Mª ISABEL LÁZARO DURÁN

Transcripción

1 Ficha de investigador Mª ISABEL LÁZARO DURÁN Grupo de Investigación: DIDACTICA DE LA LENGUA ARABE Y DE SU CULTURA:ALTERIDAD E INTEGRACION (Cod.: HUM751) Departamento: Universidad de Granada. Estudios Semíticos Dialnet: Correo electronico: [email protected] Código: Ficha del Directorio Producción 32 Artículos (15) Libros (6) s de Libros (10) Tesis dirigidas (1) Evolución producción Tesis Capítu Libros Artículos Proyectos dirigidos Proyectos (1) Contratos (2) Convenios (0) 2001 Año Proyectos en curso por año Conve Contr Proye Año Actividades 8

2 Las últimas palabras. traducción española de la novela ajaru-l-kalam de amel bachiri. Los usos linguisticos de la población de ceuta La enseñanza de la lengua árabe en los centros docentes españoles en marruecos: contexto sociolingüístico y cultural. Abdellah djbilou: el recuerdo necesario Desde otras biografías, mohammed chukri. cartas y recuerdos de mohammed barrada y azzedine tazi. Escrituras árabes granadinas y firma autógrafa de abû zakariyyâ yahyâ al-nayyâr Carta de la princesa nâzilî al sultán abdulhamid Occidente en el espejo de la modernidad árabe. texto y contexto Báhira m.abdulatif. situación metálica El discurso oriente/occidente a través de la revista almuqtataf ( ) El espíritu de la universidad egipcia en el relato de mayy ziyada El espíritu de la universidad egipcia en el relato de mayy ziyada El intelectual y su memoria: pedro martínez montávez La modernidad en femenino: mayy ziyâda desde la actualidad Ceuta en la primera enciclopedia arabe moderna (1876) Comares Libros 2015 Consejería de educación, instituto de estudios ceutíes Arabele 2009: enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe Homenaje abdellah djbilou Nodo-red Iraquíes Universidad de granada. estudios semíticos Homenaje a don pedro martínez montávez Revista del instituto de estudios islámicos en madrid Homenaje al profesor carlos posac mon : ceuta, 1998 Libros Articulo 2005 Articulo 2005 Articulo 2004 Tesis doctoral 2004 Articulo Articulo Articulo 2002 El juego del olvido (lu`bat al-nisyân) Libertarias prodhufi Libros 1998 La prensa del mahyar en chile: la revista laiazul (1945) 2000 Articulo 1998 La crisis religiosa en la nahda arabe: el dogma protestante Al-andalus magreb Articulo 1997 La familia bustani y la traducción en el líbano El pensamiento marroquí contemporáneo: m.abid el-yábiri Los poetas ceutíes en el naf al-tîb de al-maqqarî, El juego del olvido de m. berrada (coordinación y traducción) Metalistería y numismática del turro (cacín) en los ss.viii al x. Al-andalus en el s.xix. su imagen en la primera enciclopedia árabe moderna Antología de relatos marroquíes Titulo publicación Fuente Tipo Fecha Pensamiento y circulación de las ideas en el mediterráneo: el papel de la traducción El magreb. coordenadas socioculturales Actas del ii congreso internacional el estrecho de gibraltar Articulo 1995 Ediciones libertarias prodhufi Libros 1993 Cuadernos de arte de la universidad de granada Servicio de publicaciones de la universidad de murcia Articulo 1991 Articulo 1990 Libros 1990 El marruecos literario.relatos marroquíes Postdata Articulo 1989

3 La familia al-bustani. Un nuevo concepto de la enseñanza en siria: la escuela nacional de butrus al-bustani Aproximación a la nahda sirio-libanesa.la familia albustani: el pensamiento del maestro butrus Sobre el escritor marroquí muhammad izz al-din al-tazi La investigación de los estudios árabes e islámicos en la universidad de granada (de los años 1958 al 1985). estado de la cuestión. La lengua árabe y su reforma. la visión de butrus albustani y su labor lingüística y lexicográfica Homenaje al prof. darío cabanelas rodríguez, o.f.m., con motivo de su lxx aniversario Articulo Universidad de granada Libros Actas de las primeras jornadasdebate de arabismo Articulo 1985 Articulo 1985

4 1 Grupo de investigación "didáctica de la lengua y cultura árabes" Contrato 6/15/05 9/14/05 2 La modernidad y los árabes: los inicios Proyecto 12/15/97 12/15/00 3 La modernidad y los árabes: los inicios Contrato 11/1/97 9/30/98 Actividades 8 Presentación de la conferencia del profesor martínez montávez: lengua árabe, lengua de traducción e interpretación Participación en: instituto de estudios ceutíes () Participación en: sociedad española de estudios árabes () Participación en: miembro co-fundador "seminario de estudios árabes contemporáneos" (junta de andalucía) Participación en: consejo redacción revista "miscelánea estudios árabes y hebraicos. sección árabe - islam" (universidad de granada) Participación en: seminario de la mujer () Titulo proyecto Tipo Inicio Fin Titulo actividad Fuente Tipo Fecha Participación en: consejo editorial universidad de granada () Participación en comité de revista: miscelánea de estudios árabes y hebraicos: sección arabe-islam Conmemoración del milenio del reino de granada Junta de andalucía Universidad de granada Foros y comités internacionales s científicos de revista Mar 5, Jul 7, 2004 Oct 1, 1984 Colaboradores BEATRIZ MOLINA RUEDA (4) INDALECIO LOZANO CAMARA (2) MERCEDES DEL AMO HERNÁNDEZ (2) AURORA SALVATIERRA OSSORIO (1) CARIDAD RUIZ DE ALMODÓVAR SEL (1) CONCEPCIÓN CASTILLO CASTILLO (1) FRANCISCO JIMENEZ BEDMAN (1) FRANCISCO JOSÉ SANCHEZ MONTALBAN (1) HALA JADID ALKASH (1) ISIDRO LOPEZ - APARICIO PEREZ (1) JOSÉ ANTONIO GARCÍA LUJÁN (1) JOSÉ MARTÍNEZ DELGADO (1) JUAN ANTONIO PACHECO PANIAGUA (1) LOLA FERRE (1) M. JOSEFA CANO PEREZ (1) MARIA ANGELES NAVARRO GARCÍA (1)

5 MARÍA ISABEL CALERO SECALL (1) MIGUEL PEREZ FERNANDEZ (1) Mª ANTONIA MARTÍNEZ NÚÑEZ (1)