Accesorios de instalación de Armstrong Flooring

Transcripción

1 13 Accesorios de instalación de Armstrong Flooring 13.1

2 Accesorios de instalación de revestimientos de piso Armstrong Flooring Hojas para recortadora de bordes S-32 La hoja de corte para la recortadora de bordes S por paquete. Recortadora de bordes S-33 Diseñada para recortar los bordes de fábrica de revestimientos de piso de lámina lisos de Armstrong de manera rápida, fácil y exacta. Se desliza sobre el contrapiso de modo que no haya que alzar el material para cortarlo. Robusta pero liviana, fabricada totalmente de metal. Tiene un canal delantero para los dedos que la hace más práctica y cómoda. Una hoja diseñada para que sea rápida de cambiar. Compatible con las hojas de la recortadora de bordes S-32. Fieltro para trazar S-153 Un fieltro gris de fibras celulósicas y sintéticas que se corta limpiamente con una cuchilla o tijera, no se rompe fácilmente ni se estira y muestra claramente todas las marcas trazadas. S-153 es liviano y viene empacado en rollos de 36" (91.4 cm) de ancho por 50 yardas lineales (45.7 m) de largo. Palustre de acero con muescas S-891 Las muescas en un lado tienen 1/16" (1.6 mm) de profundidad, 1/16" (1.6 mm) de ancho y están espaciadas a 3/32" (2.4 mm). Las muescas del otro lado tienen 1/32" (0.8 mm) de profundidad, 1/16" (1.6 mm) de ancho, y están espaciadas a 5/64" (2 mm). El borde delantero tiene un ángulo para facilitar la aplicación a lo largo de las paredes y las instalaciones fijas. Disponible en versiones para zurdos y diestros (S-891L y S-891R). Palustre de hojas intercambiables S-892 Usa hojas con muescas de tipo residencial o comercial. Incluye una hoja con muescas estándar (S-893) y una hoja con muescas finas (S-894). Hojas de palustre intercambiables con muescas estándar S-893 Para usarlas con un palustre de hoja intercambiable S por paquete. Hojas de palustre intercambiables estándar con muescas finas S-894 Para usarlas con un palustre de hoja intercambiable S por paquete. 13.2

3 Base de piso S-1836 Quiet Comfort de primera calidad Para uso con los siguientes sistemas de instalación: Revestimiento de piso laminados de uso residencial Revestimientos de piso laminados de uso comercial ligero Revestimientos de piso laminados de uso comercial DESCRIPCIÓN: Garantía: Garantía de 30 años para la base de piso Espesor: 0.075" de espesor total ( ") Ancho: 45" (114.3 cm) Peso de envío: Rollo de 4.5 lb (2 kg), 100 pies 2 (89.3 m 2 ) Color: Datos acústicos: Instalación: Tipo: Ventajas: Rollo de 66 lb (29.9 kg), 1500 pies 2 (139.4 m 2 ) Espuma blanca sobre película negra Clasificación de transmisión del sonido (Sound transmission class, STC) 67 Clasificación de aislamiento de impactos (Impact insulation class, IIC) más de 6" (15.2 cm) en losa de concreto 67 Ubicación: Concreto, base de piso de madera y vinilo existente Sistema: Instalaciones flotantes de laminado Instalación: Logotipo hacia arriba Recomendación: Debajo de todos los laminados con base de piso no fijada (Utilice la barrera de humedad de Armstrong Flooring debajo del laminado con base de piso fijada.) Espuma de polietileno reticulado de alta densidad laminada a una película de polietileno de 0.003" (0.07 mm) como barrera contra la humedad. Ruido: Brinda superior reducción en comparación con las bases de piso estándar de espuma de células cerradas y almohadilla de fibra. Humedad: No favorece el desarrollo de moho u hongos y no se descompone Contrapiso: Brinda amortiguación entre el piso y el contrapiso y compensa las irregularidades ligeras del contrapiso. Cubrimiento: Rollo estándar de 100 pies 2 (9.3 m 2 ); Rollo gigante de 1500 pies 2 (139.4 m 2 ) 13.3

4 Base de piso S-1837 Quiet Comfort Para uso con los siguientes sistemas de instalación: Revestimiento de pisos laminados de uso residencial Revestimientos de piso laminados de uso comercial ligero Revestimientos de piso laminados de uso comercial DESCRIPCIÓN: Garantía: Garantía de 30 años para la base de piso Espesor: 0.075" de espesor total ( ") Ancho: 48 (121.9 cm) Peso de envío: Rollo de 2.67 lb (1.2 kg) 100 pies 2 (9.3 m 2 ) Color: Datos acústicos: Instalación: Tipo: Ventajas: Rollo de 43 lb (19.5 kg) 1500 pies 2 (139.4 m 2 ) Espuma blanca sobre película negra Clasificación de transmisión del sonido (Sound transmission class, STC) Bajo hasta intermedio de los 50 Clasificación de aislamiento de impactos (Impact insulation class, IIC) más de 6" (15.2 cm) en losa de concreto 54 Ubicación: Concreto, base de piso de madera, vinilo existente Sistema: Instalaciones flotantes de laminado Instalación: Logotipo hacia arriba Recomendación: Debajo de todos los laminados con base de piso no fijada (Utilice la barrera de humedad de Armstrong Flooring debajo del laminado con base de piso fijada.) Espuma de células cerradas laminada a una película de polietileno de 0.003" (0.07 mm) como barrera contra la humedad. Ruido: Brinda superior reducción en comparación con las bases de piso estándar de espuma de células cerradas y almohadilla de fibra. Humedad: No favorece el desarrollo de moho u hongos y no se descompone Contrapiso: Brinda amortiguación entre el piso y el contrapiso y compensa las irregularidades ligeras del contrapiso. Cubrimiento: Rollo estándar de 100 pies 2 (9.3 m 2 )/Rollo gigante de 1600 pies 2 (139.4 m 2 ) 13.4

5 Base de piso S-1840 para revestimiento de piso de lujo Quiet Comfort! PRECAUCIÓN S-1840 NO SE DEBE USAR EN ÁREAS CON CARGAS RODANTES PESADAS NI CON CARGAS ESTÁTICAS MAYORES DE 250 PSI. DESCRIPCIÓN: Garantía: Garantía de 30 años para la base de piso Espesor: 0.075" de espesor total ( ") Ancho: 48 (121.9 cm) Peso de envío: Rollo de 2.67 lb (1.2 kg), 100 pies 2 (9.3 m 2 ) Color: Datos acústicos: Instalación: Tipo: Ventajas: Rollo de 43 lb (19.5 kg), 1500 pies 2 (139.4 m 2 ) Espuma blanca sobre película negra Clasificación de transmisión del sonido (Sound transmission class, STC) Bajo hasta intermedio de los 50 Clasificación de aislamiento de impactos (Impact insulation class, IIC) más de 6" (15.2 cm) en losa de concreto 54 Ubicación: Concreto, base de piso de madera, vinilo existente Sistema: Instalaciones flotantes de laminado Instalación: Logotipo hacia arriba Recomendación: Debajo de todos los laminados con base de piso no fijada (Utilice la barrera de humedad de Armstrong Flooring debajo del laminado con base de piso fijada.) Espuma de células cerradas laminada a una película de polietileno de 0.003" (0.07 mm) como barrera contra la humedad. Ruido: Brinda superior reducción en comparación con las bases de piso estándar de espuma de células cerradas y almohadilla de fibra. Humedad: No favorece el desarrollo de moho u hongos y no se descompone Contrapiso: Brinda amortiguación entre el piso y el contrapiso y compensa las irregularidades ligeras del contrapiso. Cubrimiento: Rollo estándar de 100 pies 2 (9.3 m 2 )/Rollo gigante de 1600 pies 2 (139.4 m 2 ) 13.5

6 Información del pedido y almacén Idioma: Tamaño: Artículo Nº Inglés/español/francés 300 pies 2 (27.9 m 2 )/rollo Item UPC: Dimensiones: 72" x 50 (1.8 m x 15.2 m) Peso por pieza: Peso por caja: Rollos por caja: 33 Cajas por palé: 2 Sustratos: 6.1 lb (2.8 kg) 205 lb (93 kg) Concreto, base de piso de madera, revestimiento de piso flexible ya existente Para uso con los siguientes sistemas de instalación: Sistema de instalación Vivero Good de enganche Sistema de instalación Vivero Better y Best con Integrilock Sistema de instalación de revestimiento de piso de baldosa de vinilo de lujo de uso comercial Natural Creations con el sistema de instalación I-Set LUXE PLANK y sistema de instalación Lynx LUXE PLANK y LUXE TILE con el sistema de instalación FasTak Sistema de instalación de tablas LVT de uso residencial Sistema de instalación Alterna LUXE PLANK LVT con sistema de instalación de enganche de tecnología Rigid Core Instrucciones de instalación de base de piso para revestimiento de piso de lujo Quiet Comfort de Armstrong Flooring Verifique que el contrapiso esté limpio, plano y en buen estado. Es importante que el contrapiso esté totalmente libre de desechos. Revise el contrapiso en busca de irregularidades u objetos sobresaliendo tales como clavos o tornillos. Cuando instale sobre concreto, este debe estar seco con un índice de emisión de vapor de agua que no exceda de 7 lb/1000 pie 2 /24 h según la prueba del cloruro de calcio y 93% de HR mediante la evaluación in-situ. Comience en una esquina e instale la base de piso paralela a la pared en la dirección contraria a la que planea instalar las tablas de revestimiento de piso. Deje al menos 2 (5 cm) de exceso de base de piso hacia arriba de la pared y recorte después de finalizar la instalación del piso. Consulte más adelante para los detalles adicionales de la instalación. Desenrolle el siguiente rollo de base de piso de 1 (2.5 cm) de ancho. Puede usar cinta para empacar para fijar las uniones. Cuando instale base de piso para revestimiento de piso de lujo Quiet Comfort de Armstrong Flooring en concreto o en contrapisos por debajo del nivel del suelo, encinte las uniones con cinta de 2" (5 cm) que cumpla con la clasificación de transmisión de humedad y vapor para este tipo de instalación. Cuando instale sobre contrapisos de madera con un contenido superior a 13% las uniones se deben encintar. 13.6

7 Instale el revestimiento de piso de acuerdo con las instrucciones de instalación de Armstrong Flooring. No superponga la base de piso en ningún punto de la instalación. Los adhesivos recomendados son S-288, S-289 y S-543. En áreas de luz solar directa, cargas rodantes pesadas o frecuente circulación, el S-1841 se debe pegar al contrapiso. El adhesivo debe estar seco al tacto; use una escoba para empujar el S-1841 en el adhesivo. Un método alterno sería dispersar una banda de 3 a 4 (75 mm a 100 mm) alrededor de los bordes y en todas las uniones. En cualquier entrada de puerta o punto crucial se debe aplicar una banda de adhesivo de 3 a 4 (75 mm a 100 mm) en el contrapiso. Proceso de instalación de dos pasos por producto Coloque con pegamento (el adhesivo debe estar seco al tacto; use una escoba para empujar el S-1840 en el adhesivo) o de manera flotante la base de piso sobre el contrapiso. Coloque con pegamento o de manera flotante el piso sobre la base de piso. Consulte la tabla a continuación: Método de instalación por sistema Con pegamento o de manera flotante Para instalaciones de LVT adheridas coloque con pegamento la base de piso. Para instalaciones de LVT flotantes, coloque de manera flotante la base de piso. Vivero Best, Better y Good (coloque con pegamento) Vivero Best y Better con IntegriLock Vivero Good con enganche inclinado Revestimiento de piso a la base de piso Base de piso al contrapiso Pegamento Flotante Pegamento Flotante X X X X X X Natural Personality X X Natural Living y Parallel X X Natural Creation X X Luxe Plank con tecnología Lynx X X X X Natural Creations con instalación I-Set Luxe Plank con instalación FastTak X (Adhesivo preaplicado) Alterna X X Luxe Plank con tecnología Rigid Core X X Garantía De por vida cuando se instala con los revestimientos de piso de lujo de Armstrong 30 años cuando se instala con revestimientos de piso de vinilo de lujo de otros fabricantes X 13.7

8 Base de piso S-1841 Quiet Comfort flotante DESCRIPCIÓN: Garantía: Espesor: Ancho: 72 (1.8 m) Garantía de 30 años para la base de piso 0.02" (0.5 mm) de espesor total Peso de envío: Rollo de 21.5 lb (9.8 kg), 100 pies 2 (9.3 m 2 ) Color: Datos acústicos: Instalación: Tipo: Ventajas: Gris Clasificación de transmisión del sonido (Sound transmission class, STC) más de 6" (15.2 cm) en losa de concreto 62 Clasificación de aislamiento de impactos (Impact insulation class, IIC) más de 6" (15.2 cm) en losa de concreto 57 Ubicación: Todos los niveles. Use en concreto, bases de piso de madera suspendida incluyendo pisos flexibles existentes aprobados de tablero de partículas y tablero de viruta orientada (oriented strand board, OSB). Sistema: Sistema de instalación Alterna; Sistema de instalación de tablas LVT de uso residencial; Sistema de instalación de revestimiento de piso de baldosas de vinilo de lujo de uso comercial Instalación: Coloque de manera flotante S-1841 sobre el contrapiso (no requiere adhesivo); coloque con pegamento Alterna al S-1841 Gris saturado y lámina de poliéster Disminuye la preparación del contrapiso No tiene que retirar adhesivos residuales, pulimento de piso ni rociado excesivo de pintura No requiere mucho parchado ni nivelación No tiene que preocuparse sobre los problemas de adhesión de agentes selladores de curado Simplifica la instalación del revestimiento de piso No tiene que desplazar las uniones de Alterna de las uniones del contrapìso El adhesivo se dispersa fácilmente sobre la superficie de la base de piso La base de piso acústica disminuye el ruido a través del piso y en la habitación Barrera contra humedad resistente al moho y los hongos Hasta 95% de HR u 8 lb (3.6 kg). CaCl MVER Garantizado durante la vida del revestimiento de piso Alterna de Armstrong. Fabricado en EE. UU.; patente en trámite Cubrimiento: Rollos estándar de 100 pies 2 (9.3 m 2 ) 13.8

9 Información del pedido y almacén Idioma: Inglés/español/francés Tamaño: Rollo de 100 pies 2 (9.3 m 2 ) Artículo Nº Item UPC: Dimensiones: 72" x (1.8 m x 5 m) Peso por pieza: Peso por caja: Rollos por caja: 148 Cajas por palé: 1 Sustratos: 21.5 lb (9.7 kg) 2890 lb (1311 kg) Para uso con los siguientes sistemas de instalación: Sistema de instalación Vivero Good de enganche Sistema de instalación Vivero Better y Best con Integrilock Concreto, base de piso de madera, revestimiento de piso flexible ya existente Sistema de instalación de revestimiento de piso de baldosa de vinilo de lujo de uso comercial Natural Creations con el sistema de instalación I-Set LUXE PLANK y sistema de instalación Lynx LUXE PLANK y LUXE TILE con el sistema de instalación FasTak Sistema de instalación de tablas LVT de uso residencial Sistema de instalación Alterna LUXE PLANK LVT con sistema de instalación de enganche de tecnología Rigid Core Instrucciones de instalación de base de piso para revestimiento de piso de lujo Quiet Comfort de Armstrong Flooring Verifique que el contrapiso esté limpio, plano y en buen estado. Es importante que el contrapiso esté totalmente libre de desechos. Revise el contrapiso en busca de irregularidades u objetos sobresaliendo tales como clavos o tornillos. Cuando instale sobre concreto, este debe estar seco con un índice de emisión de vapor de agua que no exceda de 7 lb/1000 pie 2 /24 h según la prueba del cloruro de calcio y 95% de HR mediante la evaluación in-situ. Comience en una esquina e instale la base de piso paralela a la pared en la dirección contraria a la que planea instalar las tablas de revestimiento de piso. Deje al menos 2 (5 cm) de exceso base de piso hacia arriba de la pared y recorte después de finalizar la instalación del piso. Consulte más adelante para los detalles adicionales de la instalación. Desenrolle el siguiente rollo de base de piso de la misma forma verificando que las uniones estén a tope. Puede usar cinta para empacar de 2 (5 cm) para fijar las uniones. Las tablas deben estar instaladas de forma perpendicular a la base de piso. Cuando instale base de piso S-1841 Quiet Comfort flotante de Armstrong Flooring en concreto o en contrapisos por debajo del nivel del suelo, encinte las uniones con cinta de 2" (5 cm) que cumpla con la clasificación de transmisión de humedad y vapor para este tipo de instalación. 13.9

10 Cuando instale sobre contrapisos de madera con un contenido superior a 13% las uniones se deben encintar. Instale el revestimiento de piso de acuerdo con las instrucciones de instalación de Armstrong Flooring. No superponga la base de piso en ningún punto de la instalación. Los adhesivos recomendados son S-288, S-289 y S-543. En áreas de luz solar directa, cargas rodantes pesadas o frecuente circulación, el S-1841 se debe pegar al contrapiso. El adhesivo debe estar seco al tacto; use una escoba para empujar el S-1841 en el adhesivo. Un método alterno sería dispersar una banda de 3" a 4" (7.6 cm a 10.2 cm) alrededor de los bordes y en todas las uniones. En cualquier entrada de puerta o punto crucial se debe aplicar una banda de adhesivo de 3" a 4" (76 mm a 102 mm) en el contrapiso. Proceso de instalación de dos pasos por producto Coloque de manera flotante la base de piso S-1841 sobre el contrapiso (o coloque con pegamento si se requiere según se indicó anteriormente) Coloque con pegamento o de manera flotante el piso el revestimiento de piso sobre la base de piso Consulte la tabla a continuación: Sistemas de revestimiento de piso Cómo instalar un revestimiento de piso a la base de piso S-1841 Pegamento Vivero Best, Better y Good (con pegamento) X Vivero Best y Better con IntegriLock Vivero bueno con enganche inclinado Natural Personality X Natural Living y Parallel X Natural Creation X X Flotante Luxe Plank con tecnología Lynx X X Natural Creations con instalación I-Set Luxe Plank con instalación FastTak Alterna X X X (Adhesivo preaplicado) Luxe Plank con tecnología Rigid Core X Garantía limitada De por vida cuando se instala con los revestimientos de piso de lujo de Armstrong 30 años cuando se instala con revestimientos de piso de vinilo de lujo de otros fabricantes 13.10