Fondos de Hispanismo marroquí en las bibliotecas de Marruecos Fonds d Hispanisme marocaine dans les bibliothèques du Maroc
|
|
- Laura Teresa Rico Luna
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 EL HISPANISMO MARROQUÍ: UN CASO MUY PARTICULAR L Hispanisme marocaine: un cas très particulier Cercanía geográfica Proximité géographique Historia compartida Histoire commune Intercambios culturales Échanges culturels Relaciones comerciales Relations commerciales En todas las naciones del mundo los habitantes de los países limítrofes, más o menos unidos por relaciones recíprocas, en cierto modo amalgaman y confunden sus lenguas, usos y costumbres, de suerte que se pasa de unos a otros por gradaciones casi insensibles; pero esta ley constante de la naturaleza no existe para los habitantes de las dos orillas del Estrecho de Gibraltar, los cuales, no obstante su vecindad, son tan extraños los unos de los otros como lo sería un francés de un chino. Ali Bey. Viajes por Marruecos. Barcelona: Círculo de Lectores, 1998 * Alí Bey (Barcelona 1767 Damasco 1818)
2 HISTORIA COMPARTIDA / HISTOIRE COMMUNE: Al Andalus: / Al Andalus: Expulsión de los moriscos: / Expulsion des Morisques: Protectorado español y colonialismo en Marruecos: / Le Protectorat espagnol et le colonialisme au Maroc: Refugiados republicanos en el Norte de África: 1939 / Réfugiés républicains en Afrique du Nord: 1939 Flujos migratorios: en la actualidad existen marroquíes instalados legalmente en España y marroquíes han adquirido además la nacionalidad española en los últimos años / Flux migratoires: il y a actuellement marocains résidant légalement en Espagne et marocains ont également acquis la nationalité espagnole au cours des dernières années.
3 CULTURA COMPARTIDA O DE ORÍGENES COMUNES: MIL EJEMPLOS CULTURE PARTAGÉE OU D ORIGINE COMMON: EXEMPLES MIL Música andalusí / Musique andalouse Arquitectura mozárabe / Architecture mauresque Artes decorativas hispano-musulmanas / Arts décoratifs hispanomusulmans. Gastronomía / Gastronomie Urbanismo / Urbanisme Agricultura / Agriculture
4 AUTORES COMPARTIDOS / AUTEURS COMMUNS: Sabios de Al Andalus / Savants de Al Andalus: Abderraman II (Toledo Córdoba 852) Averroes (Córdoba Marrakech 1198), etc. Escritores españoles de ascendencia marroquí / Écrivains espagnols d'origine marocaine: Najat El Hachmi (Nador 1979), Laila Karrouch (Nador 1977). Escritores españoles residentes en Marruecos o nacidos en el Protectorado o antiguas colonias / Écrivains espagnols résidents au Maroc ou nés dans le Protectorat ou anciennes colonies : José Luis Sampedro, Juan Goytisolo.
5 ESCRITORES MARROQUÍES EN LENGUA ESPAÑOLA: ÉCRIVAINS MAROCAINS EN LANGUE ESPAGNOLE : Mohamed Chakor, Mohamed Sibari, Mohamed Bouissef Rekab, Abdellah Djbilou, Mohamed Lachiri, Ahmed Mohamed Mgara, Aziz Tazi, Mezouar El Idrissi, Mohamed Doggi, Abderrahman El Fathi, Said Jedidi, Moufid Atimou, Mohamed Akaly, etc.
6 ASOCIACIÓN DE ESCRITORES MARROQUÍES EN LENGUA ESPAÑOLA/ ASSOCIATION MAROCAINE D ÉCRIVAINS EN LANGUE ESPAGNOLE : Creada en 1997 / Créé en Sede en la Ciudad de Larache / Siège dans la ville de Larache. Objetivo: difundir la literatura en español en Marruecos y que se escuche la lengua castellana en todos los foros donde participe la Asociación / Objectif: diffuser la littérature en espagnol du Maroc et que la langue espagnole soit écoutée dans tous les forums où l'association y participe. Primer presidente electo / Premier président élu: Mohamed Bouissef Rekab. Actual presidente / Président actuel: Mohamed Akaly. ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS DE MARRUECOS / ASSOCIATION D HISPANISTES DU MAROC: Asociación cultural dedicada a la lengua y la cultura en español presente en Marruecos / Association culturelle dédiée à la langue et la culture espagnoles présentes au Maroc. Sede en Rabat/ Siège dans la ville de Rabat. Actual presidenta / Actuel président Asisa Bennani.
7 LA LENGUA ESPAÑOLA EN MARRUECOS: LA LANGUE ESPAGNOLE AU MAROC: *Datos / Données 2014
8 LA LENGUA ESPAÑOLA EN MARRUECOS: LA LANGUE ESPAGNOLE AU MAROC: Entienden español / on comprend l'espagnol: 4,6% de la población / de la population Leen en español / on lit en espagnol: 2,7% de la población / de la population Hablan español / on parle espagnol: 3% de la población / de la population Escriben en español / on écrit en espagnol: 2,2% de la población / de la population
9 Protectorado: Protectorat: Colonias: 1958 y 1976 Colonies: 1958 y 1976
10 INSTITUTO CERVANTES EN MARRUECOS / INSTITUT CERVANTES AU MAROC: AGADIR (extensión / anexxe Marrakech) ALHUCEMAS (extensión/ anexxe de Tetuán) CASABLANCA CHAUEN (extensión de Tetuán) FEZ / FÈS LARACHE (extensión / anexxe de Tetuán) MARRAKECH MEQUINEZ / MEKNÈS (extensión de Fez / anexxe de Fès) RABAT TÁNGER / TANGER TETUÁN / TETOUAN
11 ESCUELAS ESPAÑOLAS EN MARRUECOS: 11 CENTROS EDUCATIVOS ÉCOLES ESPAGNOLES AU MAROC: 11 ÉCOLES Alhucemas: Instituto Melchor de Jovellanos. Casablanca: Instituto Juan Ramón Jiménez. Larache: Colegio Luis Vives. Nador: Instituto Lope de Vega. Rabat: Colegio Español. Tánger / Tanger: Colegio Ramón y Cajal. Tánger / Tanger: Instituto Severo Ochoa. Tetuán / Tetouan: Colegio Jacinto Benavente. Tetuán / Tetouan: Instituto Nª Sª del Pilar. Tetuán / Tetouan: Instituto Juan de la Cierva. El Aaiún / Laayoune: Colegio La Paz.
12 CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN MARRUECOS: MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION AU MAROC: Programas de difusión y promoción de la lengua española Programmes de sensibilisation et de promotion de la langue espagnole Publicaciones: Publications : Premios: García Lorca, María Zambrano, Rafael Alberti de poesía y Eduardo Mendoza de narrativa. Prix : García Lorca, María Zambrano, Rafael Alberti de poésie et Eduardo Mendoza de narrative.
13 UNIVERSIDADES Y ESCUELAS SUPERIORES: UNIVERSITÉS ET COLLÈGES : Agadir: Université Ibn Zohor. Casablanca: Université Hassan II Fez / Fès: Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Mequinez / Meknes: Université Moulay Ismail Nador / Oujda: Université Mohamed I Rabat: Université Mohamed V Tánger / Tanger: Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Tetuán / Tetouan: Université Abdelmalek Essaâdi Lectorados en Fez y Agadir. Lectorats à Fès et Agadir.
14 PUBLICACIONES SOBRE HISPANISMO DE LAS UNIVERSIDADES DE MARRUECOS: PUBLICATIONS SUR HISPANISME DES UNIVERSITÉS DU MAROC : *Ejemplos de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez. *Exemples de l Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès.
15 INSTITUTO DE ESTUDIOS HISPANO-LUSOS (IEHL) : INSTITUT D ÉTUDES HISPANO-LUSOS (IEHL) : Creado por Decreto Real el 17 de julio de 2002 y puesto en marcha en el 2005, dentro de la Université Mohamed V de Rabat / Créé par Décret royal le 17 Juillet 2002 et lancé en 2005, au sein de l' Université Mohamed V à Rabat. Investiga las civilizaciones y culturas de España, Portugal y los países latinoamericanos, así como el patrimonio histórico y cultural común a Marruecos / Recherche sur les civilisations et les cultures de l'espagne, le Portugal et les pays de l'amérique Latine, ainsi que le patrimoine historique et culturel commun au Maroc. Publicaciones: Publications:
16 BECAS Y AYUDAS / BOURSES ET SUBVENTIONS: Programa de Apoyo al Hispanismo Universitario Marroquí: Ministerio de Cultura de España y la Universidad Mohammed V- Agdal - Instituto de Estudios Hispano-Lusos (2007). Reconocimiento a la labor de los hispanistas marroquíes en la investigación y difusión de la cultura española. Programme de Soutien à l Hispanisme Universitaire Marocain: Ministère de la Culture de l'espagne et l'université Mohammed V - Agdal - Institut des Études Hispano- lusos (2007). Reconnaissance du travail des hispanistes marocains dans la recherche et la diffusion de la culture espagnole. IV Plan Director de la Cooperación Española ( ): convenio de Asociación Estratégica en materia de Desarrollo y de Cooperación Cultural, Educativa y Deportiva, firmado de 3 de octubre de IV Plan Directeur de la Coopération Espagnole ( ): accord d Association Stratégique pour le Developpement et Cooperation Culturel, l Éducation et le Sport, signé le 3 Octobre de Ayudas a la traducción a lenguas extranjeras : subvención del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aides à la traduction en langues étrangères: subvention du Ministère de l'education, Culture et Sport. Joven creador/a de nacionalidad marroquí: Fundación Antonio Gala y Fundación Tres Culturas. Jeune créateur de nationalité marocaine: Fondation Antonio Gala et Fondation Trois Cultures.
JORNADAS SOBRE LA TRADUCCIÓN Comunicaciones Mesa redonda - Talleres 9-10 de febrero de 2017 PRESENTACIÓN
REINO DE MARRUECOS UNIVERSIIDAD IBN ZOHR FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS AGADIR المملكةالمغربية جامعة ابن زهر كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية أگادير JORNADAS SOBRE LA TRADUCCIÓN Comunicaciones Mesa
CENTROS EDUCATIVOS ESPAÑOLES EN MARRUECOS
EMBAJADA DE ESPAÑA EN MARRUECOS CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN e CENTROS EDUCATIVOS ESPAÑOLES EN MARRUECOS www.mepsyd.es EMBAJADA DE ESPAÑA EN MARRUECOS CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN CENTROS EDUCATIVOS ESPAÑOLES www.sgci.mepsyd.es/ma/
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 162 Sábado 8 de julio de 2017 Sec. III. Pág. 59150 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 8019 Orden ECD/654/2017, de 5 de julio, por la que se fijan las cuotas por servicios,
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 125 Martes 26 de mayo de 2015 Sec. III. Pág. 45183 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 5775 Orden ECD/959/2015, de 27 de abril, por la que se fijan los precios públicos
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 162 Sábado 8 de julio de 2017 Sec. III. Pág. 59155 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 8020 Orden ECD/655/2017, de 5 de julio, por la que se fijan los precios públicos
El mundo estudia español. Marruecos
I Introducción Desde el inicio de la Independencia (1956), la mejora de la educación en Marruecos es objetivo prioritario y, hasta hoy en día, la enseñanza es uno de los principales retos del país. La
XIV CURSOS INTERNACIONALES DE OTOÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN ALGECIRAS -SEDE TANGER-
XIV CURSOS INTERNACIONALES DE OTOÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN ALGECIRAS -SEDE TANGER- III Jornadas de Diálogo Euro-Marroquí LA UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO: QUÉ PERSPECTIVAS PARA MARRUECOS, ESPAÑA Y ANDALUCÍA?
ANEXO I. Relación de vacantes en el exterior 1 Catedráticos y Profesores de Enseñanza Secundaria y Profesores Técnicos de Formación Profesional
ANEXO I. Relación de vacantes en el exterior Catedráticos y Profesores de Enseñanza Secundaria y Profesores Técnicos de Formación Profesional. Centros Observacio nes 60000025V06 Andorra La Margineda Instituto
PROGRAMA DE COOPERACIÓN CULTURAL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE DE ESPAÑA LA UNIVERSIDAD MOHAMED V AGDAL DE RABAT CONVOCATORIA 2012
PROGRAMA DE COOPERACIÓN CULTURAL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE DE ESPAÑA LA UNIVERSIDAD MOHAMED V AGDAL DE RABAT CONVOCATORIA 2012 En el año 2007 el Ministerio de Cultura de España decidió
BIOBIBLIOGRAFÍA DE GUILLERMO GOZALBES BUSTO ( )
Biobibliografía de Guillermo Gozalbes Busto Sharq al-andalus, 14-15 (1997-1998), pp. 529-533 BIOBIBLIOGRAFÍA DE GUILLERMO GOZALBES BUSTO (1916-1999) Míkel de Epalza * El 29 de marzo de 1999 fallecía en
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 124 Jueves 22 de mayo de 2014 Sec. III. Pág. 39161 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 5424 Orden ECD/828/2014, de 5 de mayo, por la que se fijan los precios públicos
Dirección 8, Avenue Union Africaine BP.76-32001 - Al Hoceima Telefono (00 212) 39 98 37 98 Fax (00 212) E-mail Internet
LOS OPERADORES ECONOMICOS Y DEL COMERCIO EXTERIOR DEL REINO DE MARRUECOS. Cámaras de Comercio: Federación de Cámaras de Comercio e Industria de Marruecos Fédération des Chambres de Commerce et d Industrie
INTERVENCIÓN DEL CONSUL GENERAL DE ESPAÑA EN TANGER, D. PABLO ZALDÍVAR MIQUELARENA, CON MOTIVO DE LA FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA.
INTERVENCIÓN DEL CONSUL GENERAL DE ESPAÑA EN TANGER, D. PABLO ZALDÍVAR MIQUELARENA, CON MOTIVO DE LA FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA. Tánger, 12 de octubre de 2017 Es una verdadera satisfacción para mí celebrar
Bajo el alto patrocinio de. Su Majestad el Rey D. Juan Carlos I y del Presidente de la Confederación suiza Señor Ueli Maurer
Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras Bajo el alto patrocinio de Su Majestad el Rey D. Juan Carlos I y del Presidente de la Confederación suiza Señor Ueli Maurer Se celebra el solemne Acto
-.GUÍA DE LECTURA.- Nisrin Ibn Larbi XII PREMIO RAFAEL ALBERTI DE POESÍA
-.GUÍA DE LECTURA.- Nisrin Ibn Larbi XII PREMIO RAFAEL ALBERTI DE POESÍA BIOGRAFÍA.- Nisrin Ibn Larbi, (Tetuán 1981) es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, especialista en Literatura
La Corte La Cour. Constitución / Constitution
La Corte La Cour Constitución / Constitution En los últimos años Au cours des derniéres années se han potenciado de forma muy significativa las relaciones comerciales entre España y Marruecos, y entre
Relaciones entre España y Marruecos
I N S T I T U T O C E R V A N T E S B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O Relaciones entre España y Marruecos E X P O S I C I Ó N B I B L I O G R Á F I C A N º 9 M a y o / J u n i o 2 0 1 5 Actas,
- 9:00 Gymkhana por la ciudad - 13:00 Conferencia: Toledo: símbolo de la integración de las tres culturas - 19:00 Traslado a El Toboso
10 de julio: Buitrago de Lozoya - 12:00 Recogida de participantes - 13:00 Juegos de convivencia en el Retiro - 18:00 Traslado a Buitrago de Lozoya - 22:00 Charla de bienvenida 11 de julio: Buitrago de
Fez Rabat Tánger Tetuán
Marruecos Casablanca Fez Rabat Tánger Tetuán Marruecos. Casablanca El curso 2004-2005 se ha caracterizado por una remodelación parcial del centro que ha supuesto una mejora importante de todas las instalaciones.
Presentación CAPÍTULO I. Tratados... 17
Índice Presentación... 15 CAPÍTULO I. Tratados... 17 1. Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, hecho en Rabat el 4 de julio de 1991... 17 2.
Denominación: EMBAJADA DE ISRAEL. Objeto: COLABORACION ENCUENTRO ESCRITORES. Duración: 20/04/2016 hasta fin de actividad.
Denominación: EMBAJADA DE ISRAEL Objeto: COLABORACION ENCUENTRO ESCRITORES Duración: 20/04/2016 hasta fin de actividad. Partes firmantes: ITZHACK EREZ Obligaciones económicas: 1000,00 nos aporta para el
COMISIONES DE SERVICIO CURSO
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL Y UNIVERSIDADES DIRECCIÓN GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN EDUCATIVA COMISIONES DE SERVICIO CURSO 2017-2018
ACTAS DEL III CONGRESO IBERO-AFRICANO DE HISPANISTAS
ACTAS DEL III CONGRESO IBERO-AFRICANO DE HISPANISTAS Noureddine Achiri, Álvaro Baraibar y Felix K. E. Schmelzer (eds.) BIADIG BIBLIOTECA ÁUREA DIGITAL DEL GRISO 29 Noureddine Achiri, Álvaro Baraibar y
Boletín Balcón 4. Año MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Subsecretaría Subdirección General de Cooperación Internacional
1 www.mecd.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales www.publicacionesoficiales.boe.es BALCÓN 4 Septiembre 2016 CONSEJERO DE EDUCACIÓN EN MARRUECOS Miguel Zurita Becerril DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN
Cto. Ciudades Imperiales 7 días
Cto. Ciudades Imperiales 7 días Una semana mágica Salidas todos los Domingos del año Día 1. Costa del Sol - Tánger Fez Salida desde la Costa del Sol hacia Tarifa, llegada y embarque con destino Tánger
Regulares T OURS MARRUECOS
Regulares T OURS 2017-2018 122, Boulevard d Anfa Casablanca - Tél. : +212 (0)522 47 48 48 Fax : +212 (0)522 47 45 44 info@accessholidays.ma www.accessholidays.ma Informaciones Generales Sobre el País Marruecos
África. Abderrahman El Fathi Rebeca Gutiérrez Rivilla
África El español en Marruecos, argelia y túnez Abderrahman El Fathi Rebeca Gutiérrez Rivilla En este artículo sobre la situación del español en Marruecos, Argelia y Túnez se exponen todos los datos y
Seres de ficción de Mohamed Azeddine Tazi
GUÍA DE LECTURA Seres de ficción de Mohamed Azeddine Tazi BIOGRAFÍA.- Mohamed Azeddine Tazi (Fez, 1948). Doctor en Literatura Moderna. Actualmente ejerce como profesor en la Escuela Superior de Profesores
Nelson Fernando González Martínez (28 ans) Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS, Paris).
CURRICULUM VITAE Nelson Fernando González Martínez (28 ans) Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS, Paris). nelsongonzalez22@gmail.com ETUDES : 2012 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2003-2009
Desde 2008, las ventajas fiscales de las que gzaba la ciudad, pr haber sid antes incluida entre las regines cn mens actividad, se han id diluyend. La ley de finanzas 2012 mantiene una serie de ventajas
ZBPQ = código de destino que determina el centro de conexión
Marruecos (indicativo de país +212) Comunicación del 18.VII.2016: La Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat, anuncia la actualización del Plan de Numeración nacional telefónica
COMISIONES DE SERVICIO CURSO MAESTROS
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE SUBDIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL COMISIONES DE SERVICIO CURSO 2016-2017 MAESTROS PAÍS CENTRO ESPECIALIDAD IDIOMA Nº PLAZAS PLAZAS ADJUDICADAS
La Catalogne Cataluña La Catalogne fait km² (6 % de la superficie de l'espagne) et compte environ 7,5 millions d'habitants en 2010 (17 % de la
La Catalogne Cataluña La Catalogne fait 31 650km² (6 % de la superficie de l'espagne) et compte environ 7,5 millions d'habitants en 2010 (17 % de la population espagnole). Cataluña tiene 31 650km ² (el
Coordinadores del evento / Coordinateurs du colloque. Marruecos / Maroc: Rachid El Hadari. Abdelkader Gonegai. Canarias / Canaries:
1 La celebración del II Encuentro Marruecos-Canarias. La construcción de los espacios Atlánticos, da continuidad a la colaboración científica iniciada en 2011 con el I Encuentro celebrado en Casablanca,
Proceso de declaración de la RBIM
Proceso de declaración de la RBIM Visualización y difusión del proyecto: - Publicaciones (folletos, boletín informático RENPA, revistas de la Consejería de Medio Ambiente y en los boletines de los Parques
CURSO INTERNACIONAL: INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL Y CONSEJOS DE JUSTICIA TRAS LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES DEL NORTE DE ÁFRICA
CURSO INTERNACIONAL: INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL Y CONSEJOS DE JUSTICIA TRAS LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES DEL NORTE DE ÁFRICA 10-13 de julio de 2017 - Facultad de Derecho de Tánger. Université Abdelmalek
CURRICULUM VITAE DEDICACIÓN ACTUAL: - Profesor de Enseñanza Secundaria en el Instituto Asta Regia de Jerez. TITULACIÓN Y ESTUDIOS:
CURRICULUM VITAE ANTONIO REYES RUIZ GRUPO DE INVESTIGACIÓN IXBILIA (PAI HUM 0381). Universidad de Sevilla. Apartado postal nº 64. 11480, Jerez (Cádiz) Email: antonioreyes44@yahoo.es DEDICACIÓN ACTUAL:
Balcón 3/2015. Boletín d e la Consejería de Educación e n Marruecos
Balcón 3/2015 Boletín d e la Consejería de Educación e n Marruecos 1 Catálogo de publicaciones del Ministerio www.mecd.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales www.publicacionesoficiales.boe.es
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural Spanish-Arabic and Arabic-Spanish Translation: an Outlook and an Intercultural Perspective Traduction espagnol-arabe et
Cursos para profesores de español 2016
DESCRIPCIÓN DEL CURSO Curso de Formación de Profesores ELE para adolescentes (primera edición). Modalidad: presencial. Está dirigido para quienes no tengan todavía experiencia en la enseñanza del español,
RESONANCIAS / RÉSONANCES
L Institut Cervantes de Casablanca et l Ambassade d Espagne au Maroc en collaboration avec l Espace Darja / AR2D "Association Les Rencontres de la Danse" présentent : RESONANCIAS / RÉSONANCES Résonances
INSPYR 08/2015 Proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Projet financé par le Fonds Européen de Développement Régional
INSPYR 08/2015 Proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Projet financé par le Fonds Européen de Développement Régional Objetivo general del proyecto Objectif général du projet Contribuir
Créditos / Crédits : Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Justicia e Interior. Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias.
Créditos / Crédits : Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Justicia e Interior. Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias. Diseño y producción: Trama Gestión, S.L. Coordinación editorial:
AUTORES Y PROFESORES TUTORES: Amalio Rojo Martínez: Francisco Gómez González:
AUTORES Y PROFESORES TUTORES: Amalio Rojo Martínez: http://www.cursoshomologados.com/cursos/amalio_rojo.htm Francisco Gómez González: http://chopo.cnice.mecd.es/~fgomez5/ ENTIDAD COLABORADORA: FAMUNDO
MEQUINEZ. Mequinez-Tafilalet (Marruecos)
PÁGINA 1188 Norte de África 587 Sin fecha [ca. 1922] MEQUINEZ. Mequinez-Tafilalet (Marruecos) Vista del Mausoleo de Sidi ben Aissa. Anotación en placa: Meknes. Marabout Ben Aissa. Placa estereoscópica
LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL
UNIVERSIDAD MOHAMMED V-AGDAL FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS-RABAT Centro de estudios doctorales «Hombre y espacio en el mundo mediterráneo» LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Miriam Desiré Berenguer Garrido. Formación académica
Datos personales Nombre: Miriam Desiré Berenguer Garrido. Correo-e: miriamberenguer@gmail.com Formación académica Licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla (2000-2005). Doctoranda, Universidad
APELLIDO: Ammadi NOMBRE: Mostafa CIN.: D 331157 NACIONALIDAD: MARROQUÍ. C.P.: 93.040 LOCALIDAD: RABAT País MARRUECOS
CURRICULUM VITAE 1.- DATOS PERSONALES: APELLIDO: Ammadi NOMBRE: Mostafa CIN.: D 331157 FECHA DE NACIMIENTO: 15/06/1969 NACIONALIDAD: MARROQUÍ DOMICILIO: BOITE POSTALE 8950, POSTE RABAT, AGDAL, RABAT C.P.:
Papel del CEDAPE en la Reforma Educativa del SEDUCA y su relación con la regulación del Sistema Educativo en. Bélgica
Papel del CEDAPE en la Reforma Educativa del SEDUCA y su relación con la regulación del Sistema Educativo en Bélgica Prof. Dr. Jean-Luc GILLES Universidad de Lieja Bélgica Prof. Dr. Marielle BRUYNINCKX
LES SECTIONS EUROPEENNES AU PERSE DE PAU
LES SECTIONS EUROPEENNES AU LYCEE SAINT- JOHN PERSE DE PAU DEUX SECTIONS EUROPEENNES ANGLAIS ESPAGNOL Cours d histoire et géographie en anglais de la seconde à la terminale Cours d histoire et géographie
Marruecos : : : : : Casablanca
Marruecos : : : : : Casablanca Instituto Cervantes 31, Rue d Alger 21000 Casablanca Tel.: (00) 212 22 26 73 37 Fax: (00) 212 22 26 86 34 cencas@cervantes.es http://casablanca.cervantes.es El curso 2005-2006
Rosa Maria Unda Souki Imágenes de una trayectória
Rosa Maria Unda Souki Imágenes de una trayectória 2011 Rosa Maria Unda Souki. Estudios 2002 Maestría en Artes y Tecnología de la imagen - Mención de Honor y publicación aconsejada, Universidad Federal
Nuestra Señora del Pilar de Tetuán-Marruec DE LA FUNDACIÓN DEL COLEGIO MARIANISTAA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR DE TETUÁN (MARRUECOS).
CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN DEL COLEGIO MARIANISTAA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR DE TETUÁN (MARRUECOS). ACTOS CONMEMORATIVOS Octubre 1915-2015 2.- PROGRAMA DE ACTOS TETUÁN: 8-12 de Octubre de 2015: Día 8 de
EL ESPACIO PÚBLICO EN LA MEDINA DE TETUAN
128 EL ESPACIO PÚBLICO EN LA MEDINA DE TETUAN A. Palacios (1), E. Amate (2), M. Fajardo(3), C. Torres(4), P. Sánchez(5), O. Várgas(6), C. Gramage (7), C. García (8) Área de Proyectos Arquitectónicos, Departamento
Perspectivas del transnacionalismo entre Marruecos, España e Italia. Perspectives du transnationalisme entre le Maroc, l Espagne et l Italie
Perspectivas del transnacionalismo entre Marruecos, España e Italia Perspectives du transnationalisme entre le Maroc, l Espagne et l Italie José Pablo Martínez Romera Hasta ahora se ha analizado la situación
Regulares T OURS MARRUECOS
Regulares T OURS MARRUECOS 2017-2018 122, Boulevard d Anfa Casablanca - MARRUECOS Tél. : +212 (0)522 47 48 48 Fax : +212 (0)522 47 45 44 info@accessholidays.ma www.accessholidays.ma Regulares Tours MARRUECOS
Dr. Louis-Marie BOUGES MFR (Francia)
Dr. Louis-Marie BOUGES MFR (Francia) 1 D où je parle? Mon parcours professionnel: mon expérience 36 années d expérience dans la formation en alternance: - 18 années, formateur /moniteur en Maisons Familiales
Plaza Jamaa el Fna- AFP PHOTO / ABDELHAK SENNA ABDELHAK SENNA
Diez joyas de Marruecos que te quedarán grabadas en la memoria Propuestas para recorrer los destinos más exóticos y deslumbrantes de nuestro vecino del sur FERNANDO PASTRANO - abcviajar - 09/05/2016 Marrakech
IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau
TRAAM-TLSE-ESP005 / La jornada de Alejandro I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 0 36 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : Alejandro, estudiante universitario, describe qué
BIBLIOTECA CERVANTES DE ORÁN
BIBLIOTECA CERVANTES DE ORÁN COLECCIÓN DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA EN ARGELIA COLLECTION D ARCHITECTURE ESPAGNOLE À L ARGÉRIE COLECCIÓN DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA EN ARGELIA COLLECTION D ARCHITECTURE ESPAGNOLE
A N E X O 684/ País Nombre Usuario Dirección Descripción Bien Superficie
A N E X O 684/25190 País Nombre Usuario Dirección Descripción Bien Superficie ANDORRA MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y ANDORRA LA VELLA / C/ TOSSALET I VINYALS, 33-45 ANDORRA LA VELLA/ CESIÓN DE USO
Presentación de la Casa de Velázquez Etapas del proyecto de conexión a REDIMadrid Usos previstos de REDIMadrid
Presentación de la Casa de Velázquez Etapas del proyecto de conexión a REDIMadrid Usos previstos de REDIMadrid Jornadas técnicas REDIMadrid 21/11/2013 Damien Brémont damien.bremont@casadevelazquez.org
JORNADAS ANUALES DE DIFUSIÓN ERASMUS de diciembre de Ejemplo de buenas prácticas: Universidad de Cádiz
JORNADAS ANUALES DE DIFUSIÓN ERASMUS+ 2017 19 de diciembre de 2017 Ejemplo de buenas prácticas: Universidad de Cádiz Antecedentes Trayectoria desde año 1995 Cátedra Jean Monnet de Derecho Comunitario
Aguirre considera que la libertad es el pilar primordial para fomentar el desarrollo y luchar contra la pobreza
Con motivo de la IV edición de Madrid Rumbo al Sur que presentó hoy la presidenta en la Real Casa de Correos Aguirre considera que la libertad es el pilar primordial para fomentar el desarrollo y luchar
GUÍA DE ORGANISMOS DE APOYO A LA INVERSIÓN: Marruecos
GUÍA DE ORGANISMOS DE APOYO A LA INVERSIÓN: Marruecos 1 MARRUECOS Nota del Consejero Es para mi un motivo de especial satisfacción poder introducir esta guía para el inversor extranjero en Marruecos que
La rehabilitación de la. objeto de cooperación. Las primeras etapas.
COOPERACION EN EL MEDITERRANEO. EL METODO RehabiMed. XAVIER CASANOVAS -Presidente de RehabiMed -Profesor en la Escuela de Edificación de la UPC La rehabilitación de la Arquitectura tradicional como objeto
ÍNDICE: TEMA I TEMA II TEMA III. Pág. LA PREHISTORIA LA HISTORIA ANTIGUA DE MARRUECOS Fenicios y Cartagineses
ÍNDICE: TEMA I LA PREHISTORIA 1. Ei, PALEOLÍTICO 17 2. EL NEOLÍTICO 18 3. LA PROTOHISTORIA: LOS METALES 19 4. CONCLUSIONES 20 TEMA II LA HISTORIA ANTIGUA DE MARRUECOS 1. COLONIZACIONES MEDITERRÁNEAS: PÚNICOS
Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España. Interarts Infopunto PRACTICS España
Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Interarts Infopunto PRACTICS España Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Documento elaborado
PORTUGAL ANDALUCÍA COSTA DEL SOL MARRUECOS (Cód /18)
PORTUGAL ANDALUCÍA COSTA DEL SOL MARRUECOS (Cód. 305-17/18) FECHAS DE INICIO EN MADRID SÁBADOS - Desde 25 MARZO hasta 21 OCTUBRE 2017 y además las siguientes fechas: Marzo 2018 3 10 17 Día 1.º: (Sábado)
LOS OPERADORES ECONOMICOS Y DEL COMERCIO EXTERIOR DEL REINO DE MARRUECOS.
LOS OPERADORES ECONOMICOS Y DEL COMERCIO EXTERIOR DEL REINO DE MARRUECOS. Centros y Organismos de Promoción y Exportación: Agencia de Promoción y Desarrollo del Norte de Marruecos Agence pour la Promotion
IV CONGRESO INTERNACIONAL DEL GRUPO DE TÁNGER: Evolución y tendencias de las transformaciones políticas y constitucionales en el Magreb
IV CONGRESO INTERNACIONAL DEL GRUPO DE TÁNGER: Evolución y tendencias de las transformaciones políticas y constitucionales en el Magreb 2 y 3 de febrero de 2017 Sede de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
BOE núm. 194 Jueves 14 agosto 2003 31629 Radar NO-SOLAS FURUNO/FR-2155-B 86.0366 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE La presente homologación es válida hasta el 27 de Marzo de 2008. Madrid, 25 de
MADRID, ANDALUCÍA, COSTA DEL SOL Y MARRUECOS - PE
- WTC AVENIDA - Luis alberto de Herrera 1248, Of.234-26224400 - consultas@conexion-viajes.com MADRID, ANDALUCÍA, COSTA DEL SOL Y MARRUECOS - PE Incluye: 14 noches de alojamiento en los siguientes lugares:
Del 8 al 13 de enero Del Castillo viaja a China para reforzar la cooperación entre ambos países en materia educativa, cultural y deportiva
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Del 8 al 13 de enero Del Castillo viaja a China para reforzar la cooperación entre ambos países en materia educativa, cultural y deportiva El objetivo principal
Marruecos. Secciones Internacionales. Agrupaciones de Lengua y Cultura. Centro de Recursos. Secciones Bilingües. Aulas de Lengua y Cultura Españolas
Marruecos Marruecos TÁNGER TETUÁN LARACHE NADOR ALHUCEMAS RABAT CASABLANCA FEZ AGADIR Consejería de Educación Agregaduría de Educación Centro de Recursos Agrupaciones de Lengua y Cultura Aulas de Lengua
España, Portugal y Marruecos
SalidaS GRUPALES 2017 España, Portugal y Marruecos Salidas 11 may - 6 oct 1 España, Portugal y Marruecos Salidas 11 MAY, 6 OCT Servicios incluidos Aéreo EZE-MAD / BCN-EZE con TAM. 3 noches de alojamiento
Périodiques espagnols et hispano-américains
Périodiques espagnols et hispano-américains Afro-Hispanic review / ed. William Luis Nashville Ten. : Vanderbilt University ISSN 0278-8969 Anales azorinianos Monóvar : Casa-Museo Azorín ; Alicante : Caja
Enero el cuento de nuestro barrio
Enero 2011 el cuento de nuestro barrio el cuento de nuestro barrio erase una vez... el cuento de nuestro barrio un barrio llamado DELICIAS el cuento de nuestro barrio nace a principios del siglo XX el
Marruecos. Residir en 1. INFORMACIÓN GENERAL E INSTITUCIONAL DEL PAÍS DE DESTINO. Portal del Reino de Marruecos.
1. INFORMACIÓN GENERAL E INSTITUCIONAL DEL PAÍS DE DESTINO http://www.maroc.ma/es Portal del Reino de. Recomendaciones de viaje a : http://www.exteriores.gob.es/portal/es/serviciosalciudada no/siviajasalextranjero/paginas/detallerecomendacion.asp
PROGRAMA 334B PROMOCIÓN DEL LIBRO Y PUBLICACIONES CULTURALES
PROGRAMA 334B PROMOCIÓN DEL LIBRO Y PUBLICACIONES CULTURALES 1. DESCRIPCIÓN, FINES Y ACTIVIDADES La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de este programa, de carácter finalista,
II Feria estudiar en España/Forum des Universités espagnoles
INFORME DE FERIAS 2018 II Feria estudiar en España/Forum des Universités espagnoles Casablanca Del 19 al 22 de febrero 2018 Oficina Económica y Comercial de la Este documento tiene carácter exclusivamente
CONTRIBUCIÓN DE LOS AMAZIGHES A LA HISTORIA Y CIVILIZACIÓN DE AL-ANDALUS
1ª Edición - Fórum Euro-Amazigh de Investigación CONTRIBUCIÓN DE LOS AMAZIGHES A LA HISTORIA Y CIVILIZACIÓN DE AL-ANDALUS Granada, 5 y 6 de Noviembre 2015 Es con las dos penínsulas europeas que sobresalen
VFVTXSI - PORTUGAL ANDALUCIA Y MARRUECOS
VFVTXSI - PORTUGAL ANDALUCIA Y MARRUECOS Visitas: Madrid, Lisboa, Sevilla, Córdoba, Marrakech, Rabat, Fez, Granada y Toledo Duración: 20 días. Desde: 2,884 USD Salidas: Domingo ITINERARIO DIA 01 DOM. MEXICO
Informe y breve evaluación de actividades en Marruecos.
Informe y breve evaluación de actividades en Marruecos. 26 de enero al 2 de febrero de 2012. Matilde Luna Red Latinoamericana de Acogimiento Familiar. www.relaf.org Dando respuesta a una invitación del
- WTC AVENIDA - Luis alberto de Herrera 1248, Of
- WTC AVENIDA - Luis alberto de Herrera 1248, Of.234-26224400 - consultas@conexion-viajes.com ANDALUCÍA Y MARRUECOS - TP Incluye: Alojamiento en las siguientes ciudades: Sevilla, Marbella, Casablanca,
La asociación des doctorants organiza en la FP (l ASSED) Organise Coloquio Internacional Multidisciplinar 2015
La asociación des doctorants organiza en la FP (l ASSED) Organise Coloquio Internacional Multidisciplinar 2015 subtema la Facultad Polydisciplinaria de TETOUAN 26 ; 27 y 28 marzo 2015 En asociación con:
CIUDADES IMPERIALES DE MARRUECOS
CIUDADES IMPERIALES DE MARRUECOS Tarannà te ofrece un viaje por Marruecos para el puente de diciembre. El viaje incluye las principales ciudades del país, las conocidas como ciudades imperiales. Se visitarán
EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN
EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN La lengua y la cultura son los valores españoles más universales. El español es hoy hablado por más de 500 millones
CARTA DE LA MOVILIDAD ENTRANTE LARGA PYREN
CARTA DE LA MOVILIDAD ENTRANTE LARGA PYREN Presentación de la movilidad entrante larga Pyren La movilidad entrante larga Pyren es un dispositivo específico establecido en la UPPA y que permite a los estudiantes
MARRUECOS AGOSTO 2017 LA CLAQUETA
MARRUECOS AGOSTO 2017 LA CLAQUETA Día 13/08 BARCELONA / CASABLANCA / FEZ (290 km) Presentación en el aeropuerto de Barcelona 2 horas antes de la salida del vuelo (11.20h), tramites. Salida a las 13.20h
Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España. Interarts Infopunto PRACTICS España
Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Interarts Infopunto PRACTICS España Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Documento elaborado
1ère préparation à l épreuve d expression orale du baccalauréat
1ère préparation à l épreuve d expression orale du baccalauréat Séquence n 1 : Exilios y migraciones Nociones : 1) Lugares y formas del poder 2) Espacios e intercambios Temas asociados a las nociones :
LOS OPERADORES ECONOMICOS Y DEL COMERCIO EXTERIOR DEL REINO DE MARRUECOS.
LOS OPERADORES ECONOMICOS Y DEL COMERCIO EXTERIOR DEL REINO DE MARRUECOS. Agencias, oficinas y empresas públicas: Agencia de Desarrollo Social Agence de Développement Social (ADS) La formación y el fortalecimiento
Poblamiento e intercambios en torno al mar de Alborán (ss.viii - XV)
I CONGRESO INTERNACIONAL Poblamiento e intercambios en torno al mar de Alborán (ss.viii - XV) 15, 16 y 17 DE FEBRERO DE 2017 Salón de actos del Palacio de Carlos V, La Alhambra (Granada) Pocos mares han
La punta de los españoles Contexto histórico La batalla Brest Un poco de historia El C-2 Mapa de los lugares influencados por el franquismo Hoy
Sumario La punta de los españoles Contexto histórico La batalla Brest Un poco de historia El C-2 Mapa de los lugares influencados por el franquismo Hoy Sommaire Sommaire La pointe des espagnols Contexte
FIAPE. I Congreso internacional: El español, lengua del futuro. Toledo, 20-23/
El español en los países árabes Ahmed Ounane 1 Introducción: La primera consideración que se debe mencionar acerca de la lengua española es que ésta se presenta como un idioma de cultura de primer orden;
Royal Air Maroc 2011
Royal Air Maroc 2011 A- ROYAL AIR MAROC 2 UN ACTOR PRINCIPAL EN LA ECONOMÍA NACIONAL La compañía nacional Royal Air Maroc nace en junio de 1957 de la fusión de Air Atlas y Air Maroc, bajo el nombre de
Vapor Llonch. Ayuntamiento de Sabadell. 8 mayo 2013
Vapor Llonch. Ayuntamiento de Sabadell 8 mayo 2013 Sabadell: cocapital del Vallès Occidental Sabadell Superficie: 37,89 Km2 Comparte con Terrassa la capitalidad de la comarca Representa un 6,28% del total
Bienvenidos. al 1 er instituto euromediterráneo de formación de ingenieros multicultural y multilingüe ICI PROCHAINEMENT. Fès
Bienvenidos al 1 er instituto euromediterráneo de formación de ingenieros multicultural y multilingüe En septiembre de 2015, el Grupo INSA y la UEMF, con el apoyo de los ministerios de los países miembros