ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA Nº 03/15 DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL CELEBRADA CON FECHA 26 DE FEBRERO DE 2015.

Transcripción

1 TOKIKO GOBERNU BATZORDEAK 2015eko OTSAILAREN 26an EGINIKO 03/15 ZENBAKIKO OHIKO BILERAREN AKTA. BERTARATU DIRENAK ALKATEA MAITE ETXEBARRIA AZPIOLEA and. ALKATEORDEAK JON ANDONI ETXEBARRIA AZPIOLEA jn. TERESA ORTUZAR ARRUABARRENA and. IÑAKI SEDANO ASPIAZU jn. ELENA SETIÉN ROMERO and. ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA Nº 03/15 DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL CELEBRADA CON FECHA 26 DE FEBRERO DE ASISTENTES ALCALDESA D.ª MAITE ETXEBARRIA AZPIOLEA TENIENTES DE ALCALDE D. JON ANDONI ETXEBARRIA AZPIOLEA. D.ª TERESA ORTUZAR ARRUABARRENA. D. IÑAKI SEDANO ASPIAZU. Dª ELENA SETIÉN ROMERO. IDAZKARIA ELENA ROBLES IRURETAGOIENA and. Abanto Zierbenan, udaletxeko batzorde-aretoan, bi mila eta hamabosteko otsailaren hogeita seian, hamaikak eta hogeita bost direnean, Tokiko Gobernu Batzordea bildu da 03/15 ohiko bilera egiteko. Maite Azpiolea alkatea izan da bilerako burua eta goian agertzen diren alkateordeek hartu dute parte. SECRETARIO Dª ELENA ROBLES IRURETAGOIENA. En Abanto y Ciérvana, en la Sala de Comisiones de su Casa Consistorial, siendo las once horas y veinticinco minutos del día veintiséis de Febrero de dos mil quince, se reúne la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria nº 03/15, presidida por la Sra. Alcaldesa Dª Maite EtxebarriaAzpiolea y con la asistencia de los Sres/as. Tenientes de Alcalde que arriba se expresan. Elena Robles Iruretagoiena idazkari andreak bileraren fede eman du. Bilera hasi da eta, erabakiak hartzeko kide nahiko dagoenez, honako erabaki hauek hartu dira, zehazki: 1. ONESTEA, BIDEZKOA BADA, AURREKO BILEREN AKTAK Onestea Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko otsailaren 19an eginiko bileraren akta. Da fe del acto la Secretario Elena Robles Iruretagoiena. Abierta la sesión y siendo suficiente el número de miembros asistentes para adoptar acuerdos, se tomaron, en particular, los siguientes: 1. APROBACION, SI PROCEDE, DE ACTAS ANTERIORES Aprobación Acta Junta Gobierno Local de fecha 19 de Febrero de

2 Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko otsailaren 19an eginiko 03/15 zenbakiko ezohiko bileraren akta irakurri du, eta aho batez onetsi da. Dada lectura al Acta de la Sesión Extraordinaria nº 03/15 de fecha 19 de Febrero de 2015, se aprueba por unanimidad. 2. GIZARTE EKINTZA ARLOA Onestea, bidezkoa bada, Lanbide Hastapenerako Zentrorako udal-ekarpena, 2015 ekitaldirako. 2. AREA DE ACCION SOCIAL Aprobación, si procede, aportación municipal 2015 al Centro Iniciación Profesional. Ikusi da Meatzaldeko Behargintzak Abanto Zierbenako Udalari eskatu diola Lanbide Hastapeneko Zentroa dela-eta 2015erako dagokion ekarpena egiteko. Ikusi da Gizarte Ekintza Arloko arduradun teknikoaren ebazpen-proposamena. 1. Onestea Meatzaldeko Behargintza, SL sozietateari ,22 euroko zenbatekoa ordaintzea, hain zuzen, Meatzaldea-Zona Minera Lanbide Hastapenerako Zentroa kudeatzeko, 2015 ekitaldian. Zehazki, aurrekontupartidaren kargura egingo da, hau da, Irabazi asmorik gabeko erakundeak-hezkuntza izeneko partidaren kargura. 2. Erabaki hau jakinaraztea interesdunei, Gizarte Ekintza Arloari eta Ekonomia, Diruzaintza eta Kontabilitatea Sailari. 3. Espedientea Gizarte Ekintza Arloari itzultzea. Vista la solicitud de Meatzaldeko Behargintza, de aportación de la cuota correspondiente al Ayuntamiento de Abanto Zierbena para el año 2015 en concepto de Centro de Iniciación Profesional. Vista la propuesta de resolución de la Responsable Técnica del Departamento de Acción 1º. Aprobar el abono de la cantidad de ,22 euros a la Sociedad Meatzaldeko Behargintza, S.L., en concepto de aportación municipal para la gestión del Centro de Iniciación Profesional Meatzaldea-Zona Minera, correspondiente al ejercicio 2015, con cargo a la partida presupuestaria , Instituciones sin fines de lucro-educación. 2º. Notificar el presente acuerdo a los interesados, Area de Acción Social y Dpto. de Economía, Tesorería y Contabilidad. 3º. Devolver el expediente al Area de Acción Etxeko Laguntza Zerbitzua jasotzeko eskaria. Ikusi da M.A.A.A. andreak eginiko eskaria, Etxeko Laguntza Zerbitzua jasotzeko. Ikusi da gizarte-langileak aldeko txostena eman duela Solicitud del Servicio de Ayuda a Domicilio. Vista la solicitud de Dª M.A.A.A., de concesión del Servicio de Ayuda a Domicilio. Visto el informe favorable de la Trabajadora 2

3 1. M.A.A.A.ri Etxeko Laguntza Zerbitzua ematea, hilabetean 20 ordutan. Zerbitzuaren kostua, guztira, 537,4 euro/hilabete da. Erabiltzaileak 92,64 euroko hilabeteko kuota ordaindu beharko du 2015ean, eta Udalak 444,76 euro jarriko ditu. 2. Erabaki hau jakinaraztea interesdunari, Gizarte Ekintza Arloari eta Ekonomia, Diruzaintza eta Kontabilitatea Sailari. 3. Espedientea Gizarte Ekintza Arloari itzultzea. 1º. Conceder el Servicio de Ayuda a Domicilio a Dª M.A.A.A., por 20 horas mensuales. El coste total del servicio asciende a la cantidad de 537,4 euros/mes. La usuaria deberá abonar la cuota mensual de 92,64 euros durante el año 2015, siendo la aportación del Ayuntamiento 444,76 euros. 2º. Notificar el presente acuerdo a la interesada, Area de Acción Social y Dpto. de Economía, Tesorería y Contabilidad. 3º. Devolver el expediente al Area de Acción 3. IDAZKARITZA Onestea, bidezkoa bada, Abanto Zierbenako Udaleko Posta Zerbitzuaren kontratua luzatzea. CO SECRETARIA Aprobación, si procede, prórroga contrato Servicio Postal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena. CO Ikusi da Abanto Zierbenako Udaleko Posta Zerbitzuari buruzko espedientea. Ikusi da Administrazio Orokorreko teknikariak egindako txostena. Honako hau dio, hitzez hitz: "Aintzat hartu da 2012ko otsailaren 15eko 104 zenbakiko Alkatetza Dekretuaren bidez esleitu zitzaiola Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, SAri Abanto Zierbenako Udalaren postazerbitzuaren kontratua, bi urterako (4 urtera arte luza daiteke gehienez ere). Aintzat hartu da Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen testu bateratua onesten duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 303. artikuluak ezartzen duela zerbitzu-kontratuen gehieneko iraupena lau urtekoa izango dela, herri-administrazioen aurrekontu-arauetan ezarritako baldintzekin eta mugekin bat etorriz. Hala ere, kontratuan bertan aurreikus daitekeenez, kontratua luzatu ahal izango da alderdi biak ados jartzen badira kontratua amaitu aurretik, betiere kontratuaren iraupena, luzapenak Visto el expediente relativo al Servicio Postal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena. Visto el informe emitido por el Técnico de Administración General y que se transcribe a continuación: Considerando que por Decreto de Alcaldía nº 104 de 15 de febrero de 2012, se adjudica el contrato de servicio postal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena a la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., por el período de dos años, prorrogable hasta un máximo de 4 años. Considerando que el art. 303 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, establece que los contratos de servicios no podrán tener un plazo de vigencia superior a cuatro años, con las condiciones y límites establecidos en las respectivas normas presupuestarias de las Administraciones Públicas, si bien podrá preverse en el mismo contrato su prórroga por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalizacilón dse aquél, siempre que la duración total del contrato, 3

4 barne, sei urtetik gorakoa ez denean, eta luzapenek, isolatuta edo elkarren ondoren, hasiera batean ezarritako epea gainditzen ez dutenean. Aipatutako iraupena gainditzen duten zerbitzukontratuak egiteko baimen berezia eman dezake Ministroen Kontseiluak edo autonomia-erkidegoko organo eskudunak, modu berezian, kontratu jakin batzuetarako, zein generikoki, kategoria jakin batzuetarako. Aintzat hartu da kontratuaren pleguetan aukera ematen dela kontratua luzatzeko. incluidas las prórrogas, no exceda de seis años, y que las prórrogas no superen, aislada o conjuntamente, elplazo fijado originariamente. La celebración de contratos de servicios de duración superior a la señalada, podrá ser autorizada excepcionalmente por el Consejo de Ministros o por el órgano autonómico competente de forma singular, para contratos determinados o de forma genérica para ciertas categorías. Considerando que en los pliegos del contrato se establece la posibilidad de prórroga del mismo. Arestian azaldutako guztia ikusita, eta Tokiko erakundeen antolakuntzari, funtzionamenduari eta araubide juridikoari buruzko araudia onesten duen azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren 175. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, izenpetzen duenak ebazpen-proposamen hau egin du: LEHENENGOA. Luzatzea Abanto Zierbenako Udalaren posta-zerbitzuaren kontratua, Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, SA erakundearekin sinatutakoa. Zehazki, urtebetez luzatuko da, 2015eko martxoaren 1etik 2016ko otsailaren 29ra bitartean, eta berrikusi egingo dira posta-zerbitzu unibertsalaren baitan zerbitzu publikoko betebeharren menpe ez dauden zerbitzuen prezio unitarioak. Visto todo lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo establecido en el artículo 175 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, el que suscribe eleva la siguiente propuesta de resolución: PRIMERO. Prorrogar el contrato del servicio postal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena con la entidad Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., por el período de un año (del 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016), procediéndose a la revisión de precios unitarios de los servicios no sometidos a obligaciones de servicio público dentro del servicio postal universal. BIGARRENA. Ebazpena jakinaraztea Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, SAri eta Ekonomia, Diruzaintza eta Kontabilitatea Sailari". Edozelan ere, Tokiko Gobernu Batzordeak egoki iritzitakoa ebatziko du. Ikusi da Udaleko kontu-hartzaileak eginiko txostena, aurrekontu-partidan gordailu nahikoa dagoela adierazten duena. 1. Onestea Abanto Zierbenako Udalaren posta-zerbitzuaren kontratua luzatzea, Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, SA erakundearekin sinatutakoa. Zehazki, urtebetez SEGUNDO. Notificar la resolución a la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A. y al Departamento de Economía, Tesorería y Contabilidad. No obstante, la Junta de Gobierno Local acordará lo que estime pertinente. Visto el informe del Sr. Interventor, de existencia de consignación presupuestaria en la partida º. Aprobar la prórrogadel contrato del servicio postal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena con la entidad Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., por el período de un 4

5 luzatuko da, 2015eko martxoaren 1etik 2016eko otsailaren 29ra bitartean, eta berrikusi egingo dira posta-zerbitzu unibertsalaren baitan zerbitzu publikoko betebeharren menpe ez dauden zerbitzuen prezio unitarioak. Ordainketa aurrekontu-partidaren kargura egingo da. 2. Ebazpena jakinaraztea Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, SAri eta Ekonomia, Diruzaintza eta Kontabilitatea Sailari. 3. Espedientea Idazkaritza Sailari itzultzea. año (del 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016), procediéndose a la revisión de precios unitarios de los servicios no sometidos a obligaciones de servicio público dentro del servicio postal universal, con cargo a la partida presupuestaria º. Notificar la resolución a la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A. y al Departamento de Economía, Tesorería y Contabilidad. 3º. Devolver el expediente al Departamento de Secretaría. Jorratzeko beste aztergairik ez dagoenez, bilera amaitutzat eman da, hamaikak eta hogeita hamar direnean, eta, nik, idazkariak, horren guztiaren fede ematen dut. ALKATEA/LA ALCALDESA Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión, siendo las once horas y treinta minutos, de todo lo cual, yo Secretario General, doy fe. IDAZKARI NAGUSIA/SECRETARIO GENERAL 5