Cable Acelerador 1 5 CM Pin Manillar 2 Desde Octubre 05 7 AA Leva de Clutch Tornillo Wasa Arandela Arandela Espaciadora Indicador de Cambios 1 67

87 FIGURA N 48A : BRAZOS DEL MANUBRIO 1 AA Comando Cambios Comando Cambios 1 Hasta Julio Arandela Especial Arandela Arandela Leva Control de Cambios 1 Desde Ago. 01 Hasta Sep Arandela Wasa Tornillo 2 Desde Ago. 01 Hasta Sep BA Tubo Control Acelerador Tubo Control Acelerador 1 Hasta Julio Espaciador Leva Control Acelerador Manillar Platina Wasa Tornillo Tornillo Ajustador con Tuerca 2 Desde Ago. 01 Hasta Sep AA Leva de Clutch Leva de Clutch 1 Hasta Julio Tuerca Tornillo Wasa 2 Hasta Julio Arandela Arandela Espaciadora 2 68

88 FIGURA N 49 : PALANCA Y CABLE DE REVERSA Palanca Reversa 1 Desde Diciembre Protector Plástico Arandela Pin Antivibrante 1 6 BA Manguera de Protección Pin 1 8 AA Cable de Reversa Completo 1 9 AA Cable de Reversa Interno 1 10 AB Tornillo Terminal Terminal Tornillo de Ajuste con Tuerca Resorte Resorte 1 15 BA Manguera de Protección Guardapolvo 1 69

89 FIGURA N 50 : LEVA Y CABLE DE CHOKE Leva de Choke Buje Wasa Arandela Tornillo Wasa Tuerca 1 Desde Dic.03 Para Choke Manual 8 AM Cable de Choke Completo 1 Hasta Nov.03 Para Choke de Piso 8A AA Cable de Choke Completo Cable de Choke Completo 1 Para Carburador Ucal Pin 1 No Ilustrado 70

90 FIGURA N 51 : CABLES DE CONTROL 1 AA Cable de Acelerador Completo 1 Desde Septiembre 01 AA Cable de Acelerador Completo 1 Para Carburador KEHIN AA Cable de Acelerador Completo 1 Para Carburador UCAL AM Cable de Acelerador Completo Cable Interno Freno de Mano Guía Para Cable Guardapolvo Tornillo Ajuste Cables 2 Para Carburador con codo de Terminales 1 7 AA Cable de Clutch Completo 1 Desde Octubre 05 AA Cable de Clutch Completo 1 Hasta Septiembre 05 AA Cable de Clutch Completo 1 Hasta Julio 01 8 AA Cable Interno de Clutch 1 Desde Agosto 01 AA Cable Interno de Clutch 1 Hasta Julio 01 9 BA Cable de Cambios Comp. Blanco 2 Desde Junio BA Cable de Cambios Comp. Negro 1 Desde Junio BA Cable Interno de Cambios Guía Para Cable Cable Freno de Mano Completo 1 Hasta Julio Cable Interno Freno de Mano 1 Hasta Julio Cable Freno de Mano Completo Clip Plástico Ajuste 1 No Ilustrado 71

91 FIGURA N 52 : CABLE DE VELOCIMETRO E INDICADOR Velocímetro Comp. con Bombillo 1 Desde Octubre Velocímetro Comp. con Bombillo Velocímetro Comp. sin Bombillo 1 Hasta Diciembre Wasa Tornillo Soporte Piñón Velocímetro Grasera 1 Desde Enero 03 Hasta Sep Arandela Piñón Nylon Velocímetro Piñón Velocímetro Completo 1 9 AA Cable Velocímetro Comp. 1 Desde Sep. 01 (antidive) Cable Velocímetro Comp. 1 Alternativa: AA Cable Velocímetro Comp. 1 Hasta Agosto AA Cable Interno Velocímetro 1 Para AA Cable Interno Velocímetro Para AA Tablero Indicadores 1 Desde Mayo 06 AA Tablero Indicadores 1 Hasta Abril Bombillo 4 Para AA Bombillo 1 Para

92 FIGURA N 53 : FAROLA (ANTIDIVE) 1 AJ Cable Rojo 1 Desde Sep.01 (Antidive) AB Cable Rojo 1 Hasta Agosto 01 2 AB Farola Completa con Bombillo 1 Desde Agosto 01 3 AB Farola Completa 1 Desde Agosto Farola Completa 1 Hasta Julio Farola Sola Instalación Farola (Socket) 1 Desde Agosto Instalación Farola (Socket) 1 Hasta Julio 01 6 AB Aro Protector Farola 1 Desde Agosto Aro Protector Farola 1 Hasta Julio Bombillo 12v 35/35 W Arandela Tornillo CSK 2 10 AB Swiche de Freno 1 Desde Agosto AA Instalación Eléctrica Frontal 1 Desde Mayo-06 Noviembre Hasta Oct.06 AA Instalación Eléctrica Frontal 1 Desde Mayo-06 Hasta Oct.06 AA Instalación Eléctrica Frontal 1 AA Instalación Eléctrica Frontal 1 Hasta Febrero AA Instalación Eléctrica (Chasis) 1 Desde Desde Mayo-06 Mayo Hasta Abril-07 AA Instalación Eléctrica (Chasis) 1 AA Instalación Eléctrica (Chasis) 1 Desde Ago.01 Hasta Abril-06 Para CDI Digital AA AA Instalación Eléctrica (Chasis) 1 Hasta Julio 02 73

93 FIGURA N 54 : LUCES FRONTALES 1 AA Direccional Delantera Izquierda 1 Desde Enero 03 AA Direccional Delantera Izquierda 1 Desde Enero 03 1A BA Direccional Completa 2 Hasta Diciembre 02 2 AC Empaque Direccional Izquierda 1 AC Empaque Direccional Derecha Bombillo 12V 10W 2 Para La Direccional Bombillo 12V 5W 2 Para Luz Media 5 AA Tornillo 10 6 AA Arandela 8 7 AA Buje Plástico Espaciador 8 8 AA Vidrio Direccional Del. Izquierdo 1 9 AA Vidrio Direccional Del. Derecho Talco Direccional 2 Para BA Tornillo Tornillo 2 74

94 FIGURA N 54A : STOP 1 AA Stop Izquierdo con Bombillos 1 Desde Febrero 05 AC Stop Izquierdo con Bombillos 1 Desde Enero 03 Hasta Enero 05 AA Stop Derecho con Bombillos 1 Desde Febrero 05 AA Stop Derecho con Bombillos 1 Desde Enero 03 Hasta Enero 05 1A BA Stop Completo 2 Hasta Diciembre 02 2 AC Talco Stop Izquierdo 1 Desde Enero 03 AA Talco Stop Izquierdo 1 Desde Enero 03 2A BA Talco Stop 2 Hasta Diciembre 02 3 AC Empaque de Caucho 2 Desde Enero 03 3A Empaque de Caucho 2 Hasta Diciembre Bombillo 12V 5W 4 Direccionales y Luz Reversa Bombillo 12V 10/5W 2 Para el Stop 6 AA Platina Sujetadora Stop 4 7 AA Tornillo Tuerca 8 9 AA Arandela 8 10 AA Arandela Plástica Tornillo Empaque de Caucho 2 13 BA Platina Sujetadora Stop 2 Para BA Tornillo Arandela Plástica 4 75

95 FIGURA N 55 : SWICHES / COMANDOS 1 AL Comando Derecho 1 Desde Octubre 05 1A Comando Derecho 1 Desde Dic. 02 Hasta Sep. 05 BA Comando Derecho 1 Hasta Noviembre Tornillo 2 Alternativa: AL AL Comando Izquierdo 1 Desde Octubre 05 3A Comando Izquierdo 1 BA Comando Izquierdo 1 Hasta Noviembre 02 4 AB Swiche Estacionarias 1 Desde Dic. 02 Hasta Sep AF Swiche de Encendido 1 Con Luces de Parqueo AB Swiche de Encendido 1 Sin Luces de Parqueo 6 AA Swiche Indicador Reversa Posición Swiche de Encendido 1 7 AP Indicador Posición Swiche de Encendido 1 Desde Dic. Noviembre 02 Hasta Sep AF Indicador Posición Swiche de Encendido 1 AB Hasta Marzo 02 8 AA Pito 1 Alternativa: AB Tornillo Arandela Wasa 2 12 AF Boton de Encendido 1 13 AF Luz de Cabina 1 AF Luz de Cabina Tornillo Arandela 4 Para la Luz de la Cabina No Ilustrado Wasa 4 17 AL Talco Luz de Cabina 1 76

96 FIGURA N 56 : EQUIPO ELÉCTRICO 1 AF Regulador 1 Desde Septiembre 01 AA Regulador 1 Hasta Agosto Arandela Wasa Tuerca 5 5 AB Flasher Direccionales 1 Desde Mayo 06 (Conexión en Paralelo) Flasher Direccionales 1 Hasta Septiembre Flasher Direccionales 1 6 AA Relay de Arranque 1 7 BA Caja 1 Hasta Marzo Tornillo 1 9 AA CDI Digital 1 Desde Mayo 06 AA CDI 1 Hasta Abril AB Caucho 1 11 AA Platina Soporte Unidades Eléctricas Tornillo Caja de Fusibles 1 Hasta Agosto Caucho 1 15 AB Fusible 20 Amp AA Cubierta 1 17 AA Empaque Antivibrante Arandela Wasa Tornillo 2 21 AL Relay Boqueo de Encendido 1 77

97 FIGURA N 57 : BATERÍA Y CAJA DE FUSIBLES 1 AA Caja de Fusibles 1 Desde Noviembre 06 AA Caja de Fusibles conexión flasher en paralelo 1 Desde Dic. 02 Hasta Sep. 05 AA Caja de Fusibles sin conexión flasher 1 Desde Junio 03 Hasta Abril 06 AA Caja de Fusibles conexión flasher en "L 1 Desde Marzo 03 Hasta Mayo 03 AA Caja de Fusibles 1 Hasta Febrero 03 2 AK Fusibles 10 Amperios 8 Desde Abril Fusibles 10 Amperios 8 Hasta Mayo Tornillo 2 Alternativa: Arandela 2 5 BA Bateria 12V - 32 Amp. 1 6 AF Platina Sujetadora 1 AF Platina Sujetadora 1 Para BA AF Varilla Sujetadora 1 8 BA Empaque Soporte de Batería Antivibrante 1 10 AB Capuchón Aislante Perilla 1 12 AJ Cable Rojo (Largo) 1 Desde Julio 07 AA Cable Rojo (Corto) 1 13 AF Cable Negro 1 Desde Julio 07 AA Cable Negro Tuerca 1 15 AF Soporte de Batería 1 16 AL Cerradura Batería con Llaves 1 Desde Julio 07 AF Cerradura Batería con Llaves Wasa Tornillo Tornillo 1 20 AF Cubierta Caja de Fusibles 1 78

98 FIGURA N 58 : MOTOR DE ARRANQUE (VARROC) 1 AB Motor de Arranque (Varroc) 1 Hasta Ago.03 (2 Tornillos) Tornillo 1 3 AA Platina Tornillo Arandela Wasa 2 7 AB Inducido 1 Desde Abril Marca 03 Para Lucas Marca Varroc AB Inducido 1 Hasta Marzo 03 Para Marca Varroc AB Inducido 1 8 AB Bendix de Arranque 1 Desde Abril 03 (Varroc) AB Bendix de Arranque 1 Hasta Marzo 03 (Varroc) 9 AB Porta Escobillas 1 Lucas AB Porta Escobillas 1 Varroc 10 AB Pin de Seguridad 1 Varroc 11 AA Antivibrante 1 No Ilustrado 79

99 FIGURA N 58A : MOTOR DE ARRANQUE (MITSUBA) 1 AA Motor de Arranque 1 Desde Sep 03 (3 Tornillos) 2 AA Base Inducido Completa 1 3 AA Base Inducido 1 4 AA Platina 1 5 AA Base Bendix 1 6 AA Inducido Elementos Carcasa Motor de Arranque 1 7 AA AA Bendix de Arranque 1 9 AA Porta Escobillas 1 10 AA Resorte de Devolución 1 11 AA Pin de Seguridad 1 12 AB Cilindro Porta Imanes 1 80

100 FIGURA N 59 : CARROCERÍA Y PUERTA TRASERA (1/2) Carrocería 1 Desde Mayo 07 AA Carrocería 1 Desde Enero 04 Hasta Abril 07 AA Carrocería 1 Hasta Diciembre 03 2 BA Puerta Trasera Tornillo Arandela Wasa Tuerca Tornillo Sujetador Puerta Pin Manija Metálica Tornillo Wasa Tuerca Antivibrante Perilla Puerta Trasera Perilla Completa 1 16 AA Emblema Remache Pin Cerradura Puerta Trasera 1 20 BA Cerradura Tapa Gasolina 1 81

101 FIGURA N 59 : CARROCERÍA Y PUERTA TRASERA (2/2) 21 BA Tapa Acceso Tanque Gasolina Pin 1 23 BA Carpeta Puerta Trasera 2 24 BA Protector Arandela Tornillo BA Tapa Acceso Bacteria 1 28 AA Cubierta Pin 2 30 BA Tubo Admisión Aire 1 31 BA Rejilla Admisión Aire Tornillo 3 Hasta Febrero Arandela 3 82