BLACK MAGIC ATEM 1 M/E y ATEM 2 M / E. Los switchers de producción de emisión más avanzados

Transcripción

1 BLACK MAGIC ATEM 1 M/E y ATEM 2 M / E Los switchers de producción de emisión más avanzados Presentamos los switchers de producción de emisión más avanzados del mundo. Los switchers ATEM incorporan tecnología avanzada y características exclusivas, todo ello integrado en una configuración bien conocida basada en M/E rápida y fácil de usar. Con un diseño de emisión avanzado basado en SDI, ATEM incorpora asimismo numerosas conexiones HDMI para conectar cámaras de consumo HDMI de bajo coste. Ahora puedes iniciarte en la producción en directo. Es la forma más rápida y barata del mundo de producir contenido de vídeo profesional! Hecho para dar la talla ATEM utiliza un estilo de funcionamiento M/E bien conocido, así que te familiarizarás al momento con un flujo de trabajo rápido y fácil de usar. ATEM tiene un precio asequible porque puedes empezar solo con el chasis y un panel de control de software para Mac y Windows. Si luego necesitas una solución completa, basta con añadir el panel de emisión ATEM 1 M/E o 2 M/E, en función de tu presupuesto. ATEM es un auténtico panel de emisión que utiliza interruptores, faders y joysticks de calidad superior, habitualmente solo disponibles en los switchers más caros del mercado. Además, ATEM emplea un sistema operativo certificado por la FAA para un auténtico switcher de emisión. Todo lo que necesitas para la producción en directo! La producción en directo requiere un funcionamiento sin errores y las funciones que necesitas conseguir para una calidad increíble. Los switchers ATEM incorporan potentes herramientas creativas, como DVE, incrustadores upstream, conjunto de medios, plug-in de Photoshop, previsualización de transiciones, etc. Con ATEM dispondrás de las funciones necesarias para ofrecer una increíble producción en directo que sorprenderá a tu público. Calidad superior Para conseguir la máxima calidad de vídeo con un tiempo de procesamiento extremadamente bajo, ATEM ofrece un diseño íntegramente digital de 10 bits. Esto significa que obtienes la mayor calidad disponible de las cámaras, servidores y generadores de caracteres con una auténtica calidad de vídeo de 10 bits a lo largo de toda la ruta de la señal. Consigue una mejor incrustación de croma y una generación de capas impecable a partir de fuentes HDMI y SDI para que tus vídeos mantengan una calidad de emisión nítida. Incluso las entradas y salidas analógicas integradas de ATEM cuentan con convertidores AD de bajo ruido que ofrecen una increíble calidad analógica 1

2 Poder creativo ATEM es la solución más creativa para conmutación en directo. Todas las transiciones están disponibles al instante con solo pulsar un botón del panel de control, y se incluyen los mismos cortes, mezclas y barridos que en los mezcladores tradicionales. Además, disfrutarás de innovadoras transiciones ATEM adicionales, como paso a color, DVE, barrido gráfico y stinger. Es muy sencillo cargar clips en los dos reproductores de medios integrados para crear fantásticas transiciones gráficas animadas personalizadas. ATEM cuenta con DVE integrado con bordes 3D, fuente de luz y sombreado. Incluso puedes utilizar el DVE para transiciones o direccionar a cualquiera de los 4 incrustadores de imágenes integrados para obtener unas increíbles composiciones multicapa. Más conexiones ATEM es un switcher SDI de emisión profesional que además incorpora numerosas conexiones HDMI, así que puedes empezar de forma asequible con cámaras de consumo HDMI y luego pasar a cámaras SDI a medida que crezca tu presupuesto. A diferencia de otros switchers, todas las entradas de vídeo cuentan con un resincronizador de fotograma automático, de modo que cualquier dispositivo que conectes funciona directamente. Imagina empezar a trabajar en una increíble producción multicámara utilizando las más recientes cámaras de consumo HD, de gran calidad y bajo coste. ATEM es perfecto en lugares donde haya que adaptarse al entorno porque incorpora entradas y salidas SDI, HDMI, y de componentes/compuesto. Puedes enviar una salida de programa en directo a quien la necesite, porque ATEM cuenta con 6 salidas de programa en HD-SDI, HDMI, HD por componentes y USB 3.0, así como una salida con conversión descendente permanente SD-SDI y de vídeo compuesto. Todos los modelos de ATEM cuentan con fuentes integradas de barras, negro, reproductor de medios y generador de color. El multivisor ATEM incorpora salidas SDI y HDMI, y además dispondrás de 3 salidas Aux para conectar el equipo a grandes pantallas y sistemas de monitorización de locales. El modelo ATEM 1 M/E cuenta con un total de 8 entradas, con 4 conexiones HDMI, 1 de componentes/compuesto y 4 SDI/HD-SDI. Si necesitas aún más entradas, el modelo ATEM 2 M/E incorpora más conexiones SDI, hasta un total de 16 entradas, además de 6 salidas Aux y la posibilidad de usar dos multivisores independientes. Funciones increíbles Solo ATEM incorpora todas estas funciones de emisión a un precio asequible. Dispondrás de 4 incrustadores upstream, todos ellos con capacidad de incrustación de croma independiente, de patrón, de forma y lineal. Tendrás asimismo dos incrustadores downstream y fundido a negro independiente. Disfruta de una creatividad sin precedentes con barridos gráficos y transiciones stinger usando los 2 reproductores de medios integrados. Para conseguir los mejores resultados en producción profesional en directo, puedes utilizar el DVE integrado para crear unas increíbles transiciones DVE o recolocar máscaras. Cuando estés de viaje, la monitorización multivista integrada elimina totalmente los costes de monitorización, ya que puedes ver todas las cámaras y previsualizar y programar señales en un solo monitor SDI o HDMI. Nadie supera a ATEM en cuanto a características creativas, calidad y asequibilidad 2

3 Previsualización de transición Cuando estás enfrascado en una intensa producción en directo, lo último que quieres es cometer un error. ATEM incorpora una función de previsualización de transiciones que es tan fácil de usar como pulsar el botón Preview Transition. Este botón te permite comprobar cómo se verá la transición en la salida de previsualización del switcher. Ahora puedes ver el efecto antes de emitirlo! Plug-in para Adobe Photoshop Para disfrutar de una increíble generación de caracteres y títulos, todos los ATEM incorporan un plug-in para Photoshop que te permite descargar al momento gráficos y títulos de Photoshop directamente a tu conjunto de medios ATEM. Imagina que, en el momento en que se produce un acontecimiento en directo, puedes actualizar tu archivo de Photoshop y descargarlo al instante al reproductor de medios de ATEM. Ahora puedes emitir títulos en cuestión de segundos! Dado que Photoshop es la herramienta estándar para millones de diseñadores gráficos, es muy sencillo obtener ayuda para crear tus propios gráficos personalizados. ATEM también es compatible con instantáneas renderizadas y secuencias de clip de Photoshop, After Effects, Final Cut Pro, Premiere Pro y muchos programas más. Indicadores y captura USB 3.0 integrados! Ahora que el USB 3.0 es cada vez más habitual en los ordenadores con Windows, ATEM permite capturar mediante USB 3.0 directamente en tu PC. Obtén capturas de 10 bits con la calidad más increíble en resolución Full HD para crear un máster directo de tu producción basado en archivos. Puesto que la captura USB está conectada a Aux 1, puedes capturar programas o incluso señales limpias (sin retorno de audio) de tu programación. ATEM incluye nuestro software Media Express, que permite capturar fácilmente en archivos AVI o DPX. Si necesitas una monitorización de forma de onda de gran calidad, ATEM incorpora asimismo el software Blackmagic Design UltraScope, que te permite usar la conexión USB para obtener unos increíbles indicadores en PC. Panel de control de software ATEM Con el fin de ofrecer la máxima portabilidad, todos los switchers de producción ATEM incorporan un software de panel de control de elegante diseño para Mac y Windows que te permite usar el switcher incluso desde el portátil. El control de software ATEM ofrece un panel de control profesional de flujo de trabajo M/E con ajustes de parámetros en sencillas paletas. Puedes administrar los medios del switcher y configurar todos los ajustes, y el control del switcher incorpora un completo conjunto de accesos directos de teclado. Solo ATEM te permite empezar con un coste tan bajo, ya que no estás obligado a comprar un panel de control físico. 3

4 Selección del bus de programa El bus de programa te muestra lo que se emite en cada momento. Selección del reproductor de medios Botones directos para generadores de color y reproductores de medios. Tipo de transición Selección de transiciones para una amplia variedad de tipos de transición. Selección del bus de previsualización El bus de previsualización es donde seleccionas una cámara lista para la emisión en directo. Selección de negro y barras Puedes seleccionar el generador integrado de negro o barras. Control de transición El botón automático activa la transición seleccionada. Paleta de procesamiento Puedes ver qué procesamiento se incluye en este modelo del switcher ATEM. Control de procesamiento La paleta de ajustes te da acceso a todo tu procesamiento. Amplia gama de transiciones Los ajustes de transiciones te ofrecen muchísimas opciones creativas. Control de incrustación downstream Los controles independientes del incrustador downstream son perfectos para títulos, moscas y logotipos. Control de fundido a negro El control de fundido a negro te permite realizar fundidos para finalizar tu programa. 4

5 Multicapa SuperSource Añade composiciones multicuadro de forma rápida y sencilla con ATEM. Disponible en el modelo 2 M/E Production Switcher, dispondrás de un switcher de 5 capas completamente separadas con la potencia de 4 DVE de imagen en imagen y 4 incrustadores de imágenes conectados como una entrada de vídeo ATEM. Posiciona, cambia el tamaño e incrusta imágenes en hasta 4 fuentes de vídeo para crear composiciones que normalmente requerirían un switcher M/E múltiple. Utiliza SuperSource para entrevistas con varias cámaras o producción de imagen en imagen, dejando todos tus M/E, incrustadores de imágenes y DVE completamente libres para otras tareas. Las composiciones SuperSource también pueden guardarse rápidamente y recuperarse al momento. 8 capas simultáneas! Solo ATEM incluye nada menos que 8 capas en un switcher de emisión tan asequible. Con tantas capas simultáneas, el compacto ATEM 1 M/E incorpora toda esa potencia en un equipo que solo ocupa dos espacios de bastidor, lo que lo hace perfecto para su uso portátil. Dispondrás de 4 incrustadores upstream totalmente independientes con generadores de croma y patrones. Si deseas aún más capas, ATEM 2 M/E Production Switcher cuenta con un segundo M/E completo, así como el potente SuperSource, que ofrece aún más capas y un mayor control de producciones complejas en directo. Efectos Stinger Con ATEM, dispondrás de un switcher realmente profesional, con todas las características que necesitas para la producción de emisión en directo. ATEM incluye la opción de stinger para transiciones animadas y barridos gráficos, y como hay un incrustador de imágenes aparte para stingers, todos los incrustadores downstream y upstream quedan totalmente libres para darles otro uso. Las transiciones stinger además incluyen efectos de sonido, lo que te permite crear fabulosas transiciones personalizadas, solo limitadas por tu creatividad. Puedes personalizar el punto de transición para conseguir efectos Stinger sin interrupciones, y además la animación en el reproductor de medios se activa automáticamente para obtener resultados perfectos una y otra vez. 5

6 DVE de alta calidad ATEM incluye un DVE de calidad superior que resulta perfecto para transiciones DVE o para reposicionar elementos en los incrustadores de imágenes de ATEM. El DVE ATEM integrado cuenta con un filtrado de máxima calidad combinado con un canal de incrustación anti-aliasing que ofrece una excelente calidad de emisión. Para un control total, el DVE incorpora asimismo controles de posición x e y, tamaño y rotación, con bordes 3D personalizables con opciones de color y suavidad. También se incluye una fuente de luz DVE con suavidad personalizable para conseguir un sombreado perfecto. El DVE también se puede emplear para animación de empuje, compresión y movimiento de alta calidad. Es la solución perfecta para transiciones DVE. Reproductores de medios integrados ATEM incorpora 2 reproductores de medios integrados que te permiten liberar entradas de vídeo del switcher y ahorrar miles de euros prescindiendo de generadores de caracteres y servidores externos. Dado que los reproductores de medios están integrados en ATEM, dispones de una solución portátil fantástica. Los reproductores de medios incluyen nada menos que 2 GB de memoria para 32 instantáneas y 2 clips en directo, compatibles con canales de relleno y máscara. Los reproductores de medios son ideales para logotipos animados, fondos, tercios inferiores, moscas, transiciones stinger, etcétera. Puede direccionar reproductores de medios a cualquier entrada del switcher, incrustador upstream, incrustador downstream, fondo o al bloque de transiciones para transiciones stinger. 6

7 Compare ATEM Products ATEM 1 M/E Production Sw itcher ATEM 2 M/E Production Sw itcher Connections Total Video Inputs 8 16 Total Outputs SDI Video Input 4 x 10 bit SD/HD switchable 12 x 10 bit SD/HD switchable Analog Video Input 1 x 10 Bit Component/S- Video/Composite. Component SD/HD switchable. 1 x 10 Bit Component/S- Video/Composite. Component SD/HD switchable. HDMI Video Input 4 x HDMI 1.4a 10 bit SD/HD switchable 4 x HDMI 1.4a 10 bit SD/HD switchable Audio Input 2 Ch analog balanced XLR via breakout cable 2 Ch analog balanced XLR via breakout cable Analog Audio Output 2 Ch balanced XLR via breakout cable 2 Ch balanced XLR via breakout cable SDI Audio Output 2 Ch embedded into SDI output 2 Ch embedded into SDI output Sync Input Tri-Sync or black burst Tri-Sync or Blackburst Internal Frame Synchronizers 8. All inputs 16. All inputs SDI Program Output 1 x 10 bit SD/HD switchable 2 x 10 bit SD/HD switchable HDMI Output Analog Output Program Program 1 x HDMI 1.4a 10 bit, SD/HD switchable 1 x HDMI 1.4a 10 bit, SD/HD switchable 1 x Component SD/HD switchable and 1 permanently down converted composite NTSC/PAL output 1 x Component SD/HD switchable and 1 permanently down converted composite NTSC/PAL output Down Converted SDI Program Output Down Converted Composite Program Output 1 x 10 bit SDI 1 x 10 bit SDI 1 x NTSC/PAL 1 x NTSC/PAL SDI Preview Output 1 x 10 bit SD/HD switchable 1 x 10 bit SD/HD switchable SDI Aux. Output 3 x 10 bit SD/HD switchable 6 x 10 bit SD/HD switchable SDI M/E 2 Program Output Computer Output None 1 x USB 3.0 from Aux. 1 output. Media Express for Windows included. 1 x 10 bit SD/HD switchable 1 x USB 3.0 from Aux. 1 output. Media Express for Windows included. Qty of Multi View's 1 2 Outputs per Multi- View 1 x HD-SDI and 1 x HDMI 1 x HD-SDI and 1 x HDMI Control Connection Panel Ethernet supports 10/100/1000 BaseT. Allows direct connection between panel and chassis, or via network. Ethernet supports 10/100/1000 BaseT. Allows direct connection between panel and chassis, or via network 7

8 Connections Control Included Panel ATEM Software Control Panel included free for Mac OS X and Windows. ATEM Software Control Panel included free for Mac OS X and Windows. Serial Communication Output 1 x RS x RS-422 Tally Output Added via ethernet connection GPI and Tally Interface product. (Not inlcuded.) Added via ethernet connection GPI and Tally Interface product. (Not inlcuded.) GPI Added via ethernet connection GPI and Tally Interface product. (Not inlcuded.) Added via ethernet connection GPI and Tally Interface product. (Not inlcuded.) Software Updates Using USB connection directly connected to Mac OS X or Windows computers. Includes ATEM Switcher Utility. Using USB connection directly connected to Mac OS X or Windows computers. Includes ATEM Switcher Utility. Configuration Set via ATEM Software Control Panel, excluding ATEM chassis IP address which is set via the ATEM Switcher Utility connected via USB to chassis. Set via ATEM Software Control Panel, excluding ATEM chassis IP address which is set via the ATEM Switcher Utility connected via USB to chassis. Standards SD Format Support 625/25 PAL, 525/29.97 NTSC. 625/25 PAL, 525/29.97 NTSC. HD Format Support 1080i50, 1080i59.94, 720p50, 720p i50, 1080i59.94, 720p50, 720p SDI Compliance SMPTE 259M, 292M. SMPTE 259M, 292M. Video Sampling 4:2:2 10 bit 4:2:2 10 bit Color Precision 4:2:2 10 bit 4:2:2 10 bit Color Space 4:2:2 YUV 4:2:2 YUV HDMI Resolutions Computers Input for 720 x Hz, 720 x Hz, 1280 x Hz 50Hz and 1920 x Hz 50Hz 720 x Hz, 720 x Hz, 1280 x Hz 50Hz and 1920 x Hz 50Hz 8

9 Processing Colorspace Conversion Hardware based real time. Hardware based real time. Processing Delay 1 Line 1 Line HD Conversion Dimensions Down Built in, high quality hardware down converter always outputs to SD-SDI and composite outputs when working in HD video formats. Selectable between letterbox, anamorphic 16:9 and center cut 4:3 styles. Built in, high quality hardware down converter always outputs to SD-SDI and composite outputs when working in HD video formats. Selectable between letterbox, anamorphic 16:9 and center cut 4:3 styles. Size 2 Rack Units 3 Rack Units Width 19" or 482mm 19" or 482mm Height 3.5" or 88mm 5.25" or 132mm Depth 2.5" or 62mm 2" or 48mm Weight 5.2 lbs or 2.4 kg 7 lbs or 3.2 kg Extras Total Qty of Keyers 7 13 Upstream Keyers 4 4 (2 per M/2) Downstream Keyers 2 2 Linear/Luma Keyers 7 8 Chroma Keyers 4 4 Pattern Generators 5 6 Color Generators 2 2 Transition Keyer (Stinger/DVE) 1 2 SuperSource Keyers None 5 SuperSource Generators Box None 4 DVE with 3D Borders & Drop Shadow 1 1 Control Compatibility Panel ATEM 1 M/E Broadcast Panel preferred. Compatible with ATEM 2 M/E Broadcast Panel. Includes ATEM Software Control Panel. ATEM 2 M/E Broadcast Panel preferred. Limited operation with ATEM 1 M/E Broadcast Panel. Includes ATEM Software Control Panel. Redundant Power None Yes Input Voltage 12V 12V Power Usage 50W 75W 9

10 Media Player Media Players 2 2 Channels Fill and key for each Media Player Fill and key for each Media Player Media Pool Still Image Capacity 32 with fill and key 32 with fill and key Media Pool Clip Capacity 2 wth fill and key 2 with fill and key Maximum Clip Length in 1080i Maximum Clip Length in 720p Maximum Clip Length in NTSC/PAL Media Pool Still Image Format 180 frames 180 frames 360 frames 360 frames 900 frames 900 frames PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG and TIFF PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG and TIFF Media Pool Video File Format TGA Sequence Media Pool Audio File Format WAV, MP3 and AIFF TGA Sequence WAV, MP3 and AIFF Multi View Monitoring Number of Windows 1 x 10 2 x 10 Routable Windows 8 16 Tally Red for program and green for preview indication Red for program and green for preview indication Windows Souce Labels Yes Yes 10