TELE 1004 EL OSCILOSCOPIO Prof. Víctor J. Avilés. TELE_1004_oscilloscope_Lab_spanish.docx Page 1 of 6

Transcripción

1 TELE 1004 EL OSCILOSCOPIO Prof. Víctor J. Avilés TELE_1004_oscilloscope_Lab_spanish.docx Page 1 of 6

2 TELE 1004 EL OSCILOSCOPIO Prof. Víctor J. Avilés TELE_1004_oscilloscope_Lab_spanish.docx Page 2 of 6

3 CRT POWER (9) INTEN (2) FOCUS (4) TRACE ROTATION (5) FILTER (42) CH 1 (X) terminal de entrada (12) CH 2 (Y) terminal de entrada (16) AC-DC-GND (1 1) (15) AC : DC : GND : VOLTS/DIV(10) (14) VARIABLE (13) (17) POSITION (40) (37) VERT MODE (39) CH 1 : CH 2 : DUAL : ADD : EXT TRIG (EXT HOR) terminal de entrada (23) Interruptor para encender y apagar el instrumento. Cuando se enciende el instrumento, el LED (8) se ilumina. Controla la brillantez del trazo en la pantalla. Sirve para enfocar el trazo o agudizar la imagen. Un potenciómetro semi-fijo para alinear el trazado horizontal con las líneas de las gratículas. Filtro para facilitar una mejor imagen de las ondas. EJE VERTICAL Terminal de entrada vertical del canal 1 (CH1). Cuando se opera en modo X-Y, este terminal sirve como la entrada del eje de X. Terminal de entrada vertical del canal 2 (CH2). Cuando se opera en modo X-Y, este terminal sirve como la entrada del eje de Y. Interruptor para seleccionar el modo de conexión entre la señal de entrada y el amplificador vertical. Acoplamiento AC: Se usa para medir voltaje alterno. Solamente el componente AC de la señal es dirigido al amplificador vertical. El componente DC y las frecuencias bien bajas son bloqueadas. Acoplamiento DC: El acoplamiento DC se usa para medir voltajes directos. Todos los componentes de la señal son dirigidos al amplificador vertical. GND: Conecta el amplificador vertical a tierra y desconecta los terminales de entrada. Sirve para seleccionar un punto de referencia de la línea. Selecciona la sensitividad del eje vertical, desde 1 mv/div hasta 5V/DIV en 12 rangos. Ajuste fino de la sensitividad. Se debe rotar totalmente hacia la derecha hasta que caiga en la posición CAL para que el instrumento esté debidamente calibrado al valor indicado. Control para posicionar verticalmente el punto o trazo. Selector de los modos de operación de los amplificadores CH1 y CH2. El osciloscopio opera como un instrumento de un solo canal con únicamente CH1. El osciloscopio opera como un instrumento de un solo canal con únicamente CH2. El osciloscopio opera como un instrumento de dos canales con ambos CH1 y CH2. CHOP/ALT es automáticamente cambiado por el control TIME/DIV (18). Si se activa (presiona) el botón CHOP (41) entonces los dos trazados se despliegan en el modo CHOP en todos los rangos del botón TIME/DIV (18). (Nótese que el osciloscopio selecciona el modo CHOP para frecuencias bajas, y ALT para frecuencias altas). CHOP y ALT se refieren al modo de trazar la línea en la pantalla. En el modo CHOP el osciloscopio traza segmentos pequeños de cada ciclo en forma alternada entre los canales CH1 y CH2. En el modo ALT el osciloscopio traza un ciclo completo en un canal, y luego traza un ciclo completo en el otro canal, y así continua alternándose entre un canal y otro. El osciloscopio despliega la suma algebraica (CH 1 + CH 2) o la diferencia (CH 1 - CH 2) de las dos señales. Cuando se presiona el botón CH 2 INV (36) se invierte la apariencia de la onda desplegada en el CH1, por lo cual sirve para hallar la diferencia entre las dos señales (CH1 CH2). TRIGGERING: Es un terminal de entrada que se usa para una señal de disparo externa o para una señal horizontal externa. Para usar este terminal, coloque el botón SOURCE (26) en la posición EXT. Pág. 3 de 6

4 SOURCE (26) Sirve para seleccionar la señal interna de disparo, o la señal externa de disparo EXT HOR. CH 1 (X-Y): Cuando el botón VERT MODE (39) se coloca en las posiciones DUAL ó ADD, seleccione CH 1 para que la señal en este canal sirva como fuente de disparo interna. Si se el botón se coloca en la posición X-Y, seleccione CH 1 para este canal provea la señal del eje de X. CH 2: Cuando el botón VERT MODE (39) se coloca en las posiciones DUAL ó ADD, seleccione CH 2 para que la señal en este canal sirva como fuente de señal interna de disparo. TRIG. ALT (24): Cuando el botón VERT MODE (39) se coloca en la posición DUAL ó ADD, y el botón SOURCE (26) se coloca en la posición CH1 ó CH2, y se presiona el botón TRIG. ALT (24), entonces los canales CH1 y CH2 funcionarán alternadamente como fuentes internas de señal de disparo. LINE: Seleccione este botón para que la frecuencia de la señal de potencia AC actúe como fuente señal de disparo externa. EXT: La señal externa que se aplica a través de del terminal de entrada EXT TRIG (EXT HOR) (23) se usa como fuente interna de señal de disparo. Cuando se seleccionan los modos de operación X-Y ó EXT HOR, el eje de X opera con el barrido de la señal externa. COUPLING (25) Seleccione el modo de acoplamiento entre la señal de disparo y el circuito de disparo usando el botón rotulado COUPLING (25); ó seleccione conexión del circuito de sincronización de disparo de TV. AC: Acoplamiento AC: Solamente el componente AC de la señal es dirigido al circuito de disparo. El componente DC y las frecuencias bien bajas (< 50 Hz) son bloqueadas. Esto es útil cuando se dispara sobre una señal AC ante la presencia de un DC grande o ante señales AC de baja frecuencia. DC: Acoplamiento DC: Todos los componentes de la señal son dirigidos al circuito de disparo. HF REJ: Es similar al acoplamiento DC, excepto que remueve de la señal los componentes con altas frecuencias {sobre 50kHz (-3dB)}. Esto es útil para disparar sobre señales de baja frecuencia que contienen ruido de alta frecuencia u otros componentes de alta frecuencia que viajan sobre la señal principal. TV: El circuito de disparo se conecta al circuito separador de sincronización del televisor y el barrido se sincroniza con la señal TV-V ó TV-H a una razón seleccionada por el control TIME/DIV (18). TV-V: 0.5 s/div - 0.1ms/DIV TV-H: 50µs/DIV - 0.1µs/DIV SLOPE (22) Select the triggering slope. + : El disparo ocurre cuando la señal cruza el nivel de disparo preseleccionado en la dirección positiva. : El disparo ocurre cuando la señal cruza el nivel de disparo preseleccionado en la dirección negativa. LEVEL (30) Toward + : Toward : LOCK(29) : Para desplegar la onda de manera sincronizada y estacionaria, y establecer el punto de comienzo de la onda. El nivel de disparo se mueve hacia arriba en la onda desplegada. El nivel de disparo se mueve hacia abajo en la onda desplegada. El nivel de disparo se mantiene en su nivel óptimo irrespectivamente de la amplitud de la señal, de tal manera que no se requiere ningún ajuste manual del nivel de disparo. Pág. 4 de 6

5 HOLD OFF (31) Se usa cunado la señal es compleja, y no se puede estabilizar usando únicamente el control LEVEL. Las señales que tienen múltiples cruces de cero ocasionan a veces imágenes inestables en el osciloscopio. El botón holdoff hace que el osciloscopio ignore disparos falsos por un lapso definido de tiempo. TRIGGER MODE (28) AUTO : NORM : Seleccione el modo de disparo. Cuando no se aplica una señal de disparo o cuando la frecuencia de la señal de disparo es menor de 50 Hz, se traza una línea recta en la pantalla que sirve para ilustrar la posición del haz electrónico. Cuando no se aplica una señal de disparo la pantalla queda en blanco sin mostrar trazado alguno. Se usa principalmente para observaciones a frecuencias iguales o menores de 50 Hz. (Si el nivel de disparo está ajustado por encima de la amplitud de la onda, nunca se va a producir el disparo). TIME BASE TIME/DIV (18) Sirve para seleccionar el tiempo del barrido. SWP. VAR (21) Ajuste vernier del tiempo del barrido. Cuando se hunde el botón SWP. UNCAL (19), el tiempo del barrido se puede reducir por un factor 2.5 del valor indicado. Los valores indicados están calibrados cuando este botón no está hundido. POSITION (34) Control para posicionar horizontalmente el punto o trazo. 10 MAG (33) Cuando este botón está hundido se magnifica la imagen por un factor de 10. X-Y (27) Presione el botón X-Y para activar el modo de operación X-Y. OTROS CAL (1) GND (20) Este terminal provee una onda de voltaje calibrada, consistente de una onda cuadrada positiva de 2 Vp-p, 1kHz. La resistencia de salida es de 2k ohm (Véase el manual del instrumento para información técnica sobre su tolerancia). Este terminal está conectado a tierra a través del cable de potencia eléctrica de equipo, y al chassis del instrumento. También todos los conectores de entrada y salida están conectados a tierra. Por lo tanto, todos los instrumentos que usted conecte a los conectores coaxiales del osciloscopio, incluyendo las puntas de prueba, también tendrán conexión a tierra a través de los conectores coaxiales. Pág. 5 de 6

6 Operación Básica: Al iniciar laoperación del oscilosco opio, conectetodossus interruptoresycontroles comosemuestraen la siguiente tabla: Item No Setting POWER (9) Disen ngage position(off) INTEN (2) Clockwise(3-o clock FOCUS (4) Mid-position ILLUM (6) Full anti-clockwise Position (Exce ept 622G & 635G) VERT MODE (39) CH 1 CHOP (41) Released CH 2 INV (36) Released POSITION (40)(37) Mid-position VOLTS/DIV (10)(14) 0.5V/DIV VARIABLE (13)(17) CAL(clockwise position) AC-DC-GND (11)(15) GND SOURCE (26) Set to CH 1 COUPLING (25) AC Item No Setting SLOPE (22) + TRIG ALT (24) Released LEVEL LOCK (29) Pushed in HOLDOFF (31) MIN(anti-clockwise) TRIGGER MODE (28) AUTO HORIZ DISPLAY (38) A (62 623G,653G &658Gonly) MODE TIME/DIV (18) 0.5mSec/DIV SWP.UNCAL (19) Released POSITION (34) Mid-position x10 MAG (33) Released X-Y (27) Released Recuerde que las puntas de prueba tienen un botón para seleccionar el factor de atenuación. P rocure selecc cionar el factor de atenuación deseado antes de comenzar a utilizar la pun nta de prueba. SignalofCH1 Signal ofch2 1) Encienda elequipo presionando el botón POWER y asegúrese que el LEDde encendidose ilumine. En unos 20 segundos una línea horizon ntal debe aparecer en la pantalla del CRT. Si no aparece la línea verifique si usted hizo correctamente los ajustes especificados en la tabla anterior. 2) Ajuste la brillantez y la imagen usando los control les INTEN y FOCUS respectivamente. 3) Alinee eltrazadoconlalíneahorizontalcentralde lagrat tículaajustando el controlde posicióndelch1 y eltracerotation(ajustablecon nundestornillador). 4) Conecte la punta de prueba del canal de entrada CH1 y aplíiquele la señal de calibración de 2Vp-p. 5) Ajusteelinterruptor AC-DC-GND alaposición AC. Unao ondasimilarala ilustrada en lafig. 4-3debeapareceren lapantalladesu CRT. 6) Ajuste el control FOCUS de tal manera que el t razado luzca bien definido en la pantalla. 7) Paraobservarmejorlaseñal, ajuste losinterruptoresvol LTS/DIV ytime/diven posicionesadecuadas quelepermitan verlaondaconnitidez. 8) Ajuste los controles POSITION y < > POSITION en posiciones adecuadas de tal manera que la onda desplegada esté alineada con la gratícula, y el voltaje (Vp-p) y el periodo (T) se puedan leer con facilidad. Este es el procedimiento básico de operación del oscilosco opio. El procedimiento descrito arriba es para la operación del osciloscopio con un solo canal (CH1). La operación del osciloscopio usando solamente el canal CH2 es s imilar a esta. The above are the basic operating procedures of the oscillosco ope. The above procedures are for single-channel operation with CH 1. Sin ngle-channeloperation with CH 2can alsobe achieved in asimilarmanner. Further ope eration methods are explained in the subsequent paragraph. Pág. 6 de 6