Estilo insuperable. Rendimiento extraordinario. Cámara compacta de 35mm con objetivo zoom de mm y cristal ED

Transcripción

1 Especificaciones de la Lite Touch Zoom 150ED/QD Tipo de cámara: Cámara autofoco de 35mm con obturador en el objetivo y zoom Nikon Película utilizable: Película de 35mm con código DX en cartucho Formato de las fotografías: Normal: 24 x 36mm; Panorámica (sólo en la 150ED QD): 13,3 x 36mm Objetivo: mm f/5,4-12, 7 elementos en 5 grupos (se utilizan lentes ED y asféricas) Obturador: De tipo electrónico programado; también hace la función de láminas del diafragma Velocidad de obturación: De 2 a 1/500 de seg. Visor: Visor de imagen real; Cobertura del marco: más del 80% en fotogramas de tamaño normal; 0,38 aumentos aproximadamente a 38mm, y 1,2 aumentos a 150mm; Ajuste dióptrico (-3 a +1m -1 ), Visor antiempañamiento Información del visor: Marco de tamaño de imagen con marcas de compensación de paralaje; Marcas de encuadre de formato panorámica (sólo en la 150ED QD); Marcas de encuadre para autofoco: LED verde (indicador de enfocado) Encendido: el sujeto está enfocado, Parpadea lentamente (a 2Hz): el sujeto está demasiado cerca para conseguir el enfoque correcto, Parpadea rápidamente (a 8Hz): resulta difícil enfocar al sujeto; LED naranja (piloto de flash listo) Encendido: flash listo, Parpadea lentamente (a 4Hz): el flash se está cargando, Parpadea rápidamente (a 8Hz): el flash levantado se está presionando hacia abajo Enfoque: Sistema de autofoco pasivo de zona ancha; Se activa presionando ligeramente el disparador; Gama de distancias (aprox.): de 0,76m a infinito a 38mm, de 0,79 a infinito a 150mm Bloqueo del enfoque: El enfoque se bloquea mientras se mantenga ligeramente presionado el disparador Control de la exposición: Exposición automática programada controlada electrónicamente: Gama de exposiciones automáticas (100 ISO): de 6 a 16 EV a 38mm o de 6,5 a 16 EV a 150mm; (400 ISO): de 8 a 17 EV a 38mm, de 8 a 18 EV a 150mm Ajuste de la sensibilidad de la película: La sensibilidad de las películas de 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 y 3200 ISO se ajusta automáticamente; Con películas sin código DX, la sensibilidad se ajusta automáticamente a 25 ISO Carga de la película: Después de colocar la película, ésta avanza automáticamente hasta el primer fotograma; Con ventana de confirmación del cartucho de película Contador de fotogramas: Aparece en la ventana LCD; De tipo aditivo; Cuenta hacia atrás durante el rebobinado Disparador automático: Controlado electrónicamente; Se activa presionando el disparador; La luz del disparador automático parpadea y se enciende para indicar que está listo; Duración del temporizador: 10 seg.; Cancelable Avance de la película: La película avanza automáticamente un fotograma después de cada disparo; Rebobinado automático al final del carrete de película; Es posible el rebobinado a mitad del carrete Control remoto (opcional) (sólo en la Lite Touch Zoom 150ED QD): Control remoto sin cable por infrarrojos; 2 seg. de demora del disparo; Distancia operativa de aproximadamente 5m directamente delante de la cámara; Una pila de litio CR2025 de 3V. La pila dura unos 5 años aproximadamente; Dimensiones aproximadas (an x al x pr): 60,9 x 27,9 x 7,6mm; Peso aproximado (con pila): 9,9g Flash incorporado: Cuatro modos de flash: Flash automático, Flash cancelado, Flash luz de día y Retrato nocturno (Flash de sincronización lenta); El flash se dispara automáticamente cuando no hay suficiente luz o el sujeto está a contraluz; Gama de alcance del flash (100 ISO): aprox. de 0,75-3,8m a 38mm, aprox. de 0,8-1,6m a 150mm; (400 ISO): aprox. de 0,75-7,6m a 38mm, aprox. de 0,8-3,2m a 150mm; El disparador se bloquea mientras el flash se está cargando; Tiempo de reciclaje aproximado: 5 seg. Modo de reducción de pupilas rojas: La luz de reducción de pupilas rojas se ilumina durante 1 segundo aproximadamente antes de que el flash se dispare. Duración de la pila: Aprox. 10 rollos de película de 24 exposiciones, utilizando el flash en la mitad de los disparos Ventana LCD (cámara encendida): Contador de fotogramas, Modo de flash, Reducción de pupilas rojas, Disparador automático/control remoto (sólo en la 150ED QD), Modo de enfoque a infinito, Indicación de carga baja de la pila, Fecha/Hora (sólo en la 150ED QD) Fuente de alimentación: Una pila de litio CR123A (o DL123A) de 3V Función de impresión de datos: Funciona con las fotografías de formato panorámica; Ajuste automático de la sensibilidad con películas de código DX ( ISO); La fecha impresa incluye Año, Mes, Día, Hora, (ciclo de 24 horas sin AM/PM) y Minutos, con cinco combinaciones: Año/Mes/Día, Mes/Día/Año, Día/Mes/Año, Día/Hora/Minuto, y sin impresión; Ajuste de años bisiestos hasta 2040; La fuente de alimentación es la misma que la del cuerpo de la cámara; Reloj incorporado con un desfase aproximado de ±90 seg. al mes Dimensiones aproximadas (an x al x pr): 117 x 60 x 46mm Peso aproximado (sin pila): 195g Especificaciones válidas con una pila nueva utilizada a temperatura normal (20 C). Las especificaciones y el equipo pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Agosto Corporation AVISO PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Polígono Pedrosa, L Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel Fax Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Doctores, Districto Federal, Mexico D.F. Tel. (52) Panama y Central America Telefoto International Zona Libre, S.A.: Apartado 31051, Zona Libre De Colon, Republica de Panama. Tel: (507) T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, Sao Paulo-SP. Tel: (55) Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: (P.O. Box 410) Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111). Tel: (54) Reifschneider Foto S.A.C.I.: Jose M Infante 1639, Casilla 4216, Providencia-Santiago. Tel: (56) Micro S.C.: David & Marcos Sznaier S.A., Avda. 18 de Julio 1202, Montevideo. Tel: (598) Octon C.A.: Boulevard Sabana Grande, Edif. Mimi, Ofic. 16. Caracas 1050 A Tel: (58) Cámara compacta de 35mm con objetivo zoom de mm y cristal ED Es NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Impreso en Holanda (0208/A) Code No. 8CS57000 Estilo insuperable. Rendimiento extraordinario.

2 EXPERIMENTA LA CALIDAD. SIENTE LA EMOCIÓN. Imagina lo emocionante que puede llegar a ser la vida con una cámara ultracompacta con zoom 4x, de funcionamiento más que sencillo y que, además, te proporciona fotografías de una calidad sin precedentes. Una cámara en la que el diseño y el estilo van a la par con la calidad y el rendimiento. Tras el esbelto y elegante exterior de la Lite Touch Zoom 150ED QD (la cámara con zoom más pequeña y ligera del mundo de todas las de su clase*) se esconde un objetivo de excepcional potencia y versatilidad. Su amplia gama de mm proporciona una gran flexibilidad de encuadre y el novedoso cristal ED de Nikon, junto con lo último en diseño óptico, garantizan unas imágenes claras y naturales. También cuenta con otras funciones avanzadas con las que podrás captar tus más preciados momentos como nunca antes imaginaste. Pero lo más destacado del diseño de la Lite Touch Zoom 150ED es su fácil manejo, que te permitirá fotografiar, rápidamente y sin esfuerzo, cualquier tipo de sujeto en una gran variedad de situaciones, y te proporciona así una nueva libertad creativa. La Lite Touch Zoom 150ED de Nikon es una cámara que todos desearían tener y utilizar. Una aventura que tienes que vivir personalmente. * Entre todas las cámaras compactas de 35mm con zoom de 4x y tapa del objetivo corredera, a 1 de agosto de 2002.

3 POTENTE OBJETIVO ZOOM 4X Los más preciados momentos, tuyos para siempre. Con su objetivo zoom 4x de alta resolución, la Lite Touch Zoom 150ED es una cámara compacta que se sale de lo normal. Su sencillo funcionamiento te permite componer tus fotografías con mayor libertad, desde 38mm (gran angular) a 150mm (teleobjetivo). Abarca toda la habitación en tu fotografía, o acércate sigilosamente para captar el brillo de esos ojos. Gran angular 38mm 100mm Objetivos reflex de Nikon (SLR): la calidad óptica en formato compacto La calidad del objetivo es una de las razones por las que los fotógrafos profesionales eligen Nikon. Pero, por qué tienen que ser sólo ellos los que disfruten de esas ventajas? La Lite Touch Zoom 150ED, al igual que nuestros objetivos reflex intercambiables para profesionales, cuenta con un cristal ED (Dispersión extrabaja) de Nikon que minimiza la aberración cromática, y consigue un color y un contraste más definidos, y dos lentes asféricas que reducen la distorsión. Lentes asféricas Lente de cristal ED Teleobjetivo 150mm 4 5

4 SÓLO TIENES QUE APUNTAR Y DISPARAR Más rápida, más precisa, más fácil El novedoso autofoco de Nikon te proporciona imágenes impecables, incluso en las condiciones de disparo más adversas. La exposición automática programada proporciona la exposición óptima de forma instantánea y automática, incluso cuando la iluminación es poco adecuada. Con la Lite Touch Zoom 150ED podrás dominar todo lo que veas. Primeros planos Capta incluso los sujetos más pequeños con todos sus detalles. La Lite Touch Zoom 150ED te permite acercarte a tan solo 80cm del sujeto, incluso aumentando totalmente el zoom. Autofoco pasivo de zona ancha Tanto si el sujeto se encuentra en el centro del disparo como a un lado, la zona ancha de enfoque hace que éste sea más preciso y, por tanto, que tus imágenes salgan ultra nítidas y con una claridad extraordinaria. Enfoque a infinito Ajusta el enfoque a infinito y fotografía paisajes en toda su profundidad, abarcando todo el horizonte. Es una manera sencilla de obtener imágenes nítidas y claras de escenas distantes. 6 7

5 FLASH INTELIGENTE Ilumina mi vida! Sus cuatro modos de flash te ofrecen la versatilidad que necesitas para dar luz a tus más preciados recuerdos. Flash cancelado Escoge este modo cuando quieras fotografiar una escena utilizando únicamente la luz ambiental. El Flash cancelado también es útil en aquellos lugares en los que está prohibido el uso del flash, como los museos. Flash normal Flash luz de día Una práctica manera de iluminar el primer término y rellenar las sombras cuando se fotografían sujetos a contraluz o cuando la luz ambiental es especialmente intensa. Utilízalo a pleno día para añadir brillo y profundidad a tus fotografías. Flash automático No tendrás que preocuparte de si necesitas o no el flash: la Lite Touch Zoom 150ED decide cuándo debe utilizarlo y lo dispara automáticamente. Sin flash Y el sensor SPD (fotodiodo de silicio) inteligente detecta las escenas a contraluz y dispara el Flash automático para conseguir el equilibrio perfecto entre la iluminación de fondo y la de primer término. Ahora ya puedes hacer fotografías excelentes aunque la luz sea escasa o el sujeto esté a contraluz. Retrato nocturno Reducción de (Flash de sincronización lenta) pupilas rojas En situaciones de poca luz, el Retrato nocturno (Flash de sincronización lenta) te per- La luz de reducción de pupilas rojas se enciende para iluminar la escena, y reduce mite iluminar un sujeto en primer término a la Flash normal el tamaño de las pupilas del vez que utilizas una velocidad de obturación sujeto para atenuar el efecto de ojos rojos. lenta para captar también los detalles del fondo. Produce un extraordinario efecto en 8 Flash normal escenas nocturnas y de interior. 9

6 OTRAS PRESTACIONES Visor zoom de imagen real El visor de la Lite Touch Zoom 150ED proporciona un campo de visión luminoso y claro para que hacer fotografías te resulte más fácil. Lite Touch Zoom 150ED/150ED QD (* sólo en la 150ED QD) *Botón de modo de selección de fecha (hora) / *Modo de ajuste de fecha (hora) Botón de reducción de pupilas rojas/ Disparador automático/ *control remoto Ajuste dióptrico Esta función, especialmente útil para los miopes o hipermétropes, te permite ajustar las dioptrías del ocular de 3 a +1m -1. Ocular antiempañamiento El ocular del visor está revestido con una capa especial para evitar que se empañe cuando hace frío o en ambientes calurosos y húmedos. Funcionamiento automático de la película En la Lite Touch Zoom 150ED la carga, el avance y el rebobinado de la película son silenciosos y discretos. Además, se puede rebobinar el carrete aunque esté a la mitad. Modo panorámica e impresión de datos (sólo la 150ED QD) *Botón de ajuste de la fecha (hora) Ventana LCD Botón de modo de flash/ modo de enfoque a infinito Disparador Botón de rebobinado a mitad Ventana del visor del carrete Ventana del autofoco Flash *Ventana del sensor del control remoto Visor Las impresiones Quartz Date te ayudan a recordar cuándo se hicieron las fotos, incluso las panorámicas. El Modo panorámica aporta más amplitud a cualquier imagen, desde paisajes hasta retratos de grupo, en cualquier punto de la gama de focales. Y puedes cambiar sin problemas de panorámica a fotograma normal, incluso a mitad del carrete. La Impresión de datos te permite escoger entre cinco combinaciones de fecha y/u hora para que recuerdes exactamente cuándo hiciste la foto. Control remoto opcional (sólo la 150ED QD) El control remoto sin cable opcional ML-L3 permite accionar el disparador a una distancia de hasta 5m del frontal de la cámara. Objetivo Ventana de medición de la exposición automática Iluminador auxiliar de AF/Luz de reducción de pupilas rojas/luz del disparador automático Dial de ajuste dióptrico LED naranja *Interruptor de panorámica Visor/Ocular antiempañamiento Botones del zoom 10 Control remoto opcional ML-L3 Panel LCD de la Lite Touch Zoom 150ED QD LED verde Ventana de confirmación del cartucho de película Tapa del compartimento de las pilas 11