Tecnología del hormigón

Transcripción

1 Tecnología del hormigón

2 Razones a favor de la tecnología del hormigón de Wacker Neuson. Competencia en hormigón hasta el último detalle. 1. La mejor calidad garantizada: todos los componentes fabricados en Alemania! No renuncie a la calidad en sus proyectos de procesamiento del hormigón. Puede confiar en los equipos de la tecnología del hormigón de Wacker Neuson en cualquier situación: todos los componentes se fabrican en Alemania. Además de por su eficiencia, los equipos también convencen por su larga vida y su alta calidad hasta en el último detalle. 2. Rendimiento sin sacrificios, con potentes motores que impresionan. Los equipos de la tecnología del hormigón de Wacker Neuson están equipados con eficientes motores que en su mayoría son de diseño y desarrollo propios y, por tanto, se ajustan exactamente a los requisitos de los productos. Usted podrá enfrentar así todos los desafíos! 3. Competencia concentrada: nuestros especialistas en hormigón están a su disposición. Para resultados óptimos en el tratamiento de su hormigón, puede confiar en nuestra experiencia, ya que conocemos a fondo la altamente compleja materia de la compactación del hormigón. Nuestros especialistas en hormigón de Wacker Neuson Concrete Solutions están a su entera disposición. Para que siempre pueda sacar el máximo provecho de sus proyectos. Wacker Neuson all it takes! Ofrecemos productos y servicios que cumplen con sus elevados requisitos y sus diversas aplicaciones. Wacker Neuson es sinónimo de fiabilidad. Por supuesto, esto también es aplicable a nuestras soluciones en el sector de la tecnología del hormigón. Cada día nos esforzamos al máximo para contribuir a su éxito. Y todo ello con una gran pasión por lo que hacemos. Motores de régimen estable Nuestros motores aportan la máxima potencia independientemente de la consistencia del hormigón o de las oscilaciones de la corriente y la potencia eléctrica. Convertidor integrado Para una aplicación autónoma: algunos de nuestros modelos disponen de un convertidor integrado que permite prescindir de los convertidores externos. Convertidor externo Ajuste exacto: para conectar diversos equipos puede recurrir a una amplia selección de convertidores externos. Completa selección de modelos La solución apropiada para cada desafío: seleccione el modelo más adecuado para usted de entre todos los tamaños y los distintos regímenes. Ideal para el hormigón caravista El AR26 impresiona especialmente por su rendimiento de compactación. El resultado: superficies de hormigón perfectas. También disponible con convertidor integrado. Concrete Solutions Nuestros especialistas en hormigón le asesoran, si es preciso, en todas sus dudas relacionadas con la compactación del hormigón y le brindan su apoyo en la planificación de las soluciones óptimas a nivel técnico y económico. Visión general de todos los productos de la tecnología del hormigón. Vibradores interno (selección): Vibradores externo (selección): HMS IE IEC IREN IRSEN AR26 AR34 AR43 AR54 AR64 AR75 > Página 05 > Página 06 > Página 07 > Página 08 Atadora de armaduras: Convertidores de frecuencia: IRFU IRSE-FU IRFUflex DF16 FUH20 FUE4 KTU2 FUE6 > Página 07 > Página 13 > Página

3 Sistemas de vibradores internos para cada exigencia Premium EL ORIGINAL desde 1937! Funcionalidad y confort en la operación Basic HMS Advanced IE, IEC IREN, IRFUflex, IRFU La línea Basic para un práctico confort en el trabajo: Configuración individualizada: eje flexible, cabezales vibratorios y motores en distintas clases de rendimiento Elevada resistencia al desgaste gracias al cabezal vibrador templado por inducción Acoplamiento rápido para una manejo sencillo > Página 06 La línea Advanced para todas las aplicaciones standard 2 series de modelos disponibles: IEC con convertidor, IE sin convertidor Robusta calidad con una buena relación costo/beneficio Tecnología de alta frecuencia para buenos resultados en la compactación del hormigón > Página 06 La línea Premium para un extenso confort y máxima flexibilidad 2 series de modelos disponibles con una amplia gama de tamaños: IRFU con convertidor, IREN sin convertidor Sistema IRFUflex modular con 1 convertidor y 4 cabezales vibradores distintos Todos los componentes son de alta calidad y robustos para una larga vida > Página 07 Práctica empuñadura de mando para una fácil compactación de elementos planos. Ahorra tiempo y dinero: la punta de cierre de goma se puede sustituir en la obra sin herramientas

4 Sistema vibrador interno modular HMS Basic Vibradores internos IREN e IRSEN Premium Flexibilidad y rentabilidad que le impresionarán: la serie modular HMS se ajusta a la perfección a sus requisitos. Ejes flexibles, cabezales vibradores y motores configurables individualmente. Acoplamiento rápido para una manejo sencillo Motores de combustión y eléctricos en distintas clases de rendimiento Elevada resistencia al desgaste gracias al cabezal vibrador templado por inducción El flexible sistema HMS 1. Eje flexible: la malla de acero y las espirales de protección de acero proporcionan una elevada resistencia a las dobladuras. 2. Cabezal vibrador: rendimiento de compactación perfecto con una elevada resistencia al desgaste y una larga vida. 3. Motor de accionamiento: eficiente motor eléctrico o de combustión interna (a elección) con acoplamiento rápido y filtro de aire eficiente HMS Los vibradores internos de alta frecuencia también convencen en condiciones de aplicación difíciles y ofrecen un alto rendimiento de compactación constante. Motor eléctrico de régimen estable y con alta fuerza de arranque de diseño y desarrollo propios, fabricado en Alemania Interruptor térmico de protección integrado Cabezal vibrador completamente templado Punta de cierre de goma vulcanizada extremadamente duradera opcional para proteger el encofrado IREN IRSEN Los modelos de la serie IEC están equipados con un interruptor diferencial. 06 Vibradores internos IE e IEC Un concepto de equipo pensado hasta el último detalle con un diseño robusto: la serie de modelos IE e IEC de Wacker Neuson le ofrece un rendimiento fiable en la compactación del hormigón. Tecnología de alta frecuencia para buenos resultados en la compactación del hormigón Robusta calidad con una buena relación costo/beneficio Cabezales duraderos y sin desgaste, con templado adicional en el tercio inferior Dos series de modelos disponibles: con convertidor (IEC) y sin convertidor (IE) Robusto cable de alimentación de PUR Puede encontrar más información sobre todos los sistemas de vibradores internos en: MOTOR CON RÉGIMEN ESTABLE fabricado en Alemania IE Robusto vibrador interno de alta frecuencia para resultados óptimos con una atractiva relación costo/beneficio. Advanced IEC Reducción del equipamiento: la serie IEC ha incorporado un convertidor de frecuencia, que permite prescindir de otros equipos. Vibradores internos IRFU e IRSE-FU Los vibradores internos de alta frecuencia de la serie IRFU son especialmente adecuados para aplicaciones autónomas gracias a su convertidor de frecuencia integrado. Solo tiene que enchufarlo a una red decorriente monofásica y empezar. Convertidor de frecuencia integrado Servicio libre de problemas incluso con fluctuaciones en la tensión de entrada y al estar conectados a generadores Convertidores resistentes al desgaste gracias a la electrónica encapsulada Disponible para distintos voltajes, tamaños de cabezales vibratorios y longitudes de manguera Diseñado, desarrollado y fabricado en Alemania de acuerdo a a los niveles de calidad más estrictos IRFU Sistema vibrador interno modular IRFUflex Todos los componentes del modelo Premium MADE IN GERMANY! Premium IRSE-FU Premium Máxima flexibilidad en el día a día y reducción de costes: la serie IRFUflex permite cambiar el tamaño del cabezal vibrador rápidamente y en pocos pasos. Todo ello gracias al principio modular con su punto de acoplamiento fácil de usar y extremadamente robusto. Con el rápido cambio de los cabezales vibradores contará con el mejor equipamiento para cualquier tarea. Reducción de los costes de adquisición y mantenimiento gracias a las piezas intercambiables Plena flexibilidad en aplicaciones que cambian a menudo: gracias al punto de acoplamiento para enroscar y desenroscar rápidamente el cabezal vibrador 1 convertidor, combinable con cuatro cabezales vibradores distintos (Ø mm) Versiones disponibles con y sin punta de cierre de goma La flexible serie modular Para un rendimiento de compactación óptimo, hay cuatro diámetros de cabezales vibradores con distintas longitudes de manguera protectora, hasta 10 m

5 Vibradores externos Ya sea para encofrados de hormigón en obra como para encofrados para piezas prefabricadas de hormigón ligeras o pesadas, o para aplicaciones en fábricas de piezas prefabricadas, el transporte de materiales u otras aplicaciones industriales: Wacker Neuson le ofrece más de 40 potentes vibradores externos con distintos regímenes y tensiones. Esto permite aplicaciones óptimas y adaptadas a su campo de aplicación. Perfecto para los encofrados de hormigón en obra y las aplicaciones de hormigón caravista. AR54 Los especialistas en hormigón de Wacker Neuson Concrete Solutions le brindarán todo su apoyo para optimizar los resultados de compactación. Motor asíncrono de régimen estable Fuerza centrífuga finamente regulable mediante discos de masa excéntrica ajustables Diferentes versiones de tensión y régimen de revoluciones Diseño, desarrollo y producción Made in Germany Numerosos esquemas de perforaciones y opciones de amarre para una sujeción óptima al encofrado AR26 Óptimo para encofrados standard en la fabricación de hormigón y piezas prefabricadas. AR43 AR75 AR34 Ideal para aplicaciones en encofrados ligeros y semipesados en la fabricación de hormigón y piezas prefabricadas. AR63 La elección correcta para encofrados pesados de piezas prefabricadas y el transporte de materiales. Flexible para aplicaciones de hormigón en obra Para la AR26 hay disponible una gran selección de grapas de fijación de Wacker Neuson. Dichas grapas se pueden montar en todos los encofrados habituales Comportamiento de fluencia ideal de los materiales a granel en silos. Perfecto para el uso en la obra: el ARFU26 está equipado con un convertidor integrado. Un práctico ayudante: equipamiento para hormigón caravista Con el equipamiento para hormigón caravista estará más que preparado para la compactación de superficies de hormigón caravista de alta calidad. La robusta caja de madera sobre una placa de acero contiene un convertidor de frecuencia, vibradores externos y grapas de fijación

6 Convertidor de alta frecuencia El FUH20 pesa 8,9 kilogramos. Así puede transportarlo a la obra y utilizarlo con toda flexibilidad. Wacker Neuson es la primera empresa en todo el mercado que utiliza la tecnología de alta frecuencia, que ya ha demostrado su eficacia en otros sectores. Convertidores de frecuencia mecánicos Los convertidores de frecuencia mecánicos Wacker Neuson son paquetes de fuerza compactos, ideales para aplicaciones de operación continua. FU4/ Construcción sencilla combinada con un fácil manejo y un funcionamiento seguro. Convertidor de frecuencia con tomacorriente de 20 A Innovadora tecnología de alta frecuencia: máximo rendimiento con dimensiones compactas y peso reducido Carcasa de aluminio extremadamente robusta para una larga vida útil. Idóneo para utilizar con los vibradores internos de Wacker Neuson hasta un diámetro de cabezal vibrador de 58 mm, así como para el AR26/6/042 Muy robusto y con una larga vida útil Motor asíncrono libre de todo mantenimiento y escobillas extremadamente duraderas en el generador Protección contra sobrecalentamiento: el bobinado ha sido fabricado con materiales de clase H resistentes hasta los 180 C. FUH20 Convertidores de frecuencia electrónicos Eficiente diseño de las aletas refrigeradoras; funcionamiento completamente fiable incluso si se ensucia con hormigón. Impresionante rendimiento, incluso en operación continua: estos convertidores cumplen con las máximas exigencias gracias a su electrónica de alta calidad y al sistema de refrigeración activo. Construcción ligera y compacta Buen manejo gracias al diseño de aluminio pensado hasta el último detalle La gestión inteligente de la carga y de la tensión compensa fluctuaciones de la tensión de entrada, prolongaciones de dimensiones erróneas o consumidores con tomas de carga muy diferentes Modelos FUE con conexión a red monofásica de 230 V: aptos para interruptores protectores diferenciales sensibles a todo tipo de corriente Modelos FUE con conexión a red trifásica de 400 V: aptos para interruptores protectores diferenciales sensibles a todo tipo de corriente Máxima seguridad: aislamiento galvánico interno Libre de todo mantenimiento Aplicación flexible gracias al cable de 25 m y a su reducido peso. KTU2 FUE6 Cómodo de transportar gracias a la práctica empuñadura en combinación con tan solo 8,9 kg de peso. Número de vibradores internos y externos que se pueden conectar al convertidor de frecuencia Convincentes: la electrónica de alta calidad y el sistema de refrigeración activo. Corriente nominal A KTU2 FUE1 FUE2 FUE6 FUE-M/S75A FUE-M/S85A FU1,5/ FU1,8/ FU4/ FU5z/ Corriente nominal A 35,0 25,0 35,0 52,0 75,0 85,0 20,6 27, ,0 Número de tomas (32A) /4 4/6 4 IREN30, IE38 3,5/ IREN38, IE45 7,5/ IREN45, IE58 10,0 /12, IREN57 17, IREN65 25, AR26/6/042 9,

7 Ficha técnica VIBRADORES INTERNOS VIBRADORES INTERNOS IE38 IE45 IE58 IEC38 IEC45 IEC58 IREN30 IREN38 IREN45 IREN57 IREN65 con convertidor integrado Advanced Premium Diámetro del cabezal vibrador mm Diámetro efectivo de compactación * cm Tensión V /250 42/250 42/ Corriente A ,5 7/1,4 10/1,85 17,3/3 25 Frecuencia Hz Manguera protectora ** /cable de alimentación m 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 18 /15 18 /15 18 /15 18 /15 18 /15 IRSEN30 IRSEN38 IRSEN45 IRSEN57 IRFU30 IRFU38 IRFU45 IRFU57 IRFU65 IRSE-FU45 IRSE-FU57 con convertidor integrado Premium Premium Diámetro del cabezal vibrador mm Diámetro efectivo de compactación * cm Tensión V / , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ Corriente A 3, ,3/3 2,2 3,5 4, ,8 6 Frecuencia Hz Manguera protectora ** /cable de alimentación m 0,8 /15 0,8 /15 0,8 /15 0,8 /15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 0,8 /15 0,8 /15 * Estos datos no son vinculantes y están basados en las experiencias de nuestros clientes bajo determinadas condiciones de funcionamiento. Estos datos pueden variar en determinadas condiciones marco. Recomendamos siempre realizar primero un vertido de prueba en condiciones actuales de operación. ** Longitud máxima de la manguera protectora; varias longitudes disponibles. Atadora de armaduras DF16 La atadora de armaduras mecánica de Wacker Neuson pone fin al atado de acero de armadura con tenazas y en postura encorvada. Perfecta para los convencionales trabajos en armaduras y para la fijación de tuberías de material sintético. Adecuada tanto para aplicaciones horizontales (techos y placas de fondo) como verticales (paredes, columnas) Nudos uniformes y bien atados Fácil de manejar con solo una mano y en posición erguida La práctica funda se puede sujetar en el cinturón del pantalón CABEZALES VIBRADORES H25 H25S H25HA H35 H35S H35HA H45 H45S H45HA H50HA H55 H65 Basic Diámetro mm Longitud mm EJE FLEXIBLE SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Basic Longitud m , Peso kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 * Distinguida por su excelentes prestaciones en la seguridad laboral y la protección de la salud por la asociación profesional del sector de la construcción Peso kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 M1500 M2500 A5000/160 L5000/225 FUFLEX FUflex4/230 Peso kg 9,4 Tensión de salida V 220 Corriente nominal A 6 Corriente de salida A 3,5 Cable de alimentación m 15 IRFLEX IRflex30 IRflex38 IRflex45 IRflex57 Peso kg 6,7 10, Diámetro cabezal vibrador mm Longitud máx. manguera protectora m Frecuencia Hz Oscilaciones rpm ACCIONAMIENTO Basic Motorización Motor universal doblemente aislado Motor universal doblemente aislado Motor de gasolina Honda monocilíndrico de cuatro tiempos refrigerado por aire Motor diésel Kohler monocilíndrico de cuatro tiempos refrigerado por aire Tensión V Corriente A 6,5 7,8 Rendimiento kw 1,5 1,8 4 3,3 Peso kg 5,3 5,9 23,7 35,6 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA FUH20 FU1,5 FU1,8 FU4 FU5z FUE1 FUE2 FUE2 KTU2 FUE6 FUE10 FUE10 FUE-M/S13 FUE-M/S75 FUE-M/S85 Peso kg 8, ,4 26,4 34,4 32, ,5 42 Tensión de entrada/salida V 230, 1~/42, 3~ 230, 1~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 230, 1~ /42, 3~ 230, 1~ /42, 3~ 230, 1~ /250, 3~ 230, 1~ /250~ 230, 1~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 400, 3~ /250, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ 400, 3~ /42, 3~ Frecuencia de entrada/salida Hz 50/ / / / / / / / / /200 * / / / / /0 200 Corriente de entrada/salida A 7,8/20 9/20,6 5 /27 10 /52 13,2 /69 9,6 /25 13 /35 13 /6 13 /35 14,8 /53 24,5 /145 24,5 /25 29 /13 13 /75 13,7 /85 Cable de alimentación m 1, ,5 2,5 2,5 25 2, ,5 2,5 2,5 Número de tomacorrientes unidades ** 4 4 *** 4 ** * Versión disponible con Hz ** Versión disponible con 2 tomacorrientes *** Versión disponible con 2 o 6 tomacorrientes 12 13

8 Ficha técnica VIBRADOR EXTERNO AR26/3/230w AR26/3/400 AR26/3,6/230 AR26/6/042 AR26/6/042 3,5kN AR26/6/042cs AR26/6/250 ARFU26/6/115UK ARFU26/6/230 AR 34/3/230v * AR34/3/400 Número de revoluciones rpm Fuerza centrífuga máx. kn 3,00 3,00 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 0-6,93 3,47 Tensión V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 250, 3~ , 3~ , 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ Corriente A 1,75 0,57 1,1 8,0 8,0 8,0 1,35 12,0 6,0 1,3 0,75 Peso kg 7,0 6,2 5,5 6,3 6,5 7,5 4,6 18,0 18,0 6,3 7,0 Fijación (longitud x anchura) mm 90 x x x x x x x x x x x120 VIBRADOR EXTERNO AR34/6/042 AR34/6/250 AR43/3/230v * AR43/3/400 AR43/6/042 AR43/6/250 AR52/6/042 AR52/6/250 AR52/9/042 AR53/3/400 Número de revoluciones rpm Fuerza centrífuga máx. kn 6,98 6,98 10,42 10,02 10,02 10,02 14,14 14,14 13,77 14,14 Tensión V 42, 3~ 250, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ Corriente A 9,0 1,7 1,5 0,6 12,0 2,0 18,2 2,7 14,0 1,7 Peso kg 5,9 5,9 8,8 12,2 8,4 8,4 18,6 18,6 17,9 16,8 Fijación (longitud x anchura) mm 120 x x x x x x x x x x154 VIBRADOR EXTERNO AR53/6/042 AR53/6/250 AR53/9/042 AR53/9/250 AR54/6/250 AR62/6/042 AR62/6/250 AR63/6/250 AR64/1,5/400 AR64/3/230 AR64/3/400 Número de revoluciones rpm Fuerza centrífuga máx. kn 14,14 14,14 13,77 13,77 14,23 19,03 19,03 19,03 5,05 16,05 16,05 Tensión V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ , 3~ 42, 3~ 250, 3~ 250, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Corriente A 18,2 2,7 14 2,4 3,1 21,5 3,3 3,3 1,4 3,0 1,7 Peso kg 12,3 11,6 11,6 11,6 13,4 20,2 20,2 13,9 21,0 18,7 18,7 Fijación (longitud x anchura) mm 90 x x x x x x x x x x x120 VIBRADOR EXTERNO AR64/6/042 AR64/6/250 AR64/9/042 AR75/1,5/400 AR75/3/230v * AR75/3/400 AR75/6/042 AR75/6/250 AR75/9/042 AR75/9/250 Número de revoluciones rpm Fuerza centrífuga máx. kn 19,03 19,03 18,14 10,29 24,12 25,23 26,56 26,56 26,38 26,38 Tensión V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ Corriente A 21,5 3,1 16,0 3,4 3,8 2,4 32,0 7,5 28,0 4,3 Peso kg 13,8 13,8 12,9 36,5 30,5 33,0 26,8 26,8 27,5 27,5 Fijación (longitud x anchura) mm 120 x x x x x x x x x x180 * El vibrador externo tiene un régimen variable de 0 a rpm1/min. ATADORA DE ARMADURAS Peso de servicio kg 2,2 Número de alambres por tira de alambres para atar (almacén) unidades 77 DF16 Velocidad de atado nudos/h aprox Velocidad de atado s/nudo aprox. 0,8 Diámetro exterior de las barras redondas a unir mm Mínimo 6 + 6/Máximo Tamaños de pedido de tiras de alambre para atar (alambre de acero rígido encobrado) Caja: alambres para atar/palé: alambres para atar Los datos indicados corresponden al equipamiento de serie, por lo que pueden variar al seleccionar otras opciones. No se pueden derivar responsabilidades de estas informaciones. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier modificación sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad con respecto a la exactitud de los datos. Las disposiciones del acuerdo contractual son vinculantes. La gama de productos de Wacker Neuson comprende más de 300 grupos de productos distintos con diversas versiones, que son el resultado de las diferentes relaciones de tensión y frecuencia, de las normativas locales, las circunstancias del mercado y las condiciones de aplicación. Por tanto, no todos los productos de Wacker Neuson detallados e ilustrados aquí están disponibles u homologados en todos los países. Las especificaciones pueden variar debido al continuo desarrollo de los productos. Wacker Neuson no asume ninguna responsabilidad por la exactitud y totalidad de los datos que aparecen en este folleto. Solo se permite la reproducción con la autorización por escrito de Wacker Neuson. Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co.KG, Reservados todos los derechos

9 Su día a día en el trabajo está lleno de desafíos. Tenemos las soluciones adecuadas y le ayudamos a ir un paso por delante de la competencia. Para ello, le ofrecemos todo lo que necesita: Wacker Neuson all it takes! Productos Tecnología del hormigón Compactación Tecnología de demolición y corte Excavadoras Cargadores Cargadoras compactas Cargadoras telescópicas Dumpers Generadores Iluminación Bombas Calefactores Máquinas de segunda mano Servicios Recambios Financiación Reparación y Academy Alquiler Telematic Los especialistas mantenimiento en hormigón *WN.EMEA V04.ES* WN.EMEA V04.ES 01/2017 ES