norma española UNE-EN EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Puertas automáticas peatonales Seguridad de uso Requisitos y métodos de ensayo

Transcripción

1 norma española UNE-EN Julio 2013 TÍTULO Puertas automáticas peatonales Seguridad de uso Requisitos y métodos de ensayo Power operated pedestrian doorsets. Safety in use. Requirements and test methods. Blocs-portes motorisés pour piétons. Sécurité d'utilisation. Exigences et méthodes d'essai. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16005:2012. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 85 Cerramientos de huecos en edificación y sus accesorios cuya Secretaría desempeña ASEFAVE. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 20877:2013 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 60 Páginas AENOR 2013 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax:

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 6 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Generalidades Exclusiones NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS DE SEGURIDAD Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN Generalidades Información sobre el uso Generalidades Marcado Operador Generalidades Desconexión del operador Equipo eléctrico Operadores hidráulicos Operadores neumáticos Puerta Generalidades Materiales Forma de las hojas Dispositivo limitador de la carrera de la hoja Accionamiento manual Activación Activación automática Activación manual Activación remota Eliminación de puntos peligrosos y protección de los puntos peligrosos Generalidades Puertas correderas automáticas Puertas batientes automáticas Movimiento de baja energía Puertas oscilobatientes automáticas Puertas plegables automáticas Limitación de las fuerzas de impacto Dispositivos de protección Resguardos Barreras Distancias de seguridad Requisitos adicionales Requisitos adicionales para puertas giratorias Requisitos adicionales para puertas en vías de evacuación y salidas de emergencia... 26

3 5 ENSAYOS Generalidades Condiciones de ensayo Generalidades Equipo de medición de la fuerza de impacto Equipo de medición de la fuerza de campo de impacto Medición in situ Información sobre la instalación, accionamiento y mantenimiento del producto Operador Puerta Materiales Forma de las hojas Dispositivo limitador de la carrera de la hoja Accionamiento manual Activación Ensayo de durabilidad Generalidades Ensayo según condiciones normales Ensayo a temperatura extrema Ensayo adicional para puertas con carpintería abatible antipánico en vías de evacuación y salidas de emergencia Ensayo adicional para puertas sin carpintería abatible antipánico en vías de evacuación y salidas de emergencia Ensayos especiales para los peligros de las puertas giratorias Generalidades Lado principal de cierre/lado opuesto de cierre Lado secundario de cierre/pavimento Lado principal de cierre/pared interior Resultados del ensayo ANEXO A (Informativo) FIGURAS DE ALGUNOS TÉRMINOS ESENCIALES PARA LOS DIVERSOS TIPOS DE PUERTAS ANEXO B (Normativo) PUNTOS DE MEDICIÓN ANEXO C (Normativo) ENSAYOS DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ANEXO D (Informativo) SEÑALIZACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD ANEXO E (Informativo) SEÑALIZACIÓN DE SALIDA DE EMERGENCIA ANEXO F (Normativo) PUERTAS DE BAJA ENERGÍA ANEXO G (Normativo) PROTECCIÓN SEGURA DE PUERTAS BATIENTES AUTOMÁTICAS ANEXO H (Informativo) PUNTOS PELIGROSOS EN PUERTAS GIRATORIAS ANEXO I (Normativo) LIBRO DE REGISTRO ANEXO J (Informativo) LISTA DE PELIGROS, SITUACIONES Y CIRCUNSTANCIAS PELIGROSAS CONTEMPLADAS EN ESTA NORMA... 54

4 ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA 2006/42/CE BIBLIOGRAFÍA OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Generalidades Esta norma europea especifica requisitos para el diseño y los métodos de ensayo de las puertas peatonales automáticas exteriores e interiores. Estas puertas pueden accionarse electromecánica, electrohidráulica o neumáticamente. Esta norma europea cubre la seguridad de uso de las puertas peatonales automáticas para su uso en accesos normales, así como en vías de evacuación y como puertas resistentes al fuego y/o de control de humo. La tipología de puertas contempladas cubre las puertas peatonales automáticas deslizantes, batientes y giratorias, incluyendo las puertas oscilobatientes y las puertas plegables con movimiento horizontal de una hoja. Las puertas de paso automáticas instaladas en otros bloques de puerta cuyo principal uso previsto es ofrecer acceso seguro a las personas también están dentro del objeto y campo de aplicación de esta norma europea. Esta norma europea trata sobre todos los peligros significativos, las situaciones y circunstancias peligrosas pertinentes a las puertas automáticas cuando se utilizan según su uso previsto, así como en condiciones de mal uso razonablemente previsible que el fabricante puede prever (véase el anexo J). 1.2 Exclusiones Esta norma europea no aplica a: puertas de movimiento vertical; puertas de ascensores; puertas de vehículos; puertas o portones automáticos cuyo uso principal es el tráfico de vehículos o el paso de mercancías; puertas usadas en procesos industriales; divisorias; puertas fuera del alcance de las personas (tales como vallas de pórticos grúa); barreras de tráfico; tornos giratorios; puertas de andén. Esta norma europea no cubre funciones especiales de las puertas, tales como la seguridad de bienes en bancos, aeropuertos, etc., o la sectorización en caso de incendio, en las cuales la conformidad de la función específica con los requisitos de su aplicación debe tener preferencia.

5 Esta norma europea no contempla el funcionamiento en entornos en los que las interferencias electromagnéticas queden fuera de los rangos especificados en la Norma EN Esta norma europea no es de aplicación a los componentes de radiocontrol de los dispositivos de funcionamiento de las puertas. Si se utiliza un dispositivo de accionamiento radiocontrol, además deberían aplicarse las normas ETSI pertinentes. Esta norma europea no contiene ningún requisito específico en relación al ruido emitido por una puerta automática en referencia a la Directiva de Máquinas, ya que no se considera un peligro significativo. Esta norma europea no se aplica a puertas peatonales automáticas en uso antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN. Esta norma europea no cubre el funcionamiento en entornos en los que exista riesgo de explosión. 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 349 Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano. EN Seguridad de las máquinas. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 1: Principios generales para el diseño y ensayo de alfombras y suelos sensibles a la presión. EN Seguridad de las máquinas. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes y barras sensibles a la presión. EN Vidrio para la edificación. Vidrio de silicato sodocálcico de seguridad templado térmicamente. Parte 1: Definición y descripción. EN :1999 Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Terminología. Parte 1: Tipos de puertas. EN :1999 Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Terminología. Parte 2: Componentes de puertas. EN 12519:2004 Ventanas y puertas peatonales. Terminología. EN Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Dispositivos de seguridad para puertas y portones motorizados. Requisitos y métodos de ensayo. EN :2006+A1:2010 Ventanas y puertas. Norma de producto, características de prestación. Parte 1: Ventanas y puertas exteriores peatonales sin características de resistencia al fuego y/o control de humo. EN Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-103: Requisitos particulares para accionadores de portones, puertas y ventanas. EN Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). EN ISO 4413:2010 Transmisiones hidráulicas. Reglas generales y requisitos de seguridad para los sistemas y sus componentes (ISO 4413:2010). EN ISO 4414:2010 Transmisiones neumáticas. Reglas generales y requisitos de seguridad para los sistemas y sus componentes (ISO 4414:2010).

6 EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios técnicos (ISO :2010). EN ISO Vidrio para la edificación. Vidrio laminado y vidrio laminado de seguridad. Parte 1: Definiciones y descripción de los componentes (ISO ). EN ISO Vidrio para la edificación. Vidrio laminado y vidrio laminado de seguridad. Parte 2: Vidrio laminado de seguridad (ISO ). EN ISO Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO ). EN ISO Seguridad de las máquinas. Parada de emergencia. Principios para el diseño (ISO 13850). EN ISO Evaluación de la conformidad. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración (ISO/IEC 17025).