SISTEMA DESLIZANTE APARENTE PARA PORTAS DE PASSAGEM MANUAL DE MONTAGEM MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA CORREDIZO APARENTE PARA PUERTAS DE PASO EVO

Transcripción

1 MNUL DE MONTGEM MNUL DE INSTLCIÓN SISTEM DESLIZNTE PRENTE PR PORTS DE PSSGEM SISTEM CORREDIZO PRENTE PR PUERTS DE PSO EVO

2 EVO CUIDDOS NTES D INSTLÇÃO DO SISTEM: LGUNS PRECUCIONES NTES DE L INSTLCIÓN DEL SISTEM: Cuidado ao manusear as peças do sistema: tención al manejar las piezas: Qualquer alteração no produto será de responsabilidade do cliente: Cualquier cambio en el producto será responsabilidad del cliente: ESTRUTUR PR FIXÇÃO: ESTRUCTUR PR FIJCIÓN: Caso a instalação seja feita em parede de tijolo furado ou gesso, verificar se a estrutura foi preparada para sustentar a fixação do sistema e o peso da porta. tención, si la instalación se realiza en la pared de ladrillos huecos o yeso, compruebe si el marco fue preparado para apoyar el sistema y el peso de la puerta. CUIDDOS PÓS INSTLÇÃO DO SISTEM: TENCIÓN DESPUES DE L INSTLCIÓN DEL SISTEM: Utilize produtos neutros para a limpeza do sistema e trilho: Utilice productos neutros para limpieza del sistema y del riel Mantenha os trilhos sempre limpos: Mantener los rieles limpios:

3 EVO PRINCIPIS CRCTERÍSTICS DO SISTEM: PRINCIPLES CRCTERÍSTICS DEL SISTEM: Tecnologia brasileira Tecnología brasileña Portas de 15 a 0 e 0 a 60 kg Puertas de 15 hasta 0 y 0 hasta 60 kg Sistema suspenso Sistema suspendido Com amortecedor Con amortiguador Porta de madeira 18, 5 e 36mm Puerta de madera 18, 5 y 36mm Porta de vidro 8 e 10mm Puerta de vidrio 8 y 10mm COMPONENTES NO KIT PR 01 PORT: ELEMENTOS DEL KIT PR 01 PUERT: ITENS N CIX/ITEMS EN L CJ QUNT. ITENS N CIX/ITEMS EN L CJ M 3 M M Roldana Polea Suporte Maior Soporte Mayor RMS mortecedor mortiguador Guia Guía Pescador Pescador Porca de montagem Tuerca de montaje 1 Suporte Maior Soporte Mayor RMS-07 Suporte Menor Soporte Menor RMS-05 Suporte Menor Soporte Menor RMS ,9 x 5 CP Pescador M8 x 30 carro porta/puerta 18mm M5 x 10mm,8 x 50 CC ucha Casquillo 8mm M8 x 0 carro porta/puerta 5mm Tampa de acabamento Tapa de acabado M8 x 50 carro porta/puerta 36mm Perfil/Riel RM-7 m 3m m, x 3 CC guia/guía ucha/casquillo 6mm Chave/Llave llen M, M3, M6 1 COM PERFIL EXCLUSIVO ROMETL EM **, 3** OU METROS. CON PERFIL EXCLUSIVO ROMETL EN **, 3** O METROS. fastador fastador** ruela randela ** UTILIZDO N PLICÇÃO EM VIDRO ** UTILIZDO EN L PLICCIÓN EN VIDRIO

4 PORTS DE MDEIR/PUERTS DE MDER 10mm 18mm Utilize parafusos adequados a espessura da porta. Utilice tornillos adecuados al espesor de la puerta. Detalhe da furação Detalle del agujero 8mm Porta/Puerta 18mm: 30mm Porta/Puerta 5mm: 0mm Porta/Puerta 36mm: 50mm 178mm 30,mm 50mm Instalação do guia: Instalación del guía: Parafuso/Tornillos:,X3 ucha/casquillo: 6 mm Cálculo da altura da porta: vão da porta + 39mm Cálculo de altura de la puerta: vano de la puerta + 39mm Largura mínima da porta: 700mm ncho mínimo de puerta: 700mm 1mm Parede Pared 1mm Vão da Porta Vano de la Puerta

5 PORTS DE VIDRO/PUERTS DE VIDRIO Instale os componentes na ordem correta Instale los componientes en la ordem correcta 1mm Porta Detalhe da furação Detalle del agujero 178mm 30,mm 50mm bucha deve ficar dentro da usinagem do vidro El casquillo debe quedarse dentro del mecanizado del vidrio. Instalação do guia: Instalación del guía: linhe o guia com o centro da porta. linhe el guía con el centro de la puerta. Para portas de 8mm, ambos lados com o número 8 para o lado de fora do guia. Para puertas de 8mm, en ambos los lados con el numero 8 para el lado de fuera del guía Cálculo da altura da porta: vão da porta + 39mm Cálculo de altura de la puerta: vano de la puerta + 39mm Largura mínima da porta: 700mm ncho mínimo de puerta: 700mm Parede Pared Para configurar o guia, gire um dos lados destacáveis. Para hacer la configuración del guía, rode uno de los lados. Para portas de 10mm, somente um lado com o número 8 para o lado de fora do guia. Para puertas de 10mm, solamente uno de los lados con el numero 8 para fuera del guía. Vão da Porta Vano de la Puerta

6 1 Encaixar os suportes dentro do trilho. Encaje los soportes dentro del riel. cione os amortecedores antes de instalar. ccione los amortiguadores antes de instalar. C x juste a posição de fechamento da porta pelos parafusos. juste la posición del cierre de la puerta através de los tornillos. Vista frontal 10 mm Utilize a pré montagem no trilho como gabarito de furação Utilice la pré-instalación en el riel como plantilla para los agujeros. Trilho/Riel 10 mm 91 mm Perfil/Riel m: 60 mm 3m: 600 mm m: 560 mm Vão da porta Vano de la puerta 300 mm Fure a parede Preparar la pared 50 mm Fixe os suportes RMS-05 na parede. Fije los soportes RMS-05 en la pared. C roca/taladro 8 mm Parafusos/Tornillos:,8X50 ucha/casquillo: 8 mm D Posicionamento dos componentes no trilho Posicionamiento de los componentes en el riel

7 3 Certifique que os suportes estejam corretamente alinhados e nivelados. Comprobar que los soportes están correctamente alineados y nivelados. Encaixar o trilho no suporte da parede. Encaje el riel en el soporte de la pared. Fixe totalmente os parafusos M5 de suporte. Fijar los tornillos M5 de soporte. Fixar os suportes no trilho. Fijar los soportes en el riel. C D Gire o pescador para passar pelo trilho. Gire el pescador para pasar por el riel. Encaixar os rodízios na parte superior do trilho. Encajar las ruedas en la parte superior del riel. Fixe o parafuso pelo lado direito da peça. Parafuso: 3,9X5 CP Ponga el tornillo en el lado derecho de la pieza. Tornillos: 3,9X5 CP Encaixe o pescador. Encajar el pescador. C D

8 ROMETL Unidade Soluções & lumínio Rodovia R 70 km 17, 5 nº 075 airro Universal CEP Veranópolis RS rasil Fone Rev.:03 Cód.:1000