DESINFECCION ULTRAVIOLETA DE AIRE INDIRECTO

Transcripción

1 DESINFECCION ULTRAVIOLETA DE AIRE INDIRECTO LIND30-EVO LIND24-EVO-2PM LIND24-EVO

2 ACERCA DE NOSOTROS ULTRAVIOLETA GERMICIDA Desde 1963, Atlantic Ultraviolet Corporation ha sido pionera en el descubrimiento y desarrollo de los usos beneficiosos de la energía ultravioleta. A través de los años, estos esfuerzos han conducido al desarrollo de técnicas valiosas de bajo costo, no perjudiciales al medio ambiente que han sido aplicadas a productos ya conocidos y respetados en todo el mundo. Los especialistas en aplicaciones de Atlantic Ultraviolet Corporation asisten a los clientes en la selección de lámparas y equipos. Su conocimiento especializado es un recurso valioso en la formulación de soluciones ultravioleta eficaces y económicas. Amplios inventarios y un personal dedicado le permiten a Atlantic Ultraviolet Ultravioleta es un método único y rápido de desinfección utilizando lámparas germicidas ultravioleta que producen radiación de longitud de onda corta de 254 nanómetros (nm) que es letal para bacterias, virus y otros microorganismos. Un número creciente de industrias y aplicaciones de consumidores han hallado en la luz ultravioleta la solución ideal para sus necesidades de tratamiento de aire. Los equipos y sistemas de Atlantic Ultraviolet son manufacturados en USA. Corporation cumplir con su compromiso de proporcionar un suministro rápido y servicio responsable al cliente. LIND30-EVO LIND24-EVO-2PM LIND24-EVO 2

3 VENTAJAS PRINCIPIO DE OPERACION Económico Sistema requiere muy poca energía para operar. Seguro Poco riesgo de sobre-exposición. Reflector Rápido Desinfecta aire en segundos, reduciendo el riesgo de desinfección cruzada y la exposición de ocupantes a microbios infecciosos en el aire. Automático Desinfección contínua sin atención especial. Lámpara Germicida Ultravioleta LIND24-EVO Montaje de Pared, Lámpara Unica Persiana Rayo Germicida Ultravioleta Durable Construcción de acero inoxidable pulido y aluminio. Versátil Disponible en dos estilos para adecuarse a configuraciones diferentes de cuartos. Bajo Mantenimiento El reemplazo anual de la lámpara y la limpieza periódica son todo que se requiere. El diseño Hygeaire ha sido cuidadosamente concebido para dirigir los rayos germicidas ultravioleta para purificar el aire en la parte superior de espacios ocupados para de esa manera reducir el riesgo de infección cruzada y la exposicion de ocupantes a microbios infecciosos en el aire. La operación del Hygeaire es como sigue: 1. Rayos ultravioleta se proyectan a través del aire en la parte alta de del cuarto. 2. Bacterias y virus que son trasladados por corrientes de convección ó circulación de aire al campo de acción ultravioleta son destruidos. 3. El aire en el cuarto es purificado en forma continua. ultraviolet.com buyultraviolet.com 3

4 CARACTERISTICAS ESPECIALES Hygeaire LIND24-EVO & LIND30-EVO Unidad de Montaje Indirecto en Pared Surelite Balastro Electronico Los balastos electrónicos de vanguardia están diseñados para operar lámparas ultravioleta. La unidad Hygeaire incluye una versión única de salida variable del Surelite con un dispositivo ajustable montado en la base del accesorio. El Surelite Balastro Electrónico ofrece las ventajas siguientes sobre los balastros convencionales: proporciona una salida de lámpara uv más alta opera más frio para prolongar su vida ahorra energía a través de una mayor eficiencia dispositivo ajustable de salida variable ultravioleta encendido instantáneo pequeño y liviano versátil cada uno opera un amplio rango de lámparas provee una operación silenciosa Interruptor Bloqueador de Seguridad El interruptor proteje a los técnicos en el campo de exposición a la radiación ultravioleta al causar la desconexión automática de electricidad a la lámpara cuando se abre la unidad. Construccion de Acero Inoxidable La unidad esta fabricada en acero inoxidable Tipo 304 para otorgarle resistencia inigualable, durabilidad y un acabado atractivo. Reflector Pulido La superficie interior incluye un reflector con pulido especial que provee una superficie altamente reflectiva para maximizar la intensidad ultravioleta. Lámpara Germicida STER-L-RAY Lampara es de encendido rapido y provee lo máximo en calidad, producción sostenida y longevidad. (Vea página 8 para información.) Portalámparas Steadfast El juego incluye un soporte estacionario y otro de resorte telescópico que soporta de manera segura la lámpara con un pin en cada extremo. Persiana La construcción especial dirige los rayos ultravioleta a la porción alta del cuarto. LIND24-EVO Motaje de Pared, Una Lampara (vease pagina 8 para Accesorios Opcionales) 4

5 INSTALACION Agujeros de Montaje LIND24-EVO / LIND30-EVO Figura 1 Muestra la parte posterior del Hygeaire LIND24-EVO ó LIND30-EVO; note las cuatro agujeros de montaje. El artefacto es para ser montado en una superficie plana y vertical, y a una altura mínima de 7 pies (2.13 mts) desde el fondo del accesorio hasta el piso, y en un lugar capaz de soportar un peso de 16 lbs (7.25 kg.) en forma segura. ESPECIFICACIONES Hygeaire LIND24-EVO y LIND30-EVO Unidad de Montaje Indirecto en Pared Lámpara Consumo Energetico Salida Ultravioleta Total Dimensiones Externas de la Carcasas - mm (pulgadas) Longitud Ancho Profundidad Vida Util Promedio de la Lámpara LIND24-EVO R (1) 31 Vatios 8.5 Vatios 610 (24 ) 136 (5-11/32 ) 200 (7-7/8 ) 10,000 Horas LIND30-EVO R (1) 37 Vatios 11 Vatios 762 (30 ) 137 (5-3/8 ) 211 (8-5/16 ) 10,000 Horas Consumo en vatios incluye perdidas de balastro (aproximados). Salida a 254 nanometros a 100 horas y 80 grados F (aproximados). Unidades disponibles en 120 Volts 50/60 Hz y Volts 50/60 Hz Especificar al ordenar. Consultar con la fábrica con respecto a otros requerimientos energéticos. El fondo de la unidad debe instalarse a una altura minima de 7 pies encima del piso, véase pagina 11 para mayor información. ultraviolet.com buyultraviolet.com 5

6 CARACTERISTICAS ESPECIALES Hygeaire LIND24-EVO-2PM Montaje Colgante de la Unidad Indirecta Surelite Balastro Electronico Los balastos electrónicos de vanguardia están diseñados para operar lámparas ultravioleta. La unidad Hygeaire incluye una versión única de salida variable del Surelite con un dispositivo ajustable montado en la base del accesorio. El Surelite Balastro Electrónico ofrece las ventajas siguientes sobre los balastros convencionales: proporciona una salida de lámpara uv más alta encendido instantáneo opera más frio para prolongar su vida pequeño y liviano ahorra energía a través de una mayor eficiencia versátil cada uno opera un amplio rango de lámparas dispositivo ajustable de salida variable ultravioleta provee una operación silenciosa Interruptor Bloqueador de Seguridad El interruptor proteje a los técnicos en el campo de exposición a la radiación ultravioleta al causar la desconexión automática de electricidad a la lámpara cuando se abre la unidad. Construccion de Acero Inoxidable La unidad esta fabricada en acero inoxidable Tipo 304 para otorgarle resistencia inigualable, durabilidad y un acabado atractivo. Reflector Pulido La superficie interior incluye un reflector con pulido especial que provee una superficie altamente reflectiva para maximizar la intensidad ultravioleta. LIND24-EVO-2PM Montaje Colgante, Doble Lámpara (ver pagina 8 for Accesorios Opcionales) Lámpara Germicida STER-L-RAY Lampara es de encendido rapido y provee lo máximo en calidad, producción sostenida y longevidad. (Vea página 8 para información.) Portalámparas Steadfast El juego incluye un soporte estacionario y otro de resorte telescópico que soporta de manera segura la lámpara con un pin en cada extremo. Persiana La construcción especial dirige los rayos ultravioleta a la porción alta del cuarto. Componentes para el Montaje Colgante Asegura el Hygeaire LIND24-EVO-2PM a una superficie (no mostrada, ver foto en pagina 7, Figura 3) 6

7 INSTALACION Agujeros de Montaje LIND24-EVO-2PM Figura 2 - Muestra la parte superior del Hygeaire LIND24-EVO-2PM (arriba). Note los dos agujeros de montaje en la parte superior (estos son para el juego de accesorios para colgar la unidad). El equipo debe ser instalado a un altura minima de 7 pies medida desde el fondo de la unidad hasta el piso, en un lugar que pueda soportar en forma segura un peso de 32 libras. Figura 3 - Muestra el LIND24-EVO-2PM Hygeaire completo con los accesorios para colgarlo (izquierda). ESPECIFICACIONES Hygeaire LIND24-EVO-2PM Unidad de Montaje Indirecto en Pared Lámpara Consumo Energetico Salida Ultravioleta Total Dimensiones Externas de la Carcasas - mm (pulgadas) Longitud Ancho Profundidad Vida Util Promedio de la Lámpara LIND24-EVO-PM R (2) 61.4 Vatios 17 Vatios 610 (24 ) 267 (10-17/32 ) 200 (7-7/8 ) 10,000 Horas Consumo en vatios incluye perdidas de balastro (aproximados). Salida a 254 nanometros a 100 horas y 80 grados F (aproximados). Unidades disponibles en 120 Volts 50/60 Hz y Volts 50/60 Hz Especificar al ordenar. Consultar con la fábrica con respecto a otros requerimientos energéticos. El fondo de la unidad debe instalarse a una altura minima de 7 pies encima del piso, véase pagina 11 para mayor información. ultraviolet.com buyultraviolet.com 7

8 ACCESORIOS OPCIONALES Medidor Ultravioleta Zenith Un medidor de mano ultravioleta sensible, que se puede utilizar para: Inspeccionar instalaciones para asegurar que la exposición del personal dentro del área tratada a la radiacion ultravioleta germicida, se encuentre dentro de límites aceptables. El medidor ultravioleta Zenith proporciona niveles precisos y fáciles de leer de intensidad que pueden ser interpretados por cualquier persona, no sólo por ingenieros. Comprobar la intensidad de envejecimiento de las lámparas ultravioleta. Escudo de Seguridad ArmorLite Recubrimiento protector aplicado a las Lámparas Germicidas STER-L-RAY asegura protección para empleados, productos y ambientes de trabajo mediante la eliminación de peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación de mercurio. (Lampara a la derecha tiene el recubrimiento ArmorLite.) Señales de Advertencia Promate Para ser colocados sobre las puertas de ingreso para advertir que se está realizando un tratamiento de desinfección por ultravioleta y que no se debe ingresar al área de tratamiento. Careta Protectora Promate Visor liviano con casco ajustable ofrece protección de ojos y cara contra los rayos UV. LÁMPARAS GERMICIDAS GENUINAS STER-L-RAY Las Lámparas germicidas STER-L-RAY son tubos que descargan vapor de mercúrio de onda corta, baja presion que producen longitudes de onda ultravioleta letales para microorganismos. Aproximadamente 95% de la energia emitida por las lámparas germicidas STER-L-RAY es a la longitud de onda de 254 nm que corresponde a la resonancia de mercurio, y es la región de eficiencia germicida más destructora de bacteria, moho, y virus. STER-L-RAY y el STER-L-RAY logo son marcas registradas de Atlantic Ultraviolet Corporation. ADVERTENCIA: La exposicion directa or reflejada a los rayos ultravioleta germicida causara irritación dolorosa de los ojos y enrojecimiento de la piel. El personal sujeto a dicha exposicion debe usar un escudo facial adecuado, guantes y ropa protectora. Lámpara Germicida de Encendido Instantáneo 8

9 CARACTERISTICAS OPERATIVAS Distribución Relativa de la Energía Espectral (Tipica) Eficiencia Germicida Relativa a Longitud de Onda INTENSIDAD EFICIENCIA RELATIVA LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) DOSAJE ULTRAVIOLETA Las lámparas germicidas proveen protección efectiva contra microorganismos. Se presenta a continuación una muestra. ORGANISMO NOMBRE ALTERNATIVO TIPO ENFERMEDAD DOSIS* Corynebacterium diphtheriae C. diphtheriae Bacteria Difteria 6,500 Legionella pneumophila L. pneumophila Bacteria Legionela Neumónica 2,700 Mycobacterium tuberculosis M. tuberculosis Bacteria Tuberculosis (TB) 10,000 Pseudomonas aeruginosa P. aeruginosa Bacteria 3,900 Serratia Marcescens S. marcescens Bacteria 6,160 Staphlylococcus aureus S. aureus Bacteria 6,600 Staphlylococcus epidermidis S. epidermidis Bacteria 5,800 Adeno Virus Type III Virus 4,500 Coxsackie A2 Virus 6,300 Influenza Virus Flu 3,400 * Dosage Nominal Ultravioleta (μwsec/cm2) necesaria para inactivar más del 99% del microorganismo especifico. Consulte con la fábrica para un listado más completo. ultraviolet.com buyultraviolet.com 9

10 APLICACIONES La aplicación principal del Hygeaire germicida ultravioleta es la purificación el aire de la parte superior de cuartos en áreas ocupadas con el fin de reducir el riesgo de infección cruzada y la exposición de los ocupantes a microbios infecciosos en el aire. Estas unidades están diseñadas para proyectar los rayos ultravioleta a través del aire en la parte superior de las habitaciones y así destruir bacteria y virus que son transportados al campo ultravioleta por corrientes de convección ó circulación de aire. Cuando se aplica irradiación germicida ultravioleta indirecta al aire en la parte superior es importante mantener la radiación en el nivel ocupado (bajo 6-1/2 pies) dentro de límites aceptables. Por lo tanto es esencial por razones de seguridad instalar el equipo en la posición adecuada. Nuestros Especialistas en Aplicaciones Ultravioleta están aquí para ayudarle a determinar la mejor ubicación para instalar el Hygeaire. Como ocurre con todos los accesorios ultraviolet indirectos, se requiere hacer mediciones ocasionales para asegurar que las intensidades ultravioleta dentro del área ocupada se mantienen dentro de los niveles máximos de tratamiento y no exceden los límites de seguridad. El accesorio Hygeaire incluye un balastro de salida variable, que proporciona un ajuste a fin de cumplir con el estándar de seguridad. Nuestro Medidor Ultravioleta Zenith es un accesorio opcional (descrito en la página 8). Sin embargo pesamos que es una herramienta esencial para asegurar que los niveles de radiación ultravioleta están optimizados para fines de tratamiento y seguridad. Laboratorios Hospitales Clínicas Áreas de Maternidad Áreas de Trabajo y Despacho Laboratorios de Patología Laboratorios de Diálisis Salas de Operación Clínicas de Metadona Centros de Quemados Clínicas de Tuberculosis Refugios de Desamparados Prisiones y Cárceles Centros de Detención Asilos de Ancianos Universidades Escuelas Clínicas Veterinarias Cría de Animales Residencias Caninas Industria de Alimentos Procesadoras de Alimentos Procesamiento de Lácteos Panaderías Edificios de Oficinas Salas de Conferencias Cuartos Limpios Laboratorios Farmacéuticos. Producción de Electrónicos Producción de Cosméticos 10

11 APLICACIONES Figura 4 Distribución de radiación UV desde el equipo Hygeaire LIND24-EVO montado en pared. Figura 5 Ejemplo del área cubierta por el equipo Hygeaire LIND24-EVO montado en pared. ultraviolet.com buyultraviolet.com 11

12 El Estándar de Excelencia en Ultravioleta Fábricantes / Ingenieros / Ventas / Servicio Ultravioleta Germicida - Equipo y Lámparas 375 Marcus Boulevard Hauppauge, NY Fax: info@ultraviolet.com ultraviolet.com buyultraviolet.com La información y recomendaciones contenidas en este documento están basadas en los datos recogidos por Atlántic Ultraviolet Corporation y se cree que son correctas. Sin embargo, no hay garantía ó garantía de ningún tipo, expresa ó implícita, con respecto a la información contenida en el presente documento. Las especificaciones y la información están sujetas a cambios sin previo aviso. Document No September by Atlantic Ultraviolet Corporation MADE IN THE USA