6060 (segundo norma UNI ) 6060 (according UNI standard) 6060 (según norma UNI )

Transcripción

1

2 Liga... Alloy Aleación Estado... State Estado Tolerâncias dimensionais... Dimensional tolerances Tolerancias dimensionales Terminação... Finishing Terminación 6060 (segundo norma UNI ) 6060 (according UNI standard) 6060 (según norma UNI ) T5 T5 T5 Segundo norma UNI 3879 According UNI 3879 standard Según norma UNI 3879 Anodizado cor natural Natural anodic oxidation Anodizado color natural Liga Alloy Aleación 6060 Composição química porcentual - Percentual chemical compositon - Composición química porcentual Cu max 0,10 Fe 0,10 a 0,30 Mg 0,35 a 0,60 Si 0,30 a 0,60 Mn max 0,10 Zn max 0,15 Ti max 0,10 Cr max 0,05 outras impurezas other impurities otras impurezas c/u - e/o total max 0,05 max 0,15 Al resto rest Detalhe da ranhura Groove detail Detalle de ranura 12.1

3 Desenho - Design - Diseño Tipo/Type Peso/Weight Kg/m Jx Jy cm 4 Wx Wy cm 3 Descrição - Description - Descripción R R R R R R R Perfil tubular 30x30 Tubular profile 30x30 Perfil tubular 30x Perfil tubular 30x30-1 ranhura Tubular profile 30x30-1 groove Perfil tubular 30x30-1 ranura Perfil tubular 30x30-2 ranhuras Tubular profile 30x30-2 grooves Perfil tubular 30x30-2 ranuras Perfil tubular 30x30 - fechado Tubular profile 30x30 - closed Perfil tubular 30x30 - cerrado Perfil em T, 2 ranhuras aparafusáveis T profile - 2 screwable grooves Perfil en T - 2 ranuras atornillables Perfil à ranhuras 135 profile - 2 grooves Perfil a ranuras Perfil em T - 2 ranhuras comum T profile - 2 grooves Perfil en T - 2 ranuras R Completar os traços no código pelo comprimento desejado em mm (máx mm). Complete dashes in codes with desired lenght in mm (max mm). Completar los guiones del código por la longitud deseada en mm (máx mm). Perfil tubular reforçado 30x30 Reinforced tubular profile 30x30 Perfil tubular reforzado 30x

4 12.3

5 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Ma 1201 Dobradiça 31 mm furo Ø 5,5 Hinge, distance between centers 31mm, hole Ø 5,5 Bisagra entrecentro 31 mm agujero Ø 5,5 (4 x Mu0677) + (4 x Mu0672) Ma 1202 Dobradiça 31 mm furo M5 Hinge, distance between centers 31mm, hole M5 Bisagra entrecentro 31 mm agujero M5 (4 x Mu0637) Ma 1203 Dobradiça 25,3 mm furo Ø 4,2 Hinge, distance between centers 25,3 mm, hole Ø 4,2 Bisagra entrecentro 25,3 mm agujero Ø 4,2 (4 x Mu0671) + (4 x Mu0675) Ma 1204 Maçaneta antiacidente Handle anti accident Manija anti-accidente (2 x Mu0679) + (2 x Mu0673) Ma 1205 Guia deslizante para abertura tipo livro Sliding guide for book type opening Guía deslizable para apertura tipo libro Unidade de venda: metro - Sale unit: metre - Unidad de venta: metro - (max. 3 m) Ma 1206 Guia deslizante para abertura tipo corrediça Sliding guide Guía deslizable para apertura corrediza Unidade de venda: metro - Sale unit: metre - Unidad de venta: metro - (max. 3 m) Ma 1207 Esquadria de fixação L = 30 Fixation bracket L=30 Escuadra de fijación L = 30 (2 x Mu0677) + (2 x Mu0672) Ma 1208 Esquadria de fixação L = 40 Fixation bracket L=40 Escuadra de fijación L = 40 (2 x Mu0677) + (2 x Mu0672)

6 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Ma 1209 Mangote de expansão para uniões Joint expansion coupling Manguito de expansión para uniones Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Ma 1210 União 90 duas vias 90 joint two ways Unión 90 dos vías Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Ma 1211 Uniões 90 duas vias com eixo à direita 90 joint two ways with right bolt Unión 90 dos vías con perno derecho Ma 1212 Uniões 90 duas vias com eixo à esquerda 90 joint two ways with left bolt Unión 90 dos vías con perno izquierdo Ma 1213 Uniões 90 duas vias com guia / abertura livro direita 90 joint two ways with right book opening guide Unión 90 dos vías con guía apertura libro derecha Ma 1214 Uniões 90 duas vias com guia / abertura livro esquerda 90 joint two ways with left book opening guide Unión 90 dos vías con guía apertura libro izquierda Ma 1215 Uniões 90 três vias 90 joint three ways Unión 90 tres vías Ma 1216 Uniões 135 três vias 135 joint three ways Unión 135 tres vías

7 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Ma 1217 Terminal Terminal Terminal Ma 1218 Cunha de união 90 para perfil R8202-R joint wedge for profile R8202-R8112 Cuña de unión 90 para perfil R8202-R Ma 1219.A Dobradiça de alumínio Ø 7 Alluminum hinge Ø 7 bolt Bisagra de aluminio perno Ø Ma 1220.A Dobradiça de alumínio Ø 8 Alluminum hinge Ø 8 bolt Bisagra de aluminio perno Ø 8 Ma 1221 Amortecedor a gás 400N curso 120 Ø 6 Gas spring 400N Stroke 120 Ø 6 Amortiguador de gas 400N carrera 120 Ø Ma 1222 (Ma 1227) Amortecedor a gás 400N curso 160 Ø 8 Gas spring 400N Stroke 160 Ø 8 Amortiguador de gas 400N carrera 160 Ø Ma 1223 (Ma 1228) Amortecedor a gás 600N curso 120 Ø 8 Gas spring 600N Stroke 120 Ø 8 Amortiguador de gas 600N carrera 120 Ø Ma 1224 (Ma 1228) Amortecedor a gás 600N curso 160 Ø 8 Gas spring 600N Stroke 160 Ø 8 Amortiguador de gas 600N carrera 160 Ø (Ma 1228)

8 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Ma 1225 Ma 1226 Amortecedor a gás 800N curso 120 Ø 8 Gas spring 800N Stroke 120 Ø 8 Amortiguador de gas 800N carrera 120 Ø 8 (Ma 1228) Amortecedor a gás 800N curso 160 Ø 8 Gas spring 800N Stroke 160 Ø 8 Amortiguador de gas 800N carrera 160 Ø Ma 1227 (Ma 1228) Kit de suporte para amortecedor a gás Ø 6 Support kit for Ø 6 gas spring Kit de soporte para amortiguador de gas Ø Ma 1228 Kit de suporte para amortecedor a gás Ø 8 Support kit for Ø 8 gas spring Kit de soporte para amortiguador de gas Ø Ma 1229 Interruptor microswitch Microswitch Interruptor microswitch Ma 1230 (Ma233 ou/or/ó Ma1234) + (2 x Mu0681) Interruptor a vareta Ø 8 Ø 8 bar switch Interruptor a varilla Ø Ma 1231 Pé de encaixe simples Simple anchorage foot Pie de anclaje simple Ma 1232 Pé de encaixe duplo Double anchorage foot Pie de anclaje doble

9 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Ma 1233 Suporte interruptor microswitch Microswitch support Soporte interruptor microswitch (2 x Mu0677) + (2 x Mu0672) Ma 1234 Suporte interruptor a vareta Bar switch support Soporte interruptor a varilla (2 x Mu0677) + (2 x Mu0672) Ma 1235 União 90 duas vias negativo Negative 90 joint two ways Unión 90 dos vías negativo Ma 1236 Esquadria de extração mecânica Mechanical draft bracket Escuadra de tiraje mecánico Ma 1311 Maçaneta para porta Door handle Manija para puerta (2 x Mu0643) + (2 x Mu0674) Ma 1395 Trava magnética Magnetic lock Cerrojo magnético (1 x Ma1207 ou/or/ó 1 x Ma1208) + (2 x Mu0678) + (1 x Mu0672) Ma 2017.N Tampão plástico Ø11.5 Plastic plug Ø11.5 Tapón plástico Ø11.5 Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Ma 2322.E Trava Lock Cerrojo

10 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Mg 410 D Estôpa para vidro espessura 3 mm - EPDM Stripping for glass thickness 3 mm - EPDM Burlete para vidrio espesor 3 mm - EPDM Mg 411 D Estôpa para vidro espessura 5 mm - EPDM Stripping for glass thickness 5 mm - EPDM Burlete para vidrio espesor 5 mm - EPDM Mg 440 D Estôpa para vidro espessura 4 mm - EPDM Stripping for glass thickness 4 mm - EPDM Burlete para vidrio espesor 4 mm - EPDM Mg 757 D Estôpa para vidro espessura 6/7 mm - EPDM Stripping for glass thickness 6/7 mm - EPDM Burlete para vidrio espesor 6/7 mm - EPDM Mg 560 P Estôpa para vidro espessura 3 mm - PVC Stripping for glass thickness 3 mm - PVC Burlete para vidrio espesor 3 mm - PVC Mg 561 P Estôpa para vidro espessura 4/5 mm - PVC Stripping for glass thickness 4/5 mm - PVC Burlete para vidrio espesor 4/5 mm - PVC Mg 562 P Estôpa para vidro espessura 5/6 mm - PVC Stripping for glass thickness 5/6 mm - PVC Burlete para vidrio espesor 5/6 mm - PVC Mg 563 P Estôpa para vidro espessura 6 mm - PVC Stripping for glass thickness 6 mm - PVC Burlete para vidrio espesor 6 mm - PVC Unidade de venda: metro. Sale unit: metre. Unidad de venta: metro. 12.9

11 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Mg 564 P Estôpa para vidro espessura 7/8 mm - PVC Stripping for glass thickness 7/8 mm - PVC Burlete para vidrio espesor 7/8 mm - PVC Mg 565 P Borracha para cobrir ranhuras Rubber cover for grooves Goma cubre ranura Mg 566 P Borracha para cobrir ranhuras com aleta de sujeição Rubber cover for grooves with fastener vane Goma cubre ranura con aleta de sujeción Unidade de venda: metro. Sale unit: metre. Unidad de venta: metro

12 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Mu 0637 Mu 0643 Parafuso allen M5x8 - UNI 5931 zincado Allen Screw M5x8 - UNI 5931 galvanized Tornillo allen M5x8 - UNI 5931 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Parafuso allen M8x16 - UNI 5931 zincado Allen Screw M8x16 - UNI 5931 galvanized Tornillo allen M8x16 - UNI 5931 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0671 Inserto roscado M4 Tapped mounting sleeve M4 Inserto roscado M4 Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0672 Inserto roscado M5 Tapped mounting sleeve M5 Inserto roscado M5 Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0673 Inserto roscado M6 Tapped mounting sleeve M6 Inserto roscado M6 Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0674 Inserto roscado M8 Tapped mounting sleeve M8 Inserto roscado M8 Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0675 Parafuso M4x16 - UNI 5933 zincado Screw M4x16 UNI 5933 galvanized Tornillo M4x16 - UNI 5933 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0677 Parafuso M5x20 - UNI 5933 zincado Screw M5x20 UNI 5933 galvanized Tornillo M5x20 - UNI 5933 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas

13 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Mu 0678 Parafuso allen M5x16 - UNI 5931 zincado Allen Screw M5x16 UNI 5931 galvanized Tornillo allen M5x16 - UNI 5931 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0679 Parafuso allen M6x20 - UNI 5931 zincado Allen Screw M6x20 UNI 5931 galvanized Tornillo allen M6x20 - UNI 5931 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0680 Parafuso M4x8 - UNI 7687 zincado Screw M4x8 UNI 7687 galvanized Tornillo M4x8 - UNI 7687 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas Mu 0681 Parafuso M4x30 - UNI 7687 zincado Screw M4x30 UNI 7687 galvanized Tornillo M4x30 - UNI 7687 zincado Unidade de venda: 10 peças - Sale unit: 10 pieces - Unidad de venta: 10 piezas

14 Tipo - Type Desenho - Design - Diseño Descrição - Description - Descripción Mu 0686 Gabarito para furação Ma 1201 Drilling template for Ma 1201 Plantilla para agujerear Ma Mu 0687 Gabarito para furação Ma 1203 Drilling template for Ma 1203 Plantilla para agujerear Ma Mu 0688 Gabarito para furação Ma 1219.A - Ma 1220.A Drilling template for Ma 1219.A - Ma 1220.A Plantilla para agujerear Ma 1219.A - Ma 1220.A Mu 0689 Broca para furo rebaixado Ø 11,5/4,5 Double hole drill Ø 11,5/4,5 Broca para doble agujero Ø 11,5/4, Mu 0690 Broca para furo rebaixado Ø 11,5/5,5 Double hole drill Ø 11,5/5,5 Broca para doble agujero Ø 11,5/5, Mu 0691 Puncionadeira para esquadria Ma 1236 Punch machine for bracket Ma 1236 Punzonadora para escuadra Ma Mu 0692 Gabarito para furação Ma Ma 1228 Drilling template for Ma 1227 Ma 1228 Plantilla para agujerar Ma 1227 Ma Mu 0693 Gabarito para furação Ma 1218 Drilling template for Ma 1218 Plantilla para agujerar Ma

15 Montagem de união com mangote de expansão Assembly with expansion coupling Montaje de unión con manguito de expansión 12.14

16 Montagem do perfil a 135 Mounting of 135 profile Montaje del perfil a 135 Desmontagem de uniões com mangote de expansão Disassembling of joints with expansion coupling Desmontaje de uniones con manguito de expansión 12.15

17 Montagem de perfil R 8202 Mounting of R 8202 profile Montaje de perfil R 8202 Montagem de perfil R 8112 Mounting of R 8112 profile Montaje de perfil R

18 Guia para aberturas corrediças Sliding guide Guía para aperturas corredizas Guia para aberturas tipo livro Guide for book opening Guía para aperturas tipo libro 12.17

19 Montagem da dobradiça Ma 1201 Mounting of Ma 1201 hinge Montaje de bisagra Ma

20 Montagem de dobradiça Ma 1202 Mounting of Ma 1202 hinge Montaje de bisagra Ma

21 Montagem de dobradiça de alumínio Ma 1220.A Mounting of aluminium Ma 1220.A hinge Montaje de bisagra de aluminio Ma 1220.A 12.20

22 Montagem do microswitch Ma 1229 sobre perfil sem guias Microswitch Ma 1229 mounting on guideless profile Montaje del microswitch Ma 1229 sobre perfil sin guías Montagem da tranca magnética sobre o perfil sem guias Magnetic latch mounting on guideless profile Montaje del cerrojo magnético sobre perfil sin guías 12.21

23 Montagem da dobradiça de alumínio Ma 1220.A com microswitch Ma 1230 Mounting of alluminium hinge Ma1220.A with microswitch Ma 1230 Montaje de bisagra de aluminio Ma 1220.A con microswitch Ma

24 Montagem de amortecedores a gás para abertura de portas Mounting of gas springs for doors openning Montaje de amortiguadores de gas para apertura de puertas Determinação da força de empuxe F1 (N) Calculation of the thrust force F1 (N) Determinación de la fuerza de empuje F1 (N) G = L = b = n = Peso da porta. Wheight of the door. Peso de la puerta. Distancia do baricentro, respeitando o ponto de rotação. Distance of the barycenter regarding the rotation point. Distancia del baricentro respecto al punto de rotación. Braço de alavanca ativo do amortecedor a gás (mm) com porta aberta. Gas spring active lever arm (mm) with open door. Brazo de palanca activo del amortiguador de gas (mm) con puerta abierta. Quantidade de amortecedores a gás. Gas springs quantity. Cantidad de amortiguadores de gas. 11 = Fator de conversão kg em N + coeficiente de segurança. Conversion factor of Kg in N + Safety factor. Factor de conversión kg en N + coeficiente de seguridad. P = Fixação da porta aprox. 2/3 de L. Door fixation, approximately 2/3 of L. Fijación de la puerta aprox. 2/3 de L

25 Amortecedor a gás ø6 Gas spring ø6 Amortiguador de gas ø6 Amortecedor a gás ø8 Gas spring ø8 Amortiguador de gas ø

26 Exemplo de montagem de aberturas tipo livro Example of assembly of openings type book Ejemplo de montaje de aberturas tipo libro 12.25

27 Montagem de dobradiça Ma 1203 Hinge assembly Ma 1203 Montaje de bisagra Ma

28 Montagem do microswitch Ma 1229 com abertura tipo livro Assembly of microswitch Ma 1229 with book opening Montaje del microswitch Ma 1229 con apertura a libro Montagem de tranca magnética com abertura tipo livro Assembly of the magnetic lock with book opening Montaje del cerrojo magnético con apertura a libro 12.27

29 Montagem da esquadria Ma 1236 Bracket assembly Ma 1236 Montaje de escuadra Ma

30