Bienvenido a la consola MVVR - 1 -

Transcripción

1 Bienvenido a la consola MVVR - 1 -

2 Índice Conozca su MVVR... 4 La pantalla LCD... 5 Introducción... 6 Utilizar la consola por primera vez... 7 Encendido... 7 Capacidad de la memoria... 7 Visualización de información... 8 Modo Cámara digital... 9 Tomar su primera foto... 9 El temporizador Reproducción de imágenes en un televisor Formatos NTSC y PAL

3 Modo Grabadora de voz digital Ajuste del volumen Modo Cámara de vídeo digital Uso como una cámara para PC Otras funciones (todos los modos) Borrar una o todas las imágenes y grabaciones Bloqueo Conexión a un ordenador Características técnicas

4 Conozca su MVVR 1. LED frontal 2. Visor 3. Objetivo 4. Pantalla LCD 5. Borrar 1/Borrar todo 6. LED posterior 7. Bloqueo 8. Volumen/Info 9. Modo/Encendido 10. Grabar/Stop 11. Reproducción/Stop, Cap. anterior / Cap. siguiente, temporizador 12. Altavoz

5 1 La pantalla LCD 1. Nivel de la batería 2. Bloqueo 3. Nivel del volumen 4. Temporizador 5. Contador de imágenes 6. MP3 7. Grabación 8. Reproducción 9. Minutos 10. Segundos 11. Indicador de modos

6 Introducción Le agradecemos que utilice esta consola MVVR. Gracias a este fantástico dispositivo multimedia, podrá sacar fotos y grabar clips de vídeo cortos o mensajes de voz breves. Con un ordenador compatible USB, incluso podrá utilizarlo como un reproductor de MP3 o una cámara para PC. Esta MVVR es versátil, pero a la vez compacta. Por eso puede llevarla a todos lados. También puede conectarla a un televisor o a un altavoz. Esperamos que disfrute plenamente de su MVVR

7 Utilizar la consola por primera vez Encendido Para utilizar la consola MVVR, pulse el botón. Tras unos segundos, se encenderá el interfaz principal. Le aconsejamos que formatee la memoria interna cuando utilice la consola por primera vez, ejecutando el comando Borrar todo. Para apagarla, déjela simplemente unos instantes sin usar y se apagará automáticamente. Para encenderla de nuevo, presione otra vez. Imágenes Imágenes Imágenes MP3 MP3 MP3 Audio Audio Audio Vídeo Vídeo Vídeo Asignación de la memoria Capacidad de la memoria Para mejorar la eficacia de la memoria, la consola dispone de un conjunto de memoria no volátil incorporada (memoria Flash). Se utiliza con todos los modos. Si graba clips de vídeo o de audio, no podrá sacar el número de fotos máximo permitido

8 Hasta 270 imágenes o bien 408 minutos y 25 segundos en modo de audio. Visualización de información Presione el botón del volumen en modo DSC o DVR para visualizar la cantidad de memoria restante. Aparecerá en pantalla el número de imágenes restantes o el tiempo máximo restante para la grabación de voz (en minutos / segundos). En este caso, su consola MVVR puede grabar aproximadamente hasta 270 imágenes o bien 408 minutos y 25 segundos en modo de audio

9 Modo Cámara digital Mantenga los dedos lejos del objetivo. Tomar su primera foto Utilice el visor para enfocar los sujetos que desea fotografiar. Compruebe que su consola está en modo DSC y presione el botón del obturador. El LED posterior se encenderá durante un par de segundos. Cuando se apague el LED, la consola MVVR estará lista para sacar la siguiente foto. Como la consola MVVR es compacta, es posible que bloquee el objetivo con los dedos sin darse cuenta. Mantenga los dedos lejos del objetivo y así no impedirá la visión

10 El temporizador Esta consola MVVR dispone de un temporizador incorporado de 10 segundos. Presione el botón y luego el obturador; la foto se tomará al cabo de 10 segundos. Durante ese tiempo, el LED frontal parpadeará. Antes de utilizar el temporizador, puede colocar la consola MVVR en su soporte. El LED frontal parpadeará antes de tomar la fotografía. El temporizador está configurado a 10 segundos. Reproducción de imágenes en un televisor Para conectar esta consola a un televisor, utilice el cable de vídeo analógico incluido. El conector de vídeo ( ) está situado en el lateral izquierdo de la consola. La mayoría de televisores disponen de conectores de entrada de vídeo RCA, compatibles con esta consola. Si su televisor no dispone de ninguno, puede conectarlo a un vídeo y desviar la señal hacia el televisor

11 Formatos NTSC y PAL NTSC ( ) y PAL ( ) son formatos de señal de TV. El formato NTSC se usa sobre todo en Norteamérica y Japón. El formato PAL se usa en la mayoría de países de Europa occidental, incluidos el Reino Unido y Alemania. Francia y muchos países del Este de Europa, incluido Rusia, utilizan otro formato similar al PAL y llamado SECAM. Normalmente, un NTSC PAL SECAM You can Puede elegir entre NTSC y PAL, según el formato de su televisor. NTSC PAL SECAM Formatos de señal de televisión en todo el mundo

12 televisor SECAM también puede mostrar contenidos en formato PAL. Si se encuentra en un país que utiliza el formato SECAM, configure su consola MVVR para PAL. Si no sabe cual elegir, puede hacer diversas pruebas. No causará ningún daño a su televisor. Correcto Incorrecto Elija entre NTSC y PAL utilizando el botón del volumen y el obturador. Si su televisor no muestra las imágenes correctamente, presione el botón del volumen y luego el del obturador para seleccionar el formato correcto. Si el vídeo sólo aparece ligeramente distorsionado, compruebe la conexión entre la consola MVVR y el televisor

13 Modo Grabadora de voz digital Durante la grabación, aparecerá un punto. Para grabar un mensaje, presione. Debajo del número del mensaje, aparecerá un punto. Para detener la grabación, presione de nuevo o. Para seleccionar un mensaje, presione o. Para visualizar el mensaje seleccionado, presione. Para detener la reproducción, presione de nuevo o. Puede descargar archivos de audio MP3 pregrabados a la consola. Los archivos MP3 importados se colocarán antes de los clips de vídeo grabados. Por ejemplo: ha grabado 2 clips de audio, numerados uno y dos. A continuación, ha importado 3 archivos de música MP3. Los 3 archivos MP3 aparecerán como MP3 uno a tres. Los clips de audio serán numerados simplemente uno y dos. Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen de la reproducción con el botón del volumen. Para ahorrar energía, puede utilizar unos auriculares en lugar del altavoz incorporado. El conector de auriculares ( ) está situado en el lateral izquierdo de la consola

14 Modo Cámara de vídeo digital Película 1 Película 1 Película 1 Película 2 Película 2 Película 2 Película 3 Película 4 Película 3 Película 3 Película 4 Película 5 25 seg. 25 seg. 25 seg. Tres o más películas, cada una de 25 segundos como máximo. La consola MVVR puede grabar películas sin sonido. Incluso puede conectarla a un ordenador para capturar clips de audio si está en el modo cámara para PC. Con la memoria interna de la consola, puede grabar hasta tres películas de 25 segundos o muchas más películas de inferior duración. La duración permitida de los clips depende de cómo se ha usado la memoria y de su configuración. Puede utilizar la consola MVVR como una cámara para PC. Uso como una cámara para PC Puede conectar esta consola a un ordenador mediante el cable USB incluido y utilizarla como una cámara para PC. El conector USB ( ) está situado en el lateral izquierdo de la consola. Para instrucciones más detalladas, consulte el manual en línea. Si dispone de un programa de captura de vídeo compatible, puede emplear la consola para capturar películas con sonido

15 Obturador Película MP3 Imagen Película Audio Otras funciones (todos los modos) Borrar una o todas las imágenes y grabaciones Presione una vez ; se le pedirá si desea borrar el archivo actual. Si lo presiona otra vez, se le pedirá si desea borrar todos los archivos, incluidas las imágenes y las grabaciones de sonido y de vídeo. Si desea guardar los archivos, presione de nuevo ; volverá al menú principal. Si desea borrar uno o varios archivos, presione el botón del obturador para confirmar. Obturador No utilizada Película Imagen Película Audio No utilizada Película MP3 Imagen Película Audio Con las funciones DEL (BORRAR) es fácil gestionar sus archivos. Bloqueo Para bloquear todas las teclas, desplace el botón de bloqueo hacia arriba. Si el modo de reproducción está en curso, la consola seguirá la reproducción hasta el final. Si está grabando en modo de audio, la consola seguirá la reproducción hasta que se haya usado toda la memoria disponible

16 Conexión a un ordenador Con un ordenador, puede importar y exportar archivos multimedia desde o hacia la consola MVVR. Consulte el manual en línea para las instrucciones del software del controlador

17 Características técnicas Memoria interna: 16 MB Tipo de sensor de imágenes: CMOS Dimensiones: 133 mm x 37 mm x 31 mm (L x An x Al) Distancia focal: 60 cm a infinito Peso: 110 gramos (pilas incluidas) Interfaz de E/S: USB 1.1 Pilas: 2 pilas alcalinas AAA Número de imágenes: Hasta imágenes Duración de la grabación de audio: Hasta 6 h 30 m Duración de la reproducción MP3: 16 minutos aproximadamente (según el nivel de compresión de los archivos) Duración de la grabación de vídeo: 3 secciones o más, 25 segundos por sección como máximo. Duración total no superior a 75 segundos. Frecuencia de fotogramas: 320 x 240; 8 imágenes por segundo (modo autónomo) 640 x 480; 15 imágenes por segundo (modo cámara para PC)