Aparamenta modular. Aparamenta modular. Intro. Intro. Aparamenta modular. Cajas y Armarios de distribución. Mecanismos. Distribución industrial

Transcripción

1 A... A... Protección de líneas Protección de personas Aparamenta modular A.3... A.4... Módulos de ampliación Gestión de energía A.5... Dimenones Aparamenta modular A Cajas y Armarios de distribución B Mecanismos C Distribución industrial D Equipos de reconexión y conmutación E Envolventes industriales F Sistemas de armarios G Armarios para intemperie H Accesorios para envolventes y armarios I Guía écnica A.

2 Presentación de la gama de interruptores magnetotérmicos ipo Aplicaciones Polos Auxiliares eléctricos Curva Intendad nominal (A) Poder de corte nominal en c.a. (ka) EB0, +N, C 40 Protección de líneas CP0 EB0 ICPM EP0 EP00 +N (mód.), +N,, 3, 3P+N, +N,, 3, 4,, 3, 4 B C ICP B C D K B ,53 0,53 0, C D 0,53 0, A EP,, 3, 4 K B 0, B EP M, 3 C M 0,53, C EP00 UC, B C 3 0, D Hti,, 3, 4 B C E D 80 7,5 F redencial terciario industrial B: 35 In C: 0 In D: 00 In M: 4 In UNE 03788/93 EN 0898 EN 0947 G H I A.. Guía écnica

3 A. Protección de líneas A.. Presentación de la gama de int. magnetotérmicos A..4 Características técnicas de los int. magnetotérmicos A..8 Poder de corte de los int. magnetotérmicos A..0 Protección de conductores/cables mediante int. magnetotérmicos A.. A..7 A..9 A.. A.. A..33 A..35 erminología Características conforme a EN 0898 Características conforme a EN 0947 Selectividad Asociación Utilización en Corriente Contínua Protección de líneas A..3 A..3 Intendad de disparo en función de la frecuencia Pérdidas de potencia A..3 Curvas de limitación Aparamenta modular A A..4 A..47 Curvas de disparo conforme a EN 0898 Interruptores 00% selectivos S90/S90H Cajas y Armarios de distribución B A..49 Unibis M Mecanismos C A..5 A..54 Generalidades Características Distribución industrial D A..58 A..0 Asociación Selectividad Equipos de reconexión y conmutación E A.. Dimenones Fixwell M Envolventes industriales F A.. A..4 Generalidades Características Sistemas de armarios G A..8 A. Dimenones Protección de personas Armarios para intemperie H A.3 A.4 Módulos de ampliación Gestión de energía Accesorios para envolventes y armarios I A.5 Dimenones Guía écnica A..3

4 Características técnicas de los interruptores magnetotérmicos Serie EB0 CP0 EB0 ICPM Protección de líneas A B C D E F G H I Normativa correspondiente Curvas de disparo magnetotérmico Intendad nominal emperatura de referencia Polos Neutro protegido Apertura rápida enón nominal Frecuencia (A) ( C) CA P (V) P+N (V) P (V) 3P/3P+N/4P (V) CC P () (V ) P (en serie) () (V ) (Hz) (Hz) enón máxima de empleo Ubmax (V) enón mínima de empleo Ubmin (V) Clase de selectividad (EN 0898) Apto como seccionador (EN 0947) enón de aislamiento Ui grado de polución (V) grado de polución 3 (V) Impulso de tenón (Uimp) (kv) Restencia de aislamiento (MOhm) Rigidez dieléctrica (kv) Poción de montaje Acometida superior/inferior Restencia al choque (en ejes x, y, z) (g) Nº máximo de maniobras eléctricas a Un; In mecánicas Categoria de utilización (EN 0947) Grado de protección (n/en envolvente con puerta) Grado de autoextinguibilidad (según UL 94) ropicalización (según EN 008, DIN 4004) emperatura de funcionamiento ( C) emperatura de almacenamiento ( C) Secciones cable rigido min/max (arriba) (mm ) cable flexible min () /max (arriba) (mm ) cable rígido min/max (abajo) (mm ) cable flexible min () /max (abajo) (mm ) Par de apriete (Nm) Auxiliares eléctricos contactos auxiliares (CA, CB) bobina de mínima tenón (ele U) bobina de disparo (ele L) mando motor (ele MP) desconectador de apertura panel (PBS) Sistema de conexión por horquilla (arriba/abajo) (puentes de unión) por lengüeta (arriba/abajo) Accesorios Dimenones por módulo (H x L x P) 8 x 8 x P (mm) Peso por modulo (gr/mód) (g) Unidad de embalaje Homologaciones Página en "Catálogo Distribución de la Energía V008" (Hz) EN 0898 C 40 / +N / 400 /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/+55 /35 0,75/ /35 0,75/ 4,5 / / 8 0 pág. A. A.0 EN 0898 C, B B: 3, C: 3 +N ( mód.) /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/+55 / 0,75/0 / 0,75/0 max,5 / 8 pág. A.3 A. UNE 03788/93 ICP 33 / +N / / 3 / 3P+N /0 CC: disparo magnético+ 40% 400Hz: disparo magnético +% ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/+55 / 0,75/ /35 0,75/ 4,5 / / 8 pág. A.5, BOE A.4 () De acuerdo con la norma EN 0947, los valores preferidos de la tenón de alimentación para los aparatos de control son: 4V, 48V, 0V, V, 0V, V () Cable flexible 0,75/,5 mm con terminal. A..4 Guía écnica

5 EP0 EP00 EP EPM EP00 UC Hti EN 0898 B, C, D, K B: 3, C/D/K: 0,53 / +N / / 3 / 4 EN 0898 B, C, D, K B: 3, C/D/K: 0,53 / / 3 / 4 EN In (B), In (C) B: 43; C: 0,53 40 / / 3 / 4 EN 0947 M,3 / 3 (3) B, C B: 3; C: 0,53 / EN In (B)/In (C)/00In (D) / / 3 / 4 ( /, 3, 4 /, ) / /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; 53/0 ; 3 / /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; 53/0 ; 3 40/ /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; 53/0 ; 3 40/ /0 CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; 53/0 ; 3 / /0 e CC CC: disparo magnético + 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; /440 ; 3 / /0 e CC CC: disparo magnético+ 40% 400Hz: disparo magnético +% /440; 53/0 ; Protección de líneas ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Polaridad marcada A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55 C/95% H.R. /+55 55/+55 A B C D /35 0,75/ /35 0,75/ max 4,5 / / 8 pág. A.7 A. /35 0,75/ /35 0,75/ max 4,5 / / 8 pág. A.9 A.8 /35 0,75/ /35 0,75/ max 4,5 / / 8 pág. A. A.0 /35 0,75/ /35 0,75/ max 4,5 / / 8 pág. A.3 A. /35 0,75/ /35 0,75/ max 4,5 / / 8 pág. A. (en trámite) A pág. A.7 A. E F G H I (3) EN 0898 y VDE 04/3 (4) Protección térmica Guía écnica A..5

6 Características técnicas de los interruptores magnetotérmicos Serie EP0 UL EP00 UL Protección de líneas A B C D E F G H I Normativa correspondiente Curvas de disparo magnetotérmico Intendad nominal emperatura de referencia Polos Neutro protegido Apertura rápida enón nominal (A) ( C) CA P (V) P+N (V) P (V) 3P/3P+N/4P (V) CC P () (V ) P (en serie) () (V ) Frecuencia (Hz) (Hz) (Hz) enón máxima de empleo Ubmax (V) enón mínima de empleo Ubmin (V) Clase de selectividad (EN 0898) Apto como seccionador (EN 0947) enón de aislamiento Ui grado de polución (V) grado de polución 3 (V) Impulso de tenón (Uimp) (kv) Restencia de aislamiento (MOhm) Rigidez dieléctrica (kv) Poción de montaje Acometida superior/inferior Restencia al choque (en ejes x, y, z) (g) Nº máximo de maniobras eléctricas a Un; In mecánicas Categoria de utilización (EN 0947) Grado de protección (n/en envolvente con puerta) Grado de autoextinguibilidad (según UL 94) ropicalización (según EN 008, DIN 4004) emperatura de funcionamiento ( C) emperatura de almacenamiento ( C) Secciones cable rigido min/max (arriba) (mm ) cable flexible min()/max (arriba) (mm ) cable rígido min/max (abajo) (mm ) cable flexible min()/max (abajo) (mm ) Par de apriete (Nm) Auxiliares eléctricos contactos auxiliares (CA, CB) bobina de mínima tenón (ele U) bobina de disparo (ele L) mando motor (ele MP) desconectador de apertura panel (PBS) Sistema de conexión por horquilla (arriba/abajo) (puentes de unión) por lengüeta (arriba/abajo) Accesorios Dimenones por módulo (H x L x P) 8 x 8 x P (mm) Peso por modulo (gr/mód) (g) Unidad de embalaje Homologaciones Página en "Catálogo Distribución de la Energía V008" EN 0898 B, C, D B:3, C/D:0,53 //3/4 / /0 CC: disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V0 +55ºC / 95% H.R /+55 55/+55 /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 / / 8 pág. A.35 UL/CSA/VDE A.34 EN 0898 B, C, D B:3, C/D:0,53 //3/4 /400 () 400 () 400 () 48 0 /0 CC: disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V0 +55ºC / 95% H.R /+55 55/+55 /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 / / 8 pág. A.37 UL/CSA/VDE A.3 () De acuerdo con la norma EN 0947, los valores preferidos de la tenón de alimentación para los aparatos de control son: 4V, 48V, 0V, V, 0V, V () Verón UL 77/480 VAC (3) Lloyds Register of shipping Bureau Veritas Rina RMRS A.. Guía écnica

7 EP00 R EP00 Ruc G0 S G00 S S90 / S90H EN 0898 B, C 0,53 3 EN 0898 B, C B:3, C/D/K:0,53 / EN 0898 B, C, D B:3, C/D:0,53 //3/4 EN 0898 B, C, D B:3, C/D:0,53 //3/4 EN 0898, E DIN VDE 045,In (C) 000,, 3, 4 (4) / /0 CC: disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; 3 / /0 disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; 3 / /0 CC: disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; 3 / /0 CC: disparo magnético +40% 400Hz: disparo magnético +% /440 ; 53/0 ; 3 /400 /0 / OAL Protección de líneas ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55ºC / 95% H.R. /+55 55/ ,5 Indistinto Indica polaridad A IP0/IP40 V +55ºC / 95% H.R /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55ºC / 95% H.R /+55 55/ ,5 Indistinto Indistinto A IP0/IP40 V +55ºC / 95% H.R /+55 55/ Indistinto Polaridad marcada B IP0/IP40 V0 /+55 55/+55 A B C D /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 8 pág. A.43 CE A.4 /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 / / 8 pág. A.45 CE A.44 /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 / / 8 pág. A.55 CE (3) A.54 /35 0,75/ /35 0,75/ máx. 4,5 / / 8 pág. A.57 CE (3) A.5,5/35,5/ 4 7 pág. A.3 A. E F G H I Guía écnica A..7

8 Poder de corte de los interruptores magnetotérmicos Serie EB0 CP0 EB0 ICPM EP0 Protección de líneas Poder de corte agnado en CA (ka) Icn P /400V P+N V P 400V 3P/3P+N/4P /400V Ics (servicio) Icu (máximo) P 7V 40V 45V P+N/P 7V 40V P 45V 3P, 4P 40V 45V 440V Ics (servicio) Poder de corte nominal en CC Icu Ics (servicio) Pág. en "Catálogo Distrib. de la Energía V008" EN 0898 EN 0947 EN % Icn A.0 00% Icn 0 A. 00% Icn A.4 00% Icn % Icu 0 00% Icu A. A B C D E F G H I Serie Poder de corte agnado en CA (ka) Icn P /400V P+N/P V P 400V 3P/3P+N/4P /400V Ics (servicio) Icu (máximo) P 7V 40V 45V P+N/P 7V 40V P 45V 3P, 4P 40V 45V 440V Ics (servicio) Poder de corte nominal en CC Icu Ics (servicio) Icc P/P 77V 3P/4P 480V Pág. en "Catálogo Distrib. de la Energía V008" EN 0898 EN 0947 EN 0947 () 0kA ( VDC) (7) 0kA ( VDC) (8) Bajo demanda EP00R % Icn % Icu 00% Icu A.4 EP00Ruc (0VDC) () (440VDC) (7) 0 (8) 0 (8) A.44 G0S 00% Icn % Icu 0 00% Icu A.54 G00S % Icn % Icu 0 00% Icu A.5 A..8 Guía écnica

9 EP00 EP EPM EP00 UC Hti % Icn % Icu 00% Icu A.8 //0/5 () //40/ () //0/5 () //40/ () //0/5 () /0/5/0 () % Icu 00% Icu A.0 /40/ () /0/5 () /40/ () /0/5 () 0/5/0 () % Icu 00% Icu A. (0 Vcc) (3) (440 Vcc) (4) 00% Icn (5) (5) A.4 B/C 0; D 7,5 4,5 5 B/C 0; D 7,5 5 B/C 0; D 7,5 00% Icu % Icu A. Protección de líneas () 0,54A/A/340A/3A (3) 0kA ( Vcc) (4) 0kA ( Vcc) (5) ka 0,5 40A 4,5kA 3A A EP0 UL EP00 UL B 00% Icn % Icu % Icn % Icu C D E F 0 00% Icu A.34 00% Icu 0 0 A.3 G H I Guía écnica A..9

10 Protección de líneas A B C D E F G H I Aparamenta modular Protección de conductores/ cables mediante interruptores magnetotérmicos Los dispotivos de protección deberán poder interrumpir cualquier sobreintendad hasta e incluida la intendad de cortocircuito teórica en el punto en que esté instalado el dispotivo. Uno de los dispotivos que cumple tales requitos es el interruptor magnetotérmico. Protección contra sobrecargas La IEC establece que deberán equiparse dispotivos de protección para interrumpir cualquier corriente de sobrecarga que circule por los conductores de un circuito antes de que tal corriente pueda provocar un aumento de temperatura que pueda dañar el aislamiento, las conexiones o bienes tuados en torno a los conductores. Las características de trabajo de un dispotivo de protección térmica de cables contra sobrecargas deberán cumplir las dos condiciones guientes: l B l lz l,45 lz Característica circuito Característica del dispotivo de protección I B = Intendad de dimenonamiento del circuito. I Z = Intendad máxima admible del cable en régimen continuo. In = Intendad nominal del dispotivo de protección. I = Intendad que asegura un funcionamiento eficaz del dispotivo de protección. In e I son valores facilitados por el fabricante del dispotivo de protección. El cálculo de la sección de cable deberá realizarse teniendo presentes los reglamentos nacionales de cableado así como la norma IEC La intendad máxima admible del conductor (I Z ) depende de los guientes factores:. Sección del conductor.. Material del aislamiento. 3. Estructura del conductor. 4. emperatura ambiente. 5. Emplazamiento y canalización. Protección del conductor de fase La protección de sobreintendad deberá estar disponible para todos los conductores de fase; deberá provocar la desconexión del conductor en que se detecte la sobreintendad, pero no necesariamente la desconexión de otros conductores en tenón, excepto en los guientes casos. En stemas o N, para circuitos alimentados entre fases y en los cuales el conductor neutro no esté distribuido, debe existir detección de sobreintendad para uno de los conductores de fase, empre que se cumplan al mismo tiempo las guientes condiciones: En el mismo circuito o en el lado de alimentación existe una protección diferencial cuya mión es seccionar todos los conductores de fase; El conductor de neutro no está distribuido desde un punto neutro artificial del circuito tuado en el lado de carga del dispotivo de protección diferencial. En stemas I es obligatorio proteger todos los conductores de fase. Protección del conductor neutro Sistema I En los stemas I es muy recomendable que el conductor de neutro no esté distribuido. Sin embargo, el conductor de neutro está distribuido, por lo general es preciso incorporar la detección de sobreintendad en el conductor de neutro de cada circuito, la cual provocará la desconexión de todos los conductores en tenón del circuito correspondiente, incluido el conductor neutro. Esta medida no es necesaria : El conductor neutro en concreto está protegido eficazmente contra cortocircuitos mediante un dispotivo de protección tuado en el lado de alimentación. o el circuito en cuestión está protegido por un interruptor diferencial con una corriente de defecto nominal no superior a 0,5 veces la intendad máxima admible del conductor de neutro correspondiente. Este dispotivo deberá desconectar todos los conductores en tenón del circuito correspondiente, incluido con el conductor neutro. Sistemas & N Cuando la sección del conductor neutro sea al menos igual o equivalente a la de los conductores de fase, no es preciso proporcionar detección de sobreintendad para el conductor neutro o un dispotivo de desconexión para dicho conductor. Cuando la sección del conductor neutro sea inferior a la del conductor de fase, es necesario proporcionar detección de sobreintendad para el conductor neutro adecuada para la sección de dicho conductor; este circuito provocará la desconexión del conductor de fase, pero no necesariamente la del conductor neutro. A..0 Guía écnica

11 Sin embargo, no es preciso proporcionar detección de sobreintendad para el conductor de neutro se cumplen multáneamente las dos condiciones guientes: El conductor de neutro está protegido contra cortocircuitos por el dispotivo de protección para los conductores de fase del circuito y La intendad máxima que probablemente circulará a través del conductor neutro en servicio normal es netamente inferior al valor de la intendad máxima admible para dicho conductor. Sistema NC, conductor PEN NS conduct. PE & N separados I S N =S F III+N 3P 3PN 3PN+ RCD 4P 3PN+ RCD S N <S F III+N 3P 3PN 3PN+ RCD 4P S N = Sección del conductor neutro S F = Sección del conductor de fase P = Polo protegido RCD = Interruptor diferencial N = Polo neutro Protección contra cortocircuitos III 3P 3P+ RCD 3P I+N P PN PN+ RCD P II P P+ RCD P La IEC 034 establece que deben preverse dispotivos de protección para interrumpir cualquier corriente de cortocircuito que circule por los conductores del circuito antes de que dicha corriente pueda ocaonar daños por los efectos térmicos o mecánicos producidos en los conductores y en las conexiones. Para poder conderar que una instalación cuenta con una correcta protección contra cortocircuitos es preciso que el dispotivo de protección cumpla las guientes condiciones: La capacidad de interrupción no debe ser inferior a la intendad teórica de cortocircuito en el lugar en que está instalada. Icc: Icu: Valor máximo de la corriente de cortocircuito en dicho punto. Capacidad de cortocircuito del dispotivo de protección. Cálculo de Icc El valor de la corriente de cortocircuito que circula en el extremo final de un cable depende de la corriente de cortocircuito que circula al comienzo del cable (bornes del transformador), su sección así como su longitud. Protección de líneas A B C D E Icu Icc La energía de paso I t es menor que la energía máxima admible del cable. La IEC establece que existen casos en que se recomienda omitir los dispotivos de protección contra sobrecarga en el caso de circuitos que alimenten a equipos que trabajan en circuito cerrado en los cuales una apertura imprevista del circuito podría ocaonar peligro. Como ejemplos de tales casos cabe destacar: El circuito de excitación de máquinas rotativas. El circuito de alimentación de imanes elevadores. Los circuitos secundarios de los transformadores de intendad. Dado que en tales casos Iu>Iz, es preciso verificar el valor de cortocircuito en el punto de instalación para asegurar la protección (Icc min). Intendad de cortocircuito en los bornes del transformador (Icc 0 ) ransformador trifáco aislado por aceite 400V Potencia transformador kva enón Ucc in % ,5 5 5,5,5 7 7 In A eficaz Icc 0 ka eficaz 8,7 0,9 3,8 7,, 4, 7,4 35,5 40,5 4, 57, F G H I Guía écnica A..

12 Cálculo de la intendad de cortocircuito en función de: Icc0, sección y longitud del conductor. La tabla inferior proporciona información para calcular de manera aproximada la intendad de cortocircuito en un punto relevante de la instalación Protección de cables/mangueras Conductores de cobre mm Longitud del cable/manguera en m Protección de líneas A B,5, x95 x0 x x85 x40 3x95 3x0 3x 3x85 3x40 Icc o (ka) 0,8,0,,4,,7,8,,5,,9,4,8,3,5,9 3, 0,9,0,,5,7,9,,,4,8,0,3,9,,7 3,0 3,5 4,4 0,8,0,,3,7,0,,4,5,,,3,7 3,3,5 3, 3,4 4,0 5,0 0,9,,3,5,9,,4,7,8,8,3,5 3,0 3,7,8 3,5 3,8 4,5 5,,0,3,4,7,,5,7 3,0 3,,,,8 3,3 4, 3, 3,9 4, 5,0,,0,4,0,5,7 3, 3,9 4,7 5, 5,7 5,8 3,9 4,9 5,4,3 7,9 5,9 7,4 8,0 9,5,,5, 3,0 4, 5, 5,,7 8,3 0 8, ,8,3,8, 3, 4,9,,8 8, , ,0,, 3, 4,4 7,5 8, 9, ,8,3, 3,0 4, 5,9 8, ,,7, 3,7 5,3 7, ,8,, 3,3 5, 7, ,0,,5 4,, ,3, 3, 5, 8, Intendad de cortocircuito al final del cable 0,9,,5 3,8, ,3, 3,4 5, 8, ,, 4,, , 5, 8, , , , C D E F G H I Icc en el origen del cable ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0,0 Los valores de longitud inferiores a 0,8 m o superiores a km no se tienen en cuenta. odos los valores corresponden a una tenón de 400V. Coeficiente de corrección enón ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0,0 K ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9,9 5,0 4,0 3,0,0, ,8,9 5,0 4,0 3,0,0, ,,8 4,9 3,9 3,0,0, ,5,8 4,9 3,9 3,0,0, ,4,7 4,9 3,9,9,0, ,, 4,8 3,9,9,0, ,,5 4,8 3,8,9,0, ,3, 4,5 3,7,8,9, ,4 7, 5,5 4, 3,4,7,9, ,9 9,0 7,8, 4,9 3,8 3,,5,8 0, ,8 9,3 9,0 8, 8, 7,5,7 5,5 4,4 3,5 3,0,4,7 0,9 8,8 8,7 8, 8,5 8,3 8, 7,8 7, 7,3 7,0,5 5,9 4,9 4, 3,3,8,3,7 0,9 4,7 4,7 4,7 4, 4, 4,5 4,4 4,4 4,3 4, 4,0 3,7 3,3,9,5,,9,4 0,8,4,4,4,4,4,4,3,3,3,3,,,0,8,7,5,4, 0,7,9,9,9,9,9,9,9,9,8,8,8,7,,5,4,3,,0 0,7,,,,,,,,,5,5,5,5,4,3,,, 0,9 0,,,,,,,,,,,,,,,0,0 0,9 0,9 0,8 0,5 Ejemplo Cable con sección de 95 mm de Cu, 45 m de longitud e intendad de cortocircuito en bornes del transformador de ka. Intendad de cortocircuito estimada de ka al final del cable.,0,0,0,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 V 0V 0,58,5 A.. Guía écnica

13 A B C D E F G H I A..3 Aparamenta modular Protección de líneas Guía écnica mm Longitud de la línea Los valores inferiores a 0,8m o superiores a km no se tienen en cuenta. odos los valores corresponden a una tenón de 400V. Coeficiente de corrección Ejemplo Cable con una sección de mm Al, longitud 5 m e intendad de cortocircuito en bornes del transformador de 0kA. Intendad de cortocircuito estimada de 5,5kA al final del cable. 4,7 4,7 4,7 4, 4, 4,5 4,4 4,4 4,3 4, 4,0 3,7 3,3,9,5,,9,4 0,8,4,4,4,4,4,4,3,3,3,3,,,0,8,7,5,4, 0,7,9,9,9,9,9,9,9,9,8,8,8,7,,5,4,3,,0 0,7,,,,,,,,,5,5,5,5,4,3,,, 0,9 0,,,,,,,,,,,,,,,0,0 0,9 0,9 0,8 0,5,0,0,0,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,9,,4,7 0,9,0,,5,,4,5,8, 0,9,,4,7,0 0,9,,,4,8,3,7,8,,7 0,8,0,,,9,3,0,3,4,7,,5,9,,5 3, 0,9,,4,8,,,,4,,9,3,7,,4,8 3,5 0,8 0,9,0,3,5,0,4,9,3,,8,,,9,4, 3, 3,9 0,9,,5,7,0,4,9 3,8 4, 5,5,4 3, 3,3 3,9 4,9 3, 4, 5,0 5,9 7,3 0,9,3,9,5 3, 3,5 4, 5,, 8,0 9, 5,,4 7,0 8,3 0 7, 9,7 5 0,8,,,3 3, 3,9 4, 5,0, 7,4 9,5 4, 7,7 8,4 9,9 9, 3 5 9,0,4,9,7 3,7 4,7 5, 7,5 9, ,4 9, ,8,3,8, 3,7 5,0,3,8 8, , ,,,3 3,3 4,, 7,9 8, ,3,0 3, 4,5,4 8, ,0,5,5 4,,4 8, ,8,3,9 3, 5, 8,,3,,5, ,0,,3 3,9, 9, ,0,3, 3, 5, 8, ,8 3, 5, 7, ,8, ,8 8, ,9 9, , ,5, x95 x0 x x85 x40 3x95 3x0 3x 3x85 3x ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9 7,0 5,0 4,0 3,0,0, ,9,9 5,0 4,0 3,0,0, ,8,9 5,0 4,0 3,0,0, ,,8 4,9 3,9 3,0,0, ,5,8 4,9 3,9 3,0,0, ,4,7 4,9 3,9,9,0, ,, 4,8 3,9,9,0, ,,5 4,8 3,8,9,0, ,3, 4,5 3,7,8,9, ,4 7, 5,5 4, 3,4,7,9, ,9 9,0 7,8, 4,9 3,8 3,,5,8 0, ,8 9,3 9,0 8, 8, 7,5,7 5,5 4,4 3,5 3,0,4,7 0,9 8,8 8,7 8, 8,5 8,3 8, 7,8 7, 7,3 7,0,5 5,9 4,9 4, 3,3,8,3,7 0,9,9,, 3,9, Icc o (ka) Icc en el origen del cable V 0V 0,58,5 enón K Intendad de cortocircuito al final del cable Protección de cables/mangueras Conductores de aluminio

14 ransformadores en paralelo Si se conectan varios transformadores en paralelo, existen algunos puntos de la instalación en que Icc es la suma de las intendades de cortocircuito suministradas por cada transformador. El poder de corte en cortocircuito de los dispotivos de protección deberá calcularse teniendo presentes los guientes criterios: Energía de paso La norma IEC 034 describe que la limitación de intendad de los conductores (K S ) deberá ser igual o superior a la energía de paso (I t) que figure en el dispotivo de protección. El coeficiente K depende del aislamiento de los conductores. S es la sección del conductor. I S Protección de líneas A B C D E F G Cortocircuito en A: Icu + Icc 3 Cortocircuito en F: Icu Cortocircuito en D: Icu 4 + Icc + Icc 3 Conductores de cobre Aislamiento K= Sección mm,5, PVC Caucho Polietileno XLPE 4 Valor máximo admible K S x 0 3 Conductores de aluminio Aislamiento K= Sección mm PVC Caucho Polietileno XLPE 94 Valor máximo admible K S x H I A..4 Guía écnica

15 Longitud de cable máxima protegida en el caso de cortocircuito (Icc mínimo) Los guientes valores son aplicables en el caso de que no exista el dispotivo de protección o esté sobredimenonado. Se calculan en base a la fórmula 0,8. U. S Icc=. K,5... L U: enón 400V 0,8: Coeficiente de reducción debido a las impedancias: S: Sección de los conductores /m L: Longitud del conductor K: Coeficiente de corrección Longitud del cable máxima protegida en el caso de cortocircuito Para red 3x400 V n N, característica de disparo C (Im: 0 x In) In (A) 0,5 S mm,5 778, x95 x0 x x85 x40 3x95 3x0 3x 3x85 3x40 Ejemplo Red 3x400+N con un conductor de cobre de 95mm de sección y utilizando como dispotivo de protección un interruptor magnetotérmico C3. Longitud máxima de cable: Lmax= 894x0,58x0,5=9m Coeficiente de corrección Curva B Curva D Curva Im K x x 0,5 x 0/lm Aluminio Es poble determinar la longitud máxima de cable protegida en el caso de corriente de cortocircuito en función de: La intendad nominal La tenón nominal La característica del conductor La característica de disparo magnético (por cortocircuito) del dispotivo de protección. La intendad de cortocircuito en cualquier punto de la instalación deberá ser suficientemente elevada como para desconectar el dispotivo de protección. Para garantizar la desconexión del interruptor magnetotérmico, deberá tenerse presente la guiente tabla Longitud máxima protegida (m) para el conductor de Cu Característica disparo enón Conductor Sección >0 mm Número de cables en paralelo x V 3 x 400V + N V FaseN 3 x 400V + N/ K x 0,58 x 0,58 x 0,58 x 0, K3 x 0, K4 x 0,90 x 0,85 x 0,80 x 0,75 x 0, K5 x,00 x,00 x,5 x 3,00 x 3, Protección de líneas A B C D E F G H I Guía écnica A..5

16 Protección de líneas A B C D E Aparamenta modular erminología Interruptores magnetotérmicos Poder de cierre corte en cortocircuito Componente alterna de la corriente teórica previble, expresada por su valor eficaz, que debe cerrar el interruptor, que debe conducir durante su tiempo de apertura y que debe interrumpir en las condiciones especificadas. Poder de corte límite en cortocircuito (Icn EN 0898) Un poder de corte para el cual las condiciones establecidas en base a una secuencia de test especificada no incluye la capacidad del interruptor magnetotérmico para soportar 0,9 veces su corriente nominal durante el tiempo convencional. Poder de corte último en cortocircuito (Icu EN 0947) Un poder de corte para el cual las condiciones establecidas en base a una secuencia de test especificada no incluye la capacidad del interruptor magnetotérmico para transportar su propia corriente nominal durante el tiempo convencional. Poder de corte de servicio en cortocircuito (Ics EN 0898) Un poder de corte para el cual las condiciones establecidas conforme a la secuencia de test especificada incluyen la capacidad del interruptor magnetotérmico para conducir 0,9 veces su intendad nominal durante el tiempo convencional. Poder de corte de servicio en cortocircuito (Ics EN 0947) Un poder de corte para el cual las condiciones establecidas en base a una secuencia de test especificada incluyen la capacidad del interruptor magnetotérmico para conducir su propia corriente nominal durante el tiempo convencional. Intendad teórica previble La corriente que circularía por el circuito cada vía de corriente principal del interruptor magnetotérmico fuera sustituida por un conductor de impedancia despreciable. Intendad convencional de no disparo (Int) Un valor especificado de corriente que puede conducir el interruptor magnetotérmico durante un tiempo especificado n producirse un disparo. Intendad convencional de disparo (It) Un valor especificado de corriente que hace que el interruptor magnetotérmico dispare dentro de un tiempo específico. Poción abierta La poción en que se asegura la distancia de seguridad predeterminada entre contactos abiertos en el circuito principal del interruptor magnetotérmico. Poción cerrada La poción en que queda asegurada la continuidad predeterminada del circuito principal del interruptor magnetotérmico. Intendad pico teórica previble máxima (Ip) La intendad pico teórica cuando se inicia la corriente en el instante que conduce al valor más alto poble. F G H I A.. Guía écnica

17 Características conforme a EN 0898 Los interruptores magnetotérmicos están destinados a la protección de instalaciones de cableado contra sobrecargas y cortocircuitos en instalaciones de cableado redenciales o comerciales, cuya utilización puede correr a cargo por personas no formadas. Curvas características de disparo Poder agnado de corte en cortocircuito (Icn) Es el valor de la corriente de cortocircuito que el interruptor magnetotérmico puede soportar en la guiente prueba de secuencia de operaciones: OtCO Después del test, el interruptor magnetotérmico puede soportar un ensayo de rigidez dieléctrica a una tenón de ensayo de 900V. Además, el interruptor magnetotérmico deberá poder actuar cuando se le aplique una carga de,8 In antes del tiempo correspondiente a,55 In pero mayor que 0,s. Poder de corte de servicio en cortocircuito (Ics) Si el valor de la corriente de cortocircuito que puede desconectar el interruptor magnetotérmico puede soportar la guiente secuencia de operaciones: Ot COtCO Después del test, el interruptor magnetotérmico es capaz, n realizar mantenimiento alguno, de restir un ensayo de rigidez dieléctrica a una tenón de ensayo de.0v. Por otro lado, el interruptor magnetotérmico no debe actuar a una intendad de 0,9 In. El interruptor magnetotérmico deberá disparar antes de h cuando la intendadd sea, In. Protección de líneas Disparador magnético Un electroimán con pistón de apoyo asegura un disparo instantáneo en el caso de cortocircuito. La norma hace distinción entre tres tipos diferentes en función de la intendad de disparo instantáneo: tipo B,C,D. lcn (A) B C D Intendad prueba 3 x ln 5 x ln 5 x ln 0 x ln 0 x ln 0 x ln Disparador térmico El disparo se inicia mediante una tira bimetálica en el caso de sobrecarga. La norma establece los intervalos de disparo para valores de sobrecarga específicos. La temperatura ambiente de referencia es C. Intendad prueba iempo disparo 0, < t < 90s (In > 3A) t < 0,s 0, < t < s (In > 3A) t < 0,s Aplicaciones Sólo para cargas restivas tales: calefacción eléctrica calentador de agua estufas Cargas habituales destacables: alumbrado tomas de corriente pequeños motores Control y protección de circuitos con 0, < t < 8s (In > 3A) Intendades de conexión t < 0,s rantorias importantes (motores de gran potencia) iempo disparo O Representa una operación de apertura CO Representa una operación de cierre seguida de una operación de apertura automática. t Representa el intervalo de tiempo entre dos operaciones de cortocircuito sucevas: 3 minutos. La relación entre el poder agnado de cortocircuito (Icn) y el poder nominal de corte de servicio en cortocircuito (Ics) deberán ser los guientes: lcn (A) > 000 > 0000 Ics (A) 000 0,75 lcn min ,75 lcn min. 70 A B C D E F G H,3 x ln I,45 x ln t < h (ln > 3A),55 x ln s < t < 0s (ln > 3A) Guía écnica A..7

18 Identificación de un interruptor magnetotérmico Serie EP0/00 Ejemplo: Interruptores magnetotérmicos P, característica B, 3A Marca comercial Homologaciones Protección de líneas Intendad agnada precedida del símbolo de la curva de disparo Poder agnado de corte en cortocircuito Icn Clase de limitación de energía enón agnada ipo Esquema eléctrico Código Indicador de ONOFF A B C D E F G H I Utilización de un interruptor magnetotérmico Borne de seguridad que impide el alojamiento incorrecto del conductor Alojamiento para conectividad entre aparatos por bloques de barras de horquilla Indicador de poción de contacto Maneta Portaetiquetos indicador de circuito Acceso al mecanismo para las auxiliares Clip biestable con pieza metálica para facilitar deslizamiento horizontal Alojamiento para indicador de terminales A..8 Guía écnica

19 Características conforme a EN 0947 Los interruptores magnetotérmicos rven para la protección de cables/mangueras contra sobrecargas y cortocircuitos en instalaciones de cableado industriales en que el manejo normal lo realizan personas debidamente preparadas. Características de disparo típicas Disparador magnético Un electroimán con pistón de apoyo asegura un disparo instantáneo en el caso de cortocircuito. La norma deja la calibración del disparador magnético a discreción del fabricante. GE Power Controls ofrece gamas de disparo instantáneo: B: 4 In C: 8,5 In (7,5 In para C3) D y M: 4 In Disparador térmico La actuación la inicia una tira bimetálica en el caso de sobrecarga. La norma define la banda de disparo para dos valores de sobrecarga concretos. Intendad de prueba,05 x ln 3 4(B) 5 8.5(C) 0 4(DyM) 0 iempo de disparo Aparamenta modular Poder agnado máximo de corte en cortocircuito (Icu) Se trata del valor de intendad de cortocircuito que puede soportar el interruptor magnetotérmico en la guiente secuencia de operaciones de prueba: OtCO Después de la prueba, el interruptor magnetotérmico, n ninguna operación de mantenimiento, puede soportar un ensayo de rigidez dieléctrica a una tenón de ensayo de 000V. Además, el interruptor magnetotérmico deberá poder actuar cuando se le aplique,5 In antes del tiempo correspondiente a In pero después de transcurrido al menos 0,s. Poder agnado de corte de servicio en cortocircuito (Ics) Se trata de la intendad de cortocircuito que puede soportar el interruptor magnetotérmico en la guiente secuencia de operaciones de prueba: OtCOtCO Después de la prueba, el interruptor magnetotérmico, n realizar ninguna operación de mantenimiento podrá soportar un ensayo de rigidez dieléctrica a una tenón de ensayo de dos veces su tenón nominal de aislamiento con un mínimo de 000V. Una verificación de la sobrecarga provoca la actuación a una intendad de In y, además, el interruptor magnetotérmico deberá actuar antes de transcurrida h cuando la intendad sea de,45 In (para In< 3A) y h (para In>3A). O Representa una maniobra de apertura CO Representa una maniobra de cierre seguida de una apertura automática. t Representa el intervalo de tiempo entre dos cortocircuitos sucevos: 3 minutos. Categoría A: n intendad nominal de breve duración de restencia a cortocircuitos. Categoría de empleo A B Aplicación en lo que respecta a selectividad Interruptores no concebidos específicamente para selectividad en condiciones de cortocircuito respecto a otros dispotivos de protección contra cortocircuito en serie en el lado de la carga, es decir, n que exista un retardo de breve duración expreso para selectividad en condiciones de cortocircuito y, por tanto, n intendad nominal admible de breve duración conforme a Interruptores concebidos para selectividad en condiciones de cortocircuito. Respecto a otros dispotivos de protección contra cortocircuitos en serie en el lado de la carga, es decir, n un retardo de breve duración expreso (que puede ser regulable), concebidos para selectividad en condiciones de cortocircuito. ales interruptores poseen una intendad agnada de restencia a cortocircuitos conforme a Protección de líneas A B C D E F G H, x ln t < h (ln > 3A) I La temperatura ambiente de referencia es C. Guía écnica A..9

20 Datos técnicos según IEC 0947* para los magnetotérmicos ElfaPlus Serie EP0 (/0 ka) curva B curva C curva D IEC 0947 IEC 0947 IEC 0947 Protección de líneas Serie EP00 (0/5 ka) A curva B curva C curva D IEC 0947 IEC 0947 IEC 0947 B C D E F Serie EP ( ka) curva B curva C curva M G H I * Nota. La norma internacional IEC 0947 corresponde con la europea EN 0947 A..0 Guía écnica

21 INDICADOR DE CIRCUIO Para identificación del circuito por el usuario final. Es poble identificar los circuitos eléctricos colocando una etiqueta con pictogramas que puede elaborarse con un software adaptado. Preone hacia abajo sobre la ventana y ábrala Coloque la etiqueta en su tio Cierre la ventana y tire de ésta hacia arriba ION ION ACCESO AL MECANISMO PARA AUXILIARES Conexión de las ampliaciones. Es poble acoplar un contacto auxiliar, una bobina de desconexión, un relé de tenón mínima o un accionamiento motorizado bien a la derecha o a la izquierda respetando la configuración apilable de los módulos de ampliación en la página 3.4 ION ION ION ION ION ION 00FF 00FF Protección de líneas A B C D MANEA Para CONECAR o DESCONECAR el interruptor magnetotérmico INDICADOR DE POSICION DE LOS CONACOS Estampado en la palanca basculante para proporcionar información sobre la poción real de los contactos OOFF Contactos en poción abierta. Asegura una distancia entre contactos > 4mm. ION Contactos en poción cerrada. Asegura continuidad en el circuito principal. E F G H I Guía écnica A..

22 Selectividad Una instalación con varios dispotivos de protección La selectividad puede ser parcial o total Selectividad total En la fig. se muestra selectividad total para el caso en que las curvas de desconexión (interruptor aguas arriba y aguas abajo) no están sobrepuestas. En caso de cortocircuito la desconexión será únicamente del dispotivo de protección tuado inmediatamente aguas arriba del punto de fallo. Protección de líneas A B C D E F G en serie (un dispotivo de protección debe colocarse en un punto en que una reducción de la sección de los conductores u otra variación provoque la modificación de las características de la instalación) se condera selectiva cuando, en el caso de cortocircuito, la instalación es interrumpida únicamente por el dispotivo tuado inmediatamente aguas arriba del punto de fallo. La selectividad queda garantizada cuando la característica tiempo/intendad del interruptor magnetotérmico tuado aguas arriba (A) queda por encima de la característica tiempo/intendad del interruptor magnetotérmico tuado aguas abajo (B). En dichas circunstancias la corriente de limitación y por conguiente la energia limitada de paso del interruptor aguas abajo no es suficiente para desconectar el interruptor que se encuentra aguas arriba. Selectividad parcial La selectividad es parcial cuando la no desconexión del dispotivo de protección tuado aguas arriba queda asegurada únicamente hasta un cierto nivel de intendad. En la fig. se muestra un ejemplo de selectividad parcial. La selectividad es total hasta el punto de sobrepoción de las dos curvas, pero de ese punto hacia la derecha no es poble asegurar selectividad total. En este caso es necesario consultar las tablas de selectividad qu efacilita el fabricante, las cuales están basadas en ensayos reales. Fig. Interruptor Fuble H I Desconecta sólo B pueden desconectar AyB. Consultar tablas de selectividad del fabricante A.. Guía écnica

23 Selectividad: Arriba interruptores S90 Hti ElfaPlus / Abajo Interruptores ElfaPlus Curva B Aguas abajo Curva C In (A) Aguas arriba 0A A 0A EP0 EP00 EP Hti S90/S90H A 3A 40A A 3A 80A 00A A 0 : 00 CP0 DP0 DP00 () Curva B Aguas abajo EP0 EP00 EP Curva C Aguas abajo CP0 DP0 DP00 () Curva C In (A) Curva C In (A) ,07 0,0 Aguas arriba 0A 0,07 A 0,0 Aguas arriba 0A 0,07 0,07 0,07 0,07 A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0A 0,5 0,5 0A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 EP0 EP00 EP Hti Hti A 3A 40A A 3A 80A 00A A 0 : 00 0,8 0,8 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 EP0 EP00 EP Hti Hti A 3A 40A A 3A 80A 00A A 0 : 00 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 4,0 4,0 3,5 3,5 4,0 4,0 3,5 3,5, 4,5 4,5,0,0,5,5,5,5,5 5,0 5,0 5,0 4,5,3,3,5,5,5 5,0 5,0 5,0 4,5,3,3 Protección de líneas A B C Curva C Aguas abajo Curva C In (A) Aguas arriba 0A A 0A EP0 EP00 EP Hti Hti A 3A 40A A 3A 80A 00A A 0 : 00 D EP0 EP00 EP 0, ,, 3 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 9,0 9,0 4,5 4,5,0,0,5,5 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 E F G () Icc limitada a ka para CP0, DP0, DP00 () Icc limitada a 0 ka para DP00 = otal : selectividad total hasta valor de Icu del interruptor aguas abajo Ejemplos a. Una combinación de un interruptor magnetotérmico C0 con interruptor magnetotérmico Hti C00 aguas arriba garantiza selectividad hasta una intendad de cortocircuito de 5kA. b. Cualquier combinación de un S90 ó S90H (cualquier calibre) con cualquier tipo de ElfaPlus aguas abajo queda garantizada con selectividad OAL. Guía écnica H I A..3

24 Selectividad: Arriba fubles / Abajo interruptores ElfaPlus EP0 Fubles Aguas arriba: Fubles gg gl Protección de líneas A B Interruptores Aguas abajo EP0 curva B (A) Fubles (A) Interruptores (A) Aguas abajo EP0 curva C (A) 0, , 0,9 0,9 35 3,0,,5,4, Aguas arriba: Fubles gg gl 0, 0, 0,0 0,3 0, 4,0,0 0,4 0,3 0 4,4 0,7 0, 4,0 3,0,7,4,,9,7 0,8 0,7 0, 3 4,8 4, 3,8 3,,9,,4 35 5,3,9,5,4 0,8 4,,9,5,4,3 80 5,8 4,8 4,4 3,8 3,4 3 4, 4,0 3,9 3, 3, 80 5,7 5,4 4, 4,3 3,7 00 5,9 5,3 4,4 4,4 00 5,8 5, C Fubles Aguas arriba: Fubles gg gl D E F G Interruptores Aguas abajo EP0 curva D (A) 0, (A) 0, 0 0,3 0,,0 0,5 0,3 0 5,0, 0,, 0,8 0, 35 3,5,0,7 3,,8,3 3 5,0 3,7 3, 80 5,4 5,0 4,8 00 H I Ejemplo Una combinación de un interruptor magnetotérmico C0 con un fuble de 80A aguas arriba garantiza una selectividad hasta una intendad de cortocircuito de 4,kA. A..4 Guía écnica

25 Selectividad: Arriba fubles / Abajo interruptores ElfaPlus EP00 Aparamenta modular Fubles Aguas arriba: Fubles gg gl Interruptores Aguas abajo EP00 curva B Fubles (A) Interruptores (A) Aguas abajo EP00 curva C 0, Aguas arriba: Fubles gg gl 0, 0, 0,0 0,3 0, 4,0,0 0,4 0,3 0 4,4 0,7 0, 0,7 0, 0,5 8,0 7,0 0,8 0,7 0, 35,7,,5,4, 35 5,3,9,5,4 0,8 3,5 3,0,7,4,,9,7 4,,9,5,4,3 3 5,7 4,8 4, 3,8 3,,9,,4 3 4, 4,0 3,9 3, 3, 80 7,3,5 5,8 4,8 4,4 3,8 3,4 80 7,5, 5,7 5,4 4, 4,3 3,7 00 7,,9 5,9 5,3 5, 4,4 00 9,7 9, 7,3,8 5,8 5, 9,5 9,0 8,0,8 9,0 8,5 7,0,4 0 0 Protección de líneas A B Fubles Aguas arriba: Fubles gg gl C Interruptores Aguas abajo EP00 curva D 0, (A) 0, 0 0,3 0,,0 0,5 0,3 0 5,0, 0, 7,5 7,0, 0,8 0, 35,,8,7 8,0 3,,8,3 3 8,0 4,5 3, 3,3 80 7,3 5,5 5,3 5,0 00 8,5 7,7,8, 8,0,8 0 9,5 D E F G H I Ejemplo Una combinación de un interruptor magnetotérmico C0 con un fuble de 80A aguas arriba garantiza una selectividad hasta una intendad de cortocircuito de 4,kA. Guía écnica A..

26 Selectividad: Arriba interruptores Record / Abajo interruptores ElfaPlus Protección de líneas A CP0/ DP000 () curva B EP0 curva B EP00 curva B Interruptores Interruptores Aguas abajo: (A) D DS Aguas arriba: Interruptores automáticos en caja moldeada D400S DH D DHS DH400S DL DS D800S DDL D0 D DH 0 DH D0L DL D400 DH400 D400L DH800 A A 40A 3A 80A 00A A A 40A 3A 00A A 0A 00A A 00A A A 400A todos todos todos todos 0,5 0,5 0,5,0,,0,,0, 3,,0,, 3,,0,, 3,,0,, 3,5,8,4,4,3,3,3 3,5,8,4,4,3,3 3,5,8,4,4,3,3 4,0 4,0 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 3,5 3,5, 4,0 4,0 3,5 3,5,,5,5,5 5,0 5,0,5,5,5 5,0 5,0 4,0,5 4,0,5 4,0,5 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,0 7,5 4,5 4,5 3,0,0 7,5 4,5 4,5 3,0,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 3,0 3,0 B C EP curva B ,5,0, 3,,0,, 3,5,8,4,4,3,3 4,0 4,0 3,5 3,5, 5,0 5,0 4,0,5 3,5 3,5 7,5 4,5 4,5 3,0,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 5,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 D = Selectividad total 0 = Selectividad hasta 0kA () Icc limitada a ka para CP0, DP0, DP00 Icc limitada a 0 ka para DP00 E F G H I Ejemplo Una combinación de un interruptor magnetotérmico EP00 C con un D0 de 0A aguas arriba garantiza una selectividad hasta una intendad de cortocircuito de 0kA. MCCB IM D0 0A EP00 C A.. Guía écnica

27 A B C D E F G H I A..7 Aparamenta modular Protección de líneas Guía écnica CP0/ DP000 () curva C EP0 curva C EP00 curva C EP curva C Hti DDL D0 D DH 0 DH D0L DL D400 DH400 D400L A 0,5 0,5 0,3,5,5 0,5 0,5 0,3,5,5 0,5 0,5 0,3,5,5 0,5 0,5 0,3 A,0,0,,,,0,0,,,,0,0,,,,0,0,,, 40A 3,5 3,5,8,8,4,0,0 0,4 8,0 8,0 3,5 3,5,8,8,4,0,0 0,4 8,0 8,0 3,5 3,5,8,8,4,0,0 0,4 8,0 8,0 3,5 3,5,8,8,4,0,0 0,4 3A 4,5 4,5,,,5,, 0,8 0,5 4,5 4,5,,,5,, 0,8 0,5 4,5 4,5,,,5,, 0,8 0,5 4,5 4,5,,,5,, 0,8 0,5 80A 4,5 4,5,0,0,5,5 9,0 9,0 4,5 4,5,0,0,5,5 9,0 9,0 4,5 4,5,0,0,5,5 9,0 9,0 4,5 4,5,0,0,5,5 00A 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 A 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 5,0 5,0 4,5,3,3 A 3,5,,5 9,0 9,0 3,5,,5 9,0 9,0 3,5,,5 9,0 9,0 3,5,,5 40A 5,0,0,0 9,0 5,0,0,0 9,0 5,0,0,0 9,0 5,0,0,0 3A 5,0 4,0,5,5,0,0 4,5 4,5 3,0 3,0,0,0 4,5 4,5 3,0 3,0,0,0 4,5 4,5 3,0 3,0,0,0 00A 7,5 7,5 4,5 4,5 7,5 7,5 4,5 4,5 7,5 7,5 4,5 4,5 A 7,5 7,5 7,5 0A 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0,9 00A 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,4,4 A 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,5,5,5 00A 7,0 7,0 7,0 A A 400A todos,5,5,5 todos todos todos , , , Interruptores Interruptores Aguas abajo: (A) Aguas arriba: Interruptores automáticos en caja moldeada D DH DL DH800 DS DHS D800S D DS D400S DH400S = Selectividad total 0 = Selectividad hasta 0kA () Icc limitada a ka para CP0, DP0, DP00 Icc limitada a 0 ka para DP00 Selectividad: Arriba interruptores Record / Abajo interruptores ElfaPlus

28 A..8 A B C D E F G H I Aparamenta modular Protección de líneas Guía écnica CP0 curva C EP45 curva C EP0 curva C EP00 curva C EP curva C Hti S90 FD0E FD0S FD0N FD0H&L FE V&N&H&L 40A,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, A 3,0 3,0,5 0,8 0,8,5 0,8 0,8,5 0,8 0,8,5 0,8 0,8 3A 3,0,5,0,0,5,0,0,5,0,0,5,0,0 0, 0, 0, 0, 0, 80A 3,0, 3,0,, 3,0,, 3,0,, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 00A 4,0 4,0,5,5 8,0 4,0,5,5 8,0 4,0,5,5,0,0,0,0,0,0,0 A,0 8,0,0 8,0,0,,,,,,,, 0A 8,0 8,0,9,,,,,,,, 40A 3,5, 3,5, 3,5, 3,5, A 3,5 3,5 3,5 3,5 3A 5,0,0,0,0,0,0 80A 3,5 3,5 5,0,5 00A 8,0 8,0 8,0 A 8,0 0A,9 40A 3,5, 3,5, 3,5, 3,5, A 3,5,5 3,5,5 3,5,5 3,5 3A 5,0,0,0,0,0,0 80A 3,5 3,5 5,0 3,5,5 00A 8,0 5,0 8,0 A 0A,9 40A A 3,5,5 3,5,5 3,5,5 3,5 3A 5,0,0,0,0,0,0 80A 3,5 3,5 5,0 3,5,5 00A 8,0 5,0 8,0 A 0A,9 00A,0,0,0 A 8,0 8,0 8,0 00A A,9 < < < < < Interruptores Interruptores Aguas abajo: (A) Aguas arriba: Interruptores automáticos en caja moldeada Selectividad: Arriba interruptores Record Plus / Abajo interruptores ElfaPlus

29 A B C D E F G H I A..9 Aparamenta modular Protección de líneas Guía écnica CP0 curva B CP0 curva C CP0 curva B CP0 curva C CP0 curva B CP0 curva C Hti curva C EN0/33 EN0/33 EN0/33 EN0 EH0 EL0 EN EH EL EN400 EH400 EL400 EN EH EL EN800 EH800 EL800 EN EH EL A,70 0,80 0,80 0,80,70 0,80 0,80 0,80,70 0,80 0,80 0,80,70 0,80 0,80 0,80,70 0,80 0,80 0,80,70 0,80 0,80 0,80 3A,0,0,0,0,00,00,00,0,0,0,0,00,00,00,0,0,0,0,00,00,00,0,0,0,0,00,00,00,0,0,0,0,00,00,00,0,0,0,0,00,00,00 A 3,,0,0,0,,, 3,,0,0,0,,, 3,,0,0,0,,, 3,,0,0,0,,, 3,,0,0,0,,, 3,,0,0,0,,, 3A 3,0,0,00,00,90,90,90 3,0,0,00,00,90,90,90 3,0,0,00,00,90,90,90 3,0,0,00,00,90,90,90 3,0,0,00,00,90,90,90 3,0,0,00,00,90,90,90 80A 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 00A, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0, 3,40 3,0 3,0 3,00 3,00,80,0,0,70 A 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0 8,90 4,90 4,40 4,40 4,00 3,90 3,0,0,0,,0 0A 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 7,90,40,40 5, 5,0 5,0 4,70 4,70 3,0 3,00,80 80A 3,,00,90,90,90,90,80,0,0 3,,00,90,90,90,90,80,0,0 3,,00,90,90,90,90,80,0,0 3,,00,90,90,90,90,80,0,0 3,,00,90,90,90,90,80,0,0 3,,00,90,90,90,90,80,0,0,0,00,00 00A 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,, 4,70,,40,40,,,0,,,40,,0 A,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,0 3, 3,00 3,00,90,90,80,90,90,70,0,0 0A 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5,,,0 00A 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9,8, A 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 3,8 3, 3,5 0A 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5 8, 4,8 4, 4, 3,9 3,8 3,,5,5,,,0 00A 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3, 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9 7, 5,8 5,8 5,0 4,8 4,5 3, 3,,9,8, A 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 3,8 3, 3,5 A 9, 7,7 5,9 5,9 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 5, 5, 5,0 400A 9,9 8, 8, 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 8, 7,,9 A 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 0, 8,3 8,3,9,5 5,7 4, 4, 3,8 3, 3,5 A 9, 7,7 5,9 5,9 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 5, 5, 5,0 400A 9,9 8, 8, 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 8, 7,,9 0A,8,8 7,4,8 7,4,8 A 7, 7, A 9, 7,7 5,9 5,9 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 7,4 3, 3, 0, 9, 7,7 5,9 5,9 5, 5, 5,0 400A 9,9 8, 8, 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 9, 9, 4,7,7 9,9 8, 8, 8, 7,,9 0A,8,8 7,4,8 7,4,8 A 7, 7, 800A A 7, 7, 800A 000A A Interruptores Interruptores Aguas abajo: (A) Aguas arriba: Interruptores automáticos en caja moldeada = Selectividad total Selectividad: Arriba interruptores Spectra / Abajo interruptores ElfaPlus