GMV Global MegaVac para Línea de Retorno y Succión

Transcripción

1 GMV Global MegaVac para Línea de Retorno y Succión Recomendada para: Fluidos hidráulicos a base de petróleo o agua, en líneas de succión o de retorno con presión baja. Cumple o supera los requerimientos de SAE 100R4. Cumple con especificaciones marinas ABS con el uso de la protección para altas temperaturas HeatGuard. Tubo: Negro, con hule sintético (Nitrilo Tipo C) diseñado especialmente para resistir las altas temperaturas. Ver las características de los materiales de la manguera. Refuerzo: Doble refuerzo textil en espiral. (Trenza para -12, -16 y -20), reforzado con alambre en espiral helicoidal para prevenir su colapso. Cubierta: Hule sintético negro, resistente al aceite y a la abrasión (Neopreno/Tipo A). Ver las características de los materiales de la manguera. Rango de Temperatura: -40 C a +135 C (-40 F a +275 F) constante y +149 C (+300 F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operación). Para emulsiones de agua, ver la tabla de límites de temperatura. Recomendación de la Conexión (ver el manual de información para Crimpado ó E.Crimp): Conexiones GL Conexiones MegaCrimp (-12 a -20) 12GMVX25FT / , GMVXCTN / , GMVX25FT , GMVXCTN , GMVX25FT / , GMVXCTN / , G4HX25FT / GMVX100FT / GMVX25FT GMVX100FT GMVXCTN* / GMVX100FT / GMVX100FT GMVX100FT / GMVX100FT * Solamente espigas y abrazaderas, conexiones Gates no están disponibles. G4H MegaVac para Línea de Retorno y Succión (Cumple con la norma de aprobación para la resistencia al fuego MSHA 2G ) Recomendada para: Fluidos hidráulicos a base de petróleo y agua, en líneas de succión o de retorno con presión baja. Cumple o supera los requerimientos de SAE 100R4. Utiliza la mitad del radio de curvatura de SAE 100R4. Cumple con especificaciones marinas ABS con el uso de la protección para altas temperaturas HeatGuard. Tubo: Negro, con hule sintético (Nitrilo Tipo C) diseñado especialmente para resistir las altas temperaturas. Ver las características de los materiales de la manguera. Refuerzo: Doble refuerzo textil en espiral trensado, -12, -16, -20 y reforzado con alambre en espiral helicoidal para prevenir su colapso. Cubierta: Hule sintético negro, resistente al aceite y a la abrasión (Neopreno/Tipo A). Ver las características de los materiales de la manguera. Rango de Temperatura: -40 C a +135 C (-40 F a +275 F) constante y +149 C (+300 F) intermitente (hasta 10% del tiempo de operación). Para emulsiones de agua, ver la tabla de límites de temperatura. Recomendación de la conexión (ver el Manual de Información para Crimpado ó E.Crimp): Conexiones GL Conexiones MegaCrimp Utilizar una abrazadera sobre el borde de la boquilla. G4H Peso(Lbs.) 12G4HX25FT / , G4HXCTN / , G4HX25FT G4HXCTN G4HX25FT / G4HXCTN / Powering Progress. A55

2 HIDRÁULICA GATES RLA 1-Trenza de Textil, Línea de Retorno y Baja Presión Recomendada para: Líneas de retorno de aceite a baja presión, aplicaciones generales de agua, soluciones de glicol anticongelante, manejo de diesel, gasolina o aire. Cumple con los requerimientos de funcionamiento de las normas de SAE 30R2 Tipo 1 y Tipo 2 para gasolina y para aplicaciones de combustible biodiesel B20 en contacto constante hasta 51 C. Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sintético (Nitrilo - Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Cubierta: Negra, hule sintético. Resistente al aceite y abrasión. (Nitrilo Modificado - Tipo C2). Ver características de los materiales de mangueras. Rango de Temperatura: -40 C a +100 C (-40 F a +212 F). Aire a +71 C (+160 F). Para emulsiones de agua ver tabla de límites de temperatura. Refuerzo: Una trenza de textil (-3 al -10), espiral de textil (c-12 al -16) Conexiones GLP (excepa -3, -5 y -16) (Sección J) Conexiones MegaCrimp (excepto -3) (SecciónG) Conexiones Power Crimp (sólo -3 ) (Sección I) 3RLAXREEL / , RLAXREEL / , RLAXREEL / , RLAXREEL / , RLAXREEL / RLAXREEL / RLAXREEL / RLAXREEL RLC 3-Trenzas de Textil, Línea de Retorno y Baja Presión Recomendada para: Aceites a base de petróleo, soluciones de glicol anticongelante, agua o aire en bajas presiones o en líneas de retorno de sistemas hidráulicos. Generalmente unido a vapores 100R4, o puertos tipo tubería con abrazaderas de tornillo sinfín. Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sintético (Nitrilo - Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Refuerzo: Una trenzas de textil (-3 al -10), Espiral de textil (-12 al -16) Cubierta: Negra, hule sintético. Resistente al aceite y abrasión. (Nitrilo Modificado - Tipo C2). Ver características de los materiales de mangueras. Rango de temperatura: Para líneas de aceite hidráulico 40 C a 135 C (-40 F a +275 F) constante y 149 C (300 F) intermitentes (hasta un 10% del tiempo de operación); aire a 71 C (+160 F). Para emulsiones de agua ver tabla de límites de temperatura o E-crimp): Usar conexiones con barba para vapor con abrazaderas. 16RLCXCTN RLCXCTN / RLCXCTN / RLCXCTN / RLCXCTN RLCXCTN / RLCXCTN / RLCXCTN RLCXCTN / RLCX10FT / A56 Gates de México

3 MegaTech LOC 1-Trenza de Textil Alta-Temp Lock-On Recomendado para: Alta temperatura (149 C), transmisión de aceite refrigerante, líneas de retorno presurizadas de aceite caliente y líneas de suministro al turbocharger. Cumple o excede el desempeño y especificaciones SAE J1405 para sistemas de transmisión y lubricación a altas temperaturas que utilizan aceites a base de petróleo. No recomendado para gasolina o Diesel. Tubo: True-bore GTS (Especificación Técnica Gates.) tubo negro, especialmente compuesto para alta temperatura y resistencias químicas (CPE - Type J). Refuerzo: Una trenza de textil Cubierta: Resistente al aceite y moho, trenza de textil, impregnado con hule sintético. Rango de temperatura: 40 C a 149 C (-10 a 300 F) Conexiones Reusables LOC (Sección J) Conexiones GLP (-4 a -12) (Sección J) Conexiones MegaCrimp (-16) (Sección G) Peso(Lbs.) 4MEGATECHLOCXREEL / , MEGATECHLOCXREEL / , MEGATECHLOCXREEL / , MEGATECHLOCXREEL / , MEGATECHLOCXREEL / , MEGATECHLOCXREEL , Manguera LOC 1- Trenza de Fibra (Lock-On) Recomendado para: Aceites a base de petróleo, compuestos de glicol anticongelante, agua, aceites lubricantes de motor y aire en bajas presiones o en líneas de retorno de sistemas hidráulicos. Las mangueras Lock-On y sus conexiones no son recomendables para vibraciones y pulsos de presión, como tubería permanente en edificios comerciales o residenciales. Cumple con requerimientos de desempeño SAE 30R2, SAE 30R6 y SAE 30R7 para conducción de combustible y biodiesel B20 biodiesel hasta +51 C. Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sintético (Nitrilo - Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Refuerzo: Una trenza de textil Cubierta: Resistente al aceite y moho, trenza de textil, impregnado con hule sintético. Rango de Temperatura: C a +121 C (-40 F a +250 F), para aire -40 C a 71 C (-40 F a 160 F) Para emulsiones de agua ver tabla de límites de temperatura. Conexiones Reusables LOC (Sección J) Conexiones GLP (Sección J) Peso(Lbs.) 4LOCXREEL / , LOCXREEL / , LOCXREEL / , LOCXREEL / , LOCXREEL / , Powering Progress. A57

4 HIDRÁULICA GATES Manguera LOL Plus Lock-On Recomendada para: Aceites a base de petróleo, compuestos de glicol anticongelante, agua, aceites lubricantes de motor y aire. Las mangueras Lock-On y sus conexiones no son recomendables para vibraciones y pulsos de presión, como tubería permanente en edificios comerciales o residenciales. No usar para gasolina o diesel. Tubo: Negro, resistente al aceite, hule sintético altamente resistente a la temperatura y aceite (Nitrilo - Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Refuerzo: Una trenza de textil Cubierta: Resistente al aceite y abrasión, hule sintético (Nitrilo Modificado Tipo C2) Disponible en colores: Negro Neopreno (LOLA), azul (LOLB), verde (LOLG), rojo (LOLR), amarillo (LOLY) y gris (LOLC) Rango de Temperatura: -40 C a +100 C (-40 F a +212 F) Para aire hasta 71 C (160 F) Para emulsiones de agua véase tabla de límites de temperatura (Cubierta Negra cubre la designación MSHA 2G de Resistencia a la Flama) Conexiones Reusables LOC (Sección J) Conexiones GLP (excepto -3) (Sección J) Usar Abrazaderas sobre el borde de las boquillas 3LOLAXREEL* / , LOLBXREEL* / , LOLCXREEL* / , LOLGXREEL* / , LOLRXREEL* / , LOLYXREEL* / , LOLAXREEL / , LOLBXREEL / , LOLCXREEL / , LOLGXREEL / , LOLRXREEL / , LOLYXREEL / , LOLAXREEL / , LOLAXREEL / , LOLBXREEL / , LOLCXREEL / , LOLGXREEL / , LOLRXREEL / , LOLYXREEL / , LOLAXREEL / , LOLBXREEL / , LOLCXREEL / , LOLGXREEL / , LOLRXREEL / , LOLYXREEL / , LOLAXREEL / , LOLBXREEL / , LOLCXREEL / , LOLGXREEL* / , LOLRXREEL* / , LOLYXREEL* / , LOLAXREEL / , LOLBXREEL / , LOLCXREEL / , LOLGXREEL / , LOLRXREEL / , LOLYXREEL / , A58 Nota: La manguera LOLPlus Lock-On es empacada en rollos de UPS para su transportación. El uso de abrazaderas con conexiones LOC no está recomendado * Manguera Especial, sujeta a cantidad mínima por pedido Gates de México

5 Manguera Hidráulica C5C SAE 100R5 Recomendado para: Aplicaciones en líneas hidráulicas de mediana presión para aceite a base de petróleo, aceite lubricante, aplicaciones de aire y agua así como frenos de aire y dirección hidráulica (PRECAUCION: Para uso exclusivo en vehículos comerciales de servicio pesado), alimentación de aceites al turbocargador, cilindros inclinados, líneas de transmisiones de refrigerantes y líneas de filtración. Cumple y excede con las especificaciones de SAE 100R5 en aplicaciones hidráulicas tradicionales, DOT FMVSS todos los tipos y SAE J1402 todos los tipos para aplicaciones de frenos de aire (-4 hasta 12). No se recomienda para gasolina o diesel. Tubo: -4 y 5: Negro, hule sintético con alta resistencia al aceite y al calor (Neopreno Tipo A), -6 hasta 40: (Nitrilo Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Refuerzo: Una trenza de alambre de acero al carbón resistente a la tensión sobre una trenza de poliéster. Cubierta: Negra, una trenza de poliéster resistente al aceite y al enmohecimiento. Rango de Temperatura: Bajo condiciones hidráulicas SAE 100R5-40 C a +100 C (-40 F a +212 F) Para aplicaciones en Flotillas (líneas de aceites lubricantes calientes) 40 C a +149 C(-40 F a 300 F) Aire hasta +71 C (+160 F) Evitar el uso continuo a temperaturas máximas a presión máxima de trabajo. Para emulsiones de agua véase tabla de límites de temperatura. Conexiones Reusables C5 (Sección P) Peso(Lbs.) 4C5CXREEL / ,000 12, C5CXREEL / ,000 12, C5CXREEL / ,250 9, C5CXREEL / ,000 8, C5CXREEL / ,750 7, C5CXREEL / ,500 6, C5CXREEL / , C5CXCTN / , C5CXCTN / , C5CXCTN / , C5CXCTN / , NOTA: La ley federal requiere el registro ante el Departamento de Transporte de cualquier producción de mangueras para frenos de aire con los adaptadores suajeados o crimpados. Ver la sección de información técnica y de diseño para su cumplimiento. Powering Progress. A59

6 HIDRÁULICA GATES Manguera Multifluido para Alta Temperatura C5D Recomendada para: Aplicaciones de fluidos a base de petróleo o ésteres fosfáticos; Diesel y líneas de filtración, aplicaciones de aire y agua, así como frenos de aire y dirección hidráulica (PRECAUCION: Para uso solamente en vehículos comerciales servicio pesado), gasolina y provisiones de aceites del turbocargador, en cilindros inclinados, líneas de transmisiones de refrigerantes y filtración. Las mangueras (-4 hasta 12) cumplen o exceden las especificaciones DOT FMVSS todos los tipos y SAE J1402 todos los tipos y SAE J1405 y resistencia a los combustibles en SAE J30R2. No aprobada para Biodiesel. Tubo: Negro, hule sintético con alta resistencia al aceite y el calor (CPE Tipo J). Ver las características de los materiales de la manguera. Refuerzo: Una trenza de alambre de acero resistente a la tensión, sobre una trenza de poliéster. Cubierta: Verde para fácil identificación, una trenza de poliester resistente al aceite y al enmohecimiento, impregnado con hule sintético Rango de Temperatura: -40 C a +149 C (-40 F a +300 F) Para aire solamente +121 C (250 F), el máximo para ésteres fosfatos +100 C. Para emulsiones de agua véase tabla de límites de temperatura Conexión Recomendada ((Ver Manual de Crimpado o E-crimp): Conexiones C5 Reusables (Sección P) 4C5DXREEL / ,500 6, C5DXREEL / ,500 6, C5DXREEL / ,500 6, C5DXREEL / ,250 5, C5DXREEL / ,250 5, C5DXREEL / , C5DXREEL / , NOTA: La ley federal requiere el registro ante el Departamento de Transporte de cualquier producción de mangueras para frenos de aire con los adaptadores suajeados o crimpados. Ver la sección de información técnica y de diseño para su cumplimiento. C5M para línea de combustible en aplicaciones marinas Recomendada para: Aplicaciones marinas dentro y fuera del agua, con combustible Diesel y gasolina, así como en líneas de aceite caliente hasta 100 C (212 F). Cumple con los requerimientos para líneas de combustible en aplicación marina USCG, los requerimientos SAE J1527 B100 a +51 C (125 F) Tipo A clase 1 y SAE J1942. Supera los requerimientos de desempeño de SAE J30R2 para aplicaciones no marinas. Tubo: Nitrilo tipo C. Ver las características de los materiales de la manguera. Refuerzo: Una trenza de alambre Cover: Nitrilo Modificado - Tipo C2. Azul. Ver características de los materiales de las mangueras. Rango de Temperatura: -20 a 100 C (-4 F a +212 F) Conexión Recomendada ((Ver Manual de Crimpado Conexiones C5 Reusables (Sección P) C5M 5C5MXREEL / , C5MXREEL / , C5MXREEL / , C5MXREEL / , C5MXREEL / , C5MXREEL / , A60 Gates de México

7 Manguera Flexline C5E de Alta Temperatura Cumple con DOT FMVSS 106 Tipo A1, SAE J1405 y SAE J1402 Tipo A1 (-4 a -12). Recomendado para: Frenos de aire, dirección hidráulica (PRECAUCION: Para uso solamente en vehículos comerciales de servicio pesado), filtros de gasolina, líneas de enfriamiento para el motor y transmisión, y líneas de aceite calientes (+149 C) Tubo: Negro, resistente al aceite y al calor, hule sintético (Nitrilo - Tipo C). Ver las características de los materiales de mangueras. Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensión sobre una trenza de poliéster Cubierta: Negra, resistente al aceite y al calor, trenza de textil impregnada con hule sintético. Franja verde para una fácil identificación Rango de Temperatura: -40 C a +149 C (-40 F a +300 F). Máximo para Aire +121 C (+250 F). Para emulsiones de agua, ver la tabla de límites de temperatura. Conexión Recomendada ((Ver Manual de Crimpado Conexiones Reusables C5E (Sección P) Peso(Lbs.) 4C5EXREEL / ,500 6, C5EXREEL / ,500 6, C5EXREEL / ,500 6, C5EXCTN / ,250 5, C5EXREEL / ,250 5, C5EXCTN / ,250 5, C5EXREEL / ,250 5, C5EXCTN / , C5EXREEL / , C5EXREEL / , C5EXCTN / , NOTA: La ley federal requiere el registro ante el Departamento de Transporte de cualquier producción de mangueras para frenos de aire con los adaptadores suajeados o crimpados. Ver la sección de información técnica y de diseño para su cumplimiento. Manguera C5C-XH de Alta Temperatura Recomendado para: Fluidos a base de petróleo o ésteres de fosfato, suministro de aceite para el turbocompresor, líneas de aceite calientes lubricantes y aplicaciones de frenos de aire. No se recomienda para combustibles de petróleo, diesel o biodiesel. Cumple y Excede SAE100R5, SAE 1405 para circulación de aceite caliente, cumple con certificación DOT FMVSS y con estándar SAE J1402 para aplicaciones de frenos de aire (-4 a 12). Tubo: Tubo a base de polímero sintético (CPE), negro resistente al aceite y temperatura. Refuerzo: Trenzas de textiles y acero de alta resistencia. Cubierta: Trenza de Poliéster/Textil resistente al aceite y al moho. (Color Azul) Rango de Temperatura: -40 C to 150 C (-40 F to 302 F). Conexión Recomendada: Conexiones reusables C5 o C5X para tamaños -6,-10,-16 y -20; conexiones Reusables C5X para (-5,-8 y -12). 5C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXReel / C5XHX50ft / C5XHXCTN / C5XHX50ft / Powering Progress. A61

8 HIDRÁULICA GATES Tubing de Nylon para frenos de aire Recomendada para: Frenos de aire en camionetas, camiones y equipo móvil, líneas de servicio donde la alta temperatura y baterías de ácido no estén presentes. En conformidad con las especificaciones de SAE J844. Cumple con D.O.T. FMVSS Tubo: Nylon extruido sin fisuras (Nylon 11 y Nylon 12) Refuerzo: Tipo A: Sin refuerzo para tamaños 1/8", 5/32", 3/16" and 1/4". NOTA: 1/8" y 5/32" no están reconocidos por la norma D.O.T. para sistemas de frenos de aire, éstas son únicamente para líneas de servicio. Tipo B: Reforzada con una capa abierta de fibra de Nylon en tamaños 5/16", 3/8", 1/2", 5/8" and 3/4". Cubierta: Nylon. Disponible en Negro, Rojo, Verde, Amarillo, Gris, café y Azul. Rango de temperatura: -40 C a +93 C (-40 F a +200 F) Conexión Recomendada ((Ver Manual de Crimpado Conexiones Gates DOT SureLok (Sección Q) Conexiones de Latón serie o GQ-62-DOT Color Peso (grs.) TNFA-2 X Negra 1/ TNFA-2.5 X Negra 5/ TNFA-3 X Negra 3/ TNFA-4 X Negra 1/ TNFA-4 X Negra 1/ TNFA-4 X Verde 1/ TNFA-4 X Amarilla 1/ TNFA-4 X Naranja 1/ TNFA-4 X Blanca 1/ TNFA-4 X Roja 1/ TNFA-4 X Azul 1/ TNFA-4 X Gris 1/ TNFA-4 X Café 1/ TNFA-5 X Negra 5/ TNFA-6 X Negra 3/ TNFA-6 X Verde 3/ TNFA-6 X Amarilla 3/ TNFA-6 X Naranja 3/ TNFA-6 X Roja 3/ TNFA-6 X Azul 3/ TNFA-6 X Gris 3/ TNFA-6 X Café 3/ TNFA-8 X Negra 1/ TNFA-8 X Verde 1/ TNFA-8 X Amarilla 1/ TNFA-8 X Naranja 1/ TNFA-8 X Roja 1/ TNFA-8 X Azul 1/ TNFA-8 X Café 1/ TNFA-10 X Negra 5/ TNFA-10 X Negra 5/ TNFA-10 X Verde 5/ TNFA-10 X Amarilla 5/ TNFA-10 X Naranja 5/ TNFA-10 X Roja 5/ TNFA-10 X Azul 5/ TNFA-12 X Negra 3/ TNFA-12 X Negra 3/ TNFA-12 X Verde 3/ TNFA-12 X Naranja 3/ TNFA-12 X Roja 3/ TNFA-12 X Azul 3/ A62 Gates de México