SISTEMA DE DRENAJE AUTOMÁTICO
|
|
- Gregorio Villanueva Villalba
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE DRENAJE AUTOMÁTICO REV.02-04/2013-MI0005E 0
2 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 Sistema de drenaje automático ) Regulador de presión ) Controlador drenaje automático ) Instalación eléctrica ) Programación del sistema de drenaje automático ) Funciones de cada tecla del controlador: ) Como Programar: ) Modo por horario (timer): ) Modo temperatura (temp): ) Plan de manutención preventiva
3 INTRODUCCIÓN Usted ha adquirido un Sistema de drenaje automático suministrado por Plasson do Brasil Ltda., nombre de confianza en equipos para avicultura. Todos los componentes de este equipo son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente calidad, que proporcionan seguridad en su manipulación y larga vida al mismo. El presente manual tiene como objetivo explicar los procedimientos para la instalación, operación y realización de las debidas manutenciones al sistema, para garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios años. En caso de dudas o de necesidades técnicas, por favor entre en contacto con el departamento técnico de Plasson. 2
4 IMPORTANTE Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo. Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas. Entre en contacto con Plasson do Brasil o con su representante antes de reparar cualquier defectos procedentes de un fallo de utilización y/o montaje. La responsabilidad por cualquier herida va por cuenta del operador, en caso que este utilice el equipo fuera de las especificaciones recomendadas. SEGURIDAD El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas no autorizadas utilicen el sistema. Nunca modifique el sistema de drenaje. El fabricante no se hace responsable por sistemas modificados. La instalación, manutención o ajustes incorrectos o inadecuados pueden causar accidentes, lesiones, daños personales incluso la propia muerte. 3
5 Sistema de drenaje automático El sistema de drenaje es el responsable por efectuar el drenaje del agua dentro de las líneas de nipples de forma automática y programada. El sistema está compuesto por válvulas solenoides y conexiones instaladas a los reguladores de presión y por el controlador electrónico donde son realizadas las programaciones del drenaje. Las programaciones pueden ser realizadas de acuerdo con un horario (timer) o en función de la temperatura del agua dentro de las líneas de bebederos, con la posibilidad de accionar hasta 6 líneas de bebederos. 1) Regulador de presión Existen 4 modelos de regulador de presión para drenaje automático, de acuerdo con el número de salidas de agua (1 o 2) y de su aplicación (figura 1 al 4). Fig. Códigos Descripción REGULADOR PRESIÓN NIPPLES 1 SALIDA DRENAJE AUTOMÁTICO (60CM) COMPLETO REGULADOR PRESIÓN NIPPLES 2 SALIDA DRENAJE AUTOMÁTICO (60CM) COMPLETO REGULADOR PRESIÓN NIPPLES 1 SALIDA DRENAJE AUTOMÁTICO (0-300 MBAR) COMPLETO REGULADOR PRESIÓN NIPPLES 2 SALIDA DRENAJE AUTOMÁTICO (0-300 MBAR) COMPLETO FIGURA 1 FIGURA 2 Los reguladores 1 y 2 son utilizados para pollos, reproductoras y pavos en iniciación. Los reguladores 3 y 4 son utilizados para pavos adultos. 4 FIGURA 3 FIGURA 4
6 Componentes del regulador (figura 5): Posición Códigos Descripción B CONECTOR PVC ROSCABLE 1/2" (BR) VALVULA SOLENOIDE 30W 220VCA 50/60HZ MANGUERA PLASTICA PARA AGUA 1/2" NEGRA (M) CONECTOR ELÉCTRICO 10A 250V 2P (HEMBRA) B TEE PVC ROSCABLE 1/2" (BR) ADAPTADOR MANGUERA 90 GRADOS 1/2"X12MM Observación: Los componentes son iguales para todos los modelos. De ser instalado el sistema de drenaje automático a reguladores de presión con drenaje manual ya instalados, retirar los componentes mostrados en la figura 6 y montar el conjunto instalación drenaje automático ( ) (figura 7), conforme figura 5. ABRAZADERA METALICA FLEXIBLE GALVANIZADA MANGUERA FLEXIBLE Posición Códigos Descripción CONJUNTO VALVULA SOLENOIDE DRENAJE AUTOMÁTICO CONJUNTO VALVULA REGULADOR PRESIÓN NIPPLES DRENAJE AUTOMÁTICO ADAPTADOR MANGUERA 90GRADOS 1/2"X12MM REGULADOR FIGURA 5 RETIRAR ELIMINAR FIGURA 6 2) Controlador drenaje automático El controlador electrónico (figura 8) incluye un nipple con sensor de temperatura acoplado (figura 9) que posibilita programar los drenajes en función de la temperatura existente dentro del agua. IMPORTANTE: Se recomienda instalar el sensor en una de las líneas del lateral del galpón, de preferencia al lateral que esté más expuesto a luz solar. Para instalarlo: Retirar el nipple designado en la línea; Montar el nipple con sensor acoplado en lugar del nipple retirado (figura 10); Con el controlador ya instalado en la pared, en un lugar de fácil acceso, conectar el sensor al controlador, conforme el diagrama de la página 6; FIGURA 7 FIGURA 9 FIGURA 8 5 FIGURA 10
7 3) Instalación eléctrica Efectuar la conexión eléctrica entre el controlador electrónico y el sensor de temperatura y los reguladores de presión, de acuerdo con el diagrama eléctrico que figura abajo. VL1 / OV VL2 / OV VL3 / OV VL4 / OV VL5 / OV VL6 / OV GND / STE Identificación de las conexiones: ENT - Entrada de alimentación 220 V Fase. OV - Entrada de alimentación Neutro. Terra - Entrada de aterramiento de protección. Terra Salida para el aterramiento de las Válvulas. VL1 / OV~ Salida para la Válvula 1 de drenaje. VL2 / OV~ Salida para la Válvula 2 de drenaje. VL3 / OV~ Salida para la Válvula 3 de drenaje. VL4 / OV~ Salida para la Válvula 4 de drenaje. VL5 / OV~ Salida para la Válvula 5 de drenaje. VL6 / OV~ Salida para la Válvula 6 de drenaje. Terra Salida para el aterramiento de las Válvulas. GND Común del Sensor de Temperatura. STE Entrada de la señal del Sensor de Temperatura. Lógica de control DIAGRAMA ELÉCTRICO SISTEMA ELECTRÓNICO FLUSHING 6
8 4) Programación del sistema de drenaje automático El controlador permite programar los drenajes según horario o en función de la temperatura del agua en las líneas. A continuación se explica la programación de ambos modos. 4.1) Funciones de cada tecla del controlador: Tecla Tecla Piloto : Selecciona la pantalla de programación y el parámetro a ser programado; : Ajusta los parámetros de programación; : Indica que el drenaje automático está en funcionamiento; Interruptor : Selecciona la opción de trabajo drenaje manual o automático. 4.2) Como Programar: Presionar la tecla Presionar las teclas Presionar la tecla Presionar las teclas, para entrar en el modo de programación., para seleccionar el parámetro a ser ajustado., para entrar en el parámetro seleccionado., para ajustar el parámetro deseado. Presionar la tecla, para confirmar el parámetro ajustado. Para regresar a la pantalla inicial espere unos segundos sin presionar ninguna tecla. 4.3) Modo por horario (timer): La programación en este modo es definida en función de los horarios deseados para el drenaje y la duración del drenaje en minutos ( T ). Cuando llegue la hora programada ( P ) se iniciará el drenaje individual (línea por línea) de la 1 a la 6 línea. Indicaciones de la pantalla en el modo horario: Hora Minutos Día mês año N Hora Minutos Programa de drenaje em funcionamento o próximo drenaje Duración del drenaje Esperando Activo, contador decreciente Programa de drenajes 7
9 Procedimiento de programación en modo horario (timer): Duración del drenaje Programa de drenajes Prueba de funcionamento Ajuste de la hora Ajuste de los minutos Ajuste del día Ajuste del mês Ajuste del año Modo por temperatura Modo por horario Parámetros a ser ajustados: 1 Tiempo (T): Ajustar el tiempo de duración del drenaje por línea; 2 P-01 al 10 (programación del drenaje): Ajustar el horario de ejecución del drenaje durante el día. 3 Teste: Al seleccionar la opción ON el controlador acciona las seis salidas individualmente por unos segundos. Verificar que todos los pilotos se encienden y que todas las líneas conectadas efectúen el drenaje. 4 Hora / minuto / día / mes / año: Ajustar estos parámetros de acuerdo con la fecha actual y el horario regional. IMPORTANTE: Para modificar el modo de programación se debe pasar por todos los parámetros y seleccionar el modo ( temp o timer ) conforme se desee. 4.4) Modo temperatura (temp): La programación en este modo se basa en la temperatura del agua dentro de la tubería. Para este modo es necesario el uso del sensor de temperatura en la línea. En el modo temp se debe ajustar la temperatura para iniciar el drenaje, el tiempo de drenaje por línea, el intervalo para el análisis de la temperatura del agua y el intervalo de tiempo para drenaje mínimo. Cuando la temperatura sobrepase el valor ajustado, se inicia el ciclo de drenaje, activando los drenajes de la línea 1 a la 6 sucesivamente, según el tiempo ajustado. Solo se iniciará un nuevo ciclo después de haber concluido el tiempo de intervalo entre los drenajes o el intervalo de tiempo entre drenajes mínimos. 8
10 Indicaciones de la pantalla en modo temp (temperatura): Temperatura programada Temperatura del agua Duración del drenaje Intervalo entre drenajes en minutos Esperando Activo, contador decreciente Tiempo de drenaje mínimo en horas Procedimiento de programación en modo temp (temperatura): Esperando Activo, contador decreciente Esperando Activo, contador decreciente Temperatura programada Duración del drenaje Intervalo entre drenajes Tiempo de drenaje mínimo Prueba de funcionamento Modo por temperatura Modo por horario Parámetros a ser ajustados: 1 Temp (temperatura): Ajustar la temperatura a que el sistema debe iniciar el ciclo de drenajes. 2 Tempo (T): Ajustar la duración del drenaje por línea; 3 Intervalo (I): Ajustar el intervalo de tiempo para que el controlador analice la temperatura. 4 Drenaje Min (drenaje mínima) (D): Ajustar el tiempo mínimo en que el controlador debe realizar el ciclo de drenajes. Esta programación es para aquellos casos que la temperatura permanece entre la deseada y por debajo. 5 Teste: Al seleccionar la opción ON el controlador acciona las seis salidas individualmente por unos segundos. Verificar que todos los pilotos enciendan y que todas las líneas conectadas ejecuten el drenaje. IMPORTANTE: Para modificar el modo de programación se debe pasar por todos los parámetros y seleccionar el modo ( temp o timer ) conforme deseado. 9
11 5) Plan de manutención preventiva A continuación se listan pequeños problemas que puedan ocurrir, las causas y las soluciones más comunes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Controlador no conecta. Sistema no ejecuta el drenaje Fusible de entrada quemado. Falta de energía eléctrica. Válvula solenoide atascada. Bobina de válvula solenoide quemada. Error de programación. Conexión entre el controlador la válvula solenoide cortada. Sustituir el fusible quemado. Verificar la instalación de la red eléctrica. Verificar la abertura y cierre de la válvula. Sustituir la bobina. Verificar la programación. Verificar conexión. En caso de dudas, contactar el Departamento Técnico de Plasson do Brasil Ltda. Más Calidad en Equipos y Servicios PLASSON DO BRASIL LTDA. Rodovia Otávio Dassoler, CEP Caixa Postal Criciúma - SC - Brasil Tel.: Fax: plasson@plasson.com.br Exclusivo Assistência Técnica
BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG
BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG REV.01-04/2014-MI0050E MANUAL DE INSTALACIÓN 1 SUMÁRIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. Instrucciones para la instalación del conjunto
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesSISTEMA DE NEBULIZACIÓN 70PSI
MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NEBULIZACIÓN 70PSI REV.04-0/204-MI0009E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 Sistemas de nebulización 70PSI... 4 Conjunto filtración... 4 Conjunto
Más detallesEXAUSTOR PLASSON MANUAL DE INSTALACIÓN EXTRACTOR PLASSON REV.02-03/2013-MI0006E
MANUAL DE INSTALACIÓN EXTRACTOR PLASSON REV.02-03/2013-MI0006E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 CUIDADOS AL RECIBIR EL EQUIPO... 4 1) Instalación de los extractores... 5 3) Montaje
Más detallesMANUAL DE INSTALACION VENTILADOR 36
MANUAL DE INSTALACION VENTILADOR 6 REV.01-10/2012-MI0045E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... SEGURIDAD... DATOS TÉCNICOS... 4 Instrucciones de montaje:... 5 1. Conjunto cuerpo ventilador Ø 968MM
Más detallesWOD CONTROL DE LA PRESÍON 24/7 WOD MANUAL DE INSTALACIÓN CONTROL DE LA PRESIÓN 24/7 REV.0-08/2013-MI0123E
MANUAL DE INSTALACIÓN WOD CONTROL DE LA PRESIÓN 24/7 REV.0-08/2013-MI0123E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1) WOD SISTEMA DE CONTROL CENTRAL DE LA PRESIÓN... 5 1.1 Conjunto presurización:...
Más detallesCALENTADOR DE AIRE GA100C
CALENTADOR DE AIRE GA100C REV.03-03/2013-MI0008P MANUAL DE INSTALACIÓN ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 4 Calentador de Aire GA100C... 5 Instrucciones de instalación... 5 1) Colocación
Más detallesInstructivo técnico IT0123E
WOD Control de la presión 24/7 Este instructivo técnico es para ayudar al usuario a operar el WOD Sistema de control de presión Plasson. Es de extrema importancia que los procedimientos descritos a continuación
Más detallesMANUAL DE INSTALACION Y OPERACION CONTROLADOR CAP-07 REV.2 05/2011 MI0013E
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION CONTROLADOR CAP-07 REV.2 05/2011 MI0013E Modificación Realizada 11/05/2011 REV. 02 Páginas 08 y 10 Índice Importante... 4 Seguridad... 4 1. Panel Frontal y sus funciones...
Más detallesSISTEMA DE NEBULIZACIÓN 70PSI
SISTEMA DE NEBULIZACÍON 70PSI SISTEMA DE NEBULIZACIÓN 70PSI REV.5_09/204-MI0009E MANUAL DE INSTALACIÓN 0 SUMÁRIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 ) SISTEMAS DE NEBULIZACIÓN 70PSI... 4.)
Más detallesSISTEMA DE NEBULIZACIÓN 200PSI
MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NEBULIZACIÓN 00PSI REV.00-0/0-MI006E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... IMPORTANTE... SEGURIDAD... Sistemas de nebulización 00PSI... Conjunto filtración nebulizador 00PSI... ) Montaje
Más detallesVENTILADOR 36 VENTILADOR 36 MANUAL DE INSTALACION REV.03-05/2014-MI0045E
VENTILADOR 36 VENTILADOR 36 REV.03-05/2014-MI0045E MANUAL DE INSTALACION 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 DATOS TÉCNICOS... 4 Instrucciones de montaje:... 5 1. Conjunto cuerpo
Más detallesINSTRUCTIVO TÉCNICO. Guía práctica de manejo de los equipos para POLLOS
INSTRUCTIVO TÉCNICO Guía práctica de manejo de los equipos para POLLOS 1. Bebedero o Proteger el tanque de agua contra los rayos solares; o El tanque de agua debe quedar, como mínimo, a 4m de altura con
Más detallesREGADERA ELÉCTRICA 2016
REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro
Más detallesMicroprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador
Más detallesMICROINJECTORA M3 MICROINJECTORA M3 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
N de SERIE: MICROINJECTORA M3 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ÍNDICE: 1 ADVERTENCIA Página 3 2 INTRODUCCIÓN Página 3 3 CONTENIDO Página 4 4 PRECAUCIONES Página 4 5 DESCRIPCIÓN Página 5 6 INSTALACIÓN Página
Más detallesTecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar
Más detallesSISTEMA DE VENTILACIÓN MINÍMA (INLETS)
MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE VENTILACIÓN MINÍMA (INLETS) REV.2_NOV.2013 MI0012E SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1) RESUMEN DE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA... 5 2) MONTAJE DE
Más detallesCRIADORA INFRARROJO CRIADORA INFRARROJA MANUAL DE INSTALACIÓN REV.0 09/2012 MI0044E
MANUAL DE INSTALACIÓN CRIADORA INFRARROJA REV.0 09/2012 MI0044E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 4 Instalación de las criadoras infrarrojas a GLP... 5 1) Instrucciones de instalación
Más detallesRegulador de carga Inteligente de la serie CM. Manual de Usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
1 Regulador de carga Inteligente de la serie CM Manual de Usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto 2 1. Características del producto Imagen de pantalla LCD con símbolos
Más detallesGUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso
Más detallesTecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación
Más detallesDHACEL. Controlador Modelo DH Manual de Uso e Instalación
DHACEL Controlador Modelo DH - 10 Manual de Uso e Instalación 1 Instalación: 1.- Instalación Mecánica Dimensiones Externas: 48 mm DHACEL DH10 96 mm C1 A1 90 mm R Calado del Panel: 14 100 mm 42 +0.5-0.0
Más detallesTecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar
Más detallesCM507 CHRONOTHERM PROGRAMABLE SEMANAL CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CM507 CHRONOTHERM PROGRAMABLE SEMANAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El Chronotherm CM507 está diseñado para proporcionar control programado de la temperatura en instalaciones de calefacción de vivendas. Puede
Más detallesCATÁLOGO COMERCIAL. M á s C a l i d a d e n E q u i p o s y S e r v i c i o s
CATÁLOGO COMERCIAL Línea completa de equipos para PAVOS Certificado NBR ISO 9001 REV.5-08/2013 M á s C a l i d a d e n E q u i p o s y S e r v i c i o s M á s C a l i d a d e n E q u i p o s y S e r v
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TFP2 TS DTC
MANUAL DE INSTRUCCIONES TFP2 TS DTC 2013-11 SUMARIO 1 - Pantalla de visualización Pagina 4 2 - Configuración de los programas Pagina 5 3 - Menú de configuración Pagina 6 4 - Configuración Hora/ Día Pagina
Más detallesSISTEMA DE NEBULIZACIÓN 500PSI
MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NEBULIZACIÓN 00PSI REV.0-0/20-MI00E 0 SUMÁRIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... SEGURANÇA... Sistemas de nebulización 00PSI... Conjunto filtración nebulizador 00PSI... )
Más detallesLÍDER EN TECNOLOGÍA. Manual de Usuario. PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2. Más de 45 años siendo los expertos.
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2 Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2 PRECAUCIONES 1)
Más detallesInstrucciones de instalación y Manual de operación
Instrucciones de instalación y Manual de operación 2014 Datos del Documento. Título: Sistema de Flushing Automático. Instrucciones de instalación y manual de operación. Versión: 3.0 Español Fecha de primera
Más detallesLuminaria Colgante para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesTecnomatic-Systems.com
Operador 24VDC de Puerta Abatible CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible
Más detallesLuminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesModelo Corriente Aplicación
Termostato de calefacción con 24 períodos diarios con modos manual y programable. Recomendado para el control de instalaciones de calefacción radiante eléctrica o de actuadores electrotérmicos en calefacción
Más detallesPAINEL EVAPORATIVO PANEL EVAPORATIVO MANUAL DE INSTALACIÓN REV.05-08/2014-MI0024E
PAINEL EVAPORATIVO PANEL EVAPORATIVO REV.05-08/014-MI004E MANUAL DE INSTALACIÓN 1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN... IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 Modelos de paneles evaporativos... 5 I. Panel evaporativo con motobomba
Más detallesINSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR
INSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR 1. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. 1.1 Instalación y puesta en marcha. Cuando el tendido de cables, asegúrese de que no se produzcan daños a cualquiera de las medidas de seguridad
Más detallesRef. equipo: AD6B Fecha: Febrero 2011 Pg: 2 / 20 7 MANUAL DE PRÁCTICAS IMPORTANTE: Siempre, antes de realizar cualquier montaje o modificación sobre e
Ref. equipo: AD6B Fecha: Febrero 2011 Pg: 1 / 20 7 MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN...2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS...3 7.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS... 4 7.2.1
Más detallesArtefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 451 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 818 530 2 Indice Instrucciones de Seguridad
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 451 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 818 530 2 Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES
Más detallesLÍDER EN TECNOLOGÍA. Manual de Usuario PROGRAMADOR SEMANAL DIGITAL MODELO PS-100. Más de 45 años siendo los expertos.
LÍDER EN TECNOLOGÍA de Usuario PROGRAMADOR SEMANAL DIGITAL MODELO PS-100 Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com PRECAUCIÓN: La garantía no es válida si el programador es abierto,
Más detallesTERMOSTATO TP520 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO 1 DEFINICIONES Y MANDOS 2 PANTALLA 2 AJUSTE DE FECHA Y HORA 3 PROGRAMACIÓN 4
TERSTATO TP50 CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO DEFINICIONES Y MANDOS PANTALLA AJUSTE DE FECHA Y HORA PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN DE ERATURA 6 PROTECTOR DE PANTALLA 6 SELECCIONAR DO DE OPERACIÓN
Más detallesEquipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Más detallesKit de Retroajuste de Luz Empotrada Descendente LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesMotor para toldos SunTop
Motor para toldos SunTop Guarde las instrucciones! Tras el montaje del motor fijar estas instrucciones de montaje en el cable para el electricista.. Funciones del aparato: Puesta en marcha del motor con
Más detallesProgramadores Serie "PRO"
Programadores Serie "PRO" Instrucciones de uso y programación Gracias por utilizar el programador RPE Serie PRO a batería. El controlador de la serie PRO está equipado con la más moderna y fácil de usar
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN. Termostato de la habitación EKRTWA
MANUAL DE INSTALACIÓN 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el
Más detallesInstrucción, Juego bomba Haldex LVS N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-06-33 Rev. - Fecha: 06/12/13 Instrucción, Juego bomba Haldex LVS N/P 267923-01 Terminal tipo bala macho Arnés de cableado LVS N/P 267924-01 Cant. 1 Interruptor de
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo. KI con retardo de conmutación configurable / / 2011
Instrucciones de uso Detector capacitivo KI con retardo de conmutación configurable 706107 / 01 11 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar...3 1.1 Símbolos utilizados...3 2 Indicaciones de
Más detallesLUMINARIO PARA EXTERIORES MODELO LLS18W24VWW MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES
LUMINARIO PARA EXTERIORES MODELO LLS18W24VWW MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES Este producto es usado como elemento de iluminación para luz en pisos, escalones o muros viene equipado con su housing
Más detallesAccesorio de Iluminación Cubierto Utilitario LED
Instrucción de funcionamiento 30UH63 través 30UH78 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás
Más detallesMás de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO DE 2 Y 3 BOMBAS PARA SISTEMA HIDRONEUMÁTICO CON DISPLAY DE LEDS SERIE 10L
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario TABLERO DE 2 Y BOMBAS PARA SISTEMA HIDRONEUMÁTICO CON DISPLAY DE LEDS SERIE 10L Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ÍNDICE Descripción Conexión
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN. Termostato de la habitación EKRTW
MANUAL DE INSTALACIÓN 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Contenido Lea detenidamente este manual antes de arrancar la unidad. No lo tire. Manténgalo en sus archivos para futuras consultas. La instalación
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesMANUAL DEL PRODUCTO - FEM Famac Electronic Monitoring
MANUAL DEL PRODUCTO - FEM Famac Electronic Monitoring FEM-C FEM-F Instalación y Operación Este manual sirve para dar instrucciones básicas de instalación, entrada en operación y / ó funcionamiento. Antes
Más detallesConjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807
Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detallesTEMPORIZADOR D-LUX. Temporizador Digital 9/14
Instrucciones de la instalación y mantenimiento TEMPORIZADOR D-LUX Temporizador Digital OPERACIÓN GENERAL 9/14 Con el fin de ser capaz de garantizar una alta calidad constante, el temporizador D-LUX producido
Más detallesLÍDER EN TECNOLOGÍA. Manual de Usuario ELECTRONIVEL DE VACIADO O LLENADO MODELO EN-3P. Más de 45 años siendo los expertos.
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario ELECTRONIVEL DE VACIADO O LLENADO MODELO EN-3P Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ADVERTENCIAS IMPORTANTES: 1) Instale el electronivel dentro
Más detallesTERMOSTATO F Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 TERMOSTATO F1219784 Manual del usuario 1 FUNCIÓN PRINCIPAL Cambia los modos entre frío y calor; Temperatura de control estableciendo el valor de ajuste de temperatura
Más detallesCATÁLOGO COMERCIAL. M á s C a l i d a d e n E q u i p o s y S e r v i c i o s
CATÁLOGO COMERCIAL Línea completa de equipos para POLLOS Certificado NBR ISO 9001 REV.5-11/2013 M á s c a l i d a d e n e q u i p o s y s e r v i c i o s M á s C a l i d a d e n E q u i p o s y S e r v
Más detallesC96.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES
D C96.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES C96.4 Contador totalizador digital programable con preestablecedor Características: Dimensiones DIN 96x48mm. Doble display de leds de 4 dígitos. Indicador de estado de
Más detallesCATÁLOGO TÉCNICO. M á s c a l i d a d e n e q u i p o s y s e r v i c i o s
CATÁLOGO TÉCNICO CLIMATIZACIÓN Certificado NBR ISO 9001 REV.5-08/2013 M á s c a l i d a d e n e q u i p o s y s e r v i c i o s M á s c a l i d a d e n e q u i p o s y s e r v i c i o s PLASSON DO BRASIL
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN AGITADOR ROTATIVO DE SOLUCIONES MODELO HM01
MANUAL DE OPERACIÓN (Revisión 00 Aplicable a equipamientos fabricados a partir de Febrero/2016) AGITADOR ROTATIVO DE SOLUCIONES MODELO HM01 KACIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Senador Soares Meireles,
Más detallesCentronic VarioControl VC421
N N Centronic VarioControl VC421 230V/50Hz/8VA Centronic VarioControl VC421 4034 200 008 0 Ind. Ind. es Manual de instrucciones y montaje Radiotransmisor empotrado para el control de operadores y receptores
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador
Más detallesConexión eléctrica. Bornera TERMOSTATO DE AMBIENTE en caldera. Termostato. de ambiente
Conexión eléctrica Bornera TERMOSTATO DE AMBIENTE en caldera Termostato de ambiente Debe conectarse a la bornera específica de la caldera prevista para termostato de ambiente, retirando previamente el
Más detallesC94.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES
D C94.4 D MANUAL DE INSTRUCCIONES C94.4 Contador totalizador digital programable con preestablecedor Características: Dimensiones DIN 48x96mm. Doble display de leds de 4 dígitos. Indicador de estado de
Más detallesI. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4
I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4 V. TABLA VALORES DE SENSOR DE TEMPERATURA 4 VI. ENSAMBLE CAVA DE VINOS
Más detallesB. Instalación. Para realizar una buena instalación de su calentador instantáneo siga las instrucciones, en el orden aquí indicado.
A. General 1. Esquema general. En la Figura No. 1 se presenta un diagrama general del calentador instantáneo con sus partes descritas en el cuadro No 1. 2. Aplicaciones. El calentador instantáneo AQUA
Más detallesArt.:13201 PROGRAMADOR DIGITAL
Art.:13201 PROGRAMADOR DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D INSTRUZIONI MODE D EMPLOI (E) PROGRAMADOR DIGITAL 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Más detallesCOMEDERO DE CODENA COMEDERO DE CADENA MANUAL DE INSTALACIÓN REV.01-04/2013-MI0003E
MANUAL DE INSTALACIÓN COMEDERO DE CADENA REV.01-04/2013-MI0003E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 SEGURIDAD... 3 COMEDERO DE CADENA... 4 1) Esquemas de montaje... 5 2) Montaje de la base del depósito... 6 2.1)
Más detallesMANUAL DE USO E INSTRUCCIONES - RELOJ ASTRONOMICO 1RLUX2 SALIDA 1(OUT 1) - RELE ASTRONÓMICO CON SALIDA CON MANIPULACIÓN CON PRE SET DE PROGRAMACIÓN
SALIDA 1(OUT 1) - RELE ASTRONÓMICO CON SALIDA CON MANIPULACIÓN CON PRE SET DE PROGRAMACIÓN (PROGRMAS ON, OFF, PF, PH, P1, P2) SALIDA 2(OUT 2) - RELE ASTRONÓMICO CON SALIDA ( ON desde el atardecer hasta
Más detalles#
CONTROL DE ACCESO EK568 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # MANUAL Por favor lea el manual cuidadosamente para evitar causar daños al equipo. Especificaciones Técnicas 1. Especificaciones 2. Valores de fábrica Ítem
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesOndas Rusas 8 Canales
Ondas Rusas 8 Canales Manual del Usuario 1 Manual del Usuario DESCRIPCION DEL EQUIPO... 3 MODO DE USO... 6 CORRESPONDENCIA DE PARAMETROS DE PROGRAMACION... 8 CONTRAINDICACIONES... 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN. PoolTemp 9 / 12 / 14
MANUAL DE INSTALACIÓN PoolTemp 9 / 12 / 14 ÍNDICE PÁGINA 2 ESPECIFICACIONES PÁGINA 3 MATERIALES Y HERRAMIENTAS PÁGINA 4 ESPACIOS EXTERIORES PÁGINA 5 CONEXIONES HIDRÁULICAS PÁGINA 6 CONEXIONES ELÉCTRICAS
Más detallesManual de usuario XBF XBS5000
Manual de usuario XBF3000 - XBS5000 Instructivo de operación para barrera automática XBSBOARD Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar 1 DOC 7.5.1 561 ING REV. 001 FECHA REV. 25/10/2016
Más detallesEspecificaciones. Fabricado para Grainger International, Inc. Impreso en China 04/14 Formulario Nº LT-2179
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesTERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6
1/6 DATOS TÉCNICOS RESOL B1 B1/F Carátula: De plástico. Medidas: 100 x 100 x 60 mm. Protección: IP 44 DIN 40050. Alimentación: 220V ± 15% ; 50-60 Hz. Puntos de rotura: T: 2... 16 K (ajustable). Histéresis:
Más detallesSISTEMA DE NEBULIZACIÓN 200PSI
SISTEMA DE NEBULIZACION 00PSI REV.0-07/0-MI006E MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NEBULIZACIÓN 00PSI 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... IMPORTANTE... SEGURIDAD... SISTEMAS DE NEBULIZACIÓN 00PSI... CONJUNTO FILTRACIÓN
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123
Manual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123 TE-123_Manual_NNNNN Página 1 de 20 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5.
Más detallesManual de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. de instalar o utilizar el controlador del colector y el calentador de agua.
Manual de uso con instrucciones de instalación para el instalador Instalación del controlador del colector MIC-180 Para usar con calentadores de agua sin tanque Paloma, Rheem, Richmond y Ruud Índice Información
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 421 Para evitar accidentes y daños a la máquina lea estas instrucciones antes de su instalación o uso. s M.-Nr. 05 820 080 Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Placa Multifunción NOTA IMPORTANTE Por favor lea con atención el manual de instalación del producto y consérvelo para futuras consultas. ÍNDICE 0 Precauciones de seguridad 1 Contenido
Más detallesACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Calibrador de Procesos TE-123
MANUAL DEL USUARIO Calibrador de Procesos TE-123 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5. Interruptor de función 6. Teclado numérico
Más detallesProfessional teeth whitening unit User Manual
www.monitex.com.tw Professional teeth whitening unit User Manual Table of Contents Preface ------------------------------------------------------------ 1 Disclaimer --------------------------------------------------------
Más detallesRADIADOR ELECTRICO DIGITAL
RADIADOR ELECTRICO DIGITAL PEISA recomienda la lectura de este manual antes de proceder a instalar el Radiador Eléctrico Digital. Si después de su lectura todavía quedan interrogantes, comuníquese con
Más detalles1.0 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TABLA DE CONTENIDO 1.0 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... 2 2.0 - IMPORTANTE PARA EL USUARIO... 3 3.0 - SIMBOLOGÍA... 3 4.0 - PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA... 4 Pantalla Nro. 1 - Presentación del Equipo...
Más detallesTarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción
Tarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones de montaje Español Tarjeta RTC Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones
Más detallesBOMBA DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA
BOMBA DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODELO HE 75-25 EEI 0.23 Descripción de la bomba La serie de bombas HE 75 tiene un índice de eficiencia energética de 0,23, por lo que
Más detallestesto 480 Instrumento de mediciones de climatización Instrucciones breves
testo 480 Instrumento de mediciones de climatización Instrucciones breves 2 Pos: 1 /TD/Kurzanleitungen/testo 480/Kurzanleitung testo 480 @ 9\mod_1311687178306_206.docx @ 86337 @ 55551555555 @ 1 0 Realizar
Más detalles