PRODUCT GROUP. Gama MSA Workman Productos de protección contra caídas

Transcripción

1 PRODUCT GROUP Gama MSA Workman Productos de protección contra caídas

2 Protección contra caídas Trabajadores de muchos sectores usan equipos de protección individual contra caídas. Se diseñan y usan para evitar accidentes o proteger contra las consecuencias de los accidentes en el trabajo. MSA ha estado en el negocio de la seguridad en altura desde Hoy está a la vanguardia, tanto en el suministro como en la gama de productos innovadores de protección contra caídas. MSA es un fabricante de protección contra caídas realmente global, que cuenta con importantes plantas de fabricación en Norteamérica y Sud - américa, México y China, complementadas con centros de distribución en todo el mundo. Directrices para trabajos en altura Siempre que sea posible, evite trabajar en altura Para evitar caídas cuando no se puedan evitar los trabajos en altura, use otras medidas, como barras protectoras Use equipos de retención personal que eviten al usuario alcanzar peligros potenciales Use equipos personales anticaída para reducir al mínimo la distancia y la fuerza si se produce una caída. No olvide: debe dar prioridad al uso de los equipos más apropiados que ofrezcan medidas de protección colectiva, como barras protectoras, frente a los sistemas anticaída de protección personal Gama MSA Workman Las estadísticas demuestran, año tras año, que cuando ocurren lesiones o accidentes laborales mortales, uno de los factores principales es la carencia de protección contra caídas. La línea de productos MSA Workman permite a su empresa proporcionar sistemas anticaída cómodos y de óptima calidad a sus trabajadores. Combinan calidad, comodidad y precio. Coste asequible Calidad óptima Protección fiable Funcionamiento práctico Diseño fácil de usar Comodidad 2

3 Arneses MSA Workman Light El arnés con anillo en D simple MSA Workman Light proporciona una cómoda protección gracias a sus componentes ligeros y robustas bandas. Este arnés tipo chaleco se ajusta a una amplia gama de tipos y tamaños de cuerpo. El contraste de los colores de las bandas para muslos y torso simplifican su colocación. Las bandas para pierna, Qwik-Fit, se colocan rápidamente. Certificación según EN 361. MSA Workman Premier MSA Workman Premier ofrece al usuario un punto delantero de fijación adicional, que aporta ajuste extra en el torso. El arnés también dispone de lazos para el hombro que se utilizan con la barra separadora MSA Spreader Bar. El arnés MSA Workman Premier está disponible con bandas para pierna acopladas con Qwik-Fit (hebilla de acoplamiento tradicional) o estilo bayoneta (autobloqueo con desbloqueo de doble acción). Ambos tipos ofrecen conexión y ajuste rápido y fácil. Certificación según EN 361, EN MSA Workman Utility MSA Workman Utility ofrece lo mismo que el arnés Premier, y mucho más. Un cinturón integral y acolchado para mayor comodidad y anillos en D para posicionamiento de trabajo en la cadera, lo convierten en el arnés perfecto para trabajos de servicios públicos. Certificación según EN 358, EN 361, EN Barra separadora MSA Workman Spreader Bar MSA Workman Spreader Bar se utiliza junto con los arneses Premier o Utility para izar y bajar a una persona durante un rescate. Las cintas de fijación se pueden usar para asegurar los brazos de una víctima incapacitada al subirla o bajarla. Certificación según EN

4 Elementos de amarre y conectores de anclaje Elementos de amarre con absorción de energía MSA Workman Los elementos de amarre con capacidad de absorción de energía proporcionan un medio de conexión entre la fijación de los arneses anticaída de MSA y un conector de anclaje a un anclaje cualificado. El amortiguador de energía mantiene las fuerzas anticaída por debajo de los límites EN y la distancia de desaceleración se controla hasta 175 cm como máximo. El elemento de amarre está disponible en configuraciones de banda y cuerda trenzada con diversos enganches rápidos. Los elementos de amarre con absorción de energía MSA Workman son ligeros y con diseño de bajo perfil. El amortiguador de energía incluye una transparente y duradera capa protectora sobre las etiquetas que aumenta la vida de servicio y permite una inspección fácil. Diseño con banda rasgable que mantiene una fuerza anticaída inferior a 6 kn Configuración opcional para uno o doble elemento Configuración opcional de conectores Certificación según EN 354, EN 355 Variantes Para un elemento, con banda, mosquetones de acero con cierre de rosca Para un elemento con cuerda trenzada, mosquetones de acero con cierre de rosca Para doble elemento con banda, mosquetones de acero con cierre de rosca Para doble elemento con cuerda trenzada, mosquetones de acero con cierre de rosca Otras conexiones... Mosquetón de aluminio con cierre de rosca (1) Enganche rápido de aluminio (2) Gancho de acero para andamio (3) Gancho de aluminio para andamio (4) Mosquetón de aluminio con bloqueo automático (5)... para anclaje... para arnés (1) (2) (3) (4) (5) (1) (5) 4

5 Elementos de amarre y sujeción MSA Workman Los elementos de amarre y sujeción se usan principalmente para aplicaciones de restricción del desplazamiento (para impedir que un trabajador alcance áreas con riesgo de caída) y posicionamiento para realizar tareas (para estabilizar a un trabajador en una posición elevada). Conectan el punto de anclaje con el arnés anticaídas y nunca se deben usar para detener una caída. Para satisfacer todos los entornos y necesidades de aplicación, los elementos de amarre y sujeción MSA Workman están disponibles con banda y cuerda trenzada. Certificación según EN 358. Cuerda trenzada, mosquetón de aluminio Banda, mosquetón de acero con cierre de rosca Banda de anclaje MSA Workman Los conectores de anclaje son compatibles para uso con elementos anticaída de MSA y con componentes de recuperación/entrada en espacios reducidos. Su resistencia a la rotura es de 22,24 kn (como mínimo). Banda de 25 mm Disponible en 1,5 o 2 m de longitud Certificación según EN 354, EN 795 Elementos de amarre retráctiles PFL EN MSA Workman Los elementos de amarre retráctiles son sistemas anticaída de acción rápida que limitan la distancia de caída libre, la distancia de desaceleración y las fuerzas de caída libre, a la vez que dan al usuario libertad de movimiento. Gracias a su sólido diseño y mecanismo de acción rápida de frenado, puede confiar en que el PFL (Personal Fall Limiter, Limitador de caída personal) de MSA Workman actuará cuando usted más lo necesite. Resulta perfecto para subir escaleras o en cualquier otra aplicación donde se necesite movilidad vertical. Indicador de carga integrado Conector pivotante integrado PFL/SRL Robusta carcasa termoplástica Certificación según EN

6 Información para pedido Arneses Arneses ligeros MSA Workman Light Referencia Talla Bandas para pierna Punto de fijación Pequeña Qwik-Fit Anillo en D para espalda Mediana Qwik-Fit Anillo en D para espalda Grande Qwik-Fit Anillo en D para espalda Arneses MSA Workman Premier Referencia Talla Bandas para pierna Punto de fijación Pequeña Qwik-Fit Anillo en D para espalda, pecho, hombros Mediana Qwik-Fit Anillo en D para espalda, pecho, hombros Grande Qwik-Fit Anillo en D para espalda, pecho, hombros Pequeña Bayoneta Anillo en D para espalda, pecho, hombros Mediana Bayoneta Anillo en D para espalda, pecho, hombros Grande Bayoneta Anillo en D para espalda, pecho, hombros Arneses MSA Workman Utility Referencia Talla Bandas para pierna Punto de fijación Pequeña Bayoneta Anillos en D para espalda y cadera, pecho, hombros Mediana Bayoneta Anillos en D para espalda y cadera, pecho, hombros Grande Bayoneta Anillos en D para espalda y cadera, pecho, hombros Conjuntos de arneses Ahora puede solicitar fácilmente un kit que cubre sus necesidades básicas de protección contra caídas en entornos de mantenimiento general y construcción. Todos los conjuntos de protección contra caídas incluyen un arnés ligero MSA Workman Light, un elemento de amarre con absorción de energía (banda) y un conector de anclaje en una bolsa fácil de guardar. Varios Barra separadora MSA Workman Spreader Bar Referencia Conexión al arnés Enganche rápido de acero Enganche rápido de aluminio Mosquetones Referencia Cierre Modelo mm Cierre de rosca de acero mm Bloqueo automático de acero mm Bloqueo automático de acero mm Bloqueo automático de acero mm Cierre de rosca de aluminio mm Bloqueo automático de aluminio para andamio (1) (2) (3) (4) (1) Mosquetón de aluminio con cierre de rosca (2) Mosquetón de acero con cierre de rosca (3) Mosquetón de acero con bloqueo automático (4) Mosquetón de aluminio con bloqueo automático para andamio Certificación según EN 354, EN 355 y EN 361. Conjunto de arnés ligero MSA Workman Light Referencia Talla Elemento de amarre Conexión de anclaje Pequeña Un elemento Mosquetón de aluminio Mediana Un elemento Mosquetón de aluminio Grande Un elemento Mosquetón de aluminio Pequeña Un elemento Gancho de aluminio para andamio Mediana Un elemento Gancho de aluminio para andamio Grande Un elemento Gancho de aluminio para andamio Pequeña Doble elemento Mosquetón de aluminio Mediana Doble elemento Mosquetón de aluminio Grande Doble elemento Mosquetón de aluminio Pequeña Doble elemento Gancho de aluminio para andamio Mediana Doble elemento Gancho de aluminio para andamio Grande Doble elemento Gancho de aluminio para andamio Arnés MSA Workman Light, Elemento de amarre con doble banda, Gancho de aluminio para andamio 6

7 Elementos de amarre Cordones de sujeción con absorción de energía MSA Workman Referencia Referencia Material Longitud Conexión en el arnés Conexión de anclaje un elemento doble elemento Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de acero con cierre de rosca Mosquetón de acero con cierre de rosca Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de acero con cierre de rosca Gancho de acero para andamio Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Gancho de aluminio para andamio Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Enganche rápido de aluminio Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio con bloqueo automático Mosquetón de aluminio con bloqueo automático Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Mosquetón de acero con cierre de rosca Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Gancho de acero para andamio Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Gancho de aluminio para andamio Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Enganche rápido de aluminio Cuerda trenzada 1,5 m fija Mosquetón de aluminio con bloqueo automático Mosquetón de aluminio con bloqueo automático Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Mosquetón de acero con cierre de rosca Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Gancho de acero para andamio Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Gancho de aluminio para andamio Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Enganche rápido de aluminio Cuerda trenzada 2,0 m fija Mosquetones de aluminio con bloqueo automático Mosquetón de aluminio con bloqueo automático Elementos de amarre y sujeción MSA Workman Referencia Material Longitud Conexión Banda 1,5 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Banda 1,5 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Banda 2,0 m fija Mosquetón de acero con cierre de rosca Banda 2,0 m fija Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de acero con cierre de rosca Banda 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio con cierre de rosca Cuerda trenzada 2,0 m ajustable Mosquetón de aluminio Elementos de amarre retráctiles PFL EN MSA Workman Referencia Material Longitud Conexión salvavidas Conexión PFL Cable 3,6 m Enganche rápido de acero Ninguna Cable 3,6 m Enganche rápido de aluminio Ninguna Cable 3,6 m Mosquetón de aluminio Ninguna Cable 3,6 m Gancho de acero para andamio Conector en D para espalda Bandas de anclaje Banda de anclaje MSA Workman Referencia Material Longitud Banda 1,5 m ajustable Banda 2,0 m ajustable 7

8 Cómo ponerse un arnés 1 1. Sujete el arnés por la almohadilla del anillo en D para la espalda y agítelo suavemente para separar los pliegues de las bandas. 2. Deslice las bandas sobre los hombros hasta colocar el anillo en D en la mitad de la espalda, entre los omóplatos. 3. Coloque cada banda de los muslos entre las piernas y abroche la hebilla. 4. Tire de las bandas en las piernas hasta ajustar el arnés cómoda - mente. Si el arnés tiene un cinturón, conéctelo después de las bandas en las piernas. 5. Conecte la banda del tórax y colóquela en el centro del pecho. Apriétela para mantener los tirantes tensos y pase la banda sobrante a través de las presillas Su contacto directo MSA Española, S.A.U. Narcís Monturiol, 7 Pol. Ind. del Sudoeste Sant-Just Desvern (Barcelona) España Tel +34 (0) Fax +34 (0) info@msa.es Sujeto a cambio sin aviso previo ID ES/00/10.11 Delegaciones Centro (91) /44 Norte (94) Sur (95) Levante Galicia MSA Europe Thiemannstrasse Berlin Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) contact@msa-europe.com MSA International 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA Tel Fax msa.international@msanet.com