Ramón García Domínguez

Transcripción

1 Ramón García Domínguez El quiosco de los helados Miguel Delibes de cerca A/ ,y -\>- -\ Ediciones Destino Colección imago mundi Volumen 81

2 ÍNDICE De primera mano 15 Introducción 19 I : ANTES Y DESPUÉS DEL PREMIO NADAL 1. LOS DELIBES YLOS SETIÉN 31 Frédéric Delibes Roux 32 Fábrica de carpintería mecánica 35 El apellido Setién 40 El abuelo Miguel, abogado y carlista ANTES DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA 44 El Campo Grande y la hermana Luciana 44 «La mirada lánguida y un poco tristona» 47 «El fútbol era casi como Dios» 49 Los imbatibles Huérfanos de Caballería 51 «Mi querida bicicleta» 53 Educación a la francesa 55 Del tirabeque a la escopeta de perdigón 57 Miguel Delibes - Daniel «El Mochuelo» 60 «Mi padre, antes que nada, fue un hombre campero» 62 El «Cafetín» 64 María Setién Echánove, mi madre 68

3 Vacaciones de verano 70 Libros de «aire libre» LA GUERRA 75 Mi vicio oculto 78 Voluntario en la Armada 81 El drama de Caín y Abel 83 Novela y guerra LAPOSGUERRA 89 Gastar poco y estudiar mucho 90 Don Joaquín Garrigues y el «gusto por la palabra» 92 Poco énfasis con el «Régimen» 95 Dibujante en El Norte de Castilla 98 Carnet de Prensa n Crítico de cine 105 La «A» de MAX 107 Cien kilómetros «enamorados» en bicicleta 109 «La decisión más acertada de mi vida» 112 Una máquina de escribir como regalo de boda EL PREMIO NADAL 117 Primer hijo y primera novela 117 Una obsesión de infancia 120 Noche de Reyes de II : ANTES Y DESPUÉS DE ÁNGELES 1. SABORES Y SINSABORES DEL NADAL pesetas era mucho dinero 132 «Ün segundo que es primero» 136 Primera novela y primer cuento : Aún es de día 145 El manuscrito y la censura 148 Leer al dictado de los críticos 152 De la bicicleta a la moto 155 Un dineral en medicinas

4 2. EL CAMINO 161 En tres semanas 162 Las 29 líneas del manuscrito que tachó la censura 165 El largo camino de El camino 168 La España de los DELIBES PERIODISTA 176 Recuperar la línea liberal y regionalista : Centenario y primeros problemas con la censura 180 Director interino ( ) : Director, tras un año cuesta arriba 186 Un «Caballo de Troya» contra la censura 193 «Empezaron a llamarme a Madrid» 196 Cese temporal en la dirección por razones personales 200 La sala de Cultura de El Norte de Castilla 204 «Ciudadano Kane» para inaugurar el Cine-Club. 210 Contra la Ley de Prensa de Fraga 212 La última artimaña para burlar la censura DEL PERIODISMO A LA NOVELA 221 El Loco 221 Sisí: ocho hermanos unidos pueden cambiar el mundo 224 Primer libro de cuentos 228 Un cazador que escribe 231 Premio por un «Diario» 233 Manuscrito con letra «generosa» 236 La muerte de un cazador 237 Delibes y Lorenzo viajan a Chile 239 Siestas con viento sur, segundo libro de cuentos 243 Lorenzo regresa de Chile con un nuevo Diario 245 A Angeles de Castro de Delibes, mi equilibrio 250 La hoja roja: un libro de viajes convertido en novela 252 Europa y París NOVELISTA DE CASTILLA 258 Las ratas: una novela-denuncia ; 258 Premio de la Crítica 262 Periodismo, literatura y cine 264 El Barbas y El libro de la caza menor 265 Viejas historias de una Castilla inmutable

5 Profesor visitante de la Universidad de Maryland 274 USAyyo DE LA NOVELA A LA REAL ACADEMIA 283 Cinco horas con Mario 285 Mario-Delibes 288 Dos mujeres 291 Viviraldía 295 La primavera de Praga 299 Parábola del náufrago 305 Relato de una pesadilla 308 «Desde la cima de los cincuenta se vislumbra ya la muerte» La mortajay ocho cuentos más 315 «Mi espacio literario natural» 318 Un año de mi vida 320 El regreso de Rosa Chacel 323 El proceso de Burgos 326 El fabuloso mundo de Quico V 329 De nuevo la censura 334 Sillón «e» minúscula de la Real Academia de la Lengua ÁNGELES DE CASTRO 339 «Era su fe lo que me animaba» 343 «En el peor de los casos, he sido feliz 48 años» 347 Rojo sobre fondo gris 351 «Ha muerto la mejor mitad de.mí mismo». 357 III : ANTES Y DESPUÉS DE LOS SETENTA 1. ANTES DE LOS SETENTA 363 «Mis hijos y mis nietos han aliviado mi soledad» 365 Las guerras de nuestros antepasados 369 Una imagen de la España franquista? 371 Ingreso en la Academia de la Lengua 374 «El sentido del progreso desde mi obra» 378 Con Franco, no; sin Franco, sí

6 2. DELIBES EN EL CINE YEN EL TEATRO 386 «Hombre de cine?» 387 «Dirigir a un niño» 391 El camino en televisión 393 Tres adaptaciones teatrales 397 Menchu-Lola Herrera: veinticinco años de convivencia 398 Barcelona: De 20 días a tres meses 404 Cinq heures avec Mario 409 Don Eloy y la Desi, a escena 411 Las guerras de nuestros antepasados, tercera adaptación teatral Menchu y Pacífico coinciden en Madrid 419 Pacífico Pérez en Buenos Aires y en París VUELTA A LA NOVELA 429 Diarios de caza y pesca 430 Las elecciones generales de 1977 y el voto del señor Cayo 435 El señor Cayo, al cine 440 Recapitulación sobre Castilla 443 Cincuenta kilómetros con 58 años 446 Lo español en Suecia y los Países Bajos 449 Los santos inocentes, casi veinte años después 455 Demoras y erratas 460 «Milana Bonita, milana bonita» 463 Un amargo documental televisivo sobre Castilla 467 Premio Príncipe de Asturias de las Letras 470 Eugenio Sanz, antihéroe en estado puro 474 Premio de las Letras de Castilla y León 480 El tesoro, un libro menor? 486 Una película frustrada 490 Hijo predilecto de Valladolid 493 Castilla habla 500 Honoris causa para un periodista A: La novela del heroísmo y el miedo 507 «Memorias deportivas de un hombre sedentario» 511 Una semblanza frustrada DESPUÉS DE LOS SETENTA 519 De viajes, conferencias y reconocimientos 521 Pegar la hebra 524 Premio Nacional de las Letras Españolas

7 Novelista de personajes 533 Señora de rojo sobre fondo gris 537 «El principio del fin de la caza silvestre» EL PREMIO CERVANTES 546 Espiga de Oro 549 Miguel Delibes Cervantes 550 «El discurso más bello que pueda imaginarse» 561 Una polémica que eclipsó un estreno 570 Los niños de Delibes 573 Un diario anunciado 575 «En defensa de la democracia» 578 «El placer, a los 75 años...» 582 Premio de Periodismo Miguel Delibes 586 He dicho EL HEREJE 593 Dos nuevas películas 596 Culminación de la novela de mayo de «La novela más ambiciosa que he escrito». 609 «A Valladolid, mi ciudad» 612 Premio Nacional de Narrativa (por segunda vez) 617 Preferidos y definitivos DESPUÉS DE LOS OCHENTA 623 Lectura pública de El hereje 624 N de Áncora y Delfín 628 «Confidencia» 630 Mi agradecimiento 633 Créditos de las fotografías 635