ASSEMBLY INSTRUCTIONS RAMBLER GRILL

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ASSEMBLY INSTRUCTIONS RAMBLER GRILL"

Alba Cordero Martínez
hace 6 años
Vistas:

1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS RAMBLER GRILL /11/19/08

2 CAUTION Some parts may have sharp edges. Take care when handling or wear protective gloves. PARTS LIST/DIAGRAM Note: Illustrations are not to scale. Key Qty. Description Part No. A Main Post B Mounting Bracket C Charcoal Grate, Small D Cooking Grate, Large E Auger F /4-20NC X 1 3/4, Long Hex Head Bolt, Bright Zinc HB HHBR G /4-20NC Wingnut, Bright Zinc HWS02520BR H /4-20NC X 3/4 Long Thumb Screw, Bright Zinc TS BR A B C F G H D E 2

STEP 1 1. In a flat area, hold the Auger upright with the Auger tip on the ground. 2.

Turn the Auger CLOCKWISE until Auger is complete screwed into the ground. Be sure to keep the Auger perpendicular to the ground.

Slide Main Post into Auger cylinder as shown below. 2. Attach Main Post to Auger cylinder with Thumb Screw as shown below.

3 STEP 1 1. In a flat area, hold the Auger upright with the Auger tip on the ground. 2. Place the Main Post Turn Bar into U shaped cutouts in the Auger cylinder, as shown in figure below 3. Turn the Auger CLOCKWISE until Auger is complete screwed into the ground. Be sure to keep the Auger perpendicular to the ground. NOTE: The Thumb Screw hole MUST face away from the fire pit. Main Post Main Post Turn Bar Thumb Screw Hole Auger Fire Pit STEP 2 1. Slide Main Post into Auger cylinder as shown below. 2. Attach Main Post to Auger cylinder with Thumb Screw as shown below. NOTE: Thumbscrew MUST be on opposite side of Main Post from Mounting Brackets. 2. Attach (3) Mounting Brackets to Main Post using (3) Hex Head Bolts and (3) Wing Nuts as shown in figure below. Tighten securely. Wing Nut Mounting Bracket Main Post Hex Bolt Auger Cylinder Thumb Screw Main Post 3

4 STEP 3 1. Place Charcoal Grate (small Grate) into lower bracket. 2. Place Cooking Grate (large Grate) into center or upper bracket. Cooking Grate Large Grate Charcoal Grate Small Grate NOTE: To add or remove food from Cooking Grate, loosen Thumb Screw in Main Post and swivel Cooking Grate 180 degrees away from fire pit as shown below. Cooking Grid Main Post Fire Pit 4

5 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE GRIL RAMBLER 5

6 ATTENTION Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Manipulez-les prudemment ou portez des gants de protection. NOMENCLATURE/DIAGRAMME Remarque : les illustrations ne sont pas à l'échelle. Clé Qté Description Nº de pièce A 1 Montant principal B 3 Support de montage C 1 Grille à briquettes de charbon, petite D 1 Grille de cuisson, grande E 1 Tarière F 6 Long boulon à tête hexagonale, ¼ po-20nc 1¾ po, zinc brillant HB HHBRer G 6 Écrou à oreilles, ¼ po-20nc, zinc brillant HWS02520BR H 1 Longue vis à oreilles, ¼ po-20nc ¾ po, zinc brillant TS BR A B C F G H D E 6

7 ÉTAPE 1 1. Sur une surface plate, tenez la tarière debout en posant la pointe de la tarière sur le sol. 2. Placez la barre de rotation du montant principal dans les encoches en forme de U découpées du cylindre de la tarière, tel qu'illustré cidessous. 3. Faites tourner la tarière DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE jusqu'à ce qu'elle soit complètement vissée dans le sol. Assurez-vous que la tarière reste perpendiculaire au sol. REMARQUE : l'orifice de la vis à oreilles DOIT être orienté dans la direction opposée à celle du foyer. Montant principal Barre de rotation du montant principal Orifice de la vis à oreilles Tarière Foyer ÉTAPE 2 1. Glissez le montant principal dans le cylindre de la tarière, tel qu'illustré ci-dessous. 2. Fixez le montant principal au cylindre de la tarière à l'aide de la vis à oreilles, tel qu'illustré ci-dessous. REMARQUE : la vis à oreilles DOIT être sur le côté du montant principal opposé aux supports de montage. 2. Fixez (3) supports de montage au montant principal à l'aide de (3) boulons à tête hexagonale et de (3) écrous à oreilles, tel qu'illustré cidessous. Vissez le tout solidement. Écrou à oreilles Support de montage Montant principal Boulon hexagonal Cylindre de la tarière Vis à oreilles Montant principal 7

8 ÉTAPE 3 1. Placez la grille à briquettes de charbon (petite grille) sur le support inférieur. 2. Placez la grille de cuisson (grande grille) sur le support central ou le support supérieur. Grille de cuisson Grande grille Grille à briquettes de charbon Petite grille REMARQUE : Pour placer des aliments sur la grille de cuisson ou les enlever, desserrez la vis à oreilles qui se trouve dans le montant principal et faites pivoter la grille de cuisson à 180 degrés, dans la direction opposée au foyer, tel qu'illustré ci-dessous. Grille de cuisson Montant principal Foyer 8

9 INSTRUCCIONES DE ARMADO PARRILLA RAMBLER 9

10 ADVERTENCIA Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Tenga cuidado al manipularlas o use guantes protectores. LISTA DE PIEZAS / VISTA ESQUEMÁTICA Nota: Las ilustraciones no son a escala. Clave Cant. Descripción Pieza No. A Poste principal B Soporte de montaje C Rejilla para el carbón, pequeña D Rejilla de cocción, grande E Barrena F Perno de cabeza hexagonal, de 1/4-20NC x 1 3/4, de cinc brillante...hb hhbrer G Tuerca de mariposa, 1/4-20NC, de cinc brillante...hws02520br H Tornillo de orejetas, de 1/4-20NC x 3/4, de cinc brillante...ts br A B C F G H D E 10

11 PASO 1 1. En un lugar plano, sujete la barrena en posición vertical, con la punta apoyada sobre el suelo. 2. Coloque la palanca de giro del poste principal en las muescas ubicadas en el cilindro de la barrena, como se ilustra en la figura de abajo. 3. Gire la barrena EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ hasta que quede completamente enroscada en el suelo. Recuerde que debe mantener la barrena en posición perpendicular al suelo. NOTA: El orificio para el tornillo de orejetas DEBE quedar orientado al lado opuesto al del hoyo para el fuego Poste principal Palanca de giro del poste principal Orificio para el tornillo de orejetas Barrena Hoyo para el fuego PASO 2 1. Introduzca el poste principal dentro del cilindro para la barrena, como se ilustra abajo. 2. Con el tornillo de orejetas, fije el poste principal en el cilindro para la barrena, como se ilustra abajo. NOTA: El tornillo con orejetas se DEBE instalar en el poste principal, al lado opuesto de los soportes de montaje. 2. Instale los (3) soportes de montaje en el poste principal con (3) pernos de cabeza hexagonal y (3) tuercas de mariposa, como se ilustra en la figura de abajo. Apriételos bien. Tuerca de mariposa Soporte de montaje Poste principal Perno de cabeza hexagonal Cilindro de la barrena Tornillo de orejetas Poste principal 11

12 PASO 3 1. Coloque la rejilla para el carbón (la rejilla pequeña) en el soporte inferior. 2. Coloque la rejilla de cocción (la rejilla grande) en el soporte del medio o en el superior. Rejilla de cocción rejilla grande Rejilla para el carbón rejilla pequeña NOTA: Para poner o retirar la comida de la rejilla de cocción, afloje el tornillo de orejetas ubicado en el poste principal y gire la rejilla de cocción en 180 grados hacia el lado opuesto al del hoyo para el fuego, como se ilustra abajo. Parrilla para cocinar Poste principal Hoyo para el fuego 12

Documentos relacionados

Continental Bed Rails Assembly Instructions. Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental

Continental Bed Rails Assembly Instructions Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental Instrucciones de montaje de travesaños Continental Q010 Parts: A 2x Bed Rails C 14 x Wood Screw B