WHEN CONDITIONS ARE REALLY CHALLENGING DISCOVER THE DIFFERENCE AT ENERGYST.COM

Transcripción

1 WHEN CONDITIONS ARE REALLY CHALLENGING DISCOVER THE DIFFERENCE AT ENERGYST.COM

2

3 SOMOS ENERGYST. CON LA ENERGIA DE CATERPILLAR LA ENERGÍA Y EL CONTROL DE TEMPERATURA RESULTAN VITALES PARA PROTEGER LA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE DE SUS PROYECTOS DE MINERÍA. CUALQUIER INTERRUPCIÓN EN SU SUMINISTRO PODRÍA TENER EFECTOS DE GRAN REPERCUSIÓN. NO SOLO PARA EL EQUIPO BAJO TIERRA, TAMBIÉN PARA LAS INSTALACIONES EN LA SUPERFICIE. ADEMÁS, LOS FALLOS INESPERADOS NO SOLO RESULTAN COSTOSOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FINANCIERO, TAMBIÉN REPRESENTAN UN PELIGRO PARA LOS TRABAJADORES DE LAS MINAS. SI NECESITA UNA SOLUCIÓN. PODEROSA EN LA QUE USTED PUEDE CONFIAR, LO MEJOR ES LA VERDADERA ENERGÍA DE ENERGYST. Confíe en Energyst CAT Rental Energyst CAT Rental Power es uno de los principales proveedores de soluciones de energía y control de temperatura del mundo para el sector de la minería. Como empresa conjunta entre Caterpillar y sus distribuidores, nuestra amplia gama de equipos de clase mundial para arriendo lo incluye todo, desde generadores de energía y bancos de carga, hasta soluciones de calefacción y enfriamiento para controlar la temperatura con eficiencia energética. Y si el principal fabricante de motores diésel y de gas natural del mundo puede confiarle a Energyst su reputación, no hace falta decir que usted también puede hacerlo. Alcance global, conocimiento local Gracias a nuestra relación especial con Caterpillar, en Energyst podemos proporcionarle un nivel excepcional de servicios. A donde sea que lo lleven sus operaciones mineras, nadie está en mejor posición que Energyst para ayudarle. Nuestras oficinas no solo se encuentran por todo el mundo, además trabajamos en estrecha colaboración con nuestros innumerables asociados de arriendo de Caterpillar alrededor del mundo. Esto significa que, a diferencia de otras empresas de arriendo, sí podemos pensar globalmente y actuar localmente. ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN 24/7

4 MINERÍA PONEMOS VERDADERA ENERGÍA AL SUMINISTRO DE SU ENERGÍA LA MINERÍA PUEDE RESULTAR UNA OCUPACIÓN PELIGROSA Y ES UNO DE LOS SECTORES MÁS EXIGENTES DE LA INDUSTRIA. LA ENERGÍA EN EL SITIO ES NECESARIA PARA DIVERSOS EQUIPOS, DESDE PALAS ELÉCTRICAS Y EXCAVADORAS, HASTA EQUIPOS DE CALEFACCIÓN, ENFRIAMIENTO Y VENTILACIÓN. TAMBIÉN RESULTA ESENCIAL EN LA SUPERFICIE PARA CAMPAMENTOS, OFICINAS, BODEGAS Y SEGURIDAD. SIN EMBARGO, MUCHAS MINAS SE ENCUENTRAN EN LUGARES REMOTOS MUY ALEJADOS DEL ALCANCE DE LAS REDES ELÉCTRICAS NACIONALES. ENERGYST PONDRÁ A SU DISPOSICIÓN VERDADERA ENERGÍA PARA QUE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA SEA SEGURO Y CONFIABLE PARA USTED, Y PUEDA CONTINUAR TRABAJANDO SU MINA DE MANERA EFICIENTE Y RENTABLE.

5 LA SEGURIDAD DEBE SER LO MAS IMPORTANTE EN CADA ENTORNO MINERO. Soluciones llenas de energía Energyst puede satisfacer todas sus necesidades de energía eléctrica con soluciones fl exibles, como módulos auto contenidos, capacidades de multimegavatios, transformadores, interruptores, cables y estanques de combustible. Para el suministro preliminar de energía antes de instalar la red eléctrica o domiciliaria, para suministro de respaldo en emergencias o si necesita más energía que la capacidad de la red. Nuestro equipo, transportable y diseñado en cumplimiento de las normas de seguridad más estrictas, viene con protección óptima para voltajes elevados y reducidos. También viene lleno de ventajas para maximizar la entrega de energía, facilitar la operación y simplifi car la implementación con otras redes. Y si necesita algo especial, puede aprovechar nuestro servicio de diseño, y nuestros conocimientos y experiencia en ingeniería para lograr una solución a la medida que se ajuste a sus necesidades específi cas. Control de la temperatura Las condiciones de temperatura aumentan de manera proporcional con la profundidad de la mina. Este reto exige conocimientos y experiencia especiales. Energyst puede proporcionarle el equipo de enfriamiento necesario para el control esencial de la temperatura. Contamos con una extensa oferta de equipo para arriendo de CAT para el enfriamiento de aire y de líquidos. Nuestros sistemas enfriadores de agua fría auto contenidos y cerrados pueden ofrecer enfriamiento a distancia o suministrar agua fría para enfriamiento de procesos. También contamos con una amplia gama de sistemas de enfriamiento y tratamiento de aire para mantener la comodidad personal. Así, cuando las temperaturas aumentan, su equipo y su fuerza de trabajo permanecen frescos.

6

7 ENERGÍA 100% CONFIABLE A SU ALCANCE Cuando usted depende de la energía, necesita un socio que también le ofrezca arriendo de manera 100% confiable. Energyst es la empresa más destacada del mundo para el arriendo de maquinaria Caterpillar para energía eléctrica, y tiene acceso único a la red global de distribuidores CAT. Les ofrecemos a nuestros clientes soluciones de energía y control de temperatura en disciplinas muy diversas, y proporcionamos soluciones llave en mano para las minas de todo el mundo. Ya sea que necesite energía para la construcción de un mina, campamentos o instalaciones de soporte, nuestros equipos internacionales de consultores y técnicos experimentados trabajan muy de cerca con usted para comprender las exigencias únicas de cada proyecto de minería. Así pueden recomendar la mejor solución posible para una implementación y entrega rápida, además de la instalación, el mantenimiento y lo que venga después. Confíe en el desempeño de CAT Caterpillar ha sido el fabricante de generadores y motores diésel más destacado del mundo durante más de 85 años. Como subsidiaria de Caterpillar Inc., nos encontramos en una posición única para ofrecerle la calidad y la confiabilidad de Caterpillar al 100% en todos nuestros productos y servicios. Los motores CAT no solo están diseñados para satisfacer las normas más estrictas de emisiones, también son de uso económico. Nuestras soluciones también pueden incluir las ventajas más avanzadas en los equipos, como monitorización y comunicación remotas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, únicas de Cat. Un punto de contacto Creemos que las alianzas son potenciadas por el profesionalismo. Además de los servicios de nuestros técnicos capacitados, certificados y experimentados, usted también contará con un gerente de cuenta dedicado. Esto le permite un solo punto de contacto para todas sus necesidades de arriendo. No necesita procesar ni autorizar varios proveedores para que accedan a su instalación. Una llamada a Energyst y está hecho. Respuesta a emergencias Si el suministro eléctrico se interrumpe o no existe, usted necesita un proveedor que le ofrezca una solución con rapidez. Contamos con la experiencia comprobada en proyectos de emergencia para proporcionar energía temporalmente en el sitio y a tiempo. Y estamos disponibles las 24 horas del día en todo el mundo. De esta manera, aún si se encuentra en el lugar más apartado del planeta, puede confiar en que le suministraremos energía las 24 horas del día los 7 días de la semana. La seguridad como estándar Entendemos que la seguridad es lo primero en cualquier entorno de minería. Esto lo aplicamos a todo lo que hacemos, desde nuestro equipo especializado hasta nuestro énfasis en la capacitación sobre seguridad para todos nuestros ingenieros, y equipos de instalación y operación. Estamos comprometidos con las normas, programas y procedimientos de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente en todos los aspectos de nuestro trabajo. Porque cuanto más seguros seamos, más confianza tendrá usted en nuestros productos y servicios. ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE n Energyst, entendemos que nunca ha habido dos proyectos de minería iguales. Si alguna de nuestras soluciones estándares no logra satisfacer sus necesidades, crearemos una solución a la medida de sus requisitos exactos. Para más información acerca de nuestros conocimientos y experiencia en el campo del diseño y la ingeniería, o para pedir asesoría sobre energía, calefacción o enfriamiento, llame al Pondremos toda nuestra energía para ayudarle a encontrar la solución correcta.

8 EXPERTOS EN ENERGIA EN TODO EL MUNDO. EUROPA SUDAMERICA Países Bajos Bélgica Alemania Irlanda Noruega España Suecia Inglaterra EUROPA Birmingham Milán Múnich Paris Praga RUSIA Moscú - Oeste Rusia RUSIA Moscow - Western CIS Novosibirsk - Far East Khabarovsk - Far East Almaty - Central Asia Argentina Bolivia Chile Panamá Perú AFRICA & MEDIO ORIENTE AFRICA Sudáfrica Tanzania Ghana Dubái Medio Oriente Geneva - AFRA Geneva - AMEI Johannesburgo Sudáfrica Ofi cinas Energyst Ofi cinas de Distrito de Caterpillar (189 ofi cinas en total) ENERGYST CAT RENTAL POWER ES UNO DE LOS PRINCIPALES PROVEEDORES DEL MUNDO EN GENERACION DE ENERGIA Y CONTROL DE TEMPERATURA. COMO UNA EMPRESA CONJUNTA ENTRE CATERPILLAR Y SUS 189 DISTRIBUIDORES, NUESTRA AMPLIA GAMA DE EQUIPOS EN ARRIENDO DE CLASE MUNDIAL, INCLUYEN TODO LO QUE USTED NECESITA, DESDE GENERADORES DE ENERGIA, BANCOS DE CARGA, PARA CALEFACCION Y ENFRIAMIENTO, SOLUCIONES PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGIA EN EL CONTROL DE TEMPERATURA. Nosotros somos Energyst CAT Rental Power Cuando se trata de arriendo de equipos. Nosotros somos CAT Rental. Y si el principal fabricante de motores diesel y gas natural confía en ENERGYST por su reputación, no hace falta decir que usted puede confi ar en nosotros. Pensar globalmente, actuar localmente Gracias a nuestra estrecha relación con Caterpillar, Energyst también puede proporcionar un excepcional nivel de servicio. No solo puede encontrarnos en las distintas ofi cinas de Energyst en el mundo, también trabajamos en estrecha colaboración con muchos socios y distribuidores de Caterpillar a nivel mundial. Lo que signifi ca que a diferencia de otras empresas de arriendo, podemos realmente pensar globalmente y actuar localmente. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE ENERGYST.COM LLÁMENOS: ESCRÍBANOS A: INFO@ENERGYST.COM