Barceló Renacimiento 5*

Transcripción

1 Barceló Renacimiento 5* El Barceló Renacimiento***** en Sevilla,es considerado por algunos de nuestros clientes como el Guggenheim de los hoteles debido a su original arquitectura: 3 edificios circulares rodeados de jardines y con vistas al río Guadalquivir. Asímismo es recomendable para viajes de turismo por su cercanía a los principales lugares de interés y de ocio por su proximidad al Parque Temático Isla Mágica Situado en Sevilla, capital de Andalucía. Su estratégica ubicación permite acceder, en pocos minutos, tanto al centro histórico de la ciudad como a la estación del AVE o al Aeropuerto, aspecto que lo hace sumamente atractivo para quienes viajan por motivos de negocios y para los amantes del turismo urbano. Desde el hotel podrá visitar la catedral, la Giralda y los Reales Alcázares que se encuentran a 10 minutos en coche o a 35 minutos a pie. La Torre del Oro (museo naval) queda a 5 minutos en coche y en tan solo a 20 minutos, podrá visitar la ciudad romana de Itálica. Asimismo, la situación del hotel favorece las conexiones con algunas de las ciudades más importantes de la región. Amplias habitaciones de 40 m2 con vistas exteriores. Cuentan con camas twin y king-size, además de un variado minibar, TV satélite de pantalla plana, caja de seguridad, conexión inalámbrica de internet ( WiFi ), baño completo con bañera, secador y espejo de aumento. Perros permitidos en el jardín The avant-garde Barceló Renacimiento***** is a modern, top-quality hotel located on the Island of Cartuja in Seville. It is ideal for tourist holidays due to its facilities and its convenient location close to the Isla Mágica theme park. The hotel is situated in Seville on the Island of La Cartuja, in Andalusia, the southern part of the Iberian Peninsula. Conveniently located just a few minutes away from Seville's historic quarter, with the high-speed AVE train station and the airport close by The Barceló Renacimiento is an attractive option for both business travelers and people interested in urban sight-seeing. Spacious rooms of 40 m2 with views of the outdoor areas. They have twin and king size beds, as well as a varied minibar, flat screen satellite TV, a safe, wireless Internet access, a fully equipped bathroom with a bathtub, a hair dryer and a magnifying mirror. Dogs allowed in the garden

2 EUROSTARS ISLA CARTUJA 4* Este moderno y elegante hotel se encuentra a 15 minutos de la zona donde se celebra el festival de primavera y junto al Estadio Olímpico de Sevilla y ofrece impresionantes vistas al mismo. Situado a las afueras de Sevilla, este establecimiento ideal para estancias turísticas y de negocios presenta un ambiente muy tranquilo. Todas sus habitaciones están equipadas con televisión por satélite, minibar y conexión inalámbrica a internet gratuita. El hotel dispone de un restaurante y de un bar, donde podrá tomar algo con su familia o amigos. No admite perros This modern and stylish hotel is set 15 minutes from Seville's spring festival site and right next to the Olympic stadium, with views over this stunning sports ground. Located on the edge of Seville, this accommodation boasts a tranquil ambience, perfect if you are visiting the city on business, or for sightseeing. Each of the hotel s rooms comes equipped with satellite TV, a mini bar and Wi-Fi internet connection. Dine in the on-site restaurant, without leaving the comfort of the hotel. Then enjoy a sociable drink in the bar afterwards, with family or friends. Dogs not allowed

3 Tryp Macarena 4* Hotel situado junto a la Basílica de la Macarena y el Parlamento Andaluz, muy cerca de la Isla de la Cartuja, el parque temático Isla Mágica y el centro histórico de Sevilla. Todas sus habitaciones y suites están equipadas con TV vía satélite, minibar, aire acondicionado, baño completo y todas las comodidades de un hotel de 4 estrellas. Perros no permitidos Next to the Macarena Basilica and the Andalusian Parliament, this hotel has an excellent location. Guests will find themselves close to Cartuja Island, the theme park Isla Mágica, and the historical centre of Seville. All rooms and suites have satellite TV, mini bar, air conditioning, fully equipped bathroom, and all the facilities you expect at a 4-star hotel. Dogs not allowed

4 Abba Triana 4* Este elegante y moderno hotel de 4 estrellas se encuentra en el corazón de Sevilla, en el famoso barrio de Triana. Ofrece vistas al río Guadalquivir y está cerca de la Isla de la Cartuja. Dispone de habitaciones elegantes y contemporáneas y una planta de habitaciones executive. Entre las zonas comunes, luminosas y amplias, se incluyen un gran restaurante y una piscina exterior con terraza. Aquí podrá aprovechar el fantástico sol que brilla durante casi todo el año. La Isla de la Cartuja fue la sede de la Exposición Universal de Hoy en día alberga el parque temático Isla Mágica, el auditorio y el estadio olímpico de Sevilla, situado en un bonito parque. Gracias a la fantástica ubicación del hotel encontrará todo lo que ofrece la capital andaluza a pocos pasos. Perros permitidos pagando un suplemento. In the heart of Seville, in the famous neighbourhood of Triana, this stylish modern 4-star hotel has beautiful views of the Guadalquivir River and is close to Cartuja Island. The hotel has stylish contemporary accommodation, including a dedicated floor of executive rooms. The bright, spacious, airy public spaces include a large restaurant and an outdoor swimming pool with sun terrace. Here, you can make the most of the gloruois sunshine enjoyed much of the year. Cartuja Island (or Isla de la Cartuja) was the home of the Worldwide Expo Today the island boasts the theme park, Isla Mágica, an Auditorium and Sevilla's Olympic stadium, which is located in the grounds of a beautiful, tranquil park. The hotel s excellent central location means that everything that the Andalusian capital has to offer is within easy walking distance. Dogs allowed with a supplement.

5 Andalusí Park 4* El JM Andalusí Park Hotel está en una zona inmejorable con buenos accesos, a 15 minutos del centro de Sevilla en coche (24 kms); ofrece un entorno único para trabajar o descansar. Todas las habitaciones tienen terraza con vistas a los jardines o la piscina. El hotel dispone de amplios jardines, decorados con fuentes y repletos de bonitos rincones donde podrá celebrar eventos al aire libre o simplemente pasear y relajarse. Visite el spa de 500 m², de reciente inauguración, equipado con jacuzzi, piscina climatizada, baño turco y duchas de sensaciones. Solicite un masaje o un tratamiento de belleza. También puede ponerse en forma en el gimnasio. El hotel también dispone de salas de reuniones con capacidad para 700 personas, 2 restaurantes, una cafetería, un bar de aperitivos y parking gratuito. El hotel ofrece servicio gratuito de traslados en autobús al centro de la ciudad y al parque temático Isla Mágica. Perros admitidos In a superb situation thanks to its easy accesses, JM Andalusí Park Hotel is located only 15 minutes by car from the center of Seville (24 kms), in an unique environment specially designed to arrange work and leisure. All the Andalusi Park's rooms have a terrace with a view to the gardens or to the swimming pool. The hotel features extensive gardens where you can enjoy the fountains and various places and corners to celebrate unforgettable events in the open air or just go for a walk and feel relaxed. Relax further in the recently opened, 500 m² spa with Jacuzzi, heated pool, Turkish baths and experience showers. You can pamper yourself to various massages and beauty treatments. Alternativly, challenge yourself to a good workout in the fitness centre. Other facilities include meeting rooms for up to 700 people, 2 restaurants, a cafeteria, snack bar and a free parking place. The hotel offers a free shuttle bus service to the city centre and the Isla Mágica Theme Park. Dogs allowed

6 Plaza Santa Lucía 3* El Hotel Plaza Santa Lucía combina servicios como alquiler de bicicletas y recepción las 24 horas, con una excelente ubicación en el casco antiguo de Sevilla, a 600 metros de la estación de Santa Justa. Disfrute de una relajante estancia en el Plaza Santa Lucía, con habitaciones modernas, limpias y con aire acondicionado. Se encuentra en una tranquila zona residencial de Sevilla, cerca del casco antiguo. Dé un paseo por los Jardines del Valle, ubicados a 100 metros del hotel, o camine hasta los principales lugares de interés turístico de la ciudad, incluyendo la famosa catedral. El servicio de alquiler de bicicletas y de coches, junto con el servicio de entradas, hace del Plaza de Santa Lucía un punto de partida ideal para descubrir la ciudad a su manera. Después de un día de turismo podrá visitar la amplia gama de bares de tapas de las inmediaciones, para degustar una rica cena andaluza. Perros permitidos pagando un suplemento. The Hotel Plaza Santa Lucía combines services such as bicycle rental and 24-hour front desk, with prime location in Seville's old quarter, 600 m from Santa Justa Railway Station. Enjoy a relaxing stay at the Plaza Santa Lucía, whose modern, clean and air-conditioned rooms are set in a quiet residential area of Sevilla, close to the old town. Enjoy a stroll through the Jardines del Valle gardens, sitting 100 m from the hotel, or wander down to the city's major sights, including the famous cathedral. The bicycle and car rental, alongside the ticket service, make the Plaza Santa Lucía an ideal base from which to discover the city the way you want to. After a busy day's sightseeing, you can sample a range of tapas bars within easy walking distance, for a great Andalusian dinner. Dogs allowed with a supplement.

7 NH Plaza de Armas 3* Este elegante hotel ofrece vistas al antiguo edificio de la estación de tren de Sevilla, actual centro comercial Plaza de Armas. Cuenta con una bonita piscina en la azotea. El NH Plaza de Armas se encuentra junto al río Guadalquivir. La Giralda y otros lugares de interés de la ciudad se encuentran muy cerca a pie. El hotel está a 300 metros del Museo de Bellas Artes. Las populares calles y tiendas de la zona histórica de Santa Cruz están a sólo unos minutos. Desde la terraza y la piscina del ático del NH Plaza de Armas podrá disfrutar de unas vistas magníficas a la ciudad. La piscina está abierta en temporada. El amplio restaurante sirve recetas tradicionales españolas y nouvelle cuisine. También hay un bar. El hotel presenta un diseño atractivo. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, calefacción y TV vía satélite con videojuegos. El cuarto de baño privado dispone de secador de pelo. Perros no permitidos This elegant hotel overlooks Seville s old train station building, now occupied by the Plaza de Armas shopping centre. There is a nice rooftop swimming pool. The NH Plaza de Armas is set right next to the Guadalquivir River. The Giralda and the city s other sights are within a short walk. The hotel is within 300 metres of the Fine Arts Museum. The popular streets and shops of the historic Santa Cruz area are also minutes away. Great views of the city are available from the NH Plaza de Armas s rooftop terrace and swimming pool. The pool is open seasonally. The spacious restaurant offers a choice between traditional Spanish recipes and nouvelle cuisine. There is also a bar. The hotel has attractive design. All rooms offer full air conditioning and heating and satellite TV with video games. There are en suite bathrooms with a hairdryer. Dogs not allowed

8 Torre de los Guzmanes Se trata de un hotel acogedor y familiar situado en la vega del Guadalquivir y rodeado de limoneros. El hotel ofrece cómodas habitaciones, todas ellas con balcón, TV y aire acondicionado. El hotel Torre de los Guzmanes tiene una terraza con piscina y bar. Está situado al lado del río Guadalquivir, rodeado de naranjos y limoneros. Ubicación tranquila y buenos accesos a Sevilla (por la SE-30) y Mérida. Buena relación calidadprecio. A 15 kms de Sevilla. Perros permitidos Torre de los Guzmanes is a good-value hotel, with an outdoor swimming pool and free parking. It offers a peaceful location with a shuttle service to central Seville, 15 kms. The hotel offers comfortable en suite bedrooms. All rooms have a balcony, TV and air conditioning. Torre de los Guzmanes has a poolside terrace and barbecue bar. It is set next to the River Guadalquivir, and surrounded by lemon and orange trees. The hotel has excellent access to Seville, only 20 minutes away on the SE-30 road. It is also just 5km to the Roman ruins at Santiponce. Dogs allowed

9 Caserío Vázquez El Caserío Vazquez está situado a 33 km de Sevilla. Las casas están totalmente equipadas para la comodidad de usted y de los suyos, podrá disfrutar de unas vacaciones tranquilas y de conocer una zona de Sevilla que le encantará, así como de la rica gastronomía que componen los platos típicos de esta zona. Perros permitidos Caserío Vazquez is located to 33 kms of Seville. You will enjoy a very relaxing area of Seville with a rich gastronomy. The houses are so comfortable Dogs allowed

10 JM Jardín de la Reina 3* Situado a 20 minutos en coche del centro de Sevilla(17 kms), este hotel dispone de una pista de tenis y piscina al aire libre. Podrá cenar en el restaurante bufé para disfrutar de una excelente selección de cocina regional e internacional. Podrá pasar los días disfrutando del buen tiempo, jugando al ping-pong junto a la piscina antes de premiarse con un refrescante baño. En verano, podrá ir al bar para tomarse una copa en un ambiente agradable. Los salones interiores del Jardín de la Reinas son el lugar perfecto para un encuentro con socios de negocios o simplemente para gozar de una lectura tranquila. Podrá enviar s a sus amigos y mantenerse al día con la conexión inalámbrica a internet gratis. Perros permitidos en el jardín Located a 20 minute drive from the centre of Seville (17 kms), this hotel has a tennis court and outdoor swimming pool. Dine in the buffet restaurant for an excellent choice of regional and international cuisine. Spend your days enjoying the weather by playing table tennis by the pool before rewarding yourself with a refreshing swim. In summer head to the bar for a drink in a friendly atmosphere. The Jardin de la Reinas indoor lounges are the perfect place for a get-together with business associates or just to have a quiet read. You can friends and keep up-to-date with free WiFi. Dogs allowed in the garden

11 Gran Hotel Solucar 4* El Gran Hotel Solucar se encuentra ubicado en las inmediaciones de la capital hispalense, en el conocido Aljarafe Sevillano y a tan sólo 15 minutos del centro histórico de Sevilla. Este Hotel, recientemente reformado, reúne el encanto del más puro estilo andaluz y el confort de unas instalaciones modernas y funcionales, tanto para viajes de negocio como para viajes de placer. El establecimiento tiene acceso directo al centro de Sevilla por la autovía del V centenario y además la parada del autobús a Sevilla se encuentra justo delante del Hotel.El aeropuerto se encuentra a tan sólo 25 Kms. Asimismo, el parque temático de Isla Mágica está situado a 10 minutos del hotel. Y los que quieran disfrutar del mar, pueden desplazarse a la Playa de Matalascañas, a sólo media hora de viaje, encontrando a su paso el maravilloso Parque Nacional de Doñana. Perros Admitidos The Gran Hotel Solucar in Seville is a traditional Mediterranean-style property located two kilometres from Sanlucar La Mayor and 18 kilometres from the city. The 149 guestrooms feature traditional Andalusian décor and all open out onto balconies. Air conditioning, wireless Internet connections, satellite television with pay movies, direct-dial phones, hairdryers, minibars, and safes are readily available. Guests at the Gran Hotel Solucar can enjoy a game of billiards, go for a refreshing dip in the hotel's outdoor pool and dry off with a cocktail from the poolside bar. The hotel houses a hair salon and gift shop, and any business users will benefit from the hotel's conference rooms. At the Gran Hotel Solucar, Seville, those with cars will find complimentary parking onsite, and other amenities include laundry facilities, a 24-hour front desk with safe-deposit box and a multilingual concierge on hand to offer sightseeing assistance. Jerez de la Frontera is ten kilometres away, Donana Natural Park is 45 Minutes away and Seville San Pablo Airport is 25 Minutes away. The bus stop to Seville is in front of the Hotel.The nearest train station to the hotel is Santa Justa, 25 kilometres away. Dogs allowed