E32. La fibra óptica de la serie E32 ofrece la solución óptima para cada problema de detección. Fibra óptica estándar. Variación de las fibras ópticas

Transcripción

1 Fibra óptica estándar La fibra óptica de la serie ofrece la solución óptima para cada problema de detección Conjuntamente con la fibra óptica serie, Omron ofrece una amplia gama de sensores de fibra óptica para todas las tareas de automatización, desde la detección, posicionamiento y análisis de color de objetos hasta la detección de la más alta precisión. Omron se sitúa a la vanguardia de la tecnología de fibra óptica, gracias a su larga experiencia en producción de soluciones de fibra óptica para todo tipo de industrias. Todo, desde el tamaño de la cabeza, la distancia de detección, el método de montaje y la magnitud del haz hasta las características térmicas especiales, se puede especificar a la medida de su aplicación. La serie ofrece la solución óptima para cada problema de detección Además, Omron puede ofrecerle soluciones de fibra óptica fabricadas en Alemania, a la medida de sus requisitos y especificaciones. Variación de las fibras ópticas Los modelos de fibra flexible se indican con una R al final del número de modelo. La fibra flexible contiene varios núcleos. Dichos núcleos están rodeados de un revestimiento que permite un radio de mínimo de 1 mm. La fibra se puede doblar en ángulos rectos sin que afecte a la intensidad de la luz. Manipúlela como cualquier otro cable. Núcleo Revestimiento Fibra convencional La fibra convencional tiene un solo núcleo y una única sección de revestimiento. Cuando se curva, puede romperse, o reducirse la intensidad de la luz. Fibra flexible La fibra flexible contiene múltiples núcleos independientes, rodeados de revestimiento. Esta fibra puede curvarse sin que se rompa y sin que se reduzca la intensidad de la luz. Fibras coaxiales La precisión de las fibras ópticas coaxiales es muy alta, debido a la orientación especial de las fibras del transmisor y el receptor. Con la unidad de lente especial, es posible reducir el haz puntual hasta un mínimo de 0,1 mm. Fibra para aplicaciones robóticas Núcleos individuales en un solo mazo, rodeados de revestimiento, resistentes a las s repetidas. Radio de 4 mm Fibras coaxiales y unidad de lente (punto de luz pequeño) Use una lente para conseguir un punto de luz pequeño. <unidad de fibra óptica de reflexión tipo coaxial> Unidad de fibra: -C41 Núcleo de la fibra: 0,175 mm diá. Ángulo de apertura de la fibra: 60 grados Luz reflejada desde una cinta trasportadora Lente: E39-F3A-5 Tamaño del punto de luz: 0,2 mm dia. -EC31 -EC41 Cinta transportadora A-165

2 Haz puntual variable E39-F3A El haz puntual puede transformarse desde 0,1 hasta 1 mm de diámetro, con el objeto de aplicarlo a la dirección de objetos de diversos tamaños. Haz puntual diminuto E39-F3A-5 Consigue una detección puntual de 0,1 mm de diámetro y una distancia de detección de 7 mm Solución óptima para la reducción de piezas electrónicas. 7 mm Fibra óptica válida: Detección de la cara delantera o posterior de chips Fibra óptica válida: Haz puntual de 0,5 hasta 1 mm: -D32 Haz puntual de 0,1 hasta 0,6 mm: -C42 Haz de larga distancia y diminuto E39-F3B Consigue un punto de luz de 0,2 mm de diámetro y una distancia de detección de 15 mm -EC31 -EC41 Tipo de larga distancia E39-F3C Consigue un punto de luz de 0,2 mm de diámetro y una distancia de detección de 20 mm Detección de chips dentro de encolado en relieve. Detección de fibras en máquinas de coser industriales. Fibra óptica válida: -EC31 -EC41 A-166 Fotocélulas avanzadas

3 Fibra óptica válida: -EC31 -EC41 Detección de chips que faltan dentro de encolado en relieve. La adición de una unidad de lentes al sensor de fibra permite la detección de piezas muy pequeñas a una distancia de detección de 17 mm, con un haz puntual de 0,2 mm de diámetro. Detección de nivel de líquidos Tipo de contacto directo -D82F Las unidades -D82F1/-D82F2 son idóneas para la detección de alta precisión de niveles de líquidos en el interior de tanques. El principio se basa en el cambio del índice de refracción cuando el sensor entra en contacto con el medio. El cabezal de fibra está recubierto de PTFE 1 resistente a agentes químicos. Puede utilizarse a altas temperaturas, de hasta 200 C. Nivel de detección en sustancias químicas calientes La fibra óptica utiliza PTFE 1, por lo que puede detectar directamente y con gran precisión sustancias químicas en tanques de limpieza y de procesos químicos. -D82F -EC41 E39-F3B Unidad de fibra -D82F Fibra óptica -EC41 Unidad de lentes E39-F3B Fibras para aplicaciones robóticas (resistentes a las s repetidas) Omron ofrece fibras especiales, con núcleos independientes en un mismo mazo. Se trata de fibras muy resistentes a las s repetidas e idóneas para aplicaciones móviles y robóticas. Fibra óptica -D11/D21 para montaje en piezas móviles Detección de piezas mediante brazo robótico El radio de de 4 mm permite que las unidades -D11/D21 toleren s repetidas, por lo que son idóneas para piezas móviles sujetas a s frecuentes Montaje en tuberías -LT Omron ofrece una amplia gama de diversos sensores de detección de niveles. En función del montaje, los tubos aplicables pueden tener entre 3,2 y mm de diámetro. Para aplicaciones especiales, la fibra está recubierta de PTFE 1, lo que la hace resistente a los agentes químicos. Nivel de detección de sustancias químicas con montaje en conductos Puede detectar una diferencia de nivel mínima de 4 mm en fases, para controlar los niveles de líquidos protectores. -LT -D11 -D36F La amplia área detectable permite que la detección estable de líquidos no se vea afectada por la presencia de burbujas. 1 PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. A-167

4 Debido al cabezal de detección especial, no existen limitaciones para el diámetro de los tubos (grosor máximo del tubo 1,6 mm, radio de de 4 mm). Detección de área estándar -T16P/-T16 Sensor de fibra -T16P con detección de área estándar, para detección en áreas de 11 mm de ancho. 15 mm Sensor de fibra -T16 con detección de área de larga distancia, para detección en áreas desde 11 mm hasta un máximo de 3.0 mm de ancho. Características del producto: - El original diseño óptico de Omron incorpora un prisma que permite una amplia relación señal-ruido. El método de detección de área amplia (11 mm) no se ve afectado por la presencia de burbujas o gotas de agua en el interior del tubo. - El modelo -A1 incorpora una función de seguridad que emite una señal de error, idéntica a la señal de ausencia de líquido que se produce cuando la fibra óptica se rompe accidentalmente o se desconecta del amplificador de fibra óptica. - El amplificador de fibra de alta potencia de la unidad E3X-DA-N, que posee un circuito de control automático de potencia de LED, puede detectar líquido protector estable color rojo oscuro. - El cable de fibra tipo mazo, revestido de resina fluorídica (radio de : 4 mm) puede cortarse libremente. Principio de detección: <Sin líquido> Área extendida -T16WR El área de detección más amplia del mercado Gracias a su área óptica de mm de ancho, permite una amplia detección. mm <Con líquido> Idóneo para alimentadores de piezas de diversos tamaños. Tipo área Omron ofrece una amplia gama de fibras de detección de área, desde mm hasta mm. Gracias a ello, el sensor puede detectar fácilmente piezas en cualquier punto de una cinta transportadora, incluso si la guía no es perfecta. A-168 Fotocélulas avanzadas

5 Detección lateral -T16J Primero del mercado Gracias a la incorporación del prisma se consiguió fabricar este sensor de detección lateral. Óptimo para ser montado en espacios reducidos. Fibra óptica de detección de área -T16W Detección de la ubicación del borde delantero de golosinas La detección de área mediante fibra permite el posicionamiento de objetos de formas irregulares. -T16W Detección de niveles de líquidos en tubos transparentes. Fibra óptica de detección de área -T16P Inspección de cinta restante en aplicaciones de aplicación de cinta -T16P Sensor reflectante -D36P1 Sensor reflectante con amplia área de detección, que puede montarse en pequeños espacios. Detección de píldoras en tubos transparentes. Resistentes a agentes químicos Como el sensor y la fibra óptica están recubiertos de PTFE 1, el sensor es resistente a los aceites y agentes químicos. También se presenta en un modelo resistente a agentes químicos y a temperaturas de hasta 200 C. Información general de fibras resistentes a agentes químicos y altas temperaturas: Temperatura Tipo barrera Tipo réflex de 40 C a 200 C -T81F-S de C a 70 C -T11F -D12F -T12F -T14F 1 PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. A-169

6 Fibra óptica de detección lateral -T14F de PTFE 1 Detección en líneas estrechas para lavados químicos Las fibras ópticas de detección lateral elaboradas con PTFE 1 son ideales para aplicaciones que requieran resistencia a agentes químicos y en las que el sensor se deba instalar en una línea estrecha. Baño químico -T14F Información general de fibras resistentes al calor: Temperatura Tipo barrera Tipo réflex 1 C -T54 -ED51 -ET C -T84S-S -D81R-S -T81R-S -D81R 0 C -D61 3 C -T61-S -D61-S 400 C -D73 -D73-S Fibra óptica de haz fino resistente al calor -T84S Detección de sustratos de cristal en hornos de cocción Se utiliza un sensor lateral acodado que requiere un mínimo espacio de instalación y con una resistencia al calor de hasta 200 C. La distancia de detección de 1.0 mm (E3X-DA-N en modo estándar) es más que suficiente para detectar incluso sustratos de cristal de gran tamaño. Fibra óptica resistente a agentes químicos -D12F La fibra -D12F puede detectar la luz que reflejan las gotas de aceite. Además, la fibra óptica de PTFE 1 puede utilizarse con seguridad en entornos expuestos a salpicaduras de aceite. Horno de cocción -D12F -T84S Fibras resistentes al calor Omron ofrece una amplia variedad de fibras resistentes al calor recubiertas de PTFE 1, a partir de 1 C y hasta un máximo de 400 C. Para aplicaciones que requieran una alta resistencia mecánica, existen fibras especiales con tubos en espiral de acero inoxidable. Fibra óptica resistente al calor -T61-S Detección de sustratos de cristal líquidos en hornos El reflejo de luz normal de los sustratos de LCD se recibe con una fibra capaz de detectar la presencia o ausencia de sustratos. El gran tamaño del punto de luz asegura la detección estable de sustratos, incluso si la posición no es completamente homogénea. mm 15 mm 60 C Plancha caliente (200 C) -T61-S Sustrato de LCD -D73 -D61 -ED51 -T54 -T84S-S 1 PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. A-170 Fotocélulas avanzadas

7 Punto focal fijo Diferencia minúscula de desplazamiento -LL Distancia de detección: 7,2 ±1,8 mm -L24S Diseño óptico especial que permite una detección estable. Distancia de detección de 0 a 4 mm. Fibra óptica de reflexión convergente, dentro de una carcasa delgada y compacta. Detección estable, incluso de cristal inclinado Ilustración de aplicación: Diferencia minúscula de desplazamiento -L/-LA Distancia de detección: 3,3 mm Diferencia minúscula y detección lateral -L24L Con lente óptica especial -L24S Sensor de posición de borde de LCD -L16 - El sensor L-16 puede situar con extrema precisión una lámina de cristal de LCD sobre un brazo robótico - El -L16 puede detectar de manera estable la superficie inclinada del LCD - Su estructura pequeña y ultradelgada cabe perfectamente en el brazo robótico. Distancia de detección: 4 ±2 mm Detección de obleas Posicionamiento preciso y resistente al calor Para posicionamiento exacto en una distancia de detección de entre 4 mm y 12 mm, en entornos de altas temperaturas. Posición de LCD (-L56E1/-L56E2) A-171

8 Sensores de trazado Con las fibras de haz fino de -A03 y -A04, Omron ofrece sensores de trazado de alta precisión, con un ángulo de apertura de entre 1,5º (-A03) y 3 (-A04). En función del modo del amplificador, la distancia de detección puede ajustarse entre 0 y 1.0 mm. Fibras ópticas de trazado -A03/-A04 Trazado de obleas con un sensor lateral de barrera. El haz fino permite la detección de obleas individuales, incluso con superficies reflectantes. Sensores de detección lateral Fibra óptica de detección lateral delgada -T24 Detecta elevaciones en estructuras guía. Fácil detección, incluso en espacios limitados, sin de cable. -A03/A04 ibra óptica de trazado -T24 Sensores resistentes al vacío Sensores de vacío -V Detección de obleas en sistemas de transporte al vacío. El modelo -V incorpora fibra óptica de fácil conexión y un sencillo sistema de bridas de 4 canales, por lo cual es ideal para sistemas de vacío. Alta precisión Fibra óptica de detección lateral de haz fino -T22S Comprueba la orientación de las direcciones planas de una fibra óptica. Detección de alta precisión gracias al haz fino lateral. -T22S Oblea Fibra óptica Brida de 4 canales A-172 Fotocélulas avanzadas

9 Distancia de detección Empleo general Fibra óptica de barrera Prestaciones Forma Amplificador M4 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) (4.000)* 3 Roscada M4 760 (4.000)* (1.0) Luz verde Luz roja Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Rayo infrarrojo Modelo Radio de -TC200 mm E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S 0 (700) 75 (5) 45 (3) 9 (4.000)* 3 1 mm ø 760 (4.000)* (2.0) E3X-DAB #-N 0 (700) 75 (5) 45 (3) E3X-DAH#-N (4.000)* 3 0 (3.700) 200 (1.0) 400 (3.000) 75 (5) 120 (900) (0,2 mm ø) M4 140 (970) 700 (4.000)* 3 5 (3.700) -ET11R 1 mm 670 (4.000) 5 (3.700)* (1.400) 4 (3.0) 3 (2.400) 140 (970) (375) 280 (2.0) *3. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F1. 80 (0,2 mm ø) A-173

10 Prestaciones Forma Amplificador M4 Material de la funda de la fibra resina fluorídica Roscada M4 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) 180 (9) 900 (4.000)* ² 680 (3.600) 8 (4.000)* (3.800)* 3 0 (1.0) Luz verde Luz roja Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Rayo infrarrojo Modelo Radio de -T11U 4 mm 580 (3.000)* 3 4 (2.0) 180 (9) E3X--NA#(V) 360 (0,003 mm ø) E3X--NA#F 0 (0,02 mm ø) 3 mm ø 3 mm ø T12R 1 mm * mm ø (0,2 mm ø) M3 Posibilidad de montar el accesorio para detección lateral E39-F5 Roscada M mm ø -TC200A mm *3. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F1. (0,2 mm ø) A-174 Fotocélulas avanzadas

11 Prestaciones Forma Amplificador M3 Para la detección de objetos muy pequeños Roscada M3 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Luz roja Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Rayo infrarrojo Modelo Radio de -TC200E mm E3X-DAB #-N M3 Roscada M ET21R 1 mm *3. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F1. 18 A-175

12 Fibras ópticas de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador M6 Roscada M6 Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm)* 1 Objeto estándar (Objeto mín. detectado* 2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Modelo Radio de x 400 -DC200 mm 0 90 E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S x x E3X-DAB #-N 32 0 x 0 16 E3X-DAH#-N 0 0 x x x x 75 x 75 (0,015 mm ø) M6 Roscada M6 0 0 x D11R 1 mm x x x 1 15 x (0,02 mm ø) A-176 Fotocélulas avanzadas

13 Prestaciones Forma Amplificador M6 Material de la funda de la fibra resina fluorídica Roscada M6 Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm)* 1 Objeto estándar Modelo Radio de (Objeto mín. detectado* 2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) 0 0 x 0 -D11U 4 mm x x E3X--NA#(V) 90 1 x 1 E3X--NA#F x (0,0015 mm ø) 3 mm ø 3 mm ø 0 0 x D12R 1 mm x x x 1 15 x (0,02 mm ø) M3 Roscada M3 1 0 x DC200E mm E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S (0,2 mm ø) 0 0 x 0 80 E3X-DAB #-N 8 6 (0,2 mm ø) x x 6 12 (0,02 mm ø) A-177

14 Prestaciones Forma Amplificador M3 (ø pequeño) Roscada M3 Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm)* 1 Objeto estándar Modelo Radio de (Objeto mín. detectado* 2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) x -ED21R 1 mm 8 40 x x x mm ø (ø pequeño) 3 mm ø x 8 -D22R 1 mm 40 x x A-178 Fotocélulas avanzadas

15 Larga distancia Fibra óptica de barrera Prestaciones Forma Amplificador M4 Roscada M4 Distancia de detección (mm)* 1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) 3 (840) (4.000)* (3.200) Luz verde Luz roja Objeto estándar (Objeto mín. detectado* 2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) 1,4 mm ø Rayo infrarrojo Modelo Radio de -T11L mm E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S (4.000) 1.3 (3.200) 490 (1.200) 1,4 mm ø (0,02 mm ø) E3X-DAB #-N E3X-DAH#-N (2.600)* () 3 (840) 700 () 1 (370) 1,4 mm ø 1,4 mm ø 2 (600) 1,4 mm ø () 3 mm ø 3 mm ø ,4 mm ø -T12L ,4 mm ø 1 2 *3. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F 1,4 mm ø () A-179

16 Prestaciones Forma Amplificador M3 Roscada M3 Distancia de detección (mm)* 1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Luz roja Objeto estándar (Objeto mín. detectado* 2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) 0,9 mm ø Rayo infrarrojo Modelo Radio de -T21L mm ,9 mm ø ,9 mm ø 200 0,9 mm ø ,9 mm ø (0,2 mm ø) Fibra fina 2 mm 3 mm ø ,9 mm ø -T22L ,9 mm ø ,9 mm ø 200 0,9 mm ø 40 M14, con lente, ideal para aplicaciones a prueba de explosiones Roscada M ,9 mm ø (0,2 mm ø) *5 mm ø -T17L mm * * * mm ø *3. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F mm ø mm ø mm ø (1,5 mm ø) A-180 Fotocélulas avanzadas

17 Larga distancia Fibras ópticas de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador M6 Roscada M6 Luz verde Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo 6 -D11L x 0 Rayo infrarrojo Radio de mm E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S x x E3X-DAB #-N 44 0 x E3X-DAH#-N x x x 0 35 x 65 0 x 0 (0,015 mm ø) 3 mm ø; ø pequeño 3 mm ø x D x x x x (0,015 mm ø) A-181

18 Prestaciones Forma Amplificador M4 Roscada M4 Luz verde Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) x x x Rayo infrarrojo Modelo Radio de -D21L mm 0 x 0 17 (0,015 mm ø) 3 mm ø; ø pequeño 3 mm ø x D22L mm Cabezal cuadrado, distancia extra-larga 17,5 mm 0 x 0 17 (0,015 mm ø) 40 a x 0 -D16 4 mm 40 a a a a a ~400 40~ ~700 E3X--NA#(V) 40~400 E3X--NA#F 55~70 A-182 Fotocélulas avanzadas

19 Detección de área Fibras ópticas de barrera Prestaciones Aspecto Amplificador Detección multipunto (4 cabezas) Roscada M3 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 2 mm ø Luz roja Modelo Radio de -M21 mm ,0 mm ø mm ø Detecta en un área de mm mm 0 2,0 mm ø 90 2,0 mm ø (0,3 mm ø) 2.0 (0,3 mm ø) *4 -T16W mm () * (4,0 mm ø) * (0,3 mm ø) *4 -T16WR 1 mm () *3 200 (4,0 mm ø) *3 *3. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. *4. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. A-183

20 Prestaciones Aspecto Amplificador Detección lateral Idóneo para aplicaciones con fondo espacial limitado 11 mm 1.0 (0,2 mm ø) *4 -T16J mm Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) (0,3 mm ø) 520 *3 Luz roja Modelo Radio de 95 1 (2,0 mm ø) *3 980 (0,2 mm ø) *4 -T16JR 1 mm (0,3 mm ø) * (2,0 mm ø) *3 Idóneo para detección en áreas de mm, larga distancia mm (0,6 mm ø) *5 -T16 mm (0,9 mm ø) * (1,5 mm ø) *3 *3. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. *4. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. A-184 Fotocélulas avanzadas

21 Prestaciones Aspecto Amplificador Idóneo para detectar objetos muy pequeños en un área amplia 11 mm 1.0 (0,2 mm ø) *4 -T16P mm Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de (0,3 mm ø) 600 *3 1 Detección estable de objetos muy pequeños,área de detección amplia 11 mm 180 (2,0 mm ø) *3 1.0 (0,2 mm ø) *4 -T16PR 1 mm (0,3 mm ø) *3 1 (2,0 mm ø) *3 *3. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. *4. La distancia de detección es de 0 mm; detección posible dentro del área especificada en función de las condiciones estáticas. A-185

22 Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Aspecto Amplificador Detección lateral en áreas amplias Cabezales de fibra pequeños Fibra óptica de barrera Luz verde Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 Modelo (objeto detectable mín.: hilo de oro) 0 0 x x x x 0 x -D36P1 Luz roja Radio de mm Prestaciones Forma Amplificador 2 mm ø Para la detección de objetos muy pequeños 2 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -T22 mm mm ø Para la detección de objetos muy pequeños 2 mm ø T22R 1 mm A-186 Fotocélulas avanzadas

23 Prestaciones Forma Amplificador 1,2 mm ø con funda 90 mm (40 mm) Roscada M4 ( ): - TC200B4 1,2 mm ø E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S Distancia de detección (mm) *1 (Paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -TC200B -TC200B4 mm mm ø E3X-DAB #-N (0,2 mm ø) 0,9 mm ø con funda ( ): - 90 mm (40 mm) TC200F4 Roscada M3 0,9 mm ø TC200F -TC200F4 mm A-187

24 Fibras ópticas de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador 2,5 mm ø con funda ( ): - DC200B4 90 mm (40 mm) Roscada M6 2,5 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) x E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S Luz verde 0 x x E3X-DAB #-N 32 0 x x x 200 x 75 x 75 (0,015 mm ø) Luz roja Modelo Radio de -DC200B -DC200B4 mm 1,2 mm ø con funda ( ): - DC200F4 90 mm (40 mm) Roscada M3 1,2 mm ø 1 0 x x DC200F -DC200F4 mm 80 0 x x 6 12 (0,02 mm ø) A-188 Fotocélulas avanzadas

25 Prestaciones Forma Amplificador 0,8 mm ø Para la detección de objetos muy pequeños 3 mm ø 0,8 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -D33 4 mm ,3 Para la detección de objetos muy pequeños 2 mm ø 5 3 0, D ,8 1,5 0,5 (0,05 mm ø) A-189

26 Fibra para aplicaciones robóticas R4 (resistentes a las s repetidas) Fibra óptica de barrera Prestaciones Forma Amplificador Ideal para instalación en secciones móviles (R4) Roscada M4 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) 180 (9) 0 (1.0) 900 (4.000)* (3.600) 8 (4.000)* (3.600) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -T11 4 mm 580 (3.000) 4 (2.0) 180 (9) (0,2 mm ø) Roscada M T ,5 mm ø T22B *3. Distancias de detección utilizando la unidad de lentes E39-F1. A-190 Fotocélulas avanzadas

27 Fibras ópticas de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador Ideal para instalación en secciones móviles (R4) Roscada M6 Luz verde Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Modelo 0 0 x D11 Luz roja Radio de 4 mm Roscada M x x x 1 15 x (0,015 mm ø) x 8 40 x x D (0,02 mm ø) A-191

28 Prestaciones Forma Amplificador Ideal para instalación en secciones móviles (R4) Roscada M4 Luz verde Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) Modelo 1 0 x x x D21B Luz roja Radio de 4 mm 1,5 mm ø 15 2,4 5 (0,02 mm ø) x 8 40 x x D22B 7 2,3 (0,02 mm ø) A-192 Fotocélulas avanzadas

29 Detección lateral Fibra óptica de barrera Prestaciones Aspecto Amplificador Larga distancia, ahorro de espacio 3 mm ø E3x-DA@-S Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -T14L mm E3x-DAG@-S E3x-DAB@-S 40 E3x-DA#-N mm ø E3x-DAB11-N 40 E3x-DAH#-N E3x-MDA E3x-NA#(V) 240 E3x-NAG# 45 E3x-NA#F 70 (0,2 mm ø) Ahorro de espacio 3 mm ø E3x-DA@-S T14LR 1 mm E3x-DA#-N mm ø E3x-MDA E3x-NA#(V) E3x-NA#F 33 1 (0,2 mm ø) A-193

30 Prestaciones Aspecto Amplificador Idóneo para detección de objetos diminutos, ø pequeño 1 mm ø E3x-DA@-S E3x-DA#-N Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) Luz roja Modelo Radio de -T242 mm E3x-MDA E3x-NA#(V) E3x-NAG# E3x-NA#F 27 (0,3 mm ø) Idóneo para detección de objetos diminutos, ø pequeño E3x-DA@-S 1 mm ø 60 E3x-DA#-N 60 -T24R 1 mm E3x-MDA E3x-NA#(V) E3x-NA#F 9 (0,3 mm ø) A-194 Fotocélulas avanzadas

31 Prestaciones Aspecto Amplificador Modelo con instalación de tornillo Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar (Objeto mín. detectado *2 ) (Entre paréntesis: objeto opaco) 4 mm ø Luz roja Modelo Radio de -T14 mm E3x-DAG@-S E3x-DAB@-S E3x-DA#-N mm ø E3x-DAB11-N E3x-DAH#-N E3x-MDA E3x-NA#(V) E3x-NAG# mm ø 4,0 mm ø E3x-NA#F 540 4,0 mm ø (0,2 mm ø) A-195

32 Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Aspecto Amplificador 6 mm ø Larga distancia Luz verde Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo E3x-DA@-S 200 x mm ø E3x-DA#-N x E3x-DAH#-N 35 x E3x-MDA x D14L Rayo infrarrojo Radio de mm E3x-NA#(V) 40 x E3x-NAG# (0,3 mm ø) E3x-NA#F 13 6 mm ø E3x-DA@-S 0 x 0 6 mm ø D14LR 1 mm E3x-DA#-N 60 0 x 0 45 E3x-MDA 0 x E3x-NA#(V) 16 E3x-NA#F 5 A-196 Fotocélulas avanzadas

33 2 mm ø; ø pequeño; ahorro de espacio Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 Modelo Radio (objeto detectable de mín.: hilo de oro) 2 mm ø E3x-DA@-S x -D24 mm 8 Prestaciones Aspecto Amplificador E3x-DA#-N 40 x E3x-MDA x 22 8 E3x-NA#(V) 15 E3x-NAG# 2,4 (0,3 mm ø) E3x-NA#F 5 E3x-DA@-S x 2 mm ø E3x-DA#-N x 15 6 E3x-MDA 15 x 4 E3x-NA#(V) 7 E3x-NA#F 2,3 -D24R 1 mm A-197

34 Fibra coaxial Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Aspecto Amplificador Coaxial M6; posicionamiento de alta precisión Roscada M6 Luz verde Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo 0 -CC x 0 E3X-DAG@-S E3X-DAB@-S x x E3X-DAB #-N 32 0 x 0 16 E3X-DAH#-N 0 0 x x Rayo infrarrojo Radio de mm 200 x x 75 x 75 (0,015 mm ø) 3 mm ø; ø pequeño; coaxial; posicionamiento de alta precisión 3 mm ø 0 0 x x 0 1 -D32L mm 1 0 x x 0 12 x (0,02 mm ø) *3. Consulte la página AB- si utiliza la unidad opcional con lentes. A-198 Fotocélulas avanzadas

35 Prestaciones Aspecto Amplificador M3 coaxial posicionamiento de alta precisión Posibilidad de montar unidad de lentes de punto de luz pequeño (E39-F3A, F3A-5, F3B, F3C) Roscada M3 Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 Modelo Radio de (objeto detectable mín.: hilo de oro) 120 ø del punto de luz *3 0 x 0 -EC31 mm 75 Ajustable en el rango de 0,1 22 a 0,6 mm ø 0 ø del punto de luz 0 x 0 75 Ajustable en el rango de 0,5 a x x 6 13 (0,02 mm ø) M3 coaxial Posicionamiento de alta precisión Posibilidad de montar unidad de lentes de punto de luz pequeño (E39-F3A, F3A-5, F3B, F3C) Roscada M3 ø del punto de luz x 0,1 mm ø 35 0,2 mm ø 8 4,0 mm ø máx. 45 ø del punto de luz x 0,1 mm ø 35 0,2 mm ø 4,0 mm ø máx. 35 x EC (0,02 mm ø) Coaxial de 2 mm ø; posicionamiento de alta precisión Posibilidad de montar unidad de lentes de punto de luz pequeño (E39-F3A,) 2 mm ø x Diámetro del punto de luz 35 Ajustable en 8 el rango de 0,1 a 0,6 mm ø x 45 ø del punto de luz Ajustable en 35 el rango de 0,1 a 0,6 mm ø 35 x C (0,02 mm ø) *3. Consulte la página AB- si utiliza la unidad opcional con lentes. A-199

36 Prestaciones Aspecto Amplificador Coaxial de 2 mm ø; posicionamiento de alta precisión Posibilidad de montar unidad de lentes de punto de luz pequeño (E39-F3A,) 2 mm ø Resistentes a agentes químicos Fibra óptica de barrera 0 0 x x x 6 13 (0,02 mm ø) *3. Consulte la página AB- si utiliza la unidad opcional con lentes. Luz verde Luz roja Rayo infrarrojo Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 Modelo Radio de (objeto detectable mín.: hilo de oro) 120 ø del punto de luz *3 0 x 0 -D32 mm 75 Ajustable en el rango de 0,1 22 a 0,6 mm ø Prestaciones Aspecto Amplificador Funda de PTFE *3 ; cabezal redondo resistente a las gotas de agua 7,2 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 4 mm ø 4 mm ø Luz roja Modelo Radio de -T11F 4 mm Funda de PTFE *3 ; resistente a agentes químicos y entornos hostiles (temperatura ambiente de operación: C hasta 70 C) 5 mm ø mm ø 4 mm ø 4 mm ø -T12F 40 mm ,0 mm ø (0,2 mm ø) 0 4,0 mm ø (0,7 mm ø) *3. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. 480 A-200 Fotocélulas avanzadas

37 Prestaciones Aspecto Amplificador Funda de PTFE *3 ; resistente a agentes químicos y entornos hostiles; detección lateral (temperatura ambiente de operación: C hasta 70 C) 5 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 3 mm ø 3 mm ø 3 mm ø Luz roja Modelo Radio de -T14F 200 3,0 mm ø (0,2 mm ø) ,0 mm ø (0,7 mm ø) PTFE *3 ; resistente a agentes químicos y entornos hostiles (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 200 C) 6 mm ø mm ø -T81F-S mm (0,2 mm ø) () *3. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. 3 A-201

38 Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador Funda de PTFE *3 ; resistente a agentes químicos y entornos hostiles (temperatura ambiente de operación: C hasta 70 C) Resistentes al calor Fibra óptica de barrera 6 mm ø Luz verde Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo Radio de x x x D12F 0 x 0 8 (0,3 mm ø) 16 *3. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. 40 mm Prestaciones Forma Amplificador Resiste hasta 1 C *3 ; material de la funda conductora: resina fluorídica (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 1 C) Roscada M4 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz roja Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 1,5 mm ø 1,5 mm ø 1,5 mm ø Modelo -ET51 Radio de 35 mm 120 1,5 mm ø 1,5 mm ø (1 mm ø) *3. Para una operación continuada, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 1 C. *4. Indica la temperatura de resistencia al calor en el extremo de la fibra. *5. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. *6. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F A-202 Fotocélulas avanzadas

39 Prestaciones Forma Amplificador Resiste hasta 200 C; flexible (R); material de la funda conductora: PTFE *5 (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 200 C) Roscada M4 Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) 360 (2.6) 280 (2.0) 70 (520) (1.700) 180 (1.0) 70 (520) Luz roja Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 1,5 mm ø Modelo -T81R-S Radio de mm 180 (0,2 mm ø) () Resiste hasta 3 C *4, con tubo en espiral de alta resistencia mecánica; material de la funda conductora: acero inoxidable (temperatura ambiente de operación: 60 C hasta 3 C) Roscada M4 600 (4.000)*6 4 (3.400) 120 (900) 570 (4.000)* 6 4 (3.400) 170 (1.0) 390 (3.000) 0 (2.200) 120 (900) 1 mm ø -T61-S mm Detección lateral; resiste hasta 1 C *3 ; idóneo para la detección de objetos muy pequeños; material de la funda conductora: resina fluorídica (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 1 C) 2 mm ø (3.000) () 1 mm ø (0,3 mm ø) -T54 *3. Para una operación continuada, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 1 C. *4. Indica la temperatura de resistencia al calor en el extremo de la fibra. *5. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. *6. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F1. 35 mm A-203

40 Prestaciones Forma Amplificador Resiste hasta 200 C *4 ; acodado; material de la funda conductora: acero inoxidable SUS 3 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz roja Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 1,7 mm ø 1,7 mm ø Modelo -T84S-S Radio de mm ,7 mm ø Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador Resiste hasta 1 C *3 ; material de la funda conductora: resina fluorídica (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 1 C) 1,7 mm ø 1,7 mm ø (0,4 mm ø) *3. Para una operación continuada, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 1 C. *4. Indica la temperatura de resistencia al calor en el extremo de la fibra. *5. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. *6. Distancias de detección mayores utilizando la unidad de lentes E39-F1. Roscada M6 Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo 400 -ED x x x x 1 40 x *3. Para una operación continuada, utilice el producto dentro del rango de temperatura de 40 a 1 C. *4. Indica la temperatura de resistencia al calor en el extremo de la fibra Radio de 35 mm A-204 Fotocélulas avanzadas

41 Prestaciones Forma Amplificador Resiste hasta 200 C *4 ; material de la funda conductora: resina fluorídica (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 200 C) Roscada M6 Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo x x D81R-S -D81R Radio de mm 90 0 x Resiste hasta 3 C *4 ; material de la funda conductora: acero inoxidable (temperatura ambiente de operación: 60 C hasta 3 C) Roscada M x D61-S mm 0 C Temperatura ambiente de operación: 40 a +0 C Material de la funda conductora: SUS Roscada M x x 0 -D C Temperatura ambiente de operación: 40 a +400 C Material de la funda conductora: SUS Roscada M41, mm ø 80 0 x x -D73 mm Resiste hasta 400 C *4 ; material de la funda conductora: acero inoxidable (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 400 C) x D73-S *3. Para una operación continuada, utilice el producto dentro del rango de temperatura de 40 a 1 C. *4. Indica la temperatura de resistencia al calor en el extremo de la fibra. A-205

42 Con ranura Fibra óptica de barrera Prestaciones Forma Amplificador Idóneo para la detección de película; no es necesario ajustar el eje óptico; fácil montaje Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz verde Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 4,0 mm ø Luz roja Modelo Radio de -G14 mm 4,0 mm ø (2,0 mm ø) E3X-DAB #-N E3X-DAH#-N 4,0 mm ø 4,0 mm ø () A-206 Fotocélulas avanzadas

43 Campo de visión estrecho Fibra óptica de barrera Prestaciones Forma Amplificador Adecuado para detección de obleas 3 mm ø Distancia de detección (mm) *1 (Entre paréntesis: con unidad de lentes E39-F1) Luz roja Objeto estándar *2 (Objeto mín. detectado) (Entre paréntesis: objeto opaco) 1,7 mm ø 1,7 mm ø Modelo -T22S Radio de mm ,7 mm ø ,7 mm ø () 0 Detección lateral; idóneo para la detección de obleas 3,5 x 3 mm ø mm ø 2 mm ø -T24S mm mm ø ,0 mm ø 2,0 mm ø () A-207

44 Punto focal fijo Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador Idóneo para el posicionamiento de cristal Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo 0 a 15 0 x 0 0 a 15 Vidrio de sosa con 0 a 15 factor de reflexión de 7% 0 a 15 0 a 15 0 a 15 -L16 Radio de mm 0 a 15 0 a 15 0 a 15 E3X-NA@ (V) 0 a 15 E3X-NA@F 0 a 13 Idóneo para el posicionamiento de cristal 4 a 12 4 a 12 4 a 12 -L56E1 -L56E2 35 mm 4 a 12 4 a 12 4 a 12 4 a 12 4 a 12 4 a 12 4 a a 12 Idóneo para el posicionamiento de cristal Resiste hasta 0 C 5 a 18 0 x 0 5 a 18 Vidrio de sosa con 5 a 18 factor de reflexión de 7% E3X-DA@-N 5 a 18 5 a 18 5 a 18 -L66 mm E3X-NA@ (V) E3X-NA@F 5 a 18 5 a 18 5 a 18 5 a 18 7 a 14 A-208 Fotocélulas avanzadas

45 Prestaciones Forma Amplificador Idóneo para la detección de cristal Modelo delgado ycompacto 0 a 4 0 a 4 0 a 4 E3X-DA@-N Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo -L24S Radio de mm 0 a 4 0 a 4 0 a 4 E3X-NA@ (V) 0 a 4 E3X-NA@F 0 a 4 Detecta obleas y pequeñas diferencias de altura; (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 5 C); grado de protección: IEC60529 IP 4 ±2 4 ±2 4 ±2 4 ±2 4 ±2 4 ±2 4±2 4±2 4±2 -L24L mm 4 ±2 (0,015 mm ø) 4 ±2 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 7,2 ±1,8 (0,015 mm ø) 7,2 ±1,8 -LL mm A-209

46 Prestaciones Forma Amplificador Detecta obleas y pequeñas diferencias de altura; grado de protección: IEC60529 IP Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 -L Radio de mm 3,3 (0,015 mm ø) 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 (0,015 mm ø) 3,3 -LA mm A-2 Fotocélulas avanzadas

47 Fibras ópticas para detección de niveles de líquidos Fibra óptica de reflexión sobre objeto Prestaciones Forma Amplificador Tipo de contacto con líquido: sección rígida en L de 1 mm, 3 mm (dos tipos); (temperatura ambiente de operación: 40 C hasta 200 C) L Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo DA#-N --- Agua pura a C -D82F1 -D82F2 NA#(V) NA#F Radio de 40 mm Tipo montaje en tubería; la luz se enciende ante la presencia de líquido; mínima influencia de burbujas y gotas de agua Tipo montaje en tubería; la luz se enciende ante la presencia de líquido; mínima influencia de burbujas y gotas de agua Tipo montaje en tubería; montaje denso para la detección de diferencias de nivel de hasta 4 mm Cubierta de PTFE Tipo montaje en tubería; diámetro de tubo ilimitado; mínima influencia de burbujas y gotas de agua Sensores de trazado Fibra óptica de reflexión sobre objeto DA#-N DA#-N Tubo : Tubo transparente de FEP; 3,2, 6,4 ó 9,5 mm ø, grosor de pared, 1 mm Tubo : Tubo transparente de FEP; de 6 hasta 13 mm ø, grosor de pared, 1 mm DA#-N Tubo : Tubo transparente de FEP; de 8 hasta mm ø, grosor de pared, 1 mm NA#(V) NA#F Tubo : tubo transparente Diámetro del tubo: sin restricciones (El tubo debe estar elaborado en FEP o en un material con transparencia equivalente) -A01 -A02 -LT -D36F *3. PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. Prestaciones Forma Amplificador Campo de visión extra-estrecho; detección lateral; ángulo de apertura: 1,5 ; ajuste simple 3 mm ø DA#-N Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo mm ø 2 mm ø -A03 4 mm mm 4 mm Radio de 1 mm mm ø NA#(V) NA#F A-211

48 Prestaciones Forma Amplificador Campo de visión extra-estrecho; detección lateral; ángulo de apertura: 3 ; ajuste simple 2 mm ø DA#-N Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) Modelo ,2 mm ø 1,2 mm ø -A04 Radio de mm ,2 mm ø NA#(V) NA#F Reflexión sobre espejo Fibra óptica de reflexión sobre objecto Prestaciones Forma Amplificador Detección de objetos opacos Roscada M6 Espejo E39-R3 Luz roja Distancia de detección (mm) *1 Objeto estándar *2 (objeto detectable mín.: hilo de oro) a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 35 mm ø Modelo -R21 + E39-R3 (Anexo) Radio de mm a 0 a 0 35,0 mm ø (0,3 mm ø) 35,0 mm ø () Detección de objetos opacos Espejo E39-R1 1 a a a a a a mm ø (0,2 mm ø) -R16 + E39-R1 (Anexo) mm 1 a a a a a ,0 mm ø (0,6 mm ø) 35,0 mm ø (0,4 mm ø) A-212 Fotocélulas avanzadas

49 Valores nominales/especificaciones Fibras ópticas Fibra óptica de barrera Elemento Tipo/aplicación Operación Humedad ambiente Radio de admisible Material de la funda conductora Grado de protección Larga distancia, Empleo general, Fibra fina, Detección lateral Flexible (resistente a la rotura) -T11, -T21, -T22B * PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. Resistentes a agentes químicos -T12F, -T14F -T81F 40 a 200 C (sin hielo ni condensación) 40 C a 70 C (sin hielo ni condensación) 40 a 1 C (sin hielo ni condensación) En servicio: De 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) mm mín. ( mm mín. 4 mm mín. 40 mm mín. mm mín. para fibra de 1 mm diá.) Polietileno negro Cloruro de vinilo Cubierta de PTFE* IEC IP67 Elemento Tipo/aplicación -T12R -T22R -T16WR Operación 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin condensación) C a 55 C (sin hielo ni condensación) Flexible -T16JR -T16PR -T24R 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) -T14LR -ET11R -ET21R Humedad ambiente En servicio: De 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de admisible 1 mm mín. Material de la funda Cloruro de Polietileno Polietileno Cloruro de Cloruro de vinilo mixto conductora vinilo mixto negro negro vinilo mixto Grado de protección IEC IP67 IEC IP IEC IP67 Tipo/aplicación Resistentes al calor 0 C 200 C 1 C Elemento -T61-S -T84S -T81R-S -ET51 -T54 40 a 0 C *1 de 40 a 200 C de 40 a 200 C 40 a 1 C *2 Operación (sin escarcha (sin escarcha (sin escarcha (sin escarcha ni condensación) ni condensación) ni condensación) ni condensación) Temperatura ambiente Almacenamiento Temperatura ambiente Almacenamiento Temperatura ambiente Almacenamiento 40 a 1 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio: De 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de admisible mm mín. mm mín. 35 mm mín. Material de la funda conductora SUS3 Resina de flúor Grado de protección IEC IP67 *1 Dado que la resistencia al calor varía según el área de la fibra, consulte las dimensiones externas. *2 Bajo condiciones de operación continua, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 1 C A-213

50 Elemento Tipo/aplicación Sensor de herradura -G14 Fibras ópticas de reflexión sobre objeto Campo de visión estrecho -T22S -T24S Operación 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) Detección de área -T16W -T16J -T16 -T16P C a 55 C (sin hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio: 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de mm mín. mm mín. ( mm máx. sólo para el -T16) admisible Material de la funda Polietileno Cloruro de Cloruro de vinilo (polietileno negro sólo en el -T16) conductora negro vinilo mixto Grado de protección IEC IP67 IEC IP (IP67 sólo para -T16) Tipo/aplicación Humedad ambiente Radio de admisible Material de la funda conductora Grado de protección Larga distancia, Empleo Coaxial general, Fibra fina, Detección lateral -EC31 -EC41 -C42 -D32 20% máx. de la distancia de detección 40 C a 70 C (sin hielo ni condensación) mm mín. ( mm mín. para fibra de 1 mm diá.) Polietileno negro IEC IP67 mm mín. 4 mm mín. Flexible (resistente a la rotura) -D11, -D21, -D21B, -D22B Cloruro de vinilo Humedad ambiente Radio de admisible Material de la funda conductora Grado de protección Temperatura ambiente Almacenamiento Tipo/aplicación Sensor de trazado Elemento -A03 -A04 Temperatura ambiente Operación Almacenamiento 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio: 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin escarcha ni condensación) Radio de admisible 1 mm mín. mm mín. Material de la funda conductora Polietileno negro Grado de protección IEC IP Elemento Distancia diferencial Temperatura am- Almace- Operación biente namiento Operación 35% a 85% HR (sin condensación). Almacenamiento 35% a 95% HR (sin condensación). Tipo/aplicación Flexible Elemento -D12R -D22R, -D24R -D14LR, -ED11R -ED21R Distancia diferencial 20% máx. de la distancia de detección Temperatura ambiente Operación Almacenamiento 40 C a 70 C (sin hielo ni condensación) Operación 35% a 85% HR (sin condensación). Almacenamiento 35% a 95% HR (sin condensación). 1 mm mín. Cloruro de vinilo mixto Polietileno negro Cloruro de vinilo mixto Polietileno negro IEC IP67 A-214 Fotocélulas avanzadas

51 Tipo/aplicación Resistencia a agentes químicos Resistencia al calor 1 C 200 C 0 C 400 C -D12F Elemento -ED51 -D81R -D61 -D73 Distancia diferencial Temperatura ambiente Operación Almacenamiento 20% máx. de la distancia de detección C a 70 C (sin formación de hielo ni condensación) C a 70 C (sin formación de hielo ni condensación) 40 a 1 C *1 (sin formación de hielo ni condensación) 40 a 200 C (sin hielo ni condensación) 40 a 1 C (sin hielo ni condensación) 40 a 0 C *2 (sin hielo ni condensación) 40 a 400 C (sin formación de hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio: De 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de admisible 40 mm mín. 35 mm mín. mm mín. mm mín. Material de la funda conductora Cubierta de PTFE ( *3 ) Resina de flúor SUS Grado de protección IEC IP67 *1 Bajo condiciones de operación continua, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 1 C. *2 Dado que la resistencia al calor varía según el área de la fibra óptica, consulte las dimensiones externas en la página AB- para obtener más detalles. *3 PTFE e un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. Elemento Tipo/aplicación Reflexión sobre espejo Punto focal fijo Detección de área Distancia diferencial Temperatura ambiente Operación Almacenamiento * Bajo condiciones de operación continua, utilice los productos dentro del rango de temperatura de 40 C a 90 C. * +200 C durante un corto espacio de tiempo. -R21 -R16 -L, -LA 20% máx. de la distancia de detección 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) C a 55 C (sin formación de hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) -LL, -L24L 5% máx. de la distancia de detección 40 C a 5 C * (sin formación de hielo ni condensación) 40 C a 95 C (sin formación de hielo ni condensación) -D36P1 20% máx. de la distancia de detección 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) 40 a 70 C (sin hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio: De 35% a 85% HR, almacenamiento: 35% a 95% HR (sin formación de hielo ni condensación) Radio de admisible mm mín. mm mín. Material de la funda conductora Polietileno negro Polietileno reforzado Polietileno negro Grado de protección IEC IP67 IEC IP66 IEC IP --- Tipo/aplicación Punto focal fijo Elemento Modelo -L56E1/-L56E2 Vidrio de sosa (SCG) con un factor de reflexión de 7% T=0,7 radio Objeto detectable estándar biselado de cara final Inclinación del objeto 2 Precisión de posición de detección +0,1/ 0,3 Distancia diferencial 20% máx. de la distancia de detección Temperatura Operación 0 C a 70 C * am- Almacena- biente miento de 40 a 70 C Operación de 35% a 85% Humedad ambiente Almacenamiento de 35% a 95% Grado de protección IEC IP40 Carcasa Aluminio Cubierta Hoja de acero SPCC Material Lentes Vidrio (BK7) Revestimiento de la fibra Resina de flúor A-215