ACONDICIONADORES SANITARIOS ULTRAVIOLETA

Transcripción

1 ACONDICIONADORES SANITARIOS ULTRAVIOLETA 2B-SC, 3B-SC 4B-ASC, 5B-ASC 6B-ASC

2 ACERCA DE NOSOTROS LUZ ULTRAVIOLETA GERMICIDA Desde 1963, Atlantic Ultraviolet Corporation ha sido pionera en el descubrimiento y desarrollo de los usos beneficiosos de la energía ultravioleta. A través de los años, estos esfuerzos han conducido al desarrollo de técnicas valiosas de bajo costo, no perjudiciales al medio ambiente que han sido aplicadas a productos ya conocidos y respetados en todo el mundo. Los especialistas en aplicaciones de Atlantic Ultraviolet Corporation asisten a los clientes en la selección de lámparas y equipos. Su conocimiento especializado es un recurso valioso en la formulación de soluciones ultravioleta eficaces y económicas. Amplios inventarios y un personal dedicado le permiten a Atlantic Ultraviolet Corporation cumplir con su compromiso de proporcionar La luz ultravioleta es un método único, rápido y efectivo de desinfección utilizando lámparas germicidas ultravioleta que producen radiación de onda corta de 254 nanómetros (nm) que es letal para bacterias, virus y otros microorganismos. Un rango creciente de industrias y aplicaciones comunes han encontrado en la luz ultravioleta la solución ideal para sus necesidades de tratamiento de aire. Los equipos y sistemas de Atlantic Ultraviolet son fabricados en los Estados Unidos. un suministro rápido y servicio responsable al cliente. 2B-SC, 3B-SC 4B-ASC, 5B-ASC 6B-ASC 2

3 VENTAJAS PRINCIPIO DE OPERACION Económico El sistema requiere muy poca energía para operar. Seguro El Nutripure ha sido cuidadosamente concebido para proveer exposición de luz ultravioleta adecuada para la desinfección de aire. El aire tratado es el que se encuentra en el espacio de la parte superior de los tanques de almacenamiento para evitar condensación. La dosificación aplicada a la desinfección ultravioleta, es función de tiempo e intensidad de radiación ultravioleta a la que el aire está expuesto. Nuestros especialistas en UV estarán complacidos de realizar los cálculos necesarios para asegurar que la unidad suministrada es la apropiada para su aplicación particular. No hay riesgo de sobreexposición. Rápido Desinfecta el aire en segundos. Ventilación de Tanque Nutripure Flujo de Aire Flujo de Aire Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure Flujo de Aire Automático Desinfección contínua sin requerir atención especial. Flujo de Aire Espacio de Aire Flujo de Aire Durable Gabinete de acero inoxidable pulido. Versátil Disponible en numerosos modelos para adecuarse a configuraciones diversas. Bajo Mantenimiento Solo requiere reemplazo periódico de lámpara y filtro. Figura 1 - Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure montado sobre un tanque de jarabe liquido La operación del Nutripure es como sigue: Endulcorante Liquido 1. El aire es succionado dentro del Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure a través del filtro electrostático. 2. El aire es forzado dentro de la cámara de exposición donde es irradiado por luz ultravioleta germicida (la cantidad de lámparas depende del modelo). Estas lámparas especiales generan radiación ultravioleta de alta intensidad que es letal para microorganismos infecciosos tales como bacterias, mohos, y virus que son inactivados una vez expuestos. 3. El Portal de Observación provee indicación positiva de operación de la lámpara germicida. 4. En modelos con un filtro absoluto HEPA, el aire irradiado es forzado a través de este filtro adicional el cual remueve más del 99.97% de partículas tan pequeñas como 0.3 micrones. 5. La circulación de aire purificado filtrado dentro de la cámara de aire del cabezal del tanque reduce condensación que puede ir en perjuicio de la integridad del líquido. 6. El aire es expulsado del tanque a través de un respiradero de tanque filtrado. ultraviolet.com buyultraviolet.com 3

4 CARACTERISTICAS ESPECIALES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 2B-SC y 3B-SC Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure han sido usados comercialmente por mucho tiempo para ventilar el espacio de aire sobre la superficie del líquido en tanques de almacenamiento. El propósito de este equipo es proveer una condición estéril en dicho espacio de aire, combatir contaminación proveniente de fuentes aeróbicas y reducir niveles de condensación que pueden diluir el contenido de los tanques. Cuando algunos líquidos son diluidos tienen una fuerte propensión a promover el crecimiento de bacteria y moho en la superficie del líquido. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure asegura que el aire usado para suministrar un ambiente sanitario dentro del tanque sea libre de bacteria. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure fuerza el aire libre de bacterias en el espacio de aire encima del líquido en tanque de almacenamiento y la ventilación del tanque proporciona una salida para dicho aire, mientras que al mismo tiempo impide el ingreso al tanque de contaminantes, insectos y desperdicios. Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure utilizan lámparas germicidas STER-L-RAY que están completamente encerradas dentro de una cámara de radiación de acero inoxidable y son seguras para ser usadas en tanques de almacenamiento. (without ArmorLite TM ) (with ArmorLite TM ) Lamparas Germicidas de Encendido Instantáneo STER-L-RAY Las Lamparas germicidas STER-L-RAY son de encendido instantáneo y proveen lo máximo en calidad, rendimiento sostenido y longevidad. El escudo de seguridad ArmorLite Safety Shield se aplica como un recubrimiento protector sobre todas las lámparas germicidas STER-L-RAY instaladas en los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure para asegurar protección a los empleados, productos y ambiente de trabajo eliminando así los peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación por mercurio. Portalámparas Steadfast El juego incluye un soporte estacionario y otro telescópico provisto de resorte que agarra firmemente el pin de la lámpara situado en su extremo. El soporte con resorte facilita el cambio de lámparas de manera conveniente, fácil y rápidas. Interruptor de Seguridad de Enclavamiento El Interruptor de seguridad de enclavamiento es una característica estándar que desconecta el suministro de energía a la unidad cuando el panel de acceso se abre para cambiar lámparas ó filtros. Filtro de Particula Promate Filtro Electrostático Lavable. 2B-SC, 3B-SC (véase la página 10 para accesorios adicionales) Reflector Pulido La superficie interior es de aluminio pulido que provee una superficie altamente reflectora para maximizar la intensidad de la luz ultravioleta dentro de la cámara. Portal de Observación / Montaje de Lente Visor Un montaje de lente visor permite una inspección visual segura de la operación de la(s) lámpara(s). Gabinete de Acero Inoxidable La unidad esta manufacturada en acero inoxidable 304 para suministrar resistencia, durabilidad y un acabado atractivo sin paralelo. 4

5 ESPECIFICACIONES Figura 2 - Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure 2B-SC (mostrado) Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 2B-SC y 3B-SC se conectan directamente a los tanques de almacenamiento de líquidos. Se incluye el collar de la tubería, los montajes de los pedestales y lámpara (s). El portal Nutripure de ventilación del tanque es un accesorio opcional (véase abajo para mayor información). ESPECIFICACIONES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 2B-SC y 3B-SC Capacidad de Tanque (Galones) Dimensiones - mm (pulgadas) Largo Ancho Alto Desplazamiento libre de Aire (pies3/min) Voltios Requerimientos de Energía (Amperios) 2B-SC up to 6, (34-1/2 ) 197 (7-3/4 ) 197 (7-3/4 ) B-SC 7,000-18, (34-1/2 ) 197 (7-3/4 ) 197 (7-3/4 ) MMLa unidad de capacidad incorpora una cantidad estimada causada por la fricción a través del filtro y la unidad. NNLa información indicada corresponde a unidades para 120 V/60 Hz. Contacte a la fábrica acerca de disponibilidad de unidades para otros voltajes Datos de la Lampara Genuina Germicida STER-L-RAY Lámpara No. Longitud de Lámpara Vatios de Lámpara (Cantidad) Energía Ultravioleta Promedio de Vida Efectiva 2B-SC mm (21-7/8 ) 26 (1) 8.5 Watts 10,000 hrs 3B-SC mm (21-7/8 ) 26 (2) 17 Watts 10,000 hrs MMEnergía Ultravioleta generada a 254 nm luego de 100 horas y 80 grados F (aproximadamente). NNAlgunas industrias sugieren que el reemplazo de la lámpara se realice cada 6 meses en cumplimiento de ciertos estándares específicos. ESPECIFICACIONES Ventilación de Tanque Nutripure (opcional) de Ventilación de Tanque Dimensions - mm (pulgadas) Longitud Ancho Altura 2B-SC/ 3B-SC 2-TV 153 (6-1/32 ) 197 (7-3/4 ) 197 (7-3/4 ) ultraviolet.com buyultraviolet.com 5

6 CARACTERISTICAS ESPECIALES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 4B-SC, 4B-ASC, 5B-ASC, 6B-SC y 6B-ASC Los acondicionadores de luz ultravioleta Nutripure han sido usados comercialmente por mucho tiempo por fabricantes de alimentos, farmacéuticos y bebidas para circular aire filtrado purificado dentro del espacio del cabezal del tanque. El propósito de este equipo es proveer una condición estéril en el espacio del cabezal del tanque, eliminar contaminación causada por fuentes aeróbicas y disminuir los niveles de contaminación que pueden diluir edulcorantes, aceites y otros líquidos. Una vez diluidos, los edulcorantes y aceites tienen una fuerte tendencia a promover el crecimiento de bacteria y moho sobre la superficie del líquido. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure asegura que aire libre de bacteria sea usado para proveer un ambiente sanitario dentro del tanque. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure fuerza aire libre de bacteria en el espacio encima del líquido en el tanque de almacenamiento y la ventilación del tanque suministra una salida para dicho aire, al tiempo que previene contaminantes, insectos ó partículas diversas de ingresar al tanque de almacenamiento. Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure utilizan lámparas germicidas STER-L-RAY que están completamente encerradas dentro de una cámara de radiación de acero inoxidable y son seguras para ser usadas en tanques de almacenamiento. (without ArmorLite TM ) (with ArmorLite TM ) Lamparas Germicidas de Encendido Instantáneo STER-L-RAY Las Lamparas germicidas STER-L-RAY son de encendido instantáneo y proveen lo máximo en calidad, rendimiento sostenido y longevidad. El escudo de seguridad ArmorLite Safety Shield se aplica como un recubrimiento protector sobre todas las lámparas germicidas STER-L-RAY instaladas en los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure para asegurar protección a los empleados, productos y ambiente de trabajo eliminando así los peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación por mercurio. Portalámparas Steadfast El juego incluye un soporte estacionario y otro telescópico provisto de resorte que agarra firmemente el pin de la lámpara situado en su extremo. El soporte con resorte facilita el cambio de lámparas de manera conveniente, fácil y rápidas. Interruptor de Seguridad de Enclavamiento El Interruptor de seguridad de enclavamiento es una característica estándar que desconecta el suministro de energía a la unidad cuando el panel de acceso se abre para cambiar lámparas ó filtros. Filtro de Particula Promate Filtro Electrostático Lavable Filtro HEPA Los s 4B-ASC, 5B-ASC & 6B-ASC incluyen el filtro HEPA Absoluto que elimina 99.97% de partículas tan pequeñas como 0.3 micrones. 4B-ASC, 5B-ASC (s con ASC incluyen Filtros HEPA Absolutos) 6B-ASC (s con ASC incluyen Filtros HEPA Absolutos) Gabinete de Acero Inoxidable La unidad esta manufacturada en acero inoxidable 304 para suministrar resistencia, durabilidad y un acabado atractivo sin paralelo. Portal de Observación / Montaje de Lente Visor Un montaje de lente visor permite una inspección visual segura de la operación de la(s) lámpara(s). Reflector Pulido La superficie interior es de aluminio pulido que provee una superficie altamente reflectora para maximizar la intensidad de la luz ultravioleta dentro de la cámara. 6

7 ESPECIFICACIONES Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 4B-SC, 4B-ASC, 5B-SC, 5B-ASC, 6B-SC y 6B-ASC se montan directamente sobre los tanques de almacenamiento de líquidos ó instalan adyacentes al tanque con tubería de interconexión. Se incluye el collar de la tubería, los montajes de los pedestales y lámpara (s). El portal Nutripure de ventilación del tanque es un accesorio opcional (véase abajo para mayor información) Figura 3 - Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure 4B-ASC (mostrado) (Los modelos con ASC incluyen Filtros HEPA Absolutos) ESPECIFICACIONES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 4B-SC, 4B-ASC, 5B-SC, 5B-ASC, 6B-SC y 6B-ASC Capacidad de Tanque (Galones) Dimensiones - mm (pulgadas) Largo Ancho Alto Desplazamiento libre de Aire (pies3/min) Voltios Requerimientos de Energía (Amperios) 4B-SC up to 6,000 4B-ASC up to 6,000 5B-SC 6,000-15,000 5B-ASC 6,000-15,000 6B-SC 15,000 to 30, (32 ) 1219 (48 ) / / / / MM NN OO La unidad de capacidad incorpora una cantidad estimada causada por la fricción a través del filtro y la unidad. La información indicada corresponde a unidades para 120 V/60 Hz. Contacte a la fábrica acerca de disponibilidad de unidades para otros voltajes. Recomendada específicamente para tanques de almacenamiento de azúcar liquida. Datos de la Lampara Genuina Germicida STER-L-RAY Lámpara No. Longitud de Lámpara Vatios de Lámpara (Cantidad) Energía Ultravioleta Promedio de Vida Efectiva 4B-SC /4B-ASC mm (21-7/8 ) 26 (1) 8.5 Vatios 10,000 horas 5B-SC /5B-ASC mm (21-7/8 ) 26 (2) 17 Vatios 10,000 horas 6B-SC / 6B-ASC mm (27-7/8 ) 32 (4) 44.8 Vatios 10,000 horas MM Energía Ultravioleta generada a 254 nm luego de 100 horas y 80 grados F (aproximadamente). NN Algunas industrias sugieren que el reemplazo de la lámpara se realice cada 6 meses en cumplimiento de ciertos estándares específicos. ESPECIFICACIONES Ventilación de Tanque Nutripure (opcional) de Ventilación Dimensiones - mm (pulgadas) de Tanque Longitud Ancho Altura 4B-SC/4B-ASC, 5B-SC/5B-ASC 4-TV 152 (6 ) 257 (10-1/8 ) 256 (10-1/16 ) 4B-ASC/ 5B-ASC/ 6B-ASC 4-ATV 413 (16-1/4 ) 6B-SC 6-TV 362 (14-1/2 ) 311 (12-1/4 ) 362 (14-1/4 ) 6B-ASC 6-ATV 575 (22-5/8) 311 (12-1/4 ) 311 (12-1/4 ) ultraviolet.com buyultraviolet.com 7

8 CARACTERISTICAS ESPECIALES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 7-ASC, 8-ASC y 9-ASC Los acondicionadores de luz ultravioleta Nutripure han sido usados comercialmente por mucho tiempo por fabricantes de alimentos, farmacéuticos y bebidas para circular aire filtrado purificado dentro del espacio del cabezal del tanque. El propósito de este equipo es proveer una condición estéril en el espacio del cabezal del tanque, eliminar contaminación causada por fuentes aeróbicas y disminuir los niveles de contaminación que pueden diluir edulcorantes, aceites y otros líquidos. Una vez diluidos, los edulcorantes y aceites tienen una fuerte tendencia a promover el crecimiento de bacteria y moho sobre la superficie del líquido. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure asegura que aire libre de bacteria sea usado para proveer un ambiente sanitario dentro del tanque. El Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure fuerza aire libre de bacteria en el espacio encima del líquido en el tanque de almacenamiento y la ventilación del tanque suministra una salida para dicho aire, al tiempo que previene contaminantes, insectos ó partículas diversas de ingresar al tanque de almacenamiento. Los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure utilizan lámparas germicidas STER-L-RAY que están completamente encerradas dentro de una cámara de radiación de acero inoxidable y son seguras para ser usadas en tanques de almacenamiento (sin ArmorLite TM ) (con ArmorLite TM ) Portalampara Tipo Bayoneta Steadfast Portalámparas para 4 pins tipo bayoneta sujeta la lámpara en forma segura al mismo que provee un cambio de lámpara rápido y fácil Indicador de Reemplazo de Lámpara Señal de aviso de luz intermitente reajustable para cambiar la lámpara. Lamparas Germicidas de Encendido Instantáneo STER-L-RAY Las Lamparas germicidas STER-L-RAY son de encendido instantáneo y proveen lo máximo en calidad, rendimiento sostenido y longevidad. El escudo de seguridad ArmorLite TM Safety Shield se aplica como un recubrimiento protector sobre todas las lámparas germicidas STER-L-RAY instaladas en los Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure para asegurar protección a los empleados, productos y ambiente de trabajo eliminando así los peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación por mercurio. Filtro HEPA Los s 4B-ASC, 5B-ASC & 6B-ASC incluyen el filtro HEPA Absoluto que elimina 99.97% de partículas tan pequeñas como 0.3 micrones. 7-ASC Filtro de Particula Promate Filtro Electrostático Lavable Interruptor de Seguridad de Enclavamiento El Interruptor de seguridad de enclavamiento es una característica estándar que desconecta el suministro de energía a la unidad cuando el panel de acceso se abre para cambiar lámparas ó filtros. Gabinete de Acero Inoxidable La unidad esta manufacturada en acero inoxidable 304 para suministrar resistencia, durabilidad y un acabado atractivo sin paralelo. Conector de Tomacorriente SENTINEL Allows for easy plug-in and operation of optional SENTINEL Remote Lamp Indicator. Portal de Observación / Montaje de Lente Visor Un montaje de lente visor permite una inspección visual segura de la operación de la(s) lámpara(s) Reflector Pulido La superficie interior es de aluminio pulido que provee una superficie altamente reflectora para maximizar la intensidad de la luz ultravioleta dentro de la cámara. 8

9 ESPECIFICACIONES Figura 4 - Acondicionador Sanitario Ultravioleta Nutripure 7-ASC (mostrado). Hay multiples opciones de montaje para los Acondicionadores Ultravioleta &-ASC, 8-ASC y 9-ASC ESPECIFICACIONES Acondicionadores Sanitarios Ultravioleta Nutripure 7-ASC, 8-ASC y 9-ASC Capacidad de Tanque (Gallons) 7-ASC 30,000 to 50,000 8-ASC 50,000 to 150,000 9-ASC 150,000 + Dimensiones - mm (pulgadas) Largo Ancho Alto 1603 (63-1/8 ) 1886 (74-1/4 ) 2081 (81-15/16 ) Lámpara No. 456 (17-15/16 ) 540 (21-1/4 ) 695 (27-3/8 ) 365 (14-3/8 ) 514 (20-1/4 ) 697 (27-7/16 ) Longitud de Lámpara Desplazamiento libre de Aire (pies3/min) ESPECIFICACIONES Ventilación de Tanque Nutripure (opcional) Voltios Requerimientos de Energía (Amperios) /60Hz /60Hz /60Hz 9.75 MMLa unidad de capacidad incorpora una cantidad estimada causada por la fricción a través del filtro y la unidad Datos de la Lampara Genuina Germicida STER-L-RAY Vatios de Lámpara (Cantidad) Energía Ultravioleta Promedio de Vida Efectiva 7-ASC mm (27-7/32") 65 (4) 92 Vatios 10,000 horas 8-ASC mm (33-3/16") 87 (6) 168 Vatios 10,000 horas 9-ASC mm (33-3/16") 172 (6) 324 Vatios 10,000 horas MMEnergía Ultravioleta generada a 254 nm luego de 100 horas y 80 grados F (aproximadamente). NNAlgunas industrias sugieren que el reemplazo de la lámpara se realice cada 6 meses en cumplimiento de ciertos estándares específicos. 7-ASC 9-ASC de Ventilación de Tanque 7-TV 9-TV Dimensiones - mm (pulgadas) Longitud Ancho Altura 767 (30-3/16 ) 928 (36-1/2") 383 (15-1/16 ) 1015 (39-15/16 ) 312 (12-9/32 ) 545 (21-1/2 ) ultraviolet.com buyultraviolet.com 9

10 ACCESORIOS OPCIONALES INDUSTRIAS Indicador Remoto de Lámpara SENTINEL * El indicador remoto de lámpara SENTINEL supervisa la operación de lámparas de sistemas con una, dos, cuatro ó seis lámparas, y es disponible con un cable de una longitud de 25, 50 ó 100 pies. (Disponible para todas las unidades Nutripure. Debe ser ordenado al tiempo de adquirir cualquiera de los modelos del 2B-SC al 6B-ASC. El conector de salida Sentinel debe ser instalado para facilitar su conexión y operación. Para modelos 7/8/9 adquiera simplemente el Sentinel opcional) Medidor de Luz Ultravioleta Zenith Un medidor de luz ultravioleta sensible que puede ser usado para: Supervisar instalaciónes para asegurarse que la exposición a los rayos ultravioleta del personal en el área tratada está dentro de los límites aceptables. El medidor ultravioleta Zenith provee niveles de intensidad precisos y de fácil lectura que pueden ser interpretados por cualquier persona no solamente ingenieros. Verificar la intensidad de las lámparas con el tiempo de uso. (Disponible para TODAS las unidades Nutripure ) Contador de Tiempo Transcurrido Promate * El Contador de Tiempo transcurrido es un indicador de tiempo real, no reajustable, del tiempo de funcionamiento acumulado. Útil para programar y registrar mantenimiento y reemplazo de lámparas (Disponible para TODAS las unidades Nutripure al tiempo de adquirirlas) Adaptador Sanitario (mostrado con el collar existente) Disponible en 3 y 4 pulgadas. Contacte a la fábrica para alternativas de conexiones de ingreso y salida * El accesorio se debe adquirir al mismo tiempo que el acondicionador sanitario Nutripure (para ser instalado en fábrica). Edulcorantes Líquidos Jarabes de Maiz Sucrosa Glucosa Fructosa Miel Melasas Miel de Maple Azucar Líquida Aceite Comestible Almidones Líquidos Bebidas Productos Lacteos Carne Panaderia Alimentos Congelados Dulces / Confiteria Chocolate Farmaceuticos Sabores Helados Bocadillos / Meriendas Biscochos / Galletas Barras de Cereales Mermeladas / Jaleas Panes/Pasteles Cervecerías Viñedos Destiladoras / Licores Jugo de Frutas Concentrados de Jugos Agua Embotellada Bebidas Deportivas Gaseosas Agua con sabores Te / Café embotellados Alimentos Enlatados Alimentos Preparados Empaque Contratado Condimentos Vinagre Comida encurtida 10

11 LAMPARAS GENUINAS GERMICIDAS STER-L-RAY Distribución Relativa de la Energía Espectral (Tipica) Eficiencia Germicida Relativa a Longitud de Onda INTENSIDAD EFICIENCIA RELATIVA LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) 0 200nm 225nm 250nm 275nm 300nm LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) Las Lamparas germicidas STER-L-RAY son tubos de descarga a baja presión de vapores de mercurio que producen luz ultravioleta a longitudes de onda letales para microrganismos. Las lámparas germicidas STER-L-RAY de alto rendimiento (HO) son similares en tamaño y forma a las lámparas germicidas convencionales pero son capaces de operar a una potencia y corriente de entrada más altas. Aproximadamente 95% de la energía emitida por las lámparas germicidas STER-L-RAY es en la línea de resonancia del mercurio de 254. nanómetros, que es la región de eficacia germicida más destructiva de bacteria, moho y virus. STER-L-RAY y el logotipo STER-L-RAY son marcas registradas de Atlantic Ultraviolet Corporation PRECAUCION: La exposición directa ó reflejada a los rayos ultravioleta germicidas causara irritación dolorosa de los ojos y enrojecimiento de la piel. Personal expuesto a dicha exposición debe usar mascara protectora adecuada así como guantes y ropa protectora. Hg - LAMPARA CONTIENE MERCURIO, manéjelas de acuerdo a las leyes que puedan existir para desecharlas; véase: DOSIS ULTRAVIOLETA Las lámparas germicidas proveen protección efectiva contra microorganismos. Se ve a continuación una pequeña muestra. ORGANISMO NOMBRE ALTERNATIVO TIPO ENFERMEDAD DOSIS* Corynebacterium diphtheriae C. diphtheriae Bacteria Difteria 6,500 Legionella pneumophila L. pneumophila Bacteria Legionela Neumónica 2,700 Mycobacterium tuberculosis M. tuberculosis Bacteria Tuberculosis (TB) 10,000 Pseudomonas aeruginosa P. aeruginosa Bacteria 3,900 Serratia Marcescens S. marcescens Bacteria 6,160 Staphlylococcus aureus S. aureus Bacteria 6,600 Staphlylococcus epidermidis S. epidermidis Bacteria 5,800 Adeno Virus Type III Virus 4,500 Coxsackie A2 Virus 6,300 Influenza Virus Flu 3,400 * Dosis Ultravioleta Nominal (µwseg/cm2) necesaria para inactivar más del 99% del microorganismo especifico. Consulte la fábrica para un listado más completo. ultraviolet.com buyultraviolet.com 11

12 El Estándar De Excelencia En Ultravioleta Fábricantes / Ingenieros / Ventas / Servicio Ultravioleta Germicida - Equipo y Lámparas 375 Marcus Boulevard Hauppauge, NY Fax: info@ultraviolet.com ultraviolet.com buyultraviolet.com La información y recomendaciones contenidas en este documento están basadas en los datos recogidos por Atlántic Ultraviolet Corporation y se cree que son correctas. Sin embargo, no hay garantía ó garantía de ningún tipo, expresa ó implícita, con respecto a la información contenida en el presente documento. Las especificaciones y la información están sujetas a cambios sin previo aviso. Document No September by Atlantic Ultraviolet Corporation MADE IN THE USA