gälliv 8m 2 MANUAL caseta/shed/arrumação exterior DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 gälliv 8m 2 caseta/shed/arrumação exterior MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

3 IMPORTANTE Son necesarias dos personas para el montaje de la caseta. El montaje puede llevar entre 2 y 4 horas. Se recomienda el montaje en dias secos y sin viento. Planifique la ubicación antes del inicio del montaje. La caseta debe situarse en un lugar a prueba de viento y con un buen sistema de drenaje. Comprobar antes de comenzar el montaje que tiene todas las piezas. Herramientas necesarias para su montaje: Use guantes durante todo el proceso(para evitar daños con los perfiles metálicos) Escalera de 8 peldaños Alicates ajustables Metro Escuadra de carpintero Herramientas: destornillador, martillo... Por favor, retire el PVC antes de proceder al montaje. Es importante seguir estas instrucciones paso a paso. No montar la caseta cerca de niños y/o mascotas. La caseta se debe montar sobre una base alineada de madera o un suelo llano de cemento. Recomendamos retirar la nieve de la caseta metálica después de cada nevada. Nunca debe concentrar el peso del cuerpo en el techo. La plataforma de madera no viene incluida. PLATAFORMA DE MADERA: Lista de las tablas/paneles y tamaños que necesitará: Postes de madera tratada a presión: (50mmx101,6mmx3000mm) x2 (50mmx101,6mmx2421,8mm) x6 Madera contrachapada para exteriores (CDX-19mm): (19mmx1220mmx2440mm) x2 (19mmx560mmx2440mm) x1 (19mmx185mmx1500mm) x1 Se recomienda para su correcta conservación mantener limpia la caseta con un trapo suave y tener limpio el carril de la puerta para su correcto deslizamiento. Las casetas están destinadas únicamente a almacenar objetos se prohibe la residencia u otros efectos. 2/4h x2

4 MONTAJE CASETA LISTADO DE PIEZAS (PIEZA) xunidades (T-B7) x 2 (T-8) x 4 (T-16) x 1 (T-17) x 1 (T-B18) x 1 (T-B19) x 2 (T-B20) x 2 (T-B23) x 2 (T-B24) x 6 (T-B25) x 2 (T-B29) x 4 (T-G44) x 192 (T-P7) x 1 (T-P8) x 2 :Embellecedor de plástico x 2 x 4 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 x 2 x 270 x 4 x 4 x 310 x 90 x 35 x 4 x 2 x 2 x 4 x 192 Embellecedor de plástico

5 VISTA EN DESPIECE

6 INSTRUCCIONES 1. Utilice los postes de madera tratada a presión (50mmx101.6) para crear un marco de plataforma base de una dimensión exterior de 2.625mm x 3.000mm. SOPORTE L SOPORTE L 50 SOPORTE L SOPORTE L 2. Usando madera contrachapada para exteriores CDX (19 mm), corte y encaje las hojas para formar una base sólida. Ésta debe ser cuadrada y nivelada Monte la barra base trasera izquierda (T-B1) y la barra base trasera derecha (T-B1) sujetándolas con cuatro tornillos (T-G41). ATENCIÓN: tenga cuidado con los bordes afilados.

7 4. Ensamble el lateral de la barra base (T-F3) y (T-F3) con cuatro (T-G41) tornillos. ATENCIÓN: tenga cuidado con los bordes afilados. 5. Inserte (T-F3) en (T-B1), coloque la parte ensamblada de la barra base en la base de madera, asegúrelo al ángulo derecho con (T-G41) tornillos. 6. Coloque la barra base (T-B4) y (T-B5) en la parte superior de (T-F3) en ambos lados. Asegure con (T-G41) atornillando (T-F3) a ambas esquinas. 7. Coloque el canal cono de entrada (T-B6) en la parte superior de la (TB4) y (TB5). Asegure con (T-G42) los tornillos a la base.

8 8. Asegúrese de que encaja la barra base formando un cuadrado perfecto. Utilice tornillos para asegurar el ensamblaje a la base. 9. Coloque el panel de la pared (T-B7) sobre la barra base (T-B5). Alinee los agujeros de la parte delantera derecha de la caseta con los de la base. Asegure con (T-G41) tornillos con arandelas (T-G40) desde el exterior. Frente 10. Coloque la esquina del panel frontal de la pared de la caseta (T-8) en la barra base (T-B7). Alinee los agujeros con los de la base y utilice (T-G41) tornillos (T-G40) y arandelas para asegurar. 11. Utilice los tornillos (T-G43) y las tuercas (T-G40) para la unión de los paneles.

9 12. Coloque el panel de pared (T-B7) en la barra base (T-B4). Alinee los agujeros y utilice (T-G41) tornillos y arandelas para asegurar. Frente 13. Coloque la esquina frontal del panel de pared (T-8) sobre la barra base (T-F3). Alinee los agujeros y use (T-G41) tornillos con arandelas para asegurar. Use (T-G43) tornillos y tuercas con (T-G40) arandelas para unir los paneles entre sí por el centro. 14. Coloque el soporte del canal de deslizamiento (T-P7) en el canal de deslizamiento (T-B10) y (T-B9). Alinee los orificios con el canal de deslizamiento y asegure con (T-G41) tornillos. 15. Inserte las 4 piezas del (T-P2) deslizador superior en el canal de deslizamiento. Asegúrese de que el deslizador superior está posicionado hacia dentro.

10 16. Coloque el canal de deslizamiento (T-B9) y (T-B10) en la parte superior del panel de pared (T-B7) desde dentro. Alinee los agujeros del panel de pared (T-G41) y use arandelas para fijarlo. 17. Coloque la esquina de panel de pared posterior (T-8) en la barra base (T-F3). Alinee los agujeros con los de la base y use (T-G41) tornillos con arandelas para asegurar. Frente 18. Coloque el panel de pared (T-14) sobre la barra base (T-B1). Alinee los agujeros. Asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. Use (T-G43) tornillos y tuercas con arandela para unir los paneles entre sí por el centro. Trasera 19. Una los lados del ángulo superior (T-F11) y (T-F13) con (T-G41) tornillos.

11 20. Coloque el ángulo superior (T-F13) y (T-F11) en la parte superior de los paneles de pared (T-8) desde el interior. Alinee los agujeros y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 21. Coloque el panel de pared de la esquina posterior (T-8) sobre la barra base (T-F3). Alinee los agujeros y use (T-G41) tornillos con arandelas para asegurar. Trasera 22. Coloque el panel de pared (T-14) en la barra base (T-B1). Alinee los agujeros con los de la base y use (T-G41) tornillos con arandela. Use (T-G43) tornillos y tuercas con arandela para unir los paneles entre sí por el centro. Trasera 23. Una a la parte superior del ángulo posterior izquierdo y derecho (T-B12) y (T-B15) usando (T-G41) tornillos.

12 24. Coloque los ángulos superiores traseros derecho e izquierdo (T-B15) y (B12-T) en la parte superior de los paneles de pared (T-14) desde el interior. Alinee los agujeros y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. Trasera Nota: el lateral del ángulo superior (T-F13) debe posarse sobre el ángulo superior izquierdo trasero (T-B12). 25. Una los ángulos superiores laterales (T-F11) y (T-F13) utilizando (T-G41) tornillos. 26. Coloque el ángulo superior lateral (T-F13) y (T-F11) en la parte superior de los paneles de pared (T-8) y (T-8) desde dentro. Alinee los orificios y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. Nota: el lateral del ángulo superior (T-F11) debe sentarse debe posarse sobre el ángulo superior derecho trasero (T-B15). 27. Coloque el panel de pared (T-14) en la barra base y asegure con (T-G41) con tornillos con arandelas a la barra base superior y el ángulo superior. Use (T-G43) tornillos y tuercas con arandela para unir los paneles entre sí por el centro.

13 28. Coloque la columna de la puerta izquierda (T-16) en la parte superior de la barra base (T-B4) e insértelo en el panel de pared. Frente 29. Asegure la columna de la puerta al panel de pared (T-B7) con (T-G41) tornillos. Haga lo mismo con la columna de la puerta derecha (T-17). 30. Coloque la tapa del canal de deslizamiento (T-B18) en la parte superior del soporte del canal de deslizamiento (T-P7). Utilice tornillos (T-G41) para sujetar la tapa del canal de deslizamiento (T-B18) con la columna de la puerta (T-17) y (T-16). 31. Coloque el panel a dos aguas (T-B19) en la parte superior del canal de deslizamiento (T-B10). Apriételo contra el lateral del ángulo superior (T-F11). Alinee los agujeros y asegúrelos con (T-G41) tornillos desde el interior.

14 32. Coloque el panel a dos aguas (T-B20) en la parte superior del canal de deslizamiento (T-B9). Apriételo contra el lateral del ángulo superior (T-F13). Alinee los agujeros y asegúrelos con (T-G41) tornillos desde el interior. 33. Ensamble el panel a dos aguas (T-B19) y (T-B20) con su soporte (T-P8). Use (T-G41) tornillos y (T-G43) tuercas para asegurarlo. 34. Proceda de la misma manera para ajustar (T-B19) y (B20-T) a la parte superior de la parte posterior (T-B12) y (T-B15). Ensamble los paneles (T-B20) y (T-B19), utilizando (T-G43) tornillos y tuercas. Trasera 35. Una las estructuras del techo (T-F22A) y (T-F22) entre sí con (T-G43) tornillos. LADO INCLINADO

15 36. Encaje la estructura del techo (T-F22) y (T-F22A) por un extremo con el soporte de techo (T-B29) y (T-B29) usando (T-G43) tornillos y tuercas con arandelas. Fije el otro extremo también con el soporte de apoyo del (T-B29) y (T-B29). LADO INCLINADO 37. Fije la estructura del techo en los paneles a dos aguas (T-B19) y (T-B20). Alinee los agujeros del soporte de apoyo (T-B29) y los paneles a dos aguas. Asegure con (T-G43) tornillos y tuerca con arandela. 38. Ensamble entre sí las dos estructuras de techo (T-F22) y (T-F22a) usando (T-G43) tornillos y tuercas. Atención: Asegúrese de que el lado en punta en (T-F22) y (T-F22a) son el mismo. 39. Inserte el extremo del conjunto de la estructura del techo en el panel a dos aguas. El panel a dos aguas debe ir entre el conjunto de la estructura del techo. Asegure con (T-G43) tornillo y tuerca. Haga lo mismo con el otro extremo. Nota: asegúrese de que la parte inclinada de (T-F22A) y (T-F22) está hacia arriba.

16 40. Coloque el panel del techo (T-B25) en la parte superior del panel de dos aguas (T-B20). Alinee los agujeros del panel de dos aguas con los de la estructura del techo y la parte superior del ángulo. Asegure con (T-G43) tornillos y tuercas y (T-G41) tornillos con arandelas. 41. Alinee los agujeros con la estructura del techo y el lateral del ángulo superior y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 42. Coloque el panel del techo (T-B24) sobre la estructura del techo y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 43. Siga el procedimiento anterior para colocar los otros dos paneles de techo (T-B24) sobre la estructura del techo. Fije con (T-G41) tornillos con arandelas. Asegúrese de que superpone el panel del techo como se muestra en la figura de la derecha.

17 44. Coloque el panel del techo (T-B23) sobre el panel a dos aguas y la estructura del techo. Use (T-G43) tornillos y tuerca y (T-G41) tornillos con arandelas para fijar el tejado con la estructura a dos aguas y el ángulo superior. 45. Coloque el panel de techo (T-B23) en la parte superior del panel a dos aguas y de la estructura del techo. Use (T-G41) tornillos con arandelas para asegurar. 46. Coloque el panel del techo (T-B24) sobre la estructura del techo y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 47. Siga las mismas indicaciones para fijar los otros dos paneles de techo (T-B24) sobre la estructura del techo. Asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. Asegúrese de que superpone los paneles del techo tal y como se muestra en la imagen inferior.

18 48. Coloque el panel del techo (T-B25) en la parte superior de la estructura de techo y del panel a dos aguas. Utilice (T-G43) tornillos y tuercas y (T-G41) tornillos con arandelas para asegurar. 49. Ensamble los tapajuntas (T-B39) y (T-B38) con el panel del techo. Asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 50. Monte los tapajuntas (T-26) y (T-26) con (T-27) el panel del techo. Asegure con (T-G41) tornillos con arandelas. 51. Ensamble los tapajuntas centrales del techo (T-F28) y (T-F28) usando (T-G41) tornillos con arandelas. 52. Coloque el tapajuntas central de techo que previamente ha montado sobre el panel del techo. Alinee los agujeros y asegure con (T-G41) tornillos con arandelas.

19 53. Alinee los extremos del tapajuntas (T-P4) con la parte frontal y trasera del tejado y asegúrelos con (T-G41) tornillos con arandelas. 54. Coloque la esquina superior (T-P3) en las juntas del tapajuntas del techo y asegure con (T-G42) tornillos con arandelas. 55. Inserte la cubierta de ventilación (T-P5) en los paneles a dos aguas frontal y trasero y asegure con (T-G41) tornillos. Trasera 56. Fijar la tapa de plástico (T-G44) a la tornillos desde el interior para evitar lesiones.

20 MONTAJE PUERTA LISTADO DE PIEZAS (PIEZA) xunidades (T-B30) x 1 (T-31) x 2 (T-B32) x 4 (T-B33) x 1 (T-B34) x 1 (T-B35) x 1 (T-B36) x 1 (T-B37) x 1 Puerta Izquierda Puerta Derecha

21 1. Encaje por el lateral (T-31) los paneles izquierdo y derecho de la puerta (T-B30) y (T-B35) desde el interior. Utilice (T-G43) tornillos y tuercas con arandelas. Puerta Izquierda 2. Ensamble los paneles de la puerta con una tira transversal (T-B32) con el panel de la puerta desde dentro. Uno de los extremos de la tira trasversal debe encajar con (T-31) y el otro con el panel de la puerta. Use (T-G43) tornillos y tuercas con arandelas. Puerta Derecha Puerta Izquierda Puerta Derecha 3. Asegure la cruceta del panel de la puerta (T-B32) al extremo de la tira del panel de la puerta (T-31) con (T-G41) tornillos. Vea el dibujo inferior para más detalles. 4. Ensamble la tira del panel de la puerta (T-B33) con el panel de la puerta. Asegúrese de que el extremo superior del panel queda encajado en (T-B33). Fije el otro extremo a través del panel de la puerta a (T-B32) con (T-G41) tornillos. Puerta Izquierda Puerta Derecha Puerta Izquierda

22 5. Ensamble la tira del panel de la puerta (T-B34) con el panel de la puerta. Asegúrese de que el extremo inferior del panel de la puerta queda encajado en (T-B34). Asegure con (T-G41) tornillos a (T-31). Utilice (T-G43) tornillos y tuerca con arandela en el panel de la puerta. Puerta Izquierda 6. Ensamble la tira panel de la puerta (T-B36) con el panel de la puerta. Asegúrese de que el extremo superior del panel queda encajado en (T-B36). Asegure (T-B36) a (T-31) con (T-G41) tornillos. Fije el otro extremo a través del panel de la puerta a (T-B32) con (T-G41) tornillos. Puerta Derecha 7. Ensamble la tira panel de la puerta (T-B37) con el panel de la puerta. Asegúrese de que el extremo inferior del panel de la puerta queda encajado en (T-B37). Asegure con (T-G41) los tornillos a (T-31). Utilice (T-G43) tornillos y tuerca con arandela en panel de la puerta. Puerta Derecha Puerta Derecha 8. Monte el control deslizante inferior (T-P1) a la parte inferior del panel de la puerta en ambos extremos con (T-G43) tornillo y tuercas con arandelas. Después fije el asa de la puerta (T-P6) al panel de la puerta desde el frente con (T-G43) tornillos y tuercas. Puerta Izquierda

23 9. Deslice el conjunto del panel de la puerta en la parte delantera de la barra base (T-B6). Asegúrese de que el control deslizante inferior (T-P1) puede deslizarse correctamente por la barra base. Fije el panel superior de la puerta al control deslizante superior (T-P2) con (T-G41) tornillos y arandelas. PUERTA PUERTA 10. Para conseguir una alineación correcta de la puerta, realinee los agujeros con el panel de la puerta. Asegúrese de que la puerta quede correctamente alineada en toda su longitud. Orificios de Ajuste IMPORTANTE: Los agujeros del listón del panel de la puerta (T-B33) y (T-B36) te permiten ajustar las puertas

24 Wolder Brico s.l. Edificio Wolder Polígono Industrial de Barros, Barros,Cantabria, España