POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DATOS. Domicilio Social: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA)

Transcripción

1 POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DATOS Denominación Social: AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Domicilio Social: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA) NIF: A Registro Mercantil de Barcelona, en el Tomo 6043, Folio 060, Hoja Número Nombre de dominio: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) su normativa de desarrollo, y la LSSICE 34/2002, de 11 de julio, de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 5 y 6 de la LOPD, informa a todos los usuarios que faciliten o vayan a facilitar sus datos personales, que estos serán incorporados en un fichero automatizado que se encuentra debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos. Los usuarios, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca que sus datos personales sean tratados por parte de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. para realizar las siguientes finalidades: 1. Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por , fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualesquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Dichas comunicaciones comerciales serán relacionadas sobre productos o servicios ofrecidos por, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. así como por parte de los colaboradores o partners con los que éste hubiera alcanzado algún acuerdo de promoción comercial entre sus clientes. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales. En todo caso las comunicaciones comerciales serán realizadas por parte de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. y serán de productos y servicios relacionados con el sector de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. 2. Realizar estudios estadísticos.

2 3. Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a disposición del usuario en AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. 4. Envío de la newsletter a aquellos usuarios que se suscriban. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceras compañías, y que siempre que fuera a realizarse algún tipo de cesión de datos personales, de forma previa, se solicitaría el consentimiento expreso, informado, e inequívoco por parte de los titulares. Mediante la cumplimentación y envío de los correspondientes formularios de esta web, el Usuario acepta y autoriza que sus datos personales sean objeto de tratamiento automatizado por parte de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A.. En caso que Ud. incluya en los formularios de esta web, datos de carácter personal titularidad de terceras personas deberá, con carácter previo a su inclusión, obtener su consentimiento e informarle de los extremos contenidos en los párrafos anteriores. Todos los datos solicitados a través de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. garantiza en todo caso al usuario el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, información y oposición, en los términos dispuestos en la legislación vigente. Por ello, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) podrá ejercer sus derechos remitiendo una solicitud expresa, junto a una copia de su DNI, a través de los siguientes medios: 1. lcapdevila@air-val.com 2. Correo Postal: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA) 3. Del mismo modo, el usuario podrá darse de baja de cualquiera de los servicios de suscripción facilitados enviando un correo electrónico a: lcapdevila@air-val.com. Del mismo modo, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. ha adoptado todas las medidas técnicas y de organización necesaria para garantizar la seguridad e integridad de los

3 datos de carácter personal que trate, así como para evitar su pérdida, alteración y/o acceso por parte de terceros no autorizados. SEGURIDAD AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptada en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL Esta web es propiedad de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Los derechos de Propiedad Intelectual y derechos de explotación y reproducción de esta web, de sus páginas, pantallas, la Información que contienen, su apariencia y diseño, así como los vínculos ("hiperlinks") que se establezcan desde ella a otras páginas web de cualquier sociedad filial y/o dominada de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., son propiedad exclusiva de ésta, salvo que expresamente se especifique otra cosa. Cualquier denominación, diseño y/o logotipo, así como cualquier producto o servicio ofrecidos y reflejados en esta página web, son marcas debidamente registradas por AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., por sus sociedades filiales y/o dominadas o por terceros. Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medio legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español y/o comunitario. Los derechos de propiedad intelectual y marcas de terceros están destacados convenientemente y deben ser respetados por todo aquél que acceda a esta página, no siendo responsabilidad de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. el uso que el usuario pueda llevar a cabo al respecto, recayendo la responsabilidad exclusiva en su persona. Sólo para uso personal y privado se permite descargar los contenidos, copiar o imprimir cualquier página de esta web. Queda prohibido reproducir, transmitir, modificar o suprimir la información, contenido o advertencias de esta web sin la previa autorización por escrito de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Los contenidos suministrados por AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial y son titularidad exclusiva de AIR-VAL

4 INTERNATIONAL, S.A. o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un producto o servicio, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo, reservándose AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos. La propiedad intelectual se extiende, además del contenido incluido en AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., a sus gráficos, logotipos, diseños, imágenes y códigos fuente utilizado para su programación. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. ha obtenido la Información y los materiales incluidos en la web de fuentes consideradas como fiables y, si bien se han tomado medidas razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no puede garantizar que en todo momento y circunstancia dicha información sea exacta, completa, actualizada y, consecuentemente, no debe confiarse en ella como si lo fuera. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la Información contenida en las páginas de esta web. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido de la web, los vínculos o la información obtenida a través de ella, sin necesidad de previo aviso. Ésta, en ningún caso, asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización de la web que pueda llevar a cabo el usuario, tanto de la información como de los servicios en ella contenidos. En ningún caso AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., sus sucursales y/o centros de trabajo, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o difusión de la web o de la Información adquirida o accedida por o a través de ésta, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso de la web, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo a todos los efectos legales un aviso a cualquier usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no se hace responsable de las webs no propias a las que se pueda acceder mediante vínculos o enlaces ("links") o de cualquier contenido puesto a

5 disposición de terceros. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web no propia será realizado por voluntad y a riesgo y ventura exclusiva del usuario. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no recomienda ni garantiza ninguna de la/s Información/es obtenida/s por o a través de un vínculo, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivado del uso o mal uso de un vínculo, o de la Información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectar a la web de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. como al acceder a la información de otras webs desde la misma. LEY APLICABLE La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman esta Política de Privacidad, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de la presente web, será la ley española.

6 POLÍTICA DE PRIVACITAT DE DADES Denominació Social: AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Domicili Social: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA) Nº d Id: A Registre Mercantil de Barcelona, Tom 6043, Foli 060, Full Nº lcapdevila@air-val.com Nom del domini: De conformitat amb allò disposat a la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), la seva normativa de desenvolupament, i la LSSICE 34/2002, d 11 de juliol, de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. en compliment d allò disposat a l art.5 i 6 de la LOPD, informa a tots els usuaris que facilitin o vagin a facilitar les seves dades personals, que aquestes seran incorporades a un fitxer automatitzat que es troba degudament inscrit a l Agència Espanyola de Protecció de Dades. Els usuaris accepten expressament i de forma lliure i inequívoca que les seves dades personals siguin tractades per part de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. amb les següents finalitats: 1. Remissió de comunicacions comercials publicitàries per , fax, SMS, MMS, comunitats socials o qualsevol altre mitjà electrònic o físic, present o futur, que possibiliti realitzar comunicació comercials. Aquestes comunicacions comercials seran relacionades a productes o serveis oferts per AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. així com per part dels col laboradors o partners amb els que aquest hagués arribat a algun acord de promoció comercial entre els seus clients. En aquest cas, els tercers mai tindran accés a dades personals. En tot cas, les comunicacions comercials seran realitzades per part de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. i seran de productes i serveis relacionats amb el sector de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. 2. Realitzar estudis estadístics.

7 3. Tramitar encàrrecs, sol licituds o qualsevol tipus de petició que sigui realitzada per l usuari a través de qualsevol de les vies de contacte que es posin a disposició de l usuari a AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. 4. Enviament de la newsletter a aquells usuaris que s hi subscriguin. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. informa i garanteix expressament als usuaris que les seves dades personals no seran cedides en cap cas a terceres companyies, i que sempre que anés a fer-se algun tipus de cessió de dades personals, de manera prèvia, se sol licitaria el consentiment exprés, informat i inequívoc per part dels titulars. Complimentant i enviant els corresponents formularis d aquesta pàgina web, l Usuari accepta i autoritza a què les seves dades personals siguin objecte de tractament automatitzat per part de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A.. En cas que vostè inclogui en els formularis d aquesta pàgina web dades de caràcter personal titularitat de tercers haurà de, amb caràcter previ a la seva inclusió, obtenir el seu consentiment i informar-li de tots els continguts esmentats en els paràgrafs anteriors. Totes les dades sol licitades a través de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. són obligatòries, ja que són necessàries per a la prestació d un servei òptim a l usuari. En cas de que no siguin facilitades totes les dades, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no garanteix que la informació i serveis oferts siguin completament ajustats a les seves necessitats. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. garanteix en tot cas a l usuari l exercici dels drets d accés, rectificació, cancel lació, informació i oposició, en els termes disposats a la legislació vigent. Per això, de conformitat amb allò disposat a la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) podrà exercir els seus drets enviantt una sol licitud expressa, juntament amb una còpia del seu D.d I. A través dels següents mitjans: 1. lcapdevila@air-val.com 2. Correu Postal: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA). 3. De la mateixa manera, l usuari podrà donar-se de baixa de qualsevol dels serveis de subscripció facilitats enviant un correu electrònic a: lcapdevila@air-val.com D igual forma, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. ha adoptat totes les mesures tècniques i d organització necessàries per a garantir la seguretat i integritat de les dades de caràcter personal que tracti, així com per a evitar-ne la seva pèrdua, alteració i/o accés per part de tercers no autoritzats.

8 SEGURETAT AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. utilitza tècniques de seguretat de la informació generalment acceptades a la indústria, tals com firewals, procediments de control d accés i mecanismes criptogràfics, tot això amb l objecte d evitar l accés no autoritzat a les dades. Per a aconseguir aquestes finalitats, l usuari/client accepta que el prestador obtingui dades per a efectes de la corresponent autentificació dels controls d accés. PROPIETAT INDUSTRIAL I INTEL LECTUAL Aquest lloc web és propietat de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A.. Els drets de Propietat Intel lectual i d explotació i reproducció d aquest web, de les seves pàgines, pantalles, la Informació que contenen, la seva aparença i disseny, així com els vincles ("hiperlinks") que s estableixin des d aquest a altres pàgines web de qualsevol societat filial i/o dominada de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., són propietat exclusiva d aquesta, llevat que s especifiqui expressament una altra cosa. Qualsevol denominació, disseny i/o logotip, així com qualsevol producte o servei oferts i apareguts en aquesta pàgina web, són marques degudament enregistrades per AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., per les seves societats filials i/o dominades per tercers. Qualsevol ús indegut de les mateixes per persones diferents del seu legítim titular i sense el consentiment exprés i inequívoc per part d aquest, podrà ser denunciat i perseguit a través de tots els mitjans legals existents a l Ordenament Jurídic espanyol i/o comunitari. Els drets de propietat intel lectual i marques de tercers estan destacats convenientment i han de ser respectats per tot aquell que accedeixi a aquesta pàgina, no essent responsabilitat de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. l ús que l usuari pugui portar a terme al respecte, recaient la responsabilitat exclusiva en la seva persona. Només es permet descarregar per a ús personal i privat els continguts, copiar o imprimir qualsevol pàgina d aquest lloc web. Queda prohibit reproduir, transmetre, modificar o suprimir la informació, contingut o advertències d aquesta pàgina web sense la prèvia autorització per escrit de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Els continguts proporcionats per AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. estan subjectes als drets de propietat intel lectual i industrial i són titularitat exclusiva de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. o de les persones físiques o jurídiques que s informi mitjançant l adquisició d un producte o servei. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no confereix a l adquirent cap dret d alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública

9 sobre el mateix, reservant-se AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. tots aquests drets. La cessió d aquests drets precisarà el consentiment previ per escrit del titular dels mateixos, de manera que el client no podrà posar a disposició de terceres persones aquests continguts. La propietat intel lectual s estén, a més a més del contingut inclòs a AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., als seus gràfics, logotips, dissenys, imatges i codis font utilitzats per a la seva programació. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. ha obtingut la Informació i els materials inclosos al web de fonts considerades com fiables i, si bé s han pres mesures raonables per assegurar-se que la informació continguda sigui la correcta, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no pot garantir que en tot moment i circumstància aquesta informació sigui exacta, completa, actualitzada i, en conseqüència, no s ha de confiar en ella como si ho fos. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. declina expressament qualsevol responsabilitat per error o omissió en la Informació continguda a les pàgines d aquesta web. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. es reserva la facultat de modificar, suspendre, cancel lar o restringir el contingut de la web, els vincles o la informació obtinguda a través d aquesta, sense necessitat d avís previ. Aquesta, en cap cas, assumeix cap responsabilitat com a conseqüència de la utilització incorrecta del web que pugui fer l usuari, tant de la informació com dels serveis inclosos. En cap cas AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., les seves sucursals i/o centres de treball, els seus directors i/o apoderats, treballadors i, en general, el personal autoritzat serà responsable de qualsevol tipus de perjudici, pèrdua, reclamació o despesa, tant si procedeix directa o indirectament, de l ús i/o difusió del web o de la informació adquirida o accedida per o a través d aquest o dels seus virus informàtics, d errades operatives o d interrupcions en el serveis o transmissió o d errades en la línea en l ús de la web, tant per connexió directa com per vincle o altre mitjà, constituint, a tots els efectes legals un avís a qualsevol usuari de que aquestes possibilitats i actes puguin succeir. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no es fa responsable dels webs no propis als quals es pugui accedir mitjançant vincles o enllaços ("links") o de qualsevol contingut posat a disposició de tercers. Qualsevol ús d un vincle o accés a una pàgina web no pròpia serà realitzat per voluntat i a risc totalment exclusiu de l usuari. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. no recomana ni garanteix cap de la/es Informació/ons obtinguda/es per o a través de qualsevol vincle, ni es responsabilitza de cap pèrdua, reclamació o perjudici derivat de l ús o mal ús d un vincle, o de la Informació obtinguda a través d aquest, inclosos altres enllaços o webs, de la interrupció en el servei o en l accés, o de l intent d utilitzar o d utilitzar

10 incorrectament un vincle, tant en connectar a la pàgina web de AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. com en accedir a la informació d altres webs des de la mateixa. LLEI APLICABLE La llei aplicable en cas de disputa o conflicte d'interpretació dels termes que conformen aquesta Política de Privacitat, així com qualsevol qüestió relacionada amb els serveis del present web, serà la llei espanyola.

11 DATA PRIVACY POLICY Company name: AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. Registered Office: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA) Tax Identification Code: A Trade Register of Barcelona, en el Volume 6043, Sheet 060, Sheet Number Website: According to the established in the Organic Law 15/1999, of Personal Data Protection (LOPD for its Spanish acronym), its development regulation, and the LSSICE 34/2002, of 11 th july, on the Society of Information and Electronic Commerce, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. in obedience to what the LOPD articles 5 and 6 dispose, informs all users which may provide their personal data, that they will be added to an automatic file which is found duly registered at the Data Protection Spanish Agency. The users expressly accept, willingly and unequivocal, that their personal data will be treated by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. to perform the next purposes: 1. Delivery of advertising commercial communications via , fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means, present or future, which make possible the commercial communications. Said commercial communications will be about products or services offered by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., as well as by the collaborators or partners with whom a commercial promotion agreement for their clients has been established. In this case, the third parties will never have access to the personal data. In any case, the commercial communications will be made by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. and will be about its products and services, related to AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. s business sector. 2. Make statistical studies. 3. Process orders, requests or any other kind of petitions, which may be made by the user via any contact form put at the user s disposition by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. 4. The sending of the Newsletter to those users which have subscribed.

12 AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. informs and expressly guarantees the users that their personal data will not be transferred in any case to third companies, and that in case a data transfer were to be made, the express, informed and unequivocal consent from the title holders would be previously requested. Through the fulfilling and sending of the pertinent forms in this website, the User accepts and authorizes their personal data to be object of automatic treatment by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A.. In case you add third people s personal data to the website forms, you must obtain, previous to adding them, their consent and inform them of the points contained in the previous paragraphs. Also, in the event that an international transfer of data occurs, the user must accept the box for that purpose expressly. All the requested data through AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. are mandatory, since they are necessary for the optimal services provided to the user. In case not all data is to be obtained, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. does not guarantee that the provided information and services will be completely adjusted to your needs. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. guarantees the user the exercise of their rights of access, rectification, cancellation, information and opposition, in the disposed terms of the current legislation. Therefore, and according to the established in the Organic Law 15/1999, of Personal Data Protection (LOPD), you can exercise your rights addressing an express request, attached to a copy of your ID card via the next means: 1. lcapdevila@air-val.com 2. Post Mail: POLÍGONO INDUSTRIAL CAMÍ, C/ MIGUEL SERVET, GAVÀ (BARCELONA) 3. Likewise, the user can unsubscribe from any of the given subscription services sending an to: lcapdevila@air-val.com In the same way, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. has adopted all the technical and organization measures needed to guarantee the security and integrity of the personal data that are treated, as well as to avoid loss, alteration and/or access from non-authorized third parties to them.

13 SECURITY AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. uses information security techniques, generally accepted in the business, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all that with the purpose of avoiding the non-authorized data access. To accomplish these purposes, the user/client accepts that the providing party obtains data for the corresponding acknowledgment of the access controls. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY This web is owned by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. The intellectual property rights and the rights of exploitation and reproduction of this web, of its pages, screens, the Information they contain, their appearance and design, and the hyperlinks established from it to other web pages of any subsidiary and/or company dominated by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., are of the exclusive property of the same, unless other thing is expressly specified. Any denomination, design and/or logotype, and any product or service offered and reflected in this web page, are brands duly registered by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., by its subsidiaries and/or dominated companies or by third parties. Any undue use of the same by people other than their legitimate owner and without the express and unequivocal consent by that owner can be denounced and pursued by all the legal means existing in the Spanish and/or European Community legal system. The intellectual property rights and brands of third parties are conveniently highlighted and must be respected by everyone gaining access to this page; AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. is not liable for the use that the user may carry out to that regard; the user is solely liable. You can only download the contents, copy or print any page from this web for a personal and private use. It is forbidden to reproduce, transmit, modify or delete the information, content or warnings from this web without the prior written consent of AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. The contents provided by AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. are subject to the rights of intellectual and industrial property and are of the exclusive ownership of AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. or the individuals or legal entities we inform about. With the purchase of a product or service, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. does not grant the purchaser any right of alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the same; AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. reserves all these rights.

14 The assignment of the mentioned rights will require the prior written consent by the holder of the same, so that the client may not put those contents at the disposal of third parties. The intellectual property extends, apart from the content included in AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A., to its graphs, logotypes, designs, images and source codes used for its programming. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. has obtained the information and materials included in the web from sources considered as reliable and, although reasonable measures have been adopted to ensure that the contained information is correct, AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. cannot guarantee that in all moments and circumstances that information is exact, complete, updated and, consequently, you cannot trust it as if it were so. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. expressly declines any liability for mistakes or omissions in the information contained in the pages of this web. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. reserves the power to modify, suspend, cancel or restrict the content of the web, the links or the information obtained through it, with no need for a prior warning. It in no case assumes any liability as a consequence of the incorrect use of the web by the user, both of the information and of the services contained in it. In no case shall AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. its branch offices and/or work centres, directors and/or attorneys, employees and, in general, the authorised staff be liable for any type of damage, losses, claims or expenses of any type, if they are the result, directly and indirectly, of both the use and/or diffusion of the web or the information acquired or accessed by or through it, or of its computer viruses, of operation failures or of interruptions in the service or transmission, or of failures in the line when using the web, both by direct connection and by links or other means, constituting for all legal purposes a warning to any user that these possibilities and events can take place. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. is not liable for the webs that are not its own, to which you can access by links, or for any content put at the disposal of third parties. Any use of a link or access to a web that is not its own, will be performed voluntarily and at the exclusive risk of the user. AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. does not recommend or guarantee any of the information obtained through a link, and is not liable for any loss, claim or damage arising from the use or bad use of a link, or from the information obtained through it, including other links or webs, for the interruption in the service or the access, or for the attempt to use a link or to use it badly, both when connecting to the web of AIR-VAL INTERNATIONAL, S.A. and when gaining access to the information of other webs from the same.

15 GOVERNING LAW AND JURISDICTION The applicable law in case of dispute or conflict of the interpretation of the terms that define this legal warning, as well as any other question related with the services in this website will be the Spanish Law.