El presente anuncio en el sitio web de TED:

Transcripción

1 1/5 El presente anuncio en el sitio web de TED: Bolivia-La Paz: Programa de capacitación en negociaciones comerciales internacionales, comercio internacional, promoción comercial, inserción a mercados internacionales y relaciones internacionales, a través de talleres modulares de nivel avanzado 2014/S Anuncio de contrato de servicios Lugar: Latinoamérica Bolivia 1. Referencia de publicación: EuropeAid/135410/IH/SER/BO. 2. Procedimiento: Restringido. 3. Programa: Programa de Apoyo a la Promoción del Crecimiento y la Diversificación de las Exportaciones (PROEX). 4. Financiación: Convenio n o DCI-ALA/2010/ Órgano de contratación: Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, La Paz, BOLIVIA. Especificaciones del contrato 6. Naturaleza del contrato: Precio global. 7. Descripción del contrato: Se prevé la contratación de servicios de capacitación especializada mediante la realización de tres tipos de talleres: «Modulares presenciales», «Virtuales» y «Complementarios» impartidos a personal de la Administración Central del Estado y al sector privado relacionado con negociaciones comerciales y acceso a mercados. Deberán desarrollarse al menos 25 talleres modulares presenciales de 40 horas académicas cada uno, en idioma español, en la ciudad de La Paz, en temas relacionados con negociaciones comerciales, comercio internacional, promoción comercial, inserción en mercados internacionales y relaciones internacionales, de manera presencial. Estos 25 talleres modulares deberán replicarse en la plataforma virtual implementada por la Universidad o Centro de Estudios, que serán destinados a Servidores Públicos de la Administración Central y servidores públicos del Servicio Exterior boliviano. De la misma manera, los docentes internacionales, titulares de los 25 talleres modulares que serán impartidos de manera presencial, en la ciudad de La Paz, deberán desarrollar al menos 12 talleres presenciales y prácticos, a nivel nacional, principalmente en la ciudad de La Paz, orientados a temas específicos que el proponente ofrezca, acorde al perfil del docente y las expresiones de necesidad del contratante. Los beneficiarios de los talleres complementarios será el personal de la administración pública, organizaciones del sector privado como asociados de cámaras de exportadores y asociaciones productivas con capacidad exportadora, por lo que se deberán priorizar temas que sean de su interés particular. El contrato incluirá el diseño de la plataforma de capacitación con el desarrollo de los currículos y contenidos, los materiales y las acciones de visibilidad y difusión. 1/5

2 2/5 Se realizará un diagnóstico previo y un análisis de la información especializada disponible, entre el contratante y el oferente. Se desarrollarán las herramientas, contenidos virtuales y los medios necesarios para el desarrollo e implementación, en coordinación con la academia diplomática del Estado Plurinacional de Bolivia. Se garantizará la sostenibilidad y réplica futura a través de la plataforma virtual y la instalación de las herramientas y mecanismos de operación de los funcionarios de la academia. Se incluirán todos los gastos en la provisión del servicio, infraestructura, materiales de estudio, refrigerio y otros. Se prevé que se beneficiarán al menos 400 personas, entre servidores públicos y miembros de organizaciones del sector privado a nivel nacional. 8. Número y nombre de los lotes: Lote único. 9. Presupuesto máximo: EUR. 10. Posibilidad de servicios adicionales: El órgano de contratación puede, de acuerdo con su buen criterio, extender la duración o el objeto del proyecto, dependiendo de la existencia de fondos disponibles, sin poder en ningún caso superar la duración y el valor del contrato inicial. Cualquier extensión del contrato estará condicionada a la buena ejecución del mismo por el titular. Condiciones de participación 11. Criterios de elegibilidad: La participación está abierta a todas las personas jurídicas, que participen individualmente o en un grupo de licitadores (consorcio), establecidas en uno de los Estados miembros de la Unión Europea o en uno de los países o territorios de las regiones que entran dentro del ámbito de aplicación de los instrumentos específicos aplicables al programa con el cual se financia el contrato, o sean autorizadas por dichos instrumentos jurídicos (véase el apartado 30 más abajo). 12. Candidatura: Pueden participar en la licitación todas las personas jurídicas elegibles (véase el apartado 11) o agrupaciones de tales personas (consorcios). Los consorcios pueden ser tanto una agrupación permanente, legalmente constituida, como una agrupación sin formalizar creada para una licitación concreta. Todos los miembros de un consorcio (es decir, el licitador principal y todos los demás miembros) son responsables solidariamente ante el órgano de contratación. La participación de una persona jurídica que no reúna los criterios de elegibilidad (véase el apartado 11) dará lugar a la exclusión automática de dicha persona. En particular, si la persona que no reúne los criterios de elegibilidad pertenece a un consorcio, quedará excluido el consorcio en su totalidad. 13. Número de solicitudes: Cada persona jurídica puede presentar 1 única candidatura, sea cual fuere su forma de participación (como entidad jurídica individual o como licitador principal o miembro de un consorcio candidato). En caso de que una persona jurídica presente más de 1 candidatura, se excluirán todas las candidaturas en que haya participado esa persona. 14. Prohibición de alianzas de candidatos preseleccionados: Se excluirán del presente procedimiento restringido todas las ofertas de licitadores que incluyan empresas diferentes de las mencionadas en los impresos de solicitud preseleccionados, a no ser que se haya obtenido la aprobación previa del órgano de contratación (véase el apartado de la PRAG). Los candidatos 2/5

3 3/5 preseleccionados no podrán formar alianzas ni establecer entre sí relaciones subcontractuales para el contrato. 15. Motivos de exclusión: Los candidatos deben presentar junto con el formulario de solicitud una declaración firmada, que forma parte del formulario de solicitud, que confirme que no se encuentran en ninguna de las situaciones enumeradas en el apartado de la «Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la Unión Europea». 16. Subcontratación: No se autoriza la subcontratación. 17. Número de candidatos preseleccionados: Sobre la base de las solicitudes recibidas se invitará a entre 4 y 8 candidatos a presentar ofertas detalladas para este contrato. Si el número de los candidatos elegibles que reúnan los criterios de selección es inferior al mínimo de 4, el órgano de contratación podrá invitar a los candidatos que satisfagan los criterios para presentar una oferta. Calendario provisional 18. Fecha provisional de la invitación a licitar: Fecha provisional de inicio del contrato: Plazo inicial de ejecución de las tareas: 15 meses. Criterios de selección y adjudicación 21. Criterios de selección: Se aplicarán a los candidatos los siguientes criterios de selección. En el supuesto de candidaturas presentadas por el consorcio, estos criterios se aplicarán al consorcio en su conjunto: 1) Capacidad económica y financiera del candidato (basada en el apartado 3 del formulario de solicitud). En el caso de que el solicitante sea un organismo público, se deberá facilitar información equivalente: a) el volumen de negocios medio de los 3 últimos ejercicios contables (2011, 2012 y 2013) del candidato debe ser superior a EUR. 2) Capacidad profesional del candidato (basada en los apartados 4 y 5 del formulario de solicitud): a) cuenta con una acreditación como ente especializado en estudios superiores a nivel internacional con facultad de emisión de certificados con valor curricular relacionados con: negociaciones comerciales, comercio internacional, promoción comercial, inserción en mercados internacionales y relaciones internacionales; b) al menos el 20 % de personas de plantilla del candidato, o el consorcio, han trabajado en el año 2013 en temas relacionados con este contrato; c) al menos el 20 % del personal empleado en 2013 por el candidato o el consorcio, es permanente. 3) Capacidad técnica del candidato (basada en los apartados 5 y 6 del formulario de solicitud): a) entre 2011 y 2013 el candidato o el consorcio ha proporcionado formación de nivel superior en temas relacionados con: negociaciones comerciales, comercio internacional, promoción comercial, inserción en mercados internacionales y relaciones internacionales; b) entre 2011 y 2013 el candidato o el consorcio ha ejecutado al menos un programa de estudio de similares características; c) el candidato o el consorcio cuenta con una infraestructura adecuada o con un preacuerdo con una entidad boliviana como, por ejemplo, una Universidad u otras entidades que posean la infraestructura necesaria para 3/5

4 4/5 los talleres modulares presenciales en la ciudad de La Paz y los talleres prácticos (se valorará que parte de las mismas sean en otras ciudades de Bolivia). La documentación de respaldo consistirá en una copia de los documentos de alquiler del inmueble o el preacuerdo de colaboración o de contrato correspondiente. Deberá presentarse en un apartado exclusivo dentro de la oferta. Un operador económico puede, cuando así sea necesario y para un contrato específico, recurrir a los recursos y capacidades de otras entidades, sin que importe el tipo de relación jurídica que una a ambos. En ese caso, el operador económico deberá probar al órgano de contratación que tendrá acceso a los recursos necesarios para ejecutar el contrato; por ejemplo, puede aportar el compromiso escrito de esas entidades de poner los recursos necesarios a disposición del operador económico que presenta la oferta. Estas entidades, por ejemplo la matriz del operador económico, deben respetar las mismas normas de elegibilidad y, en particular, las de la nacionalidad, en calidad de operador económico. Si el número de candidaturas elegibles que satisfacen el conjunto de los criterios de selección, es superior a 8, los méritos de las solicitudes de estos candidatos deberán ser reexaminados para identificar las 8 mejores candidaturas a la licitación. Los únicos elementos que se tendrán en cuenta en dicho reexamen son los siguientes: el mayor número de horas de formación para el criterio 3.a), el mayor valor de programas para el criterio 3.b), el mayor número de programas con fondos de la Unión Europea para el criterio 3.b), se dará preferencia a la experiencia ganada en Latinoamérica y en Bolivia. 22. Criterios de adjudicación: Oferta económicamente más ventajosa. Solicitud 23. Plazo para la recepción de las solicitudes: (18:00), hora local. No se tomará en consideración ninguna solicitud recibida después de este plazo. 24. Formulario de solicitud y datos que se deben proporcionar: Las solicitudes deben presentarse utilizando el formulario normalizado de solicitud (disponible en la siguiente dirección de Internet: cuyo formato e instrucciones deben respetarse escrupulosamente. No se tendrá en cuenta ninguna documentación complementaria (folleto, carta, etc.) que acompañe a la solicitud. 25. Modo de envío de las solicitudes: Las solicitudes deben presentarse al órgano de contratación, exclusivamente por uno de los siguientes medios: por correo certificado (servicio oficial de correos) dirigido a: Programa de Apoyo a la Promoción del Crecimiento y la Diversificación de las Exportaciones (PROEX), Dirección: av. Camacho n o 1488, esquina Calle Bueno, Piso 2, Oficinas PROEX, La Paz, BOLIVIA, o entregadas en mano (incluido por mensajero) directamente al órgano de contratación, con acuse de recibo fechado y firmado, en la siguiente dirección: Programa de Apoyo a la Promoción del Crecimiento y la Diversificación de las Exportaciones (PROEX), Dirección: av. Camacho n o 1488, esquina Calle Bueno, Piso 2, Oficinas PROEX, La Paz, BOLIVIA. El título del contrato y la referencia de publicación (véase el apartado 1) deben indicarse claramente en el sobre que contiene la solicitud y deben mencionarse siempre en la correspondencia con el órgano de contratación. 4/5

5 5/5 No se tomará en consideración ninguna oferta presentada por otros medios. 26. Modificación o retirada de solicitudes: Los candidatos pueden modificar o retirar sus solicitudes antes de la fecha límite de presentación de las solicitudes por medio de una notificación escrita. Ninguna solicitud puede modificarse una vez trascurrido dicho plazo. Toda notificación de modificación o retirada de solicitudes se llevara a cabo de acuerdo con el apartado 25 de este anuncio. En el sobre externo (y el correspondiente sobre interno que se vea afectado por la modificación, si resulta aplicable) debe indicarse claramente la palabra «Modificación» o «Retirada», según sea el caso. 27. Lengua operativa: Todas las comunicaciones realizadas por escrito en el marco del presente procedimiento de licitación deberán hacerse en español. 28. Información complementaria: No aplica. 29. Fecha de publicación del anuncio de información previa: Fundamento jurídico: Reglamento (CE) n o 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de , por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo. 5/5