RIESGO QUÍMICO - ACCIDENTES GRAVES BUTANONA. Símbolos; frases de riesgo Nº CAS Nº EC Nº NU F, Xi R: S: (2-)9-16

Transcripción

1 RIESGO QUÍMICO - ACCIDENTES GRAVES BUTANONA Diciembre Identificación de la sustancia Nombre químico: Butanona Sinónimos: Molécula: Metiletilcetona, 2-Butanona, MEK Símbolos; frases de riesgo Nº CAS Nº EC Nº NU F, Xi R: S: (2-) F: Fácilmente inflamable Xi: Irritante R : Fácilmente inflamable. Irrita los ojos. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. S (2-)9-16: Manténgase fuera del alcance de los niños. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Breve descripción de la sustancia La butanona, también conocida como metil etil cetona (MEK), es un líquido incoloro de un olor dulce pero penetrante. 1

2 Usos de la sustancia Se produce en grandes cantidades para su uso en pinturas, adhesivos y otros acabados porque se evapora rápidamente y se disuelve en muchas sustancias. También es un producto natural de ciertos árboles y se encuentra en algunas frutas y vegetales. 2. Identificación de los peligros Incendio Altamente inflamable. Explosión Las mezclas vapor/aire son explosivas. Exposición Inhalación Puede causar tos, vértigo, embotamiento, dolor de cabeza, náuseas, jadeo, pérdida del conocimiento y vómitos. Ingestión Puede provocar calambres abdominales y confusión. Contacto con la piel PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento. Contacto con los ojos Puede causar enrojecimiento y dolor Efectos para la salud Los efectos por inhalación varían dependiendo de la extensión y duración de la exposición. Puede producirse irritación en ojos, nariz y garganta, nauseas, dolor de cabeza, vértigo, incoordinación, depresión del SNC, narcosis y fallo cardiorrespiratorio. En muchos casos, la recuperación es rápida y completa. 2

3 Aparato respiratorio Sistema cardiovascular Sistema gastrointestinal Sistema neurológico Sistema ocular Sistema dérmico La ingestión de cantidades importantes puede causar depresión respiratoria. La aspiración pulmonar puede producir neumonitis química. Puede producirse taquicardia. Puede provocar nauseas y vómitos. La exposición por inhalación aguda puede causar una progresión en los efectos en el SNC, desde dolor de cabeza, vértigo, incoordinación, narcosis, mareos y temblores hasta coma. Las salpicaduras pueden causar irritación. Los vapores pueden provocar irritación y lagrimeo. Puede provocar enrojecimiento. Concentración de butanona Efecto 0, ,5 mg/m 3 Detección del olor. (0,25-50 ppm) 590 mg/m 3 Irritante para las membranas mucosas y conjuntivas (200 ppm) en una exposición de 15 minutos. >885 mg/m 3 Puede causar malestar y depresión del SNC. (>300 ppm) 8847 mg/m 3 IDLH (Inmediatamente peligroso para la vida y la (3000 ppm) salud; 30 minutos) Acciones Instrucciones generales Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos. 3

4 Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y lavar la piel afectada con agua abundante. Las personas que hayan estado en contacto con la materia o hayan inhalado emanaciones han de recibir asistencia médica inmediata. En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fría durante el máximo tiempo posible. No retirar las prendas adheridas a la piel. Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. Autoprotección del socorrista En situaciones de respuesta que incluyan la exposición a niveles potencialmente peligrosos de MEK, deberá llevarse puesto un aparato de respiración autónomo y ropa de protección contra productos químicos. El traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protección limitada Rescate de pacientes Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los pacientes pueden andar, deberían trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si éstas no están disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro. Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Vía de aire, Respiración, Circulación) de reanimación. Descontaminación/Primeros auxilios Los pacientes que están capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su propia descontaminación. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. Inhalación Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia médica. Ingestión Enjuagar la boca, dar a beber agua abundante y proporcionar asistencia médica. 4

5 Contacto con la piel Contacto con los ojos Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Enjuagar con agua abundante durante 20 minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica. Tratamiento inicial En caso de inhalación trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio. Observar si hay dificultades respiratorias. Si se desarrolla tos o dificultad respiratoria, evaluar la irritación en el tracto respiratorio, bronquitis o neumonitis. Si es necesario administrar oxigeno y ventilación asistida. Tratar los broncospasmos con inhalación de corticoesteroides por vía oral o parenteral. agonistas beta 2 y con En caso de exposición oral se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: Con la ingestión de pequeñas cantidades la mayor preocupación es la aspiración pulmonar y no se recomienda la descontaminación gastrointestinal. Con ingestiones de mayor cantidad existe una potencial toxicidad sistémica de la absorción gastrointestinal, y se recomienda la descontaminación gastrointestinal, teniendo en cuenta que puede producirse aspiración pulmonar. Para ingestiones moderadas (menos de 100 ml) se recomienda carbón activo solo. Para grandes ingestiones que se hayan producido en el plazo de una hora se recomienda una aspiración gástrica usando un tubo nasogástrico seguida por carbón activo. Se debería administrar una mezcla de carbón (vegetal) activo con agua (240 ml de agua/30g de carbón activo). (Dosis usual: g en adultos/adolescentes, g en niños de 1 a 12 años y 1g/kg en niños menores de un año). En caso de exposición en los ojos: lavarlos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Si en el paciente persiste la irritación, el dolor, la hinchazón, lagrimeo o fotofobia, este debe consultar inmediatamente a un oftalmólogo. 5

6 En caso de exposición en la piel, se debe quitar la ropa y lavar el área expuesta meticulosamente con agua y jabón. Si el dolor o la irritación persisten después de lavar el área, se debe consultar inmediatamente a un médico Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales Protección del medio ambiente Métodos de limpieza Equipo autónomo de respiración. No verterlo al alcantarillado. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. 6. Información ecológica 1. Ecotoxicidad Crustáceos (Daphnia magna) EC50 = 5091 mg/l (48 horas); Peces (Carassius auratus) LC50 = 2400 mg/l (24 horas); 2. Movilidad Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0,29 6

7 3. Persistencia y degradabilidad Las emisiones de los tubos de escape de los vehículos y camiones liberan butanona al aire. Se encuentra generalmente en el aire, el agua y el suelo de vertederos de basura y sitios de desechos peligrosos. En el agua, puede ser transformada en formas químicas más simples a través de procesos biológicos naturales y se degradará en aproximadamente 2 semanas. No se depositará ni en sedimentos de ríos ni en sedimentos de lagos. En el aire, se degrada bajo los efectos de la luz solar. La mitad de una cantidad dada de butanona en el aire se degradará en aproximadamente 1 día. No se sabe si la butanona se transforma en formas químicas más simples debido a procesos biológicos naturales en el suelo, pero se cree que esto puede ocurrir debido a que estos procesos degradan sustancias similares. La butanona no se adhiere al suelo y, si se produce un derrame, viajará a través del mismo hasta las fuentes de agua subterráneas. Parte de la butanona encontrada en el suelo o en el agua también se evaporará al aire. 4. Bioacumulación No se cree que se acumule en los peces Controles de la exposición/protección personal 1. Valores límite de la exposición Valores Límites Umbrales de Exposición Profesional mg/m 3 ppm TLV-TWA (ACGIH) TLV-STEL (ACGIH) VLA-ED (España) VLA-EC (España)

8 2. Controles de la exposición a. Controles de la exposición profesional 1. Protección respiratoria 2. Protección cutánea. 3. Protección de los ojos Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria (Véase glosario). Guantes protectores y traje de protección. Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria. 8. Información toxicológica Los AEGLs que se presentan a continuación corresponden a la actualización de EPA de abril de 2007, siendo sus valores provisionales. 10 min 30 min 60 min 4 horas 8 horas AEGL 1 (mg/m 3 ) AEGL 2 (mg/m 3 ) 14450* 10026* 7962* AEGL 3 (mg/m 3 ) ** ** 11796* 7372* 7372* 10 min 30 min 60 min 4 horas 8 horas AEGL 1 (ppm) AEGL 2 (ppm) 4900* 3400* 2700* AEGL 3 (ppm) ** ** 4000* 2500* 2500* Lower Explosive Limit (LEL) = mg/m 3 (18000 ppm) * >10% LEL ** >50% LEL **AEGL 3 (10 mins) = mg/m 3 (10000 ppm) **AEGL 3 (30 mins) = mg/m 3 (10000 ppm) 8

9 Para valores denotados como * se deben tener en cuenta consideraciones de seguridad contra el peligro de explosión. Para valores denotados como ** se deben tener en cuenta grandes consideraciones de seguridad contra el peligro de explosión. 1. Toxicidad aguda. Efectos/síntomas agudos. General Inhalación Ingestión Contacto con la piel Contacto con los ojos La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central. Puede causar tos, vértigo, embotamiento, dolor de cabeza, náuseas, jadeo, pérdida del conocimiento y vómitos. La exposición por inhalación aguda puede causar una progresión en los efectos en el SNC, desde dolor de cabeza, vértigo, incoordinación, narcosis, mareos y temblores hasta coma. Puede provocar calambres abdominales y confusión. La ingestión de cantidades importantes puede causar depresión respiratoria. Puede provocar enrojecimiento. Las salpicaduras pueden causar irritación. Los vapores pueden provocar irritación y lagrimeo. IDLH: 8847 mg/m 3 (3000 ppm) para 30 minutos

10 2. Toxicidad subaguda o crónica Carcinogenicidad Mutagenicidad No se han evaluado efectos adversos por IARC desde el punto de vista carcinogénico. No se dispone de información. NOAEL: 7372 mg/m 3 (2500 ppm) (Inhalación; rata) LOAEL: mg/m 3 (5000 ppm) (Inhalación; rata) Estudios realizados Atmósferas con altas concentraciones son irritantes para los ojos, nariz y garganta y la exposición prolongada puede depresión del SNC no se han informado de efectos adversos para exposiciones crónicas a bajas concentraciones. El contacto prolongado con la piel puede eliminar la grasa de la piel y producir dermatitis. Si se salpica en los ojos, puede producir irritación dolorosa y heridas en la cornea. Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., , p El vapor es irritante para las membranas mucosas y conjuntivas humanas a concentraciones de 590 mg/m 3 (200 ppm) después de 15 minutos Gosselin, R.E., R.P. Smith, H.C. Hodge. Clinical Toxicology of Commercial Products. 5th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1984., p. II Vías de exposición La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión. 10

11 5. Recomendaciones para la población Es aconsejable el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro de edificaciones manteniendo puertas y ventanas cerradas. Detener cualquier sistema de ventilación. No permanecer en lugares por debajo del nivel del suelo. Considerar la posibilidad de evacuación. Permanecer a la escucha de las recomendaciones vía radio o teléfono. Si se produce un gran vertido se debe considerar una evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 300 m Propiedades físicas y químicas 1. Información general Aspecto Olor Líquido incoloro Característico 2. Información importante en relación con la seguridad. Punto/intervalo de ebullición, ºC 80 Punto de inflamación, ºC -9 (c.c.) Límite inferior de explosividad, % vol. 1,8 Límite superior de explosividad, % vol. 11,5 Presión de vapor a 20 ºC, hpa (mbar) 105 Densidad relativa del líquido (agua=1) 0,8 Solubilidad en agua a 20 ºC, g/100ml 29 Densidad relativa de vapor (aire=1) 2,41 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire 1,1 a 20ºC (aire=1) Coeficiente de reparto octanol/agua 0,29 como log Pow 11

12 3. Otros datos Punto/intervalo de fusión, ºC -86 Temperatura de ignición espontánea, ºC 505 Fórmula molecular CH 3 COC 2 H 5 Peso molecular 72,1 10. Estabilidad y reactividad Por evaporación de esta sustancia a 20 C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo; posible ignición en punto distante. El calentamiento del recipiente provocará aumento de presión con riesgo de estallido y la consiguiente explosión (incluso un BLEVE). Puede ser narcótico y provocar inconsciencia. 1. Condiciones que deben evitarse No generar ninguna fuente de ignición. Utilizar equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosiones. NO utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular. Utilícense herramientas manuales no generadoras de chispas. 2. Materias que deben evitarse Reacciona violentamente con oxidantes fuertes y ácidos inorgánicos, originando peligro de incendio. 11. Información reglamentaria Etiquetado según el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de las peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, y sus adaptaciones al progreso técnico. Símbolos F Xi F: Fácilmente inflamable Xi: Irritante 12

13 Frases R Fácilmente inflamable. Irrita los ojos. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Frases S (2-)9-16 Manténgase fuera del alcance de los niños. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. 12. Revisión bibliográfica U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Acute Exposure Guideline Levels (AEGLs) [en línea]. [Washington, DC, USA]: actualizado abril 2007 [citado diciembre de 2007]. Methyl ethyl ketone. Disponible en World Wide Web: International Labour Organization (ILO). International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). International Chemical Safety Cards [en línea]. [Geneva, Switzerland]: marzo 1998; actualizado octubre 200 [citado diciembre de 2007]. Methyl ethyl ketone. Disponible en World Wide Web: m The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Documentation for Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations (IDLH) [en línea]. [Atlanta, USA]: enero 1995 [citado diciembre de 2007]. NTIS Publication No. PB Disponible en World Wide Web: Dirección General de Protección Civil y Emergencias. Fichas de intervención para la actuación de los servicios operativos [en línea]. [Madrid, España]: julio 2000 [citado diciembre de 2007]. Líquido muy inflamable Disponible en World Wide Web: Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System (ESIS) [en línea]. [Ispra, Italy]: [citado diciembre de 2007]. Butanone. Disponible en World Wide Web: U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB) [en línea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado diciembre de 2007]. Methyl ethyl ketone. Disponible en World Wide Web: 13

14 U.S. National Library of Medicine (NLM). Integrated Risk Information System (IRIS) [en línea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado diciembre de 2007]. Methyl ethyl ketone. Disponible en World Wide Web: U.S. National Library of Medicine (NLM). International Toxicity Estimates for Risk (ITER) [en línea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado diciembre de 2007]. Methyl ethyl ketone. Disponible en World Wide Web: Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). ToxFAQs [en línea]. [Atlanta, USA]: julio 1992; [citado diciembre de 2007]. 2-Butanona. Disponible en World Wide Web: CANUTEC. Emergency Response Guidebook 2004 [en línea]. [Canada]: 2004; actualizado enero 2007 [citado diciembre de 2007]. ERG2004 & ERGO. Disponible en World Wide Web: NOTA LEGAL IMPORTANTE: La de la Región de Murcia no es responsable del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la información de distintas bases de datos internacionales de sustancias químicas de reconocido prestigio y es independiente de requisitos legales. 14