MANUAL DE INSTALACIÓN

Transcripción

1 MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1

2 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD SENSOR DE CO PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODO DE OPERACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SENSOR CALIBRACIÓN DEL SENSOR DESCONEXIÓN DEL SENSOR MANUTENCIÓN Y CUIDADOS DIAGRAMA PROBLEMA X CAUSA X SOLUCIONES

3 INTRODUCCIÓN Usted ha adquirido el Sensor de CO2 Plasson, nombre de confianza en equipos para avicultura. Este Sensor de CO2 es un equipo fabricado por Rotem Israel y suministrado por Plasson. Todos los componentes son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente calidad que proporcionan seguridad en la manipulación y larga vida al equipo. El presente manual tiene como objetivo explicar cómo instalar y ejecutar probables manutenciones, con el fin de garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios años. En caso de dudas o de necesidades técnicas, entre en contacto con el departamento técnico de Plasson. 3

4 IMPORTANTE Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo. Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas. Entre en contacto con Plasson do Brasil o su representante antes de reparar cualquier defecto o problema ocurrido con el equipo. Sea prudente al manipular cualquier componente del sensor de CO2, principalmente aquellos que ofrecen riesgo a su seguridad. Tenga cuidado de no dañar los componentes durante el proceso de montaje, pues Plasson do Brasil no cubre defectos procedentes de fallos de utilización y/o montaje. La responsabilidad por cualquier herida va por cuenta del operador si éste utiliza el equipo fuera de las especificaciones recomendadas. SEGURIDAD El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas no autorizadas utilicen el sensor de CO2. Siempre antes de tocar o reparar el equipo, desconecte el suministro de energía. Las manutenciones y reparaciones deben ser realizadas por técnicos especializados y autorizados por Plasson do Brasil. Utilice siempre componentes Plasson cuando sustituya cualquier componente defectuoso y/o desgastado. Toda parte eléctrica debe ser aterrada e instalada por un electricista cualificado y registrado en un organismo competente. Preste mucha atención a los símbolos de seguridad indicados en los componentes, pues cualquier descuido puede causar graves heridas, incluso la muerte. 4

5 1. SENSOR DE CO2 El sensor de CO2 mide los niveles de CO2 dentro del galpón y trabaja en conjunto con el controlador Platinum. Su objetivo es informar el nivel de CO2 al controlador para que éste actúe según la programación establecida de acuerdo con los mínimos y máximos deseados. El controlador Platinum al recibir datos que superen el nivel máximo deseado, automáticamente aumenta el nivel de ventilación durante un determinado tempo con el fin de reducir el nivel de CO PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR LEDS PARA DIAGNÓSTICOS TÉCNICOS EN CAMPO PUENTE J2 DE CALIBRACIÓN LED ALIMENTACIÓN SEÑAL DE SALIDA OUT/COM PUENTES DE CALIBRACIÓN 5 PLACA DE LECTURA DE CO2

6 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 12 Vcc; Señal de salida: 4-20 mamp a 1-5 Vcc; Temperatura de trabajo: 10 ºC - 70 ºC; Faja de lectura: ppm; Precisión: 1%; Distancia máxima del sensor al controlador: 300 metros; Dimensión del cable eléctrico 22 AWG (Ø 0.644mm). 1.3 MODO DE OPERACIÓN El sensor de CO2 puede operar en dos modos de funcionamiento distinto: 1. Tensión eléctrica En modo tensión eléctrica (1-5 volts), el sensor de CO2 suministra una señal proporcional a la concentración de CO2 mediante la tensión eléctrica. Para operar de este modo se debe conectar el puente J2 conforme las imágenes abajo. 2. Corriente eléctrica En modo de corriente eléctrica (4-20 ma), el sensor de CO2 suministra una señal proporcional a la concentración de CO2 mediante la corriente eléctrica. Para operar de este modo se debe retirar el puente J2 conforme las imágenes abajo. 1. MODO TENSIÓN ELÉCTRICA 2. MODO CORRIENTE ELÉCTRICA 6

7 2. INSTALACIÓN Este menú describe: 1. Instalación del sensor; 2. Calibración del dispositivo; 3. Configuración o modo de funcionamiento. 2.1 INSTALACIÓN DEL SENSOR El sensor de CO2 viene con un cable de extensión que es utilizado para: Conectar el sensor a la fuente de alimentación; Conectar el sensor al controlador; Posibilitar la retirada del aparato de dentro del galpón durante los procedimientos de limpieza y manutención. CONECTOR MACHO CONECTOR HEMBRA TAPA DEL CONECTOR Procedimientos: 1. Posicionar y montar el sensor en el lugar deseado en el galpón; 2. En el conector hembra, sacar el tornillo de fijación de la tapa de protección; SACAR TORNILLO 3. Retirar la tapa de protección del conector; 4. Pasar el cable por el conector con la tapa protectora abierta; 7

8 5. En la parte superior del dispositivo de conexión hay unos números según se muestra en la figura, y cada hilo debe ser fijado en su respectiva entrada conforme la tabla mostrada abajo. Conectar los 4 hilos en el conector. NÚMERO DE LA ENTRADA FUNCIÓN COLOR HILO CONECTOR COLOR HILO PLASSON V ROJO ROJO 2 12 V COM (-) NEGRO MARRÓN 3 SEÑAL SALIDA BLANCO AMARILLO 4 SEÑAL ENTRADA VERDE NARANJA CONEXIÓN ALIMENTACIÓN CONTROLADOR Meter el conector en la tapa de protección con los hilos conectados, fijar el tornillo retirado y apretar el prensa cables; Conectar el otro extremo del cable a la fuente de alimentación y en la placa de entrada analógica en el controlador según la figura abajo. COLOCAR UN PUENTE EN LOS TERMINALES T5 Y T6 ESPECIFICACIONES DE LOS CABLES: NARANJA / VERDE (TERMINAL 1): CON AMARILLO / BLANCO (TERMINAL 5): FUENTE CONTROLADOR PLATINUM FUENTE DE ALIMENTACIÓN VCA 110/220 ROJO: POSITIVO (+) MARRON: FASE AZUL: NEUTRO NEGRO / MARRÓN: COM 8

9 Observación: Para más información sobre la instalación del sensor al controlador, revisar en manual de instalación del controlador Platinum. IMPORTANTE: Conectar el blindaje a la conexión a tierra. 2.2 CALIBRACIÓN DEL SENSOR El sensor de CO2 es calibrado en fábrica. En condiciones normales, el aire fresco debe estar entre ppm de CO2. Calibrar el dispositivo solo si ocurrieran las siguientes condiciones: El sensor de CO2 estuviese expuesto al aire fresco o las cortinas del galpón estuvieran abiertas; La lectura del sensor estuviera por encima de 550ppm. Procedimientos: 1. Si el dispositivo estuviera conectado al controlador, desconectelo; 2. Colocar el sensor en una base (en un área con aire fresco o abrir las cortinas del galpón); 3. Conectar la fuente alimentación a la tensión 12 VCC; 4. Mantener el sensor de CO2 conectado durante cinco minutos para estabilizar el equipo; 5. Colocar el puente J2 (mencionado en la página 8) en el conector background durante 10 segundos según se muestra e las figuras abajo. 6. Sacar el puente después el tiempo determinado; 7. Recolocar el puente J2 en el lugar retirado; 8. Desconectar la alimentación y conectar el sensor nuevamente al controlador. IMPORTANTE: 1. No se debe colocar el puente J2 en el conector zero, este es solo para calibración en fábrica. 2. Si la lectura del sensor todavía estuviese por encima de 550ppm al exponer el sensor al aire fresco, rehaga los procedimientos de calibración. 2.3 DESCONEXIÓN DEL SENSOR Plasson indica desconectar y sacar el sensor de CO2 para limpiezas o determinadas manutenciones en el galpón, a fin de evitar posibles daños al dispositivo. Procedimientos: 1. Desmontar el sensor del lugar fijado; 2. Desencajar los conectores macho y hembra; 9

10 3. Colocar la tapa de protección del conector hembra; 4. Trabar la tapa de protección. 3. MANUTENCIÓN Y CUIDADOS El sensor de CO2 requiere poca o ninguna manutención, pero hay ciertos cuidados que son indicados: Evitar dañar la caja de plástico del sensor de CO2; Evitar el contacto con agua u otros líquidos; Asegurarse que la rejilla frontal de la caja del sensor en el panel frontal está limpia y libre de obstrucciones. IMPORTANTE: El agua puede dañar el sensor, por lo que se debe limitar el contacto durante la limpieza o uso de agua para cualquier finalidad. 4. DIAGRAMA PROBLEMA X CAUSA X SOLUCIONES A continuación se listan pequeños problemas que por acaso puedan ocurrir, como las posibles causas y las soluciones más utilizadas en la resolución de los mismos. Los Leds de diagnóstico visuales son indicadores apenas para un diagnóstico técnico en campo. Estos no son los más indicados para manutenciones, en caso de ocurrir fallos siga el diagrama abajo. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El led de fallo del sensor enciende. El led de fallo del sensor enciende. En modo corriente eléctrica los leds indicadores de diagnóstico están iluminados (d2, r12). Fallo en la detección de CO2. La lectura del sensor está fuera de la faja de lectura. El circuito puede estar incompleto. Substituir el elemento de detección de CO2. Sustituir el elemento de detección de CO2. Verificar que no haya algún cortocircuito. En caso de dudas, contactar el Departamento Técnico de Plasson do Brasil Ltda. 10