Transcripción

1

2

3 PLUSDESIGN PROGETTO: ANTONIO PASCALE La collezione Plus si caratterizza per le sue linee equilibrate ed essenziali, forme pulite ed eleganti e colori sobri. Un equilibrio formale, per una collezione dal carattere minimal ma curata nelle forme e nei particolari. Molteplici declinazioni dei prodotti in diverse varianti e dimensioni conferiscono a questa collezione quel plus di versatilità che la rende adatta per arredare ambienti di diverse dimensioni. La linea comprende oltre ai lavabi e sanitari in ceramica, una nuova famiglia di accessori realizzati in legno di larice con finiture che esaltano le caratteristiche e la bellezza del legno massello delle strutture. Specchi e strutture completano la linea di arredi Plus, conferendo all ambiente bagno un carattere fresco e originale. Il risultato è un perfetto connubio tra modernità e originalità dal quale nascono elementi e soluzioni in grado di integrarsi perfettamente nell ambiente in cui vengono inseriti creando atmosfere piacevoli ed armoniose. The Plus collection is characterized by harmonious and essencial lines, clean, elegant shapes and sober colors. A formal equilibrium, for a collection minimal that pays attention to the smallest detail. Different models are available, in various dimensions; this gives the collection that flexibility plus that makes it perfect to fit with different ambients. In addition to the washbasins and the ceramic bathroom fixture, the line consists of a new variety of accessories, that is made of solid larch wood, with a finish that enhances its natural characteristics and beauty. Mirrors and structures integrate the Plus furniture range, and give the bathroom a fresh and original look. The result is a perfect union between modernity and novelty, from which new elements and solutions are created. These can perfectly fit with the location they will be inserted, generating a pleasant atmosphere. La colección Plus se caracteriza por sus lineas equilibradas y esenciales, formas limpias y elegantes y colores sobrios. Un equilibrio formal, para una colección con carácter minimal pero cuidando los detalles. Muchas son las declinaciones de los productos en diferentes variantes y dimensiones que confieren a esta colección aquel plus de versatilidad que la hace adapta para ambientes de varias dimensiones. La línea comprende aparte de los lavabos y de los sanitarios de cerámica, también una nueva familia de accesorios realizados en madera maciza de alerce con acabados que resaltan las características y la belleza de la madera maciza de las estructuras. Espejos y estructuras completan la linea de mobiliario Plus, y confieren al ambiente baño un carácter fresco y original. El resultado es una perfecta unión entre modernidad y originalidad, de esta nacen elementos y soluciones que pueden integrarse perfectamente en el ambiente en el que van a insertarse, creando atmósferas agradables y armoniosas. La collection Plus est caractérisée par ses lignes équilibrées et essentielles, par des formes épurées et aux couleurs élégantes et sobres. Un équilibre formel, pour une collection avec un minimal mais soignée dans les formes et dans les détails. De nombreux produits dans de nombreuses variétés et dimensions donnent à cette collection le plus de versatilité qui l adaptent aux environnements de dimensions différentes. La ligne comprend, outre les éviers et les sanitaires en céramique, une nouvelle famille d accessoires en bois mélèze massif avec des finitions qui exaltent les caractéristiques et la beauté des structures en bois massif. Miroirs et structures complètent la gamme des meubles Plus, donnant à la salle de bains un aspect frais et original. Le résultat est une combinaison parfaite de modernité et d originalité pour une salle de bains agréable et harmonieuse. 1

4 2

5 3

6 lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 55x40. Laid-on installation. Lavabo 55x40 cm. De apoyo. Lavabo 55x40 cm. à poser. cod struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm 95. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and laquered matt black, cm 95. Estructura bajo lavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm. cod. 6122ne 4

7 5

8 6

9 lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or countertop washbasin cm 100x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apojo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, monotrou. cod BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod WC sospeso. Wall-hung wc. Wc suspendido. Cuvette suspendue. cod

10 8

11 BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod WC sospeso. Wall-hung wc. Wc suspendido. Cuvette suspendue. cod

12 10

13 BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod Attaccapanni-portasciugamani in legno massello di iroko. H102 cm. Iroko wooden hook-towel rack. cm H102. Perchero-toallero en madera maciza de iroko. H102 cm. Patère-porte serviette en iroko. H102 cm. cod

14 BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod WC sospeso. Wall-hung wc. Wc suspendido. Cuvette suspendue. cod WC a pavimento con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod

15 Lavabo cm 55x30 con bacino da 31 cm. Washbasin 55x30 cm with 31 cm basin. Lavabo 55x30 cm, seno de 31 cm. Lavabo 55x30 cm avec bassin de 31 cm. cod. 6035S WC a pavimento con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod

16 Vaso con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod Bidet monoforo One hole bidet. Bidet 1 orificío. Bidet au sol monotrou cod

17 15

18 16

19 Vaso con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod Bidet monoforo One hole bidet. Bidet 1 orificío. Bidet au sol monotrou cod

20 Vaso con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod Cassetta monolite in ceramica per vaso. Monolith ceramic cistern for wc. Monolite tanque cerámico para inodoro. Réservoir monolithe en céramique pour wc. cod

21 19

22 Lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 100x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Specchio con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. Mirror with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. cod. 6125BI 20

23 21

24 22

25 Lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 100x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod

26 Lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 100x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod

27 Lavabo cm 60x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 60x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 60x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 60x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod

28 Lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 100x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Lavabo cm x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Lavabo cm 60x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 60x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 60x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 60x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod

29 Lavabo cm x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm 120. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 120. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 120 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 120 cm. cod. 6122BI Lampada in ceramica, bianco lucido. Glossy white ceramic lamp. Lámpara de techo en cerámica blanca lucida. Lampe en céramique blanc brillant. cod

30 Vaso con scarico universale s/p Wc with floor/wall draining. Inodoro para tanque alto. Cuvette avec vidage universel S/M. cod Bidet monoforo One hole bidet. Bidet 1 orificío. Bidet au sol monotrou cod

31 Lavabo cm x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Portasciugamani ottone cromato per lavabo sospeso. Chromed brass towel-rail for wall-hung washbasin. Toallero en latón cromado para lavabo suspendido. Porte-serviette en laiton chromé pour lavabo suspendu. cod

32 Lavabo cm 60x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 60x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 60x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 60x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod

33 31

34 WC sospeso. Wall-hung wc. Wc suspendido. Cuvette suspendue. cod BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod

35 Lavabo cm 60x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Wall-hung or counter top washbasin cm 60x48 with rectangular basin, 1 hole. Lavabo suspendido o de apoyo 60x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Lavabo 60x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. cod Specchio con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. Mirror with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. cod. 6125BI 33

36 Lavabo cm 48x48 d appoggio o sospeso con bacino rettangolare. Deep square counter top or wall-hung washbasin cm 48x48, with rectangular basin. Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48 cm, con seno rectangular. Lavabo 48x48 cm, à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire. cod struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm 95. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and laquered matt black, cm 95. Estructura bajo lavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm. cod. 6122ne 34

37 35

38 Lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 55x40. Laid-on installation. Lavabo 55x40 cm. De apoyo. Lavabo 55x40 cm. Installation à poser. cod

39 37

40 Lavabo cm 45x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 45x40. Laid-on installation. Lavabo 45x40 cm. De apoyo. Lavabo 45x40 cm. Installation à poser. cod Life piatto doccia cm 100xxh3. Life shower tray cm 100xxh3. Life plato de ducha 100xxh3 cm. Life receveur de douche 100xxh3 cm. cod. 1143GR 38

41 39

42 Lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 55x40. Laid-on installation. Lavabo 55x40 cm. De apoyo. Lavabo 55x40 cm. Installation à poser. cod

43 Lavabo cm 45x40. Installazione in appoggio. Washbasin 45x40 cm. Laid-on installation. Lavabo 45x40 cm. De apoyo. Lavabo cm 45x40. Installation à poser. cod

44 Lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 55x40. Laid-on installation. Lavabo 55x40 cm. De apoyo. Lavabo 55x40 cm. Installation à poser. cod Lavabo cm 45x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 45x40. Laid-on installation. Lavabo 45x40 cm. De apoyo. Lavabo 45x40 cm. Installation à poser. cod

45 Lavabo cm 45x40. Installazione in appoggio. Washbasin cm 45x40. Laid-on installation. Lavabo 45x40 cm. De apoyo. Lavabo 45x40 cm. Installation à poser. cod BIDET sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole. Bidet suspendido, 1 orificio. Bidet suspendu monotrou. cod WC sospeso. Wall-hung wc. Wc suspendido. Cuvette suspendue. cod

46 x40 Lavabo cm 60x40. Installazione sospesa e in appoggio. Washbasin cm 60x40. Wall-hung or laid-on installation. Lavabo 60x40 cm. Suspendido o de apoyo. Lavabo 60x40 cm. Installation suspendue et à poser. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou cod. 6032M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou cod x27 Lavabo cm 50x27. Installazione sospesa e in appoggio. Washbasin cm 50x27. Wall-hung or laid-on installation. Lavabo 50x27 cm. Suspendido o de apoyo. Lavabo 50x27 cm. Installation suspendue et à poser. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou cod. 6031M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou cod

47 45

48 x40 Lavabo cm 40x40. Installazione sospesa e in appoggio. Washbasin cm 40x40. Wall-hung or laid-on installation. Lavabo 40x40 cm. Suspendido o de apoyo. Lavabo 40x40 cm. Installation suspendue et à poser. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou cod. 6034M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou cod x30 Lavabo cm 30x30. Installazione sospesa e in appoggio. Washbasin cm 30x30. Wall-hung or laid-on installation. Lavabo 30x30 cm. Suspendido o de apoyo. Lavabo 30x30 cm. Installation suspendue et à poser. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou cod. 6033M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou cod

49 47

50 Lavabo cm 75x30 Installazione d appoggio. Washbasin cm 75x30. Laid-on installation. Lavabo de apoyo 75x30 cm. Lavabo 75x30 cm. Installation à poser. cod Lavabo cm 75x30 Installazione sospesa. Washbasin cm 75x30. Wall-hung installation. Lavabo suspendido 75x30 cm. Lavabo 75x30 cm. Installation suspendue. cod. 6036S Lavabo cm 55x30 Installazione d appoggio. Washbasin cm 55x30. Laid-on installation. Lavabo de apoyo 55x30 cm. Lavabo 55x30 cm. Installation à poser. cod Lavabo cm 55x30 Installazione sospesa. Washbasin cm 55x30. Wall-hung installation. Lavabo suspendido 55x30 cm. Lavabo 55x30 cm. Installation suspendue. cod. 6035S 48

51 49

52 Lavabo cm 106x51. Installazione sospesa o incasso soprapiano. Washbasin cm 106x51. Wall-hung or recessed countertop installation. Lavabo 106x51 cm. Installación suspendida o de encastrar. Lavabo 106x51 cm. Installation suspendue ou à encastrer sur plan. cod Lavabo cm 96x51. Installazione incasso soprapiano. Washbasin cm 96x51. Recessed countertop installation. Lavabo 96x51 cm. Installación de encastrar. Lavabo 96x51 cm. Installation à encastrer sur plan. cod Lavabo cm 86x51. Installazione incasso soprapiano. Washbasin cm 86x51.Recessed countertop installation. Lavabo 86x51 cm. Installación de encastrar. Lavabo 86x51 cm. Installation à encastrer sur plan. cod

53 51

54 Lavabo cm 71x51. Installazione sospesa o incasso soprapiano. Washbasin cm 71x51. Wallhung or recessed countertop installation. Lavabo 71x51 cm. Installación suspendida o de encastrar. Lavabo 71x51 cm. Installation suspendue ou à encastrer sur plan. cod Lavabo cm 61x51. Installazione sospesa o incasso soprapiano. Washbasin cm 61x51. Wallhung or recessed countertop installation. Lavabo 61x51 cm. Installación suspendida o de encastrar. Lavabo 61x51 cm. Installation suspendue ou à encastrer sur plan. cod

55 53

56 54

57 Lavabo cm 121x51, doppio bacino. Installazione sospesa o incasso soprapiano. Washbasin cm 121x51, double basin. Wallhung or recessed countertop installation. Lavabo 121x51 cm, doble seno. Installación suspendida o de encastrar. Lavabo 121x51 cm, double vasque. Installation suspendue ou à encastrer sur plan. cod

58 56

59 57

60 PLUSDESIGN 100 x ø35 70 Lavabo cm 100x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso. 325 ø45 Wall-hung or counter top washbasin cm 100x48970 with rectangular basin, 1 hole. Fixing kit included. Lavabo suspendido o de apoyo 100x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Fijaciones incluidas ø ø45 ø Lavabo 100x48 cm à poser ou suspendu avec vasque 1000 rectangulaire, avec trou. Fixation incluse. art Portasciugamani ottone cromato per lavabo sospeso. Chromed brass towel-rail for wall-hung washbasin Toallero en latón cromado para lavabo suspendido Porte-serviette en laiton chromé pour lavabo suspendu. 140 art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato e laccato bianco opaco, cm 120. Completa di staffe di fissaggio. 520 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 120. Completed with brackets Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 120 cm. Completo de soportes de montaje étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 120 cm. Complète de supports de montage art. 6121BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 120. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 120 cm Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 120 cm art. 6123BI Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps ø 60 cm Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 58

61 PLUSDESIGN x 48 Lavabo cm x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso. Wall-hung or counter top washbasin cm x48 with rectangular basin, 1 hole. Fixing kit included. Lavabo suspendido o de apoyo x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Fijaciones incluidas ø35 ø Lavabo x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. Fixation incluse. art Portasciugamani ottone cromato per lavabo sospeso. Chromed brass towel-rail for wall-hung washbasin Toallero en latón cromado para lavabo suspendido. Porte-serviette en laiton chromé pour lavabo suspendu. art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato e laccato bianco opaco, cm 95. Completa di staffe di fissaggio. 950 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Completed with brackets. 520 Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 95 cm. Completo de soportes de montaje. étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 95 cm. Complète de supports de montage art. 6120BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 95 cm. 520 Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 95 cm. art. 6122BI 950 Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt black, 95 cm. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, cm 95. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm art. 6122NE Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. ø 60 cm Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 59

62 PLUSDESIGN 60 x ø Lavabo cm 60x48 sospeso o d appoggio con bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso ø45 Wall-hung or counter top washbasin cm 60x48 with rectangular basin, 1 hole. Fixing kit included. 570 Lavabo suspendido o de apoyo 60x48 cm con seno rectangular, 1 orificio. Fijaciones incluidas. Lavabo 60x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire, avec trou. Fixation incluse. 570 art ø35 ø Portasciugamani ottone cromato per lavabo sospeso Chromed brass towel-rail for wall-hung washbasin. Toallero en latón cromado para lavabo suspendido. 2 Porte-serviette en laiton chromé pour lavabo suspendu. 165 art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato 950 e laccato bianco opaco, cm 95. Completa di staffe di fissaggio. 950 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Completed with brackets. 520 Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 95 cm. Completo de soportes de montaje. 520 étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 95 cm. Complète de supports de montage. 950 art. 6120BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 95 cm. 520 Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 95 cm. art. 6122BI 950 Struttura sottolavabo in legno massello di 950 larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm 95. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt black, cm Estructura bajolavabo en madera maciza 6 de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir 190 mate, 95 cm. art. 6122NE Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps ø 60 cm Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 60

63 PLUSDESIGN 48 x 48 Lavabo cm 48x48 d appoggio o sospeso con bacino rettangolare. Fissaggio incluso. Deep square counter top or wall-hung washbasin cm 48x48 with rectangular basin. Fixing kit included. Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48 cm con seno rectangular. Fijaciones incluidas ø Lavabo 48x48 cm à poser ou suspendu avec vasque rectangulaire. Fixation incluse. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art. 6022SF Portasciugamani ottone cromato per lavabo sospeso. Chromed brass towel-rail for wall-hung washbasin. Toallero en latón cromado para lavabo suspendido. Porte-serviette en laiton chromé pour lavabo suspendu. art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato e laccato bianco opaco, cm 95. Completa di staffe di fissaggio. 950 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Completed with brackets. Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 95 cm. Completo de soportes de montaje. 520 étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 95 cm. Complète de supports de montage. art. 6120BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 95 cm. 520 Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 95 cm. art. 6122BI 950 Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm 95. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt black, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm. art. 6122NE Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. ø 60 cm Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 61

64 PLUSDESIGN 55 x ø Lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio Washbasin cm 55x40. Laid-on installation. Lavabo 55x40 cm. De apoyo Lavabo 55x40 cm. Installation à poser. art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato e laccato bianco opaco, cm 95. Completa di staffe di fissaggio. 950 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Completed with brackets. Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 95 cm. Completo de soportes de montaje. 520 étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 95 cm. Complète de supports de montage. art. 6120BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 95 cm. 520 Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 95 cm. 950 art. 6122BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt black, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm art. 6122NE Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. ø 60 cm Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 62

65 PLUSDESIGN 45 x Lavabo cm 45x40. Installazione in appoggio. Fissaggio incluso ø Washbasin cm 45x40. Laid-on installation. Fixing kit included. Lavabo 45x40 cm. De apoyo. Fijaciones incluidas Lavabo 45x40 cm. Installation à poser. Fixation incluse. art Mensola sospesa in legno massello di larice sabbiato e laccato bianco opaco, cm 95. Completa di staffe di fissaggio. 950 Suspended shelf in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Completed with brackets. Repisa suspendida en madera maciza de alerce lijada y lacado blanco mate, 95 cm. Completo de soportes de montaje. 520 étagère suspendue en mélèze massif sablé et laqué blanc mate, 95 cm. Complète de supports de montage. art. 6120BI Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato bianco opaco, cm Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt white, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado blanco mate, 95 cm. 520 Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué blanc mate, 95 cm. art. 6122BI 950 Struttura sottolavabo in legno massello di larice, sabbiato e laccato nero opaco, cm 95. Under basin structure in solid larch wood, sandblasted and lacquered matt black, cm 95. Estructura bajolavabo en madera maciza de alerce, lijada y lacado negro mate, 95 cm. Structure sous lavabo en mélèze massif, sablé et laqué noir mate, 95 cm. art. 6122NE Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. ø 60 cm Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps. Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI 63

66 PLUSDESIGN 60 x 40 Lavabo cm 60x40. Installazione sospesa e in appoggio. Fissaggio incluso. Washbasin cm 60x40. Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included. Lavabo 60x40 cm. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas. Lavabo 60x40 cm. Monotrou. Installation suspendue et à poser. Fixation incluse ø Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art. 6032M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art x 40 ø 34 Lavabo cm 40x40. Installazione sospesa o d appoggio. Fissaggio incluso. Washbasin cm 40x40. Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included Lavabo 40x40 cm. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas. Lavabo 40x40 cm. Monotrou. Installation suspendue et à poser. Fixation incluse Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art. 6034M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art x 30 Lavabo cm 30x30. Installazione sospesa o d appoggio. Fissaggio incluso. Washbasin cm 30x30. Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included. Lavabo 30x30 cm. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas Lavabo 30x30 cm. Monotrou. Installation suspendue et à poser. Fixation incluse. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art. 6033M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art

67 PLUSDESIGN 50 x 27 ø 34 Lavabo cm 50x27. Installazione sospesa o d appoggio. Fissaggio incluso Washbasin cm 50x27. Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included Lavabo 50x27 cm. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas. Lavabo 50x27 cm. monotrou. Installation suspendue et à poser. Fixation incluse. Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art. 6031M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art x 30 Lavabo cm 75x30 con bacino da 51 cm, predisposto per rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete. Installazione d appoggio (4 lati smaltati). Washbasin cm 75x30 with cm 51 basin, arranged with 1 tap hole right or left and to wall. Laid-on installation (all glazed sides). Lavabo de apoyo 75x30 cm, seno de 51 cm y orificio premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda o de pared. (4 lados esmaltados). Lavabo 75x30 cm avec bassin de 51 cm, prédisposé pour robinetterie monotrou droite ou gauche et murale. Installation à poser. (émaillé sur 4 côtés) Fixation incluse. art ø Lavabo cm 75x30 con bacino da 51 cm, predisposto per rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete. Installazione sospesa. Fissaggio incluso Washbasin cm 75x30 with cm 51 basin, arranged with 1 tap hole right or left and to wall. Wall-hung installation. Fixing kit included Lavabo suspendido 75x30 cm, seno de 51 cm y orificio premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda o de pared. Fijaciones incluidas. Lavabo 75x30 cm avec bassin de 51 cm, prédisposé pour robinetterie monotrou droite ou gauche et murale. Installation suspendue. Fixation incluse. art. 6036S 55 x 30 Lavabo cm 55x30 con bacino da 51 cm, predisposto per rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete. Installazione d appoggio (4 lati smaltati). Washbasin cm 55x30 with cm 51 basin, arranged with 1 tap hole right or left and to wall. Laid-on installation (all glazed sides). Lavabo de apoyo 55x30 cm, seno de 51 cm y orificio premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda o de pared. (4 lados esmaltados). Lavabo 55x30 cm avec bassin de 51 cm, prédisposé pour robinetterie monotrou droite ou gauche et murale. Installation à poser. (émaillé sur 4 côtés) Fixation incluse. 300 ø art Lavabo cm 55x30 con bacino da 51 cm, predisposto per rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete. Installazione sospesa. Fissaggio incluso. Washbasin cm 55x30 with cm 51 basin, arranged with 1 tap hole right or left and to wall. Wall-hung installation. Fixing kit included Lavabo suspendido 55x30 cm, seno de 51 cm y orificio premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda o de pared. Fijaciones incluidas Lavabo 55x30 cm avec bassin de 51 cm, prédisposé pour robinetterie monotrou droite ou gauche et murale. Installation suspendue. Fixation incluse. 65 art. 6035S

68 PLUSDESIGN 40 x 20 Lavabo cm 40x20. Installazione sospesa o d appoggio. Fissaggio incluso. Washbasin cm 40x20. Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included. Lavabo 40x20 cm. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas lato non smaltato ø 34 Lavabo 40x20 cm. monotrou. Installation suspendue et à poser. Fixation incluse Con foro / With hole / Con orificio / Avec trou art. 6030M Senza foro / Without hole / Sin orificio / Sans trou art

69 PLUSDESIGN 121 x 51 Lavabo cm 121x51, doppio bacino. Installazione sospesa o incasso 1210 soprapiano. 130 ø35 60 Washbasin cm 121x51 double basin. Wall-hung or recessed countertop installation. 310 Lavabo 121x51 cm, doble seno. 70 Installación suspendida o de encastrar Lavabo 121x51 cm. Double vasque Installation suspendue ou à encastrer sur plan art ø x Lavabo cm 106x51. Installazione sospesa o incasso soprapiano. 510 Washbasin cm 106x51. Wall-hung 303 or recessed countertop installation. Lavabo x51 cm. Installación suspendida o de encastrar Lavabo 106x51 cm. Installation suspendue ou à encastrer sur plan art x Lavabo cm 96x51. Installazione incasso soprapiano. 510 Washbasin 305cm 4596x51. Recessed countertop installation. 68 Lavabo 96x51 cm. Installación de encastrar Lavabo 96x51 cm. Installation à encastrer sur plan. 960 art

70 PLUSDESIGN 86 x 51 Lavabo cm 86x51. Installazione incasso soprapiano. Washbasin cm 86x51. Recessed countertop installation Lavabo 86x51 cm. Installación de encastrar. Lavabo 86x51 cm. Installation à encastrer sur plan art x Lavabo cm 71x51. Installazione 710 sospesa o incasso soprapiano Washbasin cm 71x51. Wallhung or recessed countertop 200 installation. Lavabo 71x51 cm. Installación suspendida o de encastrar Lavabo 71x51 cm. Installation suspendue ou à encastrer sur plan art x Lavabo cm 61x51. Installazione sospesa o incasso soprapiano. 510 Washbasin cm 61x51. Wallhung or recessed countertop 310 installation Lavabo 61x51 cm. Installación suspendida o de 450 encastrar. Lavabo 61x51 cm. Installation suspendue 2 ou à encastrer sur plan. 55 art

71 PLUSDESIGN 550 ø Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet, one hole Bidet suspendido 1 orificío. Bidet suspendu monotrou. art ø Vaso sospeso. Wall-hung w.c Inodoro suspendido Cuvette suspendue. art ø ø35 ø Bidet monoforo. Fissaggio incluso. 140 One hole bidet. Fixing kit included Bidet 1 orificío. Fijaciones incluidas. Bidet au sol monotrou. Fixation incluse. art Vaso con scarico universale S/P, trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso W.c. with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas Cuvette avec vidage universel S/M, ajustable par le coude. Fixation incluse. art

72 PLUSDESIGN Vaso con scarico universale S/P, trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso. W.c. with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included. Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas. 550 Cuvette avec vidage universel S/M, ajustable par le coude. Fixation incluse art Cassetta monolite in ceramica per vaso. Completa di cassetta in plastica anticondensa sistema doppio flusso. Monolith ceramic cistern for wc. With anticondensation plastic cistern double flow system. Monolite tanque cerámico para inodoro. Con depósito plástico anticondensación con mecanismo doble descarga Réservoir monolithe en céramique pour wc. Avec réservoir en plastique anticondensation, système double flux art Coprivaso avvolgente in termoindurente. Thermosetting wrap around seat-cover. Tapa inodoro envolvente termoindurente. Abattant pour wc thermodurci. art Coprivaso avvolgente in termoindurente, cerniera con dispositivo di caduta rallentata. Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system. Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada. Abattant pour wc thermodurci, charnière avec dispositif de fermeture rallentie. art

73 PLUSDESIGN ACCESSORI Specchio ø60 cm con cornice di ottone verniciato bianco e cinghie di cuoio. Mirror cm ø 60 with frame in white lacquered brass and leather straps. ø 60 cm Espejo ø 60 cm con marco de latón lacado blanco y tiras de cuero. Miroir ø 60 cm avec cadre en laiton laqué blanc et sangles en cuir. art. 6125BI Lampada realizzata in ceramica bianco lucida. Installazione a soffitto. Glossy ceramic lamp. Ceiling installation. Lámpara de techo en cerámica blanca lucida. Lampe en céramique blanc brillant, installation au plafond. art Galassia Spa persegue la filosofia di migliorare i prodotti aggiungendo nuovi materiali, innovazioni progettuali e tecnologie produttive. E quindi possibile che i prodotti presentino colori, caratteristiche e dimensioni diverse, migliorative rispetto a quelle illustrate in questo catalogo. Tali variazioni possono avvenire senza alcun preavviso. Galassia spa is constantly improving its products by adding new materials, new projects and modern production technologies. For this reason it is possible that, in the future, without notice, the colours, the dimensions or the features of the products might be subject to change and improvement respect to those shown in this catalog. Galassia Spa persigue con empeño una intensa actividad de perfeccionamiento de sus productos que se concreta con la introducción de materiales, proyectos innovativos y tecnologias productivas. Por tanto es posible que los productos presenten colores, caracteristicas tecnicas y esteticas diferentes respecto a las ilustradas en este catálogo. Galassia podra realizar las modificaciones que estime oportuno para mejorar los productos sin aviso previo. Galassia Spa poursuit sa philosophie d amélioration des produits en ajoutant de nouveaux matériaux, des innovations dans la conception et des technologies productives. Il est ainsi possible que les produits présentent des caractéristiques et dimensions différentes et d amélioration par rapport à celles qu on a présentées dans cette catalogue. De telles variations peuvent être faites sans aucun préavis. 71

74 Galassia s.p.a. zona industriale loc. pantalone corchiano (vt) Italy tel fax [email protected] Filial: Galassia Hispania s.a.u. c/puerto rico n Griñon - Madrid (ES) - Spagna tel fax [email protected] Subsidiary: Galassia UK LTD Bramley House, Bath Lane,Bramley LS 133BB Leeds (UK) tel fax [email protected] Concept: A+design Styling: Katiuscia Ragazzo Graphics: Stefania Nicolosi Photos: Roberto Costantini Print: Telligraf Edizione n.2/gennaio 2014 n 10,000

75

76